FINANCE
- urrús comhthaobhach a sholáthar Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
15 toradh
- cinntigh Tagairt Conradh CEE, Airt. 39(1)(d)
- ga
- áirithigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- garantir
- fr
- FINANCE|financial institutions and credit
- urrús comhthaobhach a sholáthar Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- collateralise
- en
- Sainmhíniú secure a financial instrument, such as a loan, with an asset, such as a security or home Tagairt "InvestorWords.com http://www.investorwords.com/ [3.7.2012]"
- garantir
- fr
- Sainmhíniú fait de nantir un instrument financier (par exemple, une opération de crédit) par un actif (parts sociales, biens mobiliers, titres, etc.) Tagairt COM-FR
- LAW|rights and freedoms
- Toolkit to Promote and Protect the Enjoyment of all Human Rights by Lesbian, Gay, Bisexual and Transgender People | Toolkit to Promote and Protect the Enjoyment of all Human Rights by LGBT People | LGBT toolkit
- en
- Sainmhíniú "A document adopted by the Working Party on Human Rights of the Council, on 8 June 2010, to ""provide staff in the EU Headquarters, EU Member States’ capitals, EU Delegations, Representations and Embassies with an operational set of tools to be used in contacts with third countries, as well as with international and civil society organisations, in order to promote and protect the human rights enjoyed by LGBT people within its external action.""" Tagairt "Council document 11179/10 ( http://register.consilium.europa.eu/pdf/en/10/st11/st11179.en10.pdf ) [22.11.2010]"
- ensemble d'instruments visant à promouvoir et garantir le respect de tous les droits fondamentaux des personnes lesbiennes, gays, bisexuelles et transsexuelles
- fr
- Sainmhíniú "document adopté le 8 juin 2010 par le groupe ""Droits de l'homme"" du Conseil pour ""mettre à la disposition du personnel des institutions de l'Union, des capitales des États membres de l'UE, ainsi que des délégations, représentations et ambassades de l'Union, un ensemble d'instruments opérationnels à utiliser lors des contacts avec les pays tiers et les organisations internationales et de la société civile pour promouvoir et protéger les droits fondamentaux des personnes LGBT dans le cadre de l'action extérieure de l'Union""." Tagairt "Document du Conseil 11179/10 http://register.consilium.europa.eu/pdf/fr/10/st11/st11179.fr10.pdf (29.11.2010)"
- LAW
- cuir an t-éileamh faoi urrús Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- ECONOMICS
- ráthaigh fairsingiú rianúil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- urraigh forleathnú seasta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- INDUSTRY|iron, steel and other metal industries|iron and steel industry
- ráthaigh inmharthanacht gnóthas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- ECONOMICS|economic conditions|economic development · SOCIAL QUESTIONS · ENVIRONMENT|environmental policy · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations
- uisce glan agus sláintíocht Tagairt "'Conclúidí ón gComhairle maidir le fuinneamh agus le forbairt,' Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-8954-2018-INIT/ga/pdf [19.6.2019] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Comhthéacs 'Tacaímid le cláir inár dtíortha comhpháirtíochta ina gcuirtear uisce glan agus sláintíocht ar fáil do phobail bhochta agus a fheabhsaíonn caighdeáin sláinteachais do phobail bhochta.' Tagairt "'Cúnamh Éireann,' https://www.irishaid.ie/ie/ceard-a-dheanaimid/ar-reimsi-oibre/uisce-agus-slaintiocht/ [19.6.2019]"
- rochtain ar uisce agus ar shláintíocht a áirithiú do gach duine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- sauberes Wasser und Sanitäreinrichtungen | Wasser und Sanitätsversorgung für alle | Verfügbarkeit und nachhaltige Bewirtschaftung von Wasser und Sanitärversorgung für alle gewährleisten
- de
- Sainmhíniú Ziel 6 der Ziele der Vereinten Nationen für eine nachhaltige Entwicklung Tagairt "Ziele für nachhaltige Entwicklung (18.3.2020)"
- Clean water and sanitation | clean drinking water and sanitation | Ensure access to water and sanitation for all | Ensure availability and sustainable management of water and sanitation for all | GOAL 6 | SDG 6
- en
- Sainmhíniú one of the 17 UN Sustainable Development Goals, with the specific aim of achieving by 2030 equitable access to safe and affordable drinking water for all, as well as access to adequate and equitable sanitation and hygiene for all Tagairt "EP-Term based on: UN > Sustainable Development Goals > Water and Sanitation (19.12.2019)"
- Eau propre et assainissement | Garantir l'accès de tous à l’eau et à l'assainissement et assurer une gestion durable des ressources en eau
- fr
- Sainmhíniú l'un des 17 objectifs de développement durable établis par les Nations unies dans le Programme 2030 en vue d'éradiquer la pauvreté, de protéger la planète et de garantir la prospérité pour tous Tagairt "Conseil-FR, d'après le site des Nations unies https://www.un.org/sustainabledevelopment/fr/objectifs-de-developpement-durable/"
- Nóta "Voir aussi: - IATE:3543793 objectifs de développement durable - IATE:3566676 programme de développement durable à l'horizon 2030"
- ECONOMICS
- trádáil chothrom a ráthú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- FINANCE
- ráthaigh iasacht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- LAW
- cuir íocaíocht faoi urrús Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- EUROPEAN UNION · LAW|rights and freedoms
- Guidelines to promote and protect the enjoyment of all human rights by lesbian, gay, bisexual, transgender and intersex (LGBTI) Persons
- en
- Sainmhíniú guidelines with the aim of providing officials of EU institutions and EU Member States, with guidance to be used in contacts with third countries and with international and civil society organisations, using a case-by-case approach, in order to promote and protect the human rights of LGBTI persons within its external action. They seek to enable the EU to proactively promote the human rights of LGBTI persons, to better understand and combat any structural discrimination they might face, and to react to violations of their human rights Tagairt "Council-MT, based on the Guidelines to promote and protect the enjoyment of all human rights by lesbian, gay, bisexual, transgender and intersex (LGBTI) Persons (ST 11492/13), http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=EN&f=ST%2011492%202013%20INIT [4.4.2018]"
- Lignes directrices visant à promouvoir et garantir le respect de tous les droits fondamentaux des personnes lesbiennes, gays, bisexuelles, transgenres et intersexuées (LGBTI) | orientations
- fr
- Sainmhíniú document visant à mettre à la disposition des fonctionnaires des institutions de l'UE et des États membres de l'UE des lignes directrices qui seront utilisées lors des contacts avec les pays tiers et avec les organisations internationales et de la société civile, en adoptant une approche au cas par cas, afin de promouvoir et de garantir le respect des droits fondamentaux des personnes LGBTI dans le cadre de l'action extérieure de l'UE Tagairt "Conseil-FR, d'après document du Conseil ST 11492/13, http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=FR&f=ST%2011492%202013%20INIT"
- Nóta "Voir aussi IATE:3527428 personnes LGBTI"
- ECONOMICS|economic analysis|statistics
- obair staidrimh a eagrú ar leibhéil riarthacha iomchuí agus riachtanas na rúndachta staidrimh a urramú go cuí Tagairt An Comhaontú maidir le Limistéar Eorpach Eacnamaíoch, Airteagal 76(2), lch. 45
- ga
- Úsáid sa teanga """rúndacht an staidrimh"" atá i gConradh Amstardam, Airt. 2(53) (CCE 213a(2))"
- TRADE|consumption|goods and services · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|single market · TRADE|trade|supply|security of supply
- Rialachán maidir le creat beart chun soláthar frithbheart leighis atá ábhartha i gcás géarchéime a áirithiú i gcás éigeandáil sláinte poiblí ar leibhéal an Aontais Tagairt "Rialachán (AE) 2022/2372 maidir le creat beart chun soláthar frithbheart leighis atá ábhartha i gcás géarchéime a áirithiú i gcás éigeandáil sláinte poiblí ar leibhéal an Aontais,CELEX:32022R2372/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- an Creat‑Rialachán Éigeandála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'In éagmais gníomhaíochta ar leibhéal an Aontais, bheadh na Ballstáit fós leochaileach do ghéarchéimeanna lena mbaineann gné thrasteorann. Trí scéim um cheadúnú éigeantach an Aontais a thabhairt isteach, tógfar Aontas níos athléimní trí uirlis chomhchoiteann bhreise a sholáthar a thacaíonn leis na hionstraimí géarchéime eile amhail SMEI nó an Creat‑Rialachán Éigeandála.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le ceadúnú éigeantach le haghaidh bainistiú géarchéime agus lena leasaítear Rialachán (CE) 816/2006,CELEX:52023PC0224/GA"
- Notfallrahmenverordnung | Verordnung (EU) 2022/2372 über einen Rahmen zur Gewährleistung der Bereitstellung von krisenrelevanten medizinischen Gegenmaßnahmen im Falle einer gesundheitlichen Notlage auf Unionsebene
- de
- Emergency Framework Regulation | Regulation (EU) 2022/2372 on a framework of measures for ensuring the supply of crisis-relevant medical countermeasures in the event of a public health emergency at Union level
- en
- Sainmhíniú "act proposed by the European Commission following the COVID-19 pandemic, establishing a framework to be activated the event of a public health emergency" Tagairt "COM-EN, based on:Proposal for a Regulation on a framework of measures for ensuring the supply of crisis-relevant medical countermeasures in the event of a public health emergency at Union level, COM/2021/577 final"
- Nóta Published in the Official Journal on 6 December 2022.
- BUSINESS AND COMPETITION|management|management techniques|management planning · ENERGY|energy policy|energy policy|energy storage|strategic reserves · INDUSTRY
- an Gníomh Eorpach um Amhábhair Chriticiúla Tagairt "Togra le haghaidh RIALACHÁN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE lena mbunaítear creat chun soláthar slán inbhuanaithe amhábhar criticiúil a áirithiú agus lena leasaítear Rialacháin (AE) 168/2013, (AE) 2018/858, 2018/1724 agus (AE) 2019/1020 Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- European Critical Raw Materials Act | Critical Raw Materials Regulation | Regulation establishing a framework for ensuring a secure and sustainable supply of critical raw materials | Critical Raw Materials Act Regulation | Critical Raw Material Regulation | Critical Raw Materials Act
- en
- Sainmhíniú "act announced during the 2022 State of the Union address to deliver the green and digital transitions by identifying strategic projects all along the value chain and by building up strategic reserves of critical raw materials1 where supply is at risk" Tagairt "COM-EN, based on:European Critical Raw Materials Act, (26.10.2022), Call for evidence for an impact assessment"
- Nóta 1Critical raw materials are key to the green and digital transitions as well as to other EU priorities such as EU resilience and security. They are essential components of green technologies, are used in digital applications, and are crucial to the defence, aerospace and health industries. To secure a sustainable supply, the European Commission has had in place a dedicated strategy since 2008 and put forward an action plan in the 2020 Communication on Critical Raw Materials. Although the action plan is on track, the current context of growing global demand and increasing geopolitical instability creates the need for increased efforts.