Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

3 results

  1. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment|vocational training

    #529866

    IATE #767053
    oiliúint tosaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gairmoiliúint tosaigh Reference Conradh ar an Aontas Eorpach,(36),(CE, Airt. 127(2))
    ga
    Language usage Sa Chonradh, aistrítear an téarma Fraincise sa Bhéarla mar "initial vocational training".
    Grundausbildung | Berufsausbildung | Erstausbildung | berufliche Erstausbildung | berufliche Ausbildung
    de
    Definition Erwerb einer ersten Qualifikation bzw. die erste Befähigung für die Ausübung eines bestimmten Berufes oder einer bestimmten Beschäftigung Reference Cedefop, Terminologie d. Berufsbildung: Grundbegriffe (Nr.8)
    Comment XREF: berufliche Bildung IATE:755597
    initial training | IVET | initial vocational education and training | IVT | initial vocational training
    en
    Definition pre-employment training for an occupation, generally divided into two parts: basic training followed by specialisations. Reference TVETipedia Glossary, UNESCO >UNEVOC>Resources >TVETipedia> TVET glossary A-Z, http://www.unevoc.unesco.org/go.php?q=TVETipedia+Glossary+A-Z&filt=all&id=253 [26.5.2016]
    formation initiale | EFP initiaux | formation professionnelle initiale | EFPI | enseignement et formation professionnels initiaux | formation de base
    fr
    Definition ensemble de connaissances et de compétences que l'enseignement permet à une personne d'acquérir antérieurement à son entrée dans la vie active Reference Arrêté du 27 août 1992 relatif à la terminologie de l'éducation (dans sa version consolidée au 14 avril 2016) https://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000000359000&dateTexte=20160414#LEGIARTI000006545554 [14.4.2016] L'Education nationale et la formation professionnelle en France, http://media.eduscol.education.fr/file/dossiers/61/5/formation_professionnelle_VF_151615.pdf [14.4.2016]
    Comment En France, la formation professionnelle initiale fait suite à la formation générale et prépare les jeunes à s'insérer dans un emploi qualifiéLa formation initiale se distingue de la formation continue qui s'adresse à des jeunes ou à des adultes déjà engagés dans la vie professionnelle ou en cours de préprofessionnalisation
  3. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education · LAW|rights and freedoms

    #534954

    IATE #843112
    oideachas bunata Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    allgemeine Grundbildung | Grundbildung | Grundausbildung
    de
    Definition Vermittlung und Aneignung der in einem Kulturbereich allgemein nötigen Kenntnisse und Fertigkeiten, besonders des Lesens, Schreibens, Rechnens und der Grundzüge eines einfachen Weltbildes. Reference ---
    Comment MISC: Deutschland: Nur als Arbeitsbegriff zu betrachten. 15 aus EG-Wörterverzeichnis. Einzelheiten siehe Karten, deutsche Abteilung.
    primary education | basic education | fundamental education
    en
    Definition Education aimed at the acquisition of primary knowledge and skills necessary to life in society. Reference ---
    Comment MISC: Basic education is only a working term; the term used in the United Kingdom and Ireland is "primary education". Basic education should not be confused with basic training.
    formation générale de base | enseignement de base | éducation de base
    fr
    Definition Processus d'acquisition de connaissances et d'outils intellectuels normalement assimilables par tous, et qui constituent une condition d'accès à toute formation ultérieure. ; Notion assez générale qui couvre souvent l'acquisition de compétences de base par des jeunes (lire, écrire, etc.) mais qui ne désigne pas un cycle d'études particulier (par ex. l'enseignement primaire) ou la période de scolarité obligatoire. Cette notion générale peut d'ailleurs être utilisée pour l'acquisition de ce type de compétences par des adultes ou pour l'acquisition de connaissances générales à un niveau plus élevé d'enseignement (par exemple un enseignement de base dans un certain domaine au niveau universitaire). Reference Cedefop, Concepts de base, n. 6 ;
    Comment XREF: éducation de base;MISC: La formation générale de base concerne les adultes. Ce terme ne constitue pas un concept rigoureux. ; UPDATED: 07.04.00-FK