Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

84 toradh

  1. INDUSTRY|building and public works · INDUSTRY|mechanical engineering

    #592391

    IATE #3575306
    aeráil ghaoithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    wind ventilation
    en
    Sainmhíniú type of natural ventilation [ IATE:1354412 ] that uses the force of the wind to pull air through the building Tagairt Autodesk. Wind Ventilation, https://sustainabilityworkshop.autodesk.com/buildings/wind-ventilation [4.1.2018]
    Nóta Strategies for wind ventilation include operable windows, ventilation louvers, and rooftop vents, as well as structures to aim or funnel breezes. Windows are the most common tool. Advanced systems can have automated windows or louvers actuated by thermostats.Reference: Autodesk. Wind Ventilation, https://sustainabilityworkshop.autodesk.com/buildings/wind-ventilation [4.1.2018]See also: - cross ventilation [ IATE:1402197 ]
  2. ENVIRONMENT|natural environment|climate · SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences

    #583596

    IATE #3549287
    atlas gaoithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Windatlas
    de
    wind atlas
    en
    Sainmhíniú atlas mapping the wind resource across an area Tagairt "WETF glossary", European Wind Energy Association (EWEA ), http://www.ewea.org/fileadmin/ewea_documents/documents/publications/WETF/Facts_Glossary.pdf [14.3.2013]
    Nóta See also: "Wind Atlases". Wind Energy - The Facts, EWEA/Intelligent Energy Europe, http://www.wind-energy-the-facts.org/en/part-i-technology/chapter-2-wind-resource-estimation/wind-atlases.html [14.3.2013]
    atlas des vents | atlas éolien
    fr
    Sainmhíniú recueil cartographique des ressources éoliennes pour un territoire spécifié Tagairt Centre de recherche en linguistique appliquée Termisti-FR, d'après:Termium Plus®, ministère Travaux publics et Services gouvernementaux, Canada, «atlas éolien» (24.1.2013) [11.4.2015]
  4. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations · TRANSPORT|land transport|land transport|road transport

    #598193

    IATE #3592424
    gaothcheartú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ceartú na gaoithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Windkorrektur
    de
    Sainmhíniú auf Daten der stationären oder On-Board-Anemometrie gestützte Korrektur der Wirkung des Windes auf den Fahrwiderstand auf der Straße Tagairt Verordnung (EU) 2017/1151 der Kommission vom 1. Juni 2017 zur Ergänzung der Verordnung (EG) Nr. 715/2007 des Europäischen Parlaments und des Rates über die Typgenehmigung von Kraftfahrzeugen hinsichtlich der Emissionen von leichten Personenkraftwagen und Nutzfahrzeugen (Euro 5 und Euro 6) und über den Zugang zu Fahrzeugreparatur- und -wartungsinformationen, zur Änderung der Richtlinie 2007/46/EG des Europäischen Parlaments und des Rates, der Verordnung (EG) Nr. 692/2008 der Kommission sowie der Verordnung (EU) Nr. 1230/2012 der Kommission und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 692/2008 der Kommission (Text von Bedeutung für den EWR)Text von Bedeutung für den EWR
    wind correction
    en
    Sainmhíniú correction of the effect of wind on road load based on input of the stationary anemometry or on-board anemometry Tagairt Regulation (EU) 2017/1151 supplementing Regulation (EC) No 715/2007 on type-approval of motor vehicles with respect to emissions from light passenger and commercial vehicles (Euro 5 and Euro 6) and on access to vehicle repair and maintenance information
    correction de l’effet du vent
    fr
    Sainmhíniú correction de l’effet du vent sur la résistance à l’avancement sur route sur la base des mesures anémométriques faites avec un équipement stationnaire ou embarqué Tagairt Règlement ONU no 154 - Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des voitures particulières et des véhicules utilitaires légers en ce qui concerne les émissions de référence, les émissions de dioxyde de carbone et la consommation de carburant et/ou la mesure de la consommation d’énergie électrique et de l’autonomie électrique (WLTP) (6.10.2021)
  5. ENERGY|soft energy · INDUSTRY|mechanical engineering

    #548250

    IATE #1154508
    cóimheas idir treoluas lainne agus treoluas gaoithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Schnelläufigkeit | Schnelllaufzahl
    de
    tip-speed to wind-speed ratio | tip speed ratio
    en
    Sainmhíniú ratio of the speed at which the blade tips are moving to the speed of the oncoming wind Tagairt "WETF glossary", European Wind Energy Association (EWEA ), http://www.ewea.org/fileadmin/ewea_documents/documents/publications/WETF/Facts_Glossary.pdf [12.3.2013]
    vitesse spécifique | rapport de vitesse en bout de pale | rapport de vitesses en bout de pale
    fr
    Sainmhíniú rapport de la vitesse en bout de pale à la vitesse du vent Tagairt Centre de linguistique appliquée TERMISTI-FR, d'après :«Conception d’un site d’évaluation des performances d'éoliennes hors réseau en milieu complexe» (mémoire de maîtrise), F. Pelletier, 2003, Université du Québec, Montréal, Canada, http://espace.etsmtl.ca/740/1/PELLETIER_Francis.pdf [11.4.2015]
    Nóta Le rapport est noté lambda.
  6. ENERGY|soft energy|soft energy · INDUSTRY|electronics and electrical engineering · INDUSTRY|mechanical engineering

    #548208

    IATE #1154297
    cuar le fad ama an treoluais gaoithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Dauerlinie | Geschwindigkeitsdauerlinie des Windes | geordnete Jahresdauerlinie der Windgeschwindigkeit
    de
    wind velocity-duration curve
    en
    Sainmhíniú a graph with wind speed on the y axis and the number of hours in the year for which the speed equals or exceeds each particular value on the n axis Tagairt James F. Manwell, Jon G. McGowan, Anthony L. Rogers, (2002). Wind energy explained: Theory, design and application, John Wiley & Sons Ltd., Chichester, UK.
    courbe vitesse-durée | courbe annuelle des vitesses classées
    fr
    Sainmhíniú représentation graphique de la proportion du temps,sur une année entière, pendant laquelle la vitesse du vent est supérieure ou égale une valeur définie Tagairt Termisti-FR d'après le site de Mecaflux Heliciel, «Lexique hélice éolien», http://heliciel.com/lexique%20helice.htm [23.12.2014]
    Nóta Le temps est porté en abscisse et les vitesses du vent en ordonnée (Source: ibid.).
  7. ENERGY|soft energy · SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences

    #583614

    IATE #3549327
    dlí cumhachta maidir le próifíl ghaoithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Hellmann-Profil | Potenzgesetz nach Hellmann | Hellmann'sches Gesetz | Hellmann'sches Potenzgesetz
    de
    Nóta "Mit Hilfe des Potenzgesetzes nach Hellmann lässt sich die Windgeschwindigkeit in jeder beliebigen Höhe näherungsweise aufgrund einer gemessene Windgeschwindigkeit in einer bestimmten Höhe bestimmen. Benannt ist sie nach dem Deutschen Gustav Hellmann (1854-1939)." ["Potenzgesetz nach Hellmann", in:"Wikipedia. Die freie Enzyklopädie". Wikimedia Foundation Inc., https://de.wikipedia.org/wiki/Potenzgesetz_nach_Hellmann [3.11.2013]]
    wind profile power law
    en
    Sainmhíniú relationship between the wind speeds at one height, and those at another Tagairt "Wind profile power law". Wikipedia, http://en.wikipedia.org/wiki/Wind_profile_power_law [18.3.2013]
    Nóta often used in wind power assessments
    loi de puissance
    fr
    Sainmhíniú loi permettant l'extrapolation verticale de la vitesse du vent d'un niveau donné à un autre Tagairt FR-TERM, d'après: «Évaluation du gisement énergétique éolien - Contribution à la détermination du profil vertical de la vitesse du vent en Algérie», thèse de doctorat, N. Kasbadji Merzouk, 2006, université Abou Bekr Belkaid de Tlemcen, http://www.univ-tlemcen.dz/these/kasbadji.pdf [11,6,2015]
  8. ENERGY|soft energy · ENVIRONMENT|natural environment|climate

    #583781

    IATE #3549777
    dlús cumhachta gaoithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Windleistungsdichte
    de
    WPD | wind power density
    en
    Sainmhíniú calculation of the effective force of the wind at a particular location Tagairt "Wind". Wikipedia, http://en.wikipedia.org/wiki/Wind [23.4.2013]
    Nóta Wind power density is measured in watts per square meter and indicates how much energy is available at the site for conversion by a wind turbine."Wind power classes". Interwest Energy Alliance, http://www.interwest.org/wiki/index.php?title=Wind_power_classes [23.4.2013]
    densité de puissance éolienne
    fr
    Sainmhíniú quantité d'énergie par unité de surface de l'écoulement libre du vent (flux d'énergie dans l'écoulement libre du vent), généralement exprimée en watts/m² Tagairt Termium Plus®, ministère Travaux publics et Services gouvernementaux, Canada, «densité de puissance éolienne», http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?lang=fra&i=&index=frt&__index=frt&srchtxt=densit%E9+de+puissance+%E9olienne&comencsrch.x=0&comencsrch.y=0 (4.3.2007) [23.12.2014]
  9. ENVIRONMENT|natural environment|climate · SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences

    #548242

    IATE #1154477
    eite ghaoithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs ‘Taispeánann eite ghaoithe cén treo ina bhfuil an ghaoth ag gluaiseacht. Go minic feictear eite ghaoithe ar spuaic séipéil.’ Tagairt ‘Conas a thomhaisimid gaoth?’ http://www.met.ie/education/pdfs_ga/Firici%20Suimiula%20do%20Dhaltai%20Soisearacha%20Bunscoile%20Conas%20a%20thomhaisimid%20gaoth.pdf [17.1.2014]
    Sainmhíniú gléas le treo na gaoithe a thomhas Tagairt Fiontar DCU, bunaithe ar: ‘Fíricí Suimiúla do Dhaltaí Sóisearacha Bunscoile’, http://www.met.ie/education/pdfs_ga/Firici%20Suimiula%20do%20Dhaltai%20Soisearacha%20Bunscoile%20Conas%20a%20thomhaisimid%20gaoth.pdf [31.3.2014]
    Wetterfahne | Windrichtungsgeber | Anemoskop | Windfahne
    de
    Sainmhíniú Anzeigeinstrument zur Ermittlung der Windrichtung Tagairt "Windrichtungsgeber", in: "Wikipedia. Die freie Enzyklopädie". Wikimedia Foundation Inc., http://de.wikipedia.org/wiki/Windrichtungsgeber [28.11.2013]
    wind-direction vane | weather vane | tail vane | wind vane
    en
    Sainmhíniú instrument for measuring the direction of the wind Tagairt COM-TC based on: "Wind Energy - The Facts: Glossary". EWEA/Intelligent Energy Europe, http://www.wind-energy-the-facts.org/fr/glossary.html [25.3.2013]
    Nóta usually consisting of a vane mounted on the end of a rod, free to rotate in the horizontal plane about a pivot"Wind Energy - The Facts: Glossary". EWEA/Intelligent Energy Europe, http://www.wind-energy-the-facts.org/fr/glossary.html [25.3.2013]
    girouette
    fr
    Sainmhíniú instrument muni d’une flèche, mobile sur un pivot, placé au sommet d’un édifice pour indiquer la direction du vent Tagairt Dictionnaire Larousse en ligne > Girouette, http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/girouette/36992?q=girouette#36937 [20.8.2015]
  11. ENERGY|soft energy

    #566686

    IATE #1871352
    feirm ghaoithe amach ón gcósta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Offshore-Windpark | Meereswindpark
    de
    offshore wind farm | offshore windfarm | off-shore | offshore wind generator park
    en
    Sainmhíniú wind farm erected in the shallow waters of coastal areas or lake areas, usually within a few miles of the shoreline Tagairt Go Green E Tips > Go Green 101 > Wind Farms and Offshore Wind Energy (June 2010), http://www.gogreenetips.com/go-green-101/wind-farms-and-offshore-wind-energy/ [19.11.2010]
    Nóta For an alternative definition, see: ALPIQ > Glossary > O > offshore wind farm, http://reports.alpiq.com/09/ar/annual_report/glossary.htm#character_o [19.11.2010] See also antonym [IATE:2250757 ] "onshore wind farm" and broader concept [IATE:799163 ] "wind farm".
    ferme éolienne offshore | parc éolien en mer | parc éolien offshore | ferme éolienne en mer | parc d'éoliennes en mer
    fr
    Sainmhíniú ensemble d'éoliennes placées en haute mer et dont la production électrique est acheminée en un point unique Tagairt Centre de recherche en linguistique appliquée Termisti-FR, d'après: «Dictionnaire de l'environnement en ligne», Portail Environnement, http://www.dictionnaire-environnement.com/parc_eolien_ID1441.html [23.12.2014]
  12. ENERGY|soft energy · INDUSTRY|electronics and electrical engineering · INDUSTRY|industrial structures and policy

    #572030

    IATE #2250757
    feirm ghaoithe ar an gcladach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Onshore-Windpark | Onshore-Windfarm
    de
    Sainmhíniú an Land installierter Windpark Tagairt Ruhr-Universität Bochum, Wissenschaftliche Mitarbeiterin am Lehrstuhl Energiesysteme und Energiewirtschaft [11.12.2013]
    onshore wind farm | on shore wind farm
    en
    Nóta Onshore turbine installations in hilly or mountainous regions tend to be on ridgelines generally three kilometers or more inland from the nearest shoreline. This is done to exploit the so-called topographic acceleration as the wind accelerates over a ridge. The additional wind speeds gained in this way make a significant difference to the amount of energy that is produced. Great attention must be paid to the exact positions of the turbines (a process known as micro-siting) because a difference of 30 m can sometimes mean a doubling in output. Wikipedia > Wind farm, http://en.wikipedia.org/wiki/Wind_farm [19.11.2010] See also [IATE:1871352 ] "offshore wind farm"
    parc éolien terrestre | centrale éolienne terrestre | ferme éolienne terrestre
    fr
    Sainmhíniú ensemble d'aérogénérateurs implantés sur un site terrestre dont la production électrique est acheminée en un point unique Tagairt Centre de recherche en linguistique appliquée Termisti-FR, d'après:1. «Guide de l'étude d'impact sur l'environnement des parcs éoliens. Actualisation 2010», 2010, Ministère français de l’Écologie, de l’Énergie, du Développement durable et de la Mer, http://www.developpement-durable.gouv.fr/IMG/pdf/guide_eolien_15072010_complet.pdf [23.12.2014]2. Site SMART GRIDS – CRE (Commission de régulation de l'énergie) > Glossaire, «On shore», http://www.smartgrids-cre.fr/index.php?p=glossaire# [4.6.2015] 3. Site Parc éolien > Lexique, «Parc éolien», http://www.parc-eolien.com/definition/parc-eolien-901.html [4.6.2015] 4. Site ACTU ENVIRONNEMENT, Dictionnaire environnement, «Parc éolien», http://www.actu-environnement.com/ae/dictionnaire_environnement/definition/parc_eolien.php4 [6.4.2015]
    Nóta Les aérogénérateurs (ou éoliennes) sont distants entre eux d'au moins 200 m. Bien que chaque machine ait une faible emprise au sol, il faut disposer d'une superficie de l'ordre de 10 hectares pour un parc éolien significatif. Un aérogénérateur se compose d'un mât pouvant mesurer de 45 à 115 m de haut selon la puissance de la machine. Sur le mât est installée une nacelle renfermant la génératrice électrique qui est entraînée par un rotor de 3 pales.La puissance d'une éolienne terrestre peut aller jusqu'à 3 MW. Une éolienne fonctionne uniquement lorsqu'il y a du vent. Elle tourne lorsque la vitesse du vent s'établit entre 15 et 90 km/h, vitesse au-delà de laquelle l'éolienne s'arrête automatiquement pour des raisons de sécurité. L'électricité ainsi produite est acheminée par un câble électrique souterrain jusqu'au poste de livraison.Source:1. Site notre-plante.info > Écologie > Énergie > Énergies renouvelables, «L'énergie éolienne ou l'énergie du vent» (18.5.2015), http://www.notre-planete.info/ecologie/energie/energie-eolienne.php [2.6.2015]2. Site d'EDF > France > En direct de nos centrales > Energies nouvelles > Eolien, http://energie.edf.com/energies-nouvelles/eolien-47905.html [2.6.2015]
  13. ENVIRONMENT|natural environment|climate · SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences · TRANSPORT|air and space transport

    #555104

    IATE #1349961
    fiaradh gaoithe Tagairt 'fiaradh gaoithe'. Hussey, M. Fréamh an Eolais. Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011. Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú téarma meitéareolaíochta ar an ráta athraithe i luas na gaoithe Tagairt 'fiaradh gaoithe'. Hussey, M. Fréamh an Eolais. Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011.
    Windscherung | WS
    de
    Sainmhíniú plötzliche scharfe Änderungen der Richtung und/oder der Geschwindigkeit des Windes Tagairt "Windscherung", in: "Wetterlexikon". Deutscher Wetterdienst, 1996-2013, http://www.deutscher-wetterdienst.de/lexikon/index.htm?ID=W&DAT=Windscherung [3.11.2013]
    wind shear
    en
    Sainmhíniú difference in wind speed and direction over a relatively short distance in the atmosphere Tagairt "wind shear", Wikipedia, http://en.wikipedia.org/wiki/Wind_shear [15.3.2013]
    Nóta Wind shear can be broken down into vertical and horizontal components, with horizontal wind shear seen across fronts and near the coast, and vertical shear typically near the surface, though also at higher levels in the atmosphere near upper level jets and frontal zones aloft."wind shear", Wikipedia, http://en.wikipedia.org/wiki/Wind_shear [15.3.2013]
    cisaillement de vent | cisaillement du vent | WS
    fr
    Sainmhíniú phénomène météorologique qui consiste en la variation, sur une courte distance, de la vitesse et/ou de la direction du vent et qui naît de l’affrontement de masses d’air Tagairt COM-FR, d'après:- Terminalf: Ressources terminologiques en langue française > L'énergie éolienne (22.10.2020)- Transports Canada, Edition de février 2009, Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne (12.11.2020)
    Nóta Ce phénomène peut se produire sur le plan vertical ou horizontal, et quelquefois sur les deux.
  14. ENVIRONMENT|natural environment|climate · SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences

    #557574

    IATE #1435395
    fiaradh gaoithe ceartingearach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    vertikale Windscherung
    de
    vertical wind shear
    en
    Sainmhíniú change in the wind's direction and speed with height Tagairt National Weather Service Weather Forecast Office Detroit/Pontiac, MI, http://submit.crh.noaa.gov/dtx/glossary/v.php [15.3.2013]
    cisaillement vertical du vent
    fr
    Sainmhíniú cisaillement du vent le long de la verticale Tagairt METEOTERM > cisaillement vertical du vent, http://wmo.multicorpora.net/MultiTransWeb/TermBase/Account.mvc/DirectAccess?languageCode=fr-FR&username=Guest [27.8.2015]
    Nóta Voir aussi: cisaillement du vent [ IATE:1349961 ]
  15. ENVIRONMENT|natural environment|climate · SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences

    #557575

    IATE #1435396
    fiaradh gaoithe cothrománach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    horizontale Windscherung
    de
    horizontal wind shear
    en
    Sainmhíniú change of horizontal wind direction and/or speed with horizontal distance Tagairt "Low Level Wind Shear". SKYbrary, http://www.skybrary.aero/index.php/Low_Level_Wind_Shear [15.3.2013]
    cisaillement horizontal du vent
    fr
    Sainmhíniú cisaillement du vent selon l'horizontale Tagairt METEOTERM > cisaillement horizontal du vent, http://wmo.multicorpora.net/MultiTransWeb/TermBase/Account.mvc/DirectAccess?languageCode=fr-FR&username=Guest [27.8.2015]
    Nóta Voir aussi: cisaillement du vent [ IATE:1349961 ]
  16. ENERGY · ENVIRONMENT · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH

    #530270

    IATE #770518
    fuinneamh gaoithe Tagairt Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/328 lena bhforchuirtear dleacht frithchúitimh chinntitheach ar allmhairí táirgí de shnáithín gloine filiméadach leanúnach de thionscnamh Dhaon-Phoblacht na Síne tar éis athbhreithniú éaga de bhun Airteagal 18 de Rialachán (AE) 2016/1037
    ga
    Comhthéacs Úsáidtear GFR le haghaidh líon mór feidhmeanna, mar shampla iompar (mótarfheithiclí, iompar mara, aeraspás, míleata), leictreach/leictreonaic, fuinneamh gaoithe, tógáil agus foirgníocht, umair/píopaí, earraí tomhaltais Tagairt Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/328 lena bhforchuirtear dleacht frithchúitimh chinntitheach ar allmhairí táirgí de shnáithín gloine filiméadach leanúnach de thionscnamh Dhaon-Phoblacht na Síne tar éis athbhreithniú éaga de bhun Airteagal 18 de Rialachán (AE) 2016/1037
    cumhacht ghaoithe Tagairt Treoir (AE) 2018/2001 maidir le húsáid fuinnimh ó fhoinsí inathnuaite a chur chun cinn (athmhúnlú)
    ga
    Windkraft | Windenergie
    de
    Sainmhíniú durch die Nutzung der natürlichen Kraft des Windes in Windkraftanlagen erzeugte elektrische Energie Tagairt Council-DE in Anlehnung an energiehochdrei.de > Energie-Lexikon > Stichwort: Windenergie (18.10.2021)
    Nóta Windenergie vs. Windkrafta) Benennungen werden i.d.R. als Synonyme gebrauchtb) Abgrenzung: Windenergie wird aus Windkraft gewonnen.
    wind energy | wind power
    en
    Sainmhíniú energy that can be usefully recovered from the wind to produce mechanical power or electricity Tagairt Council-EN based on WINDExchange: What Is Wind Power? (energy.gov)
    énergie éolienne | énergie du vent
    fr
    Sainmhíniú énergie issue de la force cinétique du vent et transformée en électricité Tagairt Conseil-FR, d'après- Enerfip, Centrale éolienne (6.10.2021)- Agence de l'environnement et de la maîtrise de l'énergie, L'énergie éolienne (6.10.2021)
  17. ENERGY|soft energy

    #584035

    IATE #3550473
    gabháil fuinnimh gaoithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Windenergiegewinnung
    de
    wind energy capture
    en
    capture de l'énergie du vent | capture d'énergie
    fr
    Sainmhíniú fraction de l'énergie cinétique du vent transformée en énergie mécanique par l'organe capteur d'une éolienne Tagairt Centre de linguistique appliquée TERMISTI-FR, d'après «Énergies éoliennes», J. Martin, Techniques de l'Ingénieur, B 8 585, France, 1997 [11.4.2015]
  19. ENERGY|soft energy · ENVIRONMENT|natural environment|climate · SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences

    #548202

    IATE #1154280
    gaoth dhromchlach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    bodennaher Wind | Bodenwind
    de
    surface wind
    en
    Sainmhíniú wind occurring near the surface of the Earth Tagairt "WETF glossary", European Wind Energy Association (EWEA), http://www.ewea.org/fileadmin/ewea_documents/documents/publications/WETF/Facts_Glossary.pdf [26.3.2013]
    Nóta heavily influenced by the properties of the Earth’s surface and obstacles in the region
    vent au sol | vent de surface
    fr
    Sainmhíniú vent soufflant près de la surface du sol mesuré, en principe, à 10 mètres au-dessus de cette surface et dans une exposition dégagée. Tagairt METEOTERM, base de données terminologique de l'Organisation météorologique mondiale > vent de surface, http://wmo.multicorpora.net/MultiTransWeb/TermBase/Account.mvc/DirectAccess?languageCode=fr-FR&username=Guest [13.8.2015]
    Nóta On le mesure, par convention, à une hauteur de 10 m au-dessus du sol et à un endroit où la distance entre l'anémomètre et tout obstacle est au moins égale à 10 fois la hauteur de cet obstacle.(Source: ibid.)
  20. ENVIRONMENT|natural environment|climate · SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences

    #548201

    IATE #1154275
    gaoth gheostrófach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    geostrophischer Wind
    de
    Sainmhíniú Luftströmung, die sich einstellt, wenn sich die Druckgradientkraft (Fp) und die Corioliskraft (Fc) ausbalancieren Tagairt "Geostrophischer Wind", in: "Wetterlexikon". Deutscher Wetterdienst, 1996-2013, http://www.deutscher-wetterdienst.de/lexikon/index.htm [9.12.2013]
    geostrophic wind
    en
    Sainmhíniú wind resulting from a balance between the Coriolis effect and the pressure gradient force Tagairt COM-TC, based on: "Geostrophic wind". Wikipedia, http://en.wikipedia.org/wiki/Geostrophic_wind [10.4.2013]
    vent géostrophique
    fr
    Sainmhíniú vent théorique résultant de l'équilibre entre la force horizontale de pression et la force déviante horizontale, supposées agir seules sur l'air Tagairt METEOTERM, base de données terminologique de l'Organisation météorologique mondiale > Vent géostrophique, http://wmo.multicorpora.net/MultiTransWeb/TermBase/Account.mvc/DirectAccess?languageCode=fr-FR&username=Guest [13.8.2015]
    Nóta Le vent géostrophique souffle parallèlement aux isobares ou isohypses rectilignes.(Source: ibid.)