Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

12 results

  1. ENERGY|soft energy|soft energy|renewable energy

    #688651

    IATE #3641923
    ardán fuinnimh amach ón gcósta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Tá an tSaoráid Téarnaimh agus Athléimneachta ag maoiniú cur in úsáid gaoithe amach ón gcósta (1 500 MW), acmhainneacht ghréine agus ghaoithe ar snámh (100 MW), agus cur in úsáid na dtreoirthionscadal i bhfuinneamh muirí. Maoiníonn sé freisin oileán fuinnimh amach ón gcósta, ardáin fuinnimh amach ón gcósta agus bonneagar calafoirt a thógáil, ar tionscadail iad a fhreastalaíonn ar chothabháil feirmeacha gaoithe amach ón gcósta.' Reference "Teachtaireacht maidir le hUaillmhianta an Aontais a bhaint amach maidir le fuinneamh in-athnuaite amach ón gcósta, CELEX:52023DC0668/GA"
    Offshore-Energieplattform
    de
    offshore energy platform
    en
    Definition "physical installation at sea that could be part of renewable energy production efforts and/or a hub for transmitting or distributing electricity" Reference COM-EN, based on:European Commission. DG ENER. Correspondence dated 7.11.2023.
  2. ENERGY|soft energy|soft energy|renewable energy

    #688712

    IATE #3642023
    bonneagar fuinnimh in‑athnuaite amach ón gcósta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'A bhuí leis an gcomhar athnuaite sin idir na trí stát, is amhlaidh freisin a bhunófar grúpa oibre a tháirgfidh tuarascáil ar na dúshláin, deiseanna agus réitigh chomhroinnte atá ann i leith bonneagar fuinnimh in-athnuaite amach ón gcósta a fhorbairt.' Reference "Cuireann Éire, an Bheilg agus an Ríocht Aontaithe lena gcomhar maidir le hidirnascadh agus le foinsí fuinnimh in-athnuaite,' An Roinn Comhshaoil, Aeráide agus Cumarsáide, https://www.gov.ie/ga/preasraitis/505a1-ireland-belgium-and-the-uk-increase-their-cooperation-on-interconnection-and-renewables/ [15.7.2024]"
    Infrastruktur für erneuerbare Offshore-Energie
    de
    offshore renewable infrastructure
    en
    Definition electrical infrastructure for offshore reneweable energy together with the offshore power generators and their installations Reference "COM-Terminology Coordination, based on: - PowerSystems. 'Trusted support partner for the design and install of high voltage equipment for offshore wind projects.' (14.11.2023)- Offshore Wind Innovation Hub. 'Electrical Infrastructure' (14.11.2023)"
  3. ENERGY|soft energy|soft energy|renewable energy

    #688711

    IATE #3642020
    ceant le haghaidh fuinneamh in‑athnuaite amach ón gcósta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    auction for offshore renewable energy
    en
    Definition auction whereby a government issues a call for tenders for offshore renewable energy installations and/or for offshore renewable energy generation and whose winner receives financial support for the awarded contract Reference "COM-Terminology Coordination and COM-EN, based on: IRENA, Renewable Energy Auctions in Developing Countries (14.11.2023), 2013."
  4. ENERGY|soft energy|soft energy|renewable energy

    #688650

    IATE #3641918
    feirm fuinnimh in‑athnuaite amach ón gcósta Reference "Teachtaireacht maidir le hUaillmhianta an Aontais a bhaint amach maidir le fuinneamh in-athnuaite amach ón gcósta, CELEX:52023DC0669/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Offshore-Park für erneuerbare Energie
    de
    offshore renewable energy farm
    en
    Definition collection of renewable energy power generators installed offshore Reference "COM-Terminology Coordination, based on: - European Commission. DG ENER. Correspondence dated 7.11.2023- Paul Hatchwell. 'Europe’s renewable energy islands' (7.11.2023). International Bar Association"
  5. ENERGY|soft energy|soft energy|renewable energy

    #608452

    IATE #820216
    fuinneamh in-athnuaite muirí Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1255/2011 lena mbunaítear Clár chun tacú le Beartas Muirí Comhtháite a fhorbairt tuilleadh"
    ga
    Language usage Cé gur gan fleiscín atá an sampla thuas, moltar in-athnuaite a scríobh
    Context 'forbairt teicneolaíochtaí glasa, foinsí fuinnimh inathnuaite muirí, loingseoireachta glaise agus loingseoireachta farraige gairide, a chur chun cinn;' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1255/2011 lena mbunaítear Clár chun tacú le Beartas Muirí Comhtháite a fhorbairt tuilleadh"
    foinsí in-athnuaite fuinnimh amach ón gcósta Reference "Rialachán (AE) Uimh. 347/2013 maidir le treoirlínte le haghaidh bonneagair thras-Eorpaigh fuinnimh"
    ga
    Context 'forbairt eangaí comhtháite leictreachais amach ón gcósta agus na hidirnascairí gaolmhara sa Mhuir Thuaidh, i Muir Éireann, i Muir nIocht, i Muir Bhailt agus in uiscí comharsanachta chun leictreachas a iompar ó fhoinsí in-athnuaite fuinnimh amach ón gcósta chuig lárionaid ídithe agus stórála agus chun malartú leictreachais trasteorann a mhéadú.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 347/2013 maidir le treoirlínte le haghaidh bonneagair thras-Eorpaigh fuinnimh"
    erneuerbare Energie aus dem Meer | Meeresenergie | erneuerbare Meeresenergie | Ozeanenergie | blaue Energie
    de
    Definition Energie aus erneuerbaren Quellen, die gewonnen wird, indem Meere und Ozeane zur Stromgewinnung genutzt werden, d.h. durch Gezeitenströme, Wellen oder Unterschiede in Temperatur und Salzgehalt Reference "Council-DE, vgl. Europäische Kommission > Maritime Angelegenheiten > Integrierte Meerespolitik > Meeresenergie (3.9.2020)"
    Comment "wird bisweilen auch als Oberbegriff verstanden, der sowohl Meeresenergie (Gezeitenenergie, Meereswärmeenergie, Salzgradientenenergie, Strömungsenergie und Wellenenergie) als auch Offshore-Windkraft umfasst; letztere ist aber nicht immer mitgemeint."
    ocean energy | renewable ocean energy | marine renewable energy | marine energy | MRE | OE
    en
    Definition energy derived from the waves, tides, salinity and thermal gradients in the oceans and seas Reference "Council-EN based on EUR-Lex - 52014SC0013 - EN - EUR-Lex (europa.eu)"
    Comment "The inclusion of offshore wind energy within this concept varies; in EU texts, 'marine (renewable) energy' is sometimes considered broader than 'ocean energy' due to the inclusion of offshore wind in the former, however this distinction is not set in stone. See marine renewable energy 3642150 for that broader concept. It should be noted that although renewable energy is often used as shorthand, strictly speaking, it is the (re)sources that are renewable, and not the energy itself. See also marine renewable energy resource."
    énergie océanique | énergie marine renouvelable | énergie marine | énergie renouvelable des océans | énergie bleue
    fr
    Definition énergie produite à partir des ressources renouvelables issues du milieu marin Reference "Conseil-FR, d'après Commission européenne > Affaires maritimes, >Politique maritime intégrée > Énergie marine (10.7.2020)"
    Comment - Énergie générée par les vagues, les marées, la salinité et les différences de température des océans. À cela s'ajoutent l'énergie éolienne offshore et la biomasse. - Les termes énergie océanique et énergie marine sont souvent employés comme synonymes. Toutefois, énergie marine englobe parfois également l'énérgie éoliennne offshore. L'énergie océanique fait, elle, généralement référence aux énergies houlomotrice, cinétique, marémotrice, thermique et osmotique.
  6. ENERGY|soft energy|soft energy|wind energy

    #688646

    IATE #3641912
    forbróir fuinnimh gaoithe amach ón gcósta Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Entwickler von Offshore-Windkraftanlagen
    de
    offshore wind developer
    en
    Definition company that designs and manages offshore wind energy generation projects Reference "COM-Terminology Coordination and COM-EN, based on: - Corio Generation. 'Next generation offshore wind' (7.11.2023)- NBC News. 'Major wind energy developer scraps two big offshore projects' (7.11.2023)- 'Aker Offshore Wind' (7.11.2023)"
  7. ENERGY|soft energy

    #681717

    IATE #2242304
    fuinneamh gaoithe amach ón gcósta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Neartóidh an Coimisiún an comhar leis na Ballstáit, le tionscnóirí tionscadail agus le hoibreoirí eangaí i gcomhthéacs na ngrúpaí ardleibhéil réigiúnacha 40 chun tionscadail choincréiteacha le haghaidh gaoithe agus foinsí in‑athnuaite fuinnimh eile a shainaithint, atá réidh le tosú, lena n‑áirítear tionscadail trasteorann, agus chun tacú lena gcur chun feidhme gasta. Sampla maith de sin is ea Comhar Fuinnimh na Mara Thuaidh (NSEC), a ghlac ráiteas comhpháirteach 41 inar leagadh amach spriocanna comhiomlána uaillmhianacha nua maidir le 260 GW ar a laghad d’fhuinneamh gaoithe amach ón gcósta a bhaint amach faoi 2050 ...' Reference "Teachtaireacht maidir leis an bPlean Gníomhaíochta Eorpach um Chumhacht Ghaoithe, CELEX:52023DC0669/GA"
    gaoth amach ón gcósta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'I gcomhthreo le hacmhainneacht mhonaraíochta a leathnú chun an méadú ar an éileamh a chomhlíonadh chun gaoth amach ón gcósta a chur in úsáid, is gá do mhonaróirí an Aontais fanacht iomaíoch i bhfianaise iomaíocht ghéar idirnáisiúnta. Baineann dúshláin bhreise leis an gcéim oibrithe agus cothabhála bunaithe ar ábhair imní chibearshlándála, agus infhaighteacht soithí suiteála le haghaidh gaoth amach ón gcósta.' Reference "Teachtaireacht maidir leis an bPlean Gníomhaíochta Eorpach um Chumhacht Ghaoithe, CELEX:52023DC0669/GA"
    Offshore-Windkraft | Offshore-Windenergie
    de
    offshore wind power | offshore wind energy | OWE | offshore wind
    en
    Definition electric power generated from turbine engines powered by wind and situated in the sea, whether near or far from the shore Reference "Regulation (EC) No 663/2009 establishing a programme to aid economic recovery by granting Community financial assistance to projects in the field of energy"
    énergie éolienne en mer | parc d'éoliennes | parc éolien | installation d'éoliennes
    fr
  8. ENERGY|soft energy|soft energy|renewable energy

    #688743

    IATE #3642151
    fuinneamh in‑athnuaite amach ón gcósta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Spreagtar na comhpháirtíochtaí mórscála scileanna le haghaidh fuinneamh in‑athnuaite agus le haghaidh fuinneamh in‑athnuaite amach ón gcósta na cláir sin agus na tionscnaimh scileanna sin de chuid an Aontais lena dtairgtear an creat is fearr le haghaidh cur chun feidhme tionscadal lena gcumasaítear na riachtanais scileanna san earnáil a mhapáil a shainaithint a luaithe is féidir, mar aon le tionscadail ina ndéantar athbhreithniú ar phróifílí post ...' Reference "Teachtaireacht maidir leis an bPlean Gníomhaíochta Eorpach um Chumhacht Ghaoithe, CELEX:52023DC0669/GA"
    fuinneamh amach ón gcósta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Iarrann an Coimisiún ar na Ballstáit gealltanas a dhéanamh i ndáil le gealltanais shonracha choincréiteacha maidir le méideanna cur in úsáid fuinnimh gaoithe don tréimhse 2024-2026 ar a laghad, lena soláthrófar forbhreathnú soiléir inchreidte ar chur in úsáid fuinnimh gaoithe sna blianta amach romhainn, agus atá le cur ar bhonn foirmiúil faoi dheireadh 2023. Ba cheart don ghealltanas sin cur leis na gealltanais uaillmhianacha maidir le fuinneamh amach ón gcósta dar méid 111 GW ar feadh na n‑imchuach farraige uile san Aontas faoi 2030.' Reference "Teachtaireacht maidir leis an bPlean Gníomhaíochta Eorpach um Chumhacht Ghaoithe, CELEX:52023DC0669/GA"
    erneuerbare Offshore-Energie
    de
    offshore renewable energy | ORE | offshore energy
    en
    Definition any renewable energy produced offshore Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Communication - An EU Strategy to harness the potential of offshore renewable energy for a climate neutral future, COM(2020) 741 final"
    Comment "Energy from renewable sources including tidal energy (using both tidal range and tidal streams, wave energy, ocean thermal energy and osmotic (or salinity-gradient) energy; new sources are also being considered, e.g. biofuels from algae, marine biomass, open-ocean currents, offshore solar thermal energy (solar heat), etc."
    énergie renouvelable en mer | énergie renouvelable offshore
    fr
    Definition toute énergie renouvelable produite en mer Reference "Conseil-FR, d'après la communication de la Commission intitulée «Une stratégie de l'UE pour exploiter le potentiel des énergies renouvelables en mer en vue d'un avenir neutre pour le climat» – COM(2020) 741 final"
    Comment "On utilise aussi l'expression ""énergies renouvelables en mer"", au pluriel."
  9. ENERGY|soft energy|soft energy|renewable energy

    #688642

    IATE #3641906
    oileán fuinnimh amach ón gcósta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Tá an tSaoráid Téarnaimh agus Athléimneachta ag maoiniú cur in úsáid gaoithe amach ón gcósta (1 500 MW), acmhainneacht ghréine agus ghaoithe ar snámh (100 MW), agus cur in úsáid na dtreoirthionscadal i bhfuinneamh muirí. Maoiníonn sé freisin oileán fuinnimh amach ón gcósta, ardáin fuinnimh amach ón gcósta agus bonneagar calafoirt a thógáil, ar tionscadail iad a fhreastalaíonn ar chothabháil feirmeacha gaoithe amach ón gcósta.' Reference "Teachtaireacht maidir le hUaillmhianta an Aontais a bhaint amach maidir le fuinneamh in-athnuaite amach ón gcósta, CELEX:52023DC0668/GA"
    Offshore-Energieinsel
    de
    offshore energy island
    en
    Definition natural or artificial island at sea where renewable energy is produced Reference "COM-Terminology Coordination, based on:EnergiNet > Infrastructure > Energy islands in Denmark (7.11.2023)"
    Comment Currently they are mainly offshore wind farms, but they can harbour combined offshore energy converters harvesting the wind, wave and solar sources.
  10. EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|non-legislative act (EU) · ENERGY|energy policy · ENERGY|soft energy|soft energy|renewable energy

    #663064

    IATE #3589032
    straitéis an Aontais maidir le fuinneamh inathnuaite amach ón gcósta Reference "Comhairle-GA, bunaithe ar Conclúidí ón gComhairle maidir le geilleagar gorm inbhuanaithe: sláinte, eolas, rathúnas, cothromas sóisialta, Bealtaine 2021"
    ga
    EU-Strategie für erneuerbare Offshore-Energie
    de
    EU strategy on offshore renewable energy | Offshore Renewable Energy Strategy
    en
    Definition EU strategy to make offshore renewable energy a core component of Europe’s energy system by 2050 Reference "Communication from the Commission - An EU Strategy to harness the potential of offshore renewable energy for a climate neutral future, COM/2020/741 final"
    Comment The strategy sets targets for an installed capacity of at least 60 GW of offshore wind and 1 GW of ocean energy by 2030, and 300 GW and 40 GW, respectively, by 2050.
    stratégie de l’Union sur les énergies renouvelables en mer | stratégie sur les énergies renouvelables en mer
    fr
    Definition stratégie présentée par la Commission européenne pour exploiter le potentiel des énergies renouvelables en mer en vue d'un avenir neutre pour le climat Reference "COM-FR, d'après la communication de la Commission européenne intitulée: ""Une stratégie de l'UE pour exploiter le potentiel des énergies renouvelables en mer en vue d'un avenir neutre pour le climat"", COM(2020) 741 final"
  11. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|documentation|documentation|document management|electronic document management

    #663074

    IATE #3589047
    Spás Eorpach Sonraí le haghaidh Feidhmchláir Chiorclacha Chliste Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Straitéis Fuinnimh In-athnuaite Amach ón gCósta Reference "Teachtaireacht maidir le Gníomhaíocht nithiúil a dhéanamh den fhís, CELEX:52022DC0404/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Straitéis an Aontais Eorpaigh maidir le Fuinneamh Inathnuaite Muirí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gemeinsamer europäischer Datenraum für intelligente kreislauforientierte Anwendungen
    de
    Definition Datenraum zur Bereitstellung der Architektur und des Governance-Systems für Anwendungen und Dienste wie Produktpässe, Inventarisierung von Ressourcen und Verbraucherinformation Reference "COM-DE gestützt auf die MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT, DEN RAT, DEN EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTS- UND SOZIALAUSSCHUSS UND DEN AUSSCHUSS DER REGIONEN Ein neuer Aktionsplan für die Kreislaufwirtschaft Für ein saubereres und wettbewerbsfähigeres Europa"
    European data space for smart circular applications | European Circular Dataspace
    en
    Definition data space that will provide the architecture and governance system to drive applications and services such as product passports, resource mapping and consumer information Reference "COM-Terminology Coordination and COM-EN, based on: Communication from the Commission on a new Circular Economy Action Plan for a cleaner and more competitive Europe, COM(2020) 98 final."
    espace européen commun des données pour des applications circulaires intelligentes | espace européen des données sur l'économie circulaire | espace européen commun de données pour des applications circulaires intelligentes | espace européen de données sur l'économie circulaire
    fr
    Definition espace commun de données ininterrompu dont l'objectif est de fournir l’architecture et le système de gouvernance permettant de promouvoir des applications et des services tels que les passeports de produits, la cartographie des ressources et l’information destinée au consommateur Reference "COM-FR, d'après :- Communication de la Commission - Une stratégie européenne pour les données, COM(2020) 66 final- Communication de la Commission - Un nouveau plan d'action pour une économie circulaire pour une Europe plus propre et plus compétitive, COM(2020) 98 final"
    Comment "1. Un des neuf espaces européens communs des données propres à un domaine, définis dans la stratégie européenne pour les données et dont le développement est soutenu par la Commission.2. Au sein de ces espaces, les fournisseurs, utilisateurs et intermédiaires de données respectent les mêmes normes concernant le stockage et partagent des données liées à leur domaine respectif, afin d'entraîner la mise à disposition de vastes réserves communes de données. Ces réserves sont combinées aux outils et infrastructures techniques nécessaires pour utiliser et échanger ces données, ainsi qu’à des mécanismes de gouvernance appropriés."
  12. ENERGY|soft energy|soft energy|wind energy · ENERGY|soft energy|soft energy

    #662774

    IATE #3588215
    táirgeadh fuinnimh gaoithe amach ón gcósta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    offshore wind production | offshore wind energy production
    en
    Definition "production of electricity by offshore wind farms" Reference "COM-Terminology Coordination, based on:D. Pantusa & G.R. Tomasicchio | B.Chitti Babu (Reviewing editor) (2019) 'Large-scale offshore wind production in the Mediterranean Sea' (4.2.2020), Cogent Engineering, 6:1"