Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

3 thoradh

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment|conventional weapon|firearms and munitions

    #639389

    IATE #2229745
    bairille Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'ciallaíonn “arm tine” aon arm iniompartha a bhfuil bairille air agus a dhíchuireann grán, urchar nó diúracán nó atá ceaptha chun iad a dhíchur trí bhíthin tiomántáin indóite, nó aon arm dá leithéid a d’fhéadfaí a athchóiriú chun iad a dhíchur agus dá dtagraítear in Iarscríbhinn I.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 258/2012 lena gcuirtear Airteagal 10 de Phrótacal na Náisiún Aontaithe i gcoinne monarú agus gáinneáil aindleathach arm tine, a bpáirteanna agus a gcomhpháirteanna agus armlóin, lena bhforlíontar Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe in aghaidh coireachta eagraithe trasnáisiúnta (Prótacal Arm Tine na Náisiún Aontaithe) chun feidhme, agus lena mbunaítear bearta i ndáil le húdarú onnmhairithe, le hallmhairithe agus le hidirthurais le haghaidh arm tine, a bpáirteanna agus a gcomhpháirteanna agus armlóin, CELEX:32012R0258/GA"
    Lauf | Rohr
    de
    Sainmhíniú Waffenteil durch das ein Projektil oder Geschoss von Schusswaffen hindurch beschleunigt wird und für eine Zielgerichtete und stabile Flugbahn sorgt Tagairt "Liste der Feuerwaffen-Fachbegriffe > Lauf, https://de.wikipedia.org/wiki/Liste_der_Feuerwaffen-Fachbegriffe (2.2.2017)"
    barrel | firearm barrel | barrel of a firearm | gun barrel | weapon barrel
    en
    Sainmhíniú metal tube of a gun, through which the bullet or shot is discharged Tagairt "'barrel' (16.8.2022), Oxford English Dictionary Online, Oxford University Press"
    canon
    fr
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment

    #614499

    IATE #918537
    arm mínchró Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Waffe mit glattem Lauf | Feuerwaffe mit glattem Lauf
    de
    Sainmhíniú Feuerwaffe, deren Lauf eine glatte Innenwand besitzt Tagairt "Council-DE nach https://de.wikipedia.org/wiki/Lauf_(Schusswaffe) (5.9.2017)"
    smooth-bore weapon | firearm with a smooth-bore barrel
    en
    Sainmhíniú weapon of which the barrel is smooth or unrifled Tagairt "Council-EN, based on OED, smooth-bore, http://www.oed.com/view/Entry/182762?redirectedFrom=smoothbore#eid [11.2.2016]"
    arme à canon lisse
    fr
    Sainmhíniú arme dont l'âme du canon est de section circulaire et ne peut donner aucun mouvement de rotation à un projectile unique ou multiple Tagairt "Ministère français de l'économie et des finances, douane.gouv.fr http://www.douane.gouv.fr/articles/a11996-generalites-concernant-l-achat-et-la-circulation-d-armes [15.11.2016]"
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment

    #658128

    IATE #3572879
    arm tine fada le bairille eitreach aonurchair Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 258/2012 lena gcuirtear Airteagal 10 de Phrótacal na Náisiún Aontaithe i gcoinne monarú agus gáinneáil aindleathach arm tine, a bpáirteanna agus a gcomhpháirteanna agus armlóin, lena bhforlíontar Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe in aghaidh coireachta eagraithe trasnáisiúnta (Prótacal Arm Tine na Náisiún Aontaithe) chun feidhme, agus lena mbunaítear bearta i ndáil le húdarú onnmhairithe, le hallmhairithe agus le hidirthurais le haghaidh arm tine, a bpáirteanna agus a gcomhpháirteanna agus armlóin, CELEX:32012R0258/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    long firearm with single-shot rifled barrel
    en