Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

1 toradh

  1. LAW

    #613265

    IATE #904058
    bailíocht fhoirmiúil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Formgültigkeit | Form
    de
    Sainmhíniú Gültigkeit einer Rechtshandlung, die alle Formerfordernisse nach dem hierfür geltenden Recht erfüllt Tagairt Council-DE
    Nóta "ANT: materielle Wirksamkeit IATE:771352 ; DIV: cba, 17.9.12"
    formal validity | formally valid | validity as to form | validity of the form
    en
    Sainmhíniú quality of being valid through satisfying formal requirements Tagairt Council-EN
    Nóta "As opposed to ""material validity"" [ IATE:771352 ]."
    validité formelle | validité quant à la forme | valable
    fr
    Sainmhíniú Qualité d'un acte juridique qui répond aux exigences de forme auxquelles la loi subordonne sa formation, à peine de nullité. Tagairt D'après G. Cornu, Vocabulaire juridique, PUF, 2000.
    Nóta "S'oppose à ""validité au fond"" IATE:771352 ."