Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

8 results

  1. ECONOMICS|economic analysis|statistics

    #631519

    IATE #1568904
    teagmhas beatha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Personenstandsfall
    de
    Definition Eheschließung, Begründung einer Lebenspartnerschaft, Geburt oder Sterbefall Reference "Council-DE nach Bundesministerium des Innern und für Heimat: Personenstandsrecht (3.11.2023)"
    vital event
    en
    Definition live birth, death, foetal death, marriage, divorce, adoption, legitimation, recognition of parenthood, annulment of marriage, or legal separation Reference "'vital event', OECD Glossary of Statistical Terms(7.9.2023), Organisation for Economic Co-operation and Development, 2008"
    fait d'état civil | événement relatif à l'état civil | événement d'état civil | fait de l'état civil | fait relatif à l'état civil
    fr
    Definition événement entraînant une modification des qualités de la personne prises en considération par la loi civile: naissance, mariage, décès, divorce, reconnaissance, légitimation, adoption Reference "Conseil-FR, d'après: Insee (Institut national de la statistique et des études économiques - FR) > Définitions, méthodes et qualité > Définitions > État civil (7.9.2023)"
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property

    #530197

    IATE #769232
    an Comhaontú maidir le Coimirciú Frithpháirteach a dhéanamh ar Rúndacht na nAireagán a bhaineann le Cosaint agus a bhfuil Iarratais ar Phaitinní déanta ina leith Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die wechselseitige Geheimbehandlung verteidigungswichtiger Erfindungen, die den Gegenstand von Patentanmeldungen bilden
    de
    Comment MISC: Paris, 21.09.1960.
    Agreement for the Mutual Safeguarding of Secrecy of Inventions relating to Defence and for which Applications for Patents have been made
    en
    Comment MISC: Paris, 21.9.1960.
    Accord pour la sauvegarde mutuelle du secret des inventions intéressant la défense et ayant fait l'objet de demandes de brevets
    fr
    Comment MISC: Signature: 1960.09.21 Paris
  5. FINANCE|financial institutions and credit

    #646881

    IATE #3532067
    neamhchosaint lagaithe Reference "Ceartúchán ar Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Meitheamh 2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 (IO L 176, 27.6.2013) (Leagan ceartaithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh L 321 an 30 Samhain 2013)"
    ga
    Language usage "Baineadh amach an téarma 'risíocht' ó Rialachán 575/2013 agus cuireadh 'neamhchosaint' ina ionad le ceartúchán oifigiúil. Ceartúchán ar Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Meitheamh 2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 (IO L 176, 27.6.2013) (Leagan ceartaithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh L 321 an 30 Samhain 2013)"
    wertgeminderte Risikoposition
    de
    impaired exposure | exposure impaired | exposure considered impaired
    en
    Definition exposure having experienced a downward adjustment to its valuation due to deterioration of its creditworthiness Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Basel Committee on Banking Supervision, Prudential treatment of problem assets – definitions of non-performing exposures and forbearance (7.5.2019), Bank for International Settlements, 2016, p. 8"
    exposition dépréciée | exposition ayant fait l’objet de réductions de valeur | exposition ayant subi une dépréciation
    fr
    Definition exposition ayant subi une réduction de sa valeur en raison de la détérioration de la solvabilité de la contrepartie Reference " COM-FR, d'après: Site de la Banque des règlements internationaux, «Traitement prudentiel des actifs à problème: définitions des expositions non productives et délais de grâce» (en anglais), Comité de Bâle sur le contrôle bancaire (2016) (4.4.2019)"
  6. FINANCE|taxation

    #605074

    IATE #771181
    teagmhas inchánach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Steuertatbestand | steuerbares Ereignis | Steuerverbindlichkeit
    de
    Definition Tatbestand, durch den die gesetzlichen Voraussetzungen für den Steueranspruch verwirklicht werden Reference "Richtlinie 2006/112/EG des Rates über das gemeinsame Mehrwertsteuersystem"
    chargeable event | taxable event
    en
    Definition occurrence by virtue of which the legal conditions necessary for tax to become chargeable are fulfilled Reference "Council-EN, based on: Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax (28.5.2019)"
    fait générateur de la taxe | fait générateur de l'impôt
    fr
    Definition fait par lequel sont réalisées les conditions légales nécessaires pour l'exigibilité d'une taxe ou d'un impôt donnés Reference "Conseil-FR, d'après l'article 62 de la directive 2006/112/CE du Conseil du 28 novembre 2006 relative au système commun de taxe sur la valeur ajoutée, CELEX:32006L0112/FR"
  7. INTERNATIONAL RELATIONS · LAW|criminal law|offence

    #653938

    IATE #3565161
    gníomh éagórach Stáit ar leibhéal idirnáisiúnta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    internationally wrongful act of a State
    en
    Definition conduct by a State consisting of an action or omission which is attributable to the State under international law and constitutes a breach of an international obligation of the State Reference "Council-EN, based on International Law Commission's Draft Articles on responsibility of States for internationally wrongful acts, Article 2 - Elements of an internationally wrongful act of a State http://legal.un.org/ilc/texts/instruments/english/draft%20articles/9_6_2001.pdf (also annexed to UN General Assembly Resolution A/56/83 http://www.un.org/en/ga/search/view_doc.asp?symbol=A/RES/56/83 ) [30.4.2015]"
    fait internationalement illicite de l’Etat
    fr
    Definition comportement consistant en une action ou une omission:- attribuable à un État en vertu du droit international; et - constituant une violation d’une obligation internationale de l’État. Reference "Conseil-FR, d'après Projet d’articles sur la responsabilité de l’État pour fait internationalement illicite - 2001, http://legal.un.org/ilc/texts/instruments/francais/projet_d%27articles/9_6_2001_francais.pdf (19.5.2015)"
  8. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #614209

    IATE #916546
    ball Eorpach de ECAT nach ball de AE é Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    nicht der EU angehörendes europäisches NATO-Mitglied
    de
    Comment KONTEXT: ESVP; DIV: ST 16/02/2004
    non-EU European NATO member | non-EU European ally
    en
    membre européen de l'OTAN ne faisant pas partie de l'UE | non membre de l'UE | qui ne fait pas partie de l'UE | qui ne fait pas partie de l'Union européenne | allié européen non-membre de l'UE | allié européen non-membre de l'Union européenne
    fr