Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

8 results

  1. EUROPEAN UNION|EU finance|Community budget · EUROPEAN UNION|EU finance|EU budget

    #568957

    IATE #2145724
    buiséad ginearálta an Aontais Eorpaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ba cheart go ndéanfaí an Ghníomhaireacht a mhaoiniú go príomha ó bhuiséad ginearálta an Aontais Eorpaigh, trí tháillí agus trí ranníocaíochtaí saorálacha.' Reference Rialachán (CE) Uimh. 9991/2009 lena mbunaítear Gníomhaireacht um Chomhar idir Rialálaithe Fuinnimh, CELEX:32009R0713/GA
    Gesamthaushaltsplan der Europäischen Union
    de
    Comment XREF: Gesamthaushaltsplan der Europäischen Gemeinschaften (A127837);DIV: SBH 01/10/2002
    general budget | Union budget | EU budget | general budget of the European Union | general budget of the Union | European Union's general budget
    en
    Definition 1) yearly overall budget for the EU 2) budget provided to finance the various activities which underpin the European Union’s policies, which include agriculture (CAP), fisheries, structural & cohesion funding, research, education, infrastructure, competitiveness for SMEs, EU external actions, citizenship and security actions and a range of other activities, like the administration costs associated with running the EU institutions Reference COM-EN, based on: Definitive adoption of the European Union's general budget for the financial year 2014, CELEX:32014B0067/EN
    budget général de l'Union européenne
    fr
    Definition Dans le règlement financier et tout au long de la procédure budgétaire, on parle de "budget général des Communautés européennes"; une fois la procédure achevée (art. 272, par. 7 du traité CE et art. 177, par. 7 du traité Euratom le présidente du Parlement européen adopte le "budget général de l'Union européenne". Reference ---
    Comment XREF: budget général des Communautés européennes
  2. EUROPEAN UNION|EU finance · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Commission

    #566617

    IATE #1866746
    Ard-Stiúrthóireacht an Bhuiséid Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    GD Haushalt | Generaldirektion Haushalt
    de
    Directorate-General for Budget | DG Budget | Directorate-General for the Budget
    en
    Definition directorate-general of the European Commission that drives the execution of the full budgetary cycle, from the preparation of the draft budget to its implementation and the discharge by the European Parliament Reference European Commission > Budget > Directorate-General for Budget > Mission, http://ec.europa.eu/dgs/budget/mission/index_en.htm [21.11.2016]
    direction générale du budget | DG Budget
    fr
    BUDG
    mul
  3. EUROPEAN UNION|EU finance · EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|regulation (EU)

    #610075

    IATE #853614
    an Rialachán Airgeadais Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1233/2010 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 663/2009 lena mbunaítear clár chun cabhrú leis an téarnamh eacnamaíoch trí chúnamh airgeadais Comhphobail a dheonú ar thionscadail i réimse an fhuinnimh, CELEX:32010R1233/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context '...ós rud é gur iarr cuid mhór iarratasóirí go mbeadh an caiteachas cáilithe ón tráth a thíolactar an t-iarratas ar dheontas i gcomhréir le hAirteagal 112 de Rialachán (CE, Euratom) Uimh. 1605/2002 ón gComhairle an 25 Meitheamh 2002 maidir leis an Rialachán Airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta na gComhphobal Eorpach [5] (an Rialachán Airgeadais).' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1233/2010 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 663/2009 lena mbunaítear clár chun cabhrú leis an téarnamh eacnamaíoch trí chúnamh airgeadais Comhphobail a dheonú ar thionscadail i réimse an fhuinnimh, CELEX:32010R1233/GA"
    an Rialachán Airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta na gComhphobal Eorpach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Europäischen Gemeinschaften | Haushaltsordnung | HO
    de
    Definition Regelwerk für die Aufstellung und Ausführung des Gesamthaushaltsplans der EU Reference "Europa-Portal, Zusammenfassung der EU-Gesetzgebung: http://europa.eu/legislation_summaries/budget/l34015_de.htm [10.2.11]"
    Comment "Zum 1.1.2013 ersetzt durch VO (EU, Euratom) Nr.966/2012 über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union und zur Aufhebung der VO (EG, Euratom) Nr.1605/2002 des Rates IATE:3547753 Weitere Informationen: Website Europäische Kommission > Finanzplanung und Haushalt > Bibliothek > Dokumente > Haushaltsordnung http://ec.europa.eu/budget/biblio/documents/regulations/regulations_de.cfm#2 (14.1.13) DIV: cba, 10.2.11, UPD: HM, 14.1.13"
    Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities | Financial Regulation | FR | Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities
    en
    Definition regulation which laid down the rules applicable to the establishment and implementation of the general budget of the European Communities Reference Council-EN
    Comment "Repealed as of 1 January 2013 by Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council on the financial rules applicable to the general budget of the Union, CELEX:32012R0966/EN [ IATE:3547753 ]. For more information on which provisions of the old Regulation continue to apply and to what, see Article 213 of the new Regulation."
    règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes | règlement financier | RF
    fr
    Definition règlement définissant les règles applicables à l'établissement et à l'exécution du budget général des Communautés européennes Reference "Conseil-FR, d'après:Eur-Lex > Synthèses de la législation de l'UE > Nouveau règlement financier: accès facilité au financement de l’UE"
    Comment "Remplacé au 1.1.2013 par le règlement relatif aux règles financières applicables au budget général de l'Union [IATE:3547753 ]. Pour plus d'informations sur le règlement financier, voir Commission européenne > Programmation financière et Budget > bibliothèque > documents > règlements financiers de l'UE (6.7.2020)"
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|aid policy

    #571854

    IATE #2250041
    tacaíocht bhuiséadach ghinearálta Reference 'Cúnamh Éireann,' https://www.irishaid.ie/ie/ceard-a-dheanaimid/conas-a-oibrionn-ar-gcunamh/na-bealai-a-chaitear-an-t-airgead/na-bealai-ina-solathraimid-ar-gcunamh/ [9.6.2020]Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Beidh sé mar cheann de na príomhchinntithigh don chinneadh sin measúnú ar thiomantas, ar chuntas teiste agus ar dhul chun cinn na dtíortha comhpháirtíochta maidir leis an daonlathas, le cearta an duine agus leis an smacht reachta. Déanfar an tacaíocht bhuiséadach ghinearálta nó an tacaíocht bhuiséadach earnála a dhifreáil chun freagairt ar bhealach níos fearr do chomhthéacs polaitiúil, eacnamaíoch agus sóisialta na tíre comhpháirtí, agus cásanna leochaileachta á gcur san áireamh.' Reference Rialachán (AE) Uimh. 236/2014 lena leagtar síos rialacha agus nósanna imeachta coiteanna le haghaidh chur chun feidhme ionstraimí an Aontais chun an ghníomhaíocht sheachtrach a mhaoiniú, CELEX:32014R0236/GA
    allgemeine Budgethilfe
    de
    Definition Maßnahme der Entwicklungshilfe, bei der die Mittel an den einzelstaatlichen Haushalt des Empfängerlandes überwiesen werden Reference Bericht KOM(2009)296 endg. - Jahresbericht 2009 über die Entwicklungspolitik der Europäischen Gemeinschaft und die Umsetzung der Außenhilfe im Jahr 2008 CELEX:52009DC0296/DE
    Comment nicht projekt- oder sektorgebunden; anders sektorspezifische Budgethilfe IATE:1860902
    GBS | general budget support
    en
    Definition transfer to the national treasury in support of a national development or reform policy and strategy Reference Special Report No 12/2010 ‘EU Development Assistance for Basic Education in Sub-Saharan Africa and South Asia’
    Comment The recipient government can use general budget support to support its expenditure programme as a whole. The aid is mixed with the government’s own revenues and disbursed through the government’s own financial management system.For further reference, see: Organisation for Economic and Co-operation Development (OECD) > 'General Budget Support - General Questions and Answers' (22.1.2020)
    appui budgétaire général
    fr
    Definition L'appui budgétaire général (ABG) est une aide financière en tant que contribution au budget global de l'Etat, accompagnée par des conditions centrées sur l'amélioration de la gestion des fonds publics et de l'efficacité du budget global. Reference Commission européenne, Évaluation conjointe de l'appui budgétaire général, Termes de référence, 5 mai 2004: http://ec.europa.eu/europeaid/evaluation/methodology/examples/exp_gaa_prp_gsu_tor2_fr.pdf [28.4.2011]
  5. EUROPEAN UNION|EU finance|EU budget · EUROPEAN UNION|EU finance|EU financing

    #597630

    IATE #3590850
    córas coinníollachta Reference Conclúidí > Cruinniú urghnách den Chomhairle Eorpach (17, 18, 19, 20 agus 21 Iúil 2020) (25.9.2020)
    ga
    Context Bunaithe ar an gcúlra sin, tabharfar córas coinníollachta isteach chun an buiséad agus Next Generation EU a chosaint. Reference Conclúidí > Cruinniú urghnách den Chomhairle Eorpach (17, 18, 19, 20 agus 21 Iúil 2020) (25.9.2020)
    Mechanismus zum Schutz des Haushalts | Haushaltsschutzmechanismus | Konditionalitätsregelung | allgemeine Konditionalitätsregelung zum Schutz des Haushalts der Union
    de
    Definition im Rahmen des Mehrjährigen Finanzrahmens 2021-2027 vorgeschlagenes System zum Schutz der finanziellen Interessen der EU, mit dem der Empfang von EU-Mitteln an die Achtung der Rechtsstaatlichkeit geknüpft werden soll Reference Council-DE, gestützt auf Council-EN und Außerordentliche Tagung des Europäischen Rates (17., 18., 19., 20. und 21. Juli 2020) – Schlussfolgerungen, Ratsdok. EUCO 10/20, Nr. 22 und 23
    Comment "In diesem Zusammenhang wird die Kommission im Fall von Verstößen Maßnahmen vorschlagen, die vom Rat mit qualifizierter Mehrheit angenommen werden."
    budgetary protection mechanism | conditionality regime | conditionality mechanism | general regime of conditionality for the protection of the Union budget | budget protection mechanism | regime of conditionality
    en
    Definition system introduced as part of the 2021-2027 multiannual financial framework to protect the EU budget by making receipt of EU funding conditional upon respect for the rule of law Reference Council-EN based on: - points 22 and 23 of Conclusions of the Special meeting of the European Council (17, 18, 19, 20 and 21 July 2020) - Regulation (EU, Euratom) 2020/2092 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2020 on a general regime of conditionality for the protection of the Union budget
    Comment Under this regime, the Commission can, in the event of a breach of the rule of law, propose measures for adoption by the Council by qualified majority.
    régime de conditionnalité | régime général de conditionnalité pour la protection du budget de l’Union | mécanisme de conditionalité
    fr
    Definition système introduit dans le contexte du cadre financier pluriannuel 2021-2027 en vue de protéger les intérêts financiers de l'UE et qui consiste à condtionner l'octroi de financement européens au respect de l'état de droit Reference Conseil-FR, d'après:- points 22 et 23 des conclusions de la Réunion extraordinaire du Conseil européen (17, 18, 19, 20 et 21 juillet 2020)- Règlement (UE, Euratom) 2020/2092 du Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 2020 relatif à un régime général de conditionnalité pour la protection du budget de l’Union
    Comment En cas de manquement aux principes démocratiques, notamment à l'état de droit, la Commission proposera des mesures qui seront adoptées par le Conseil statuant à la majorité qualifiée.
  6. EUROPEAN UNION|EU finance|Community budget

    #621659

    IATE #1180495
    cur chun feidhme an bhuiséid ghinearálta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ausführung des Gesamthaushaltsplans
    de
    implementation of the general budget | execution of the general budget
    en
    Definition "implementation of the revenue and expenditure of the general budget of the European Union in accordance with the Treaties, in accordance with the provisions and instructions set out in the Financial Regulation, and within the limit of the appropriations authorised" Reference "Council-SV, based on: European Parliament > Fact Sheets on the European Union > Implementation of the budget (28.4.2020)"
    Comment "See also implementation of the budget, which can concern the implementation of the budget of specific institutions only."
    exécution du budget général
    fr
  7. EUROPEAN UNION|EU finance · FINANCE|budget

    #583192

    IATE #3547753
    an Rialachán Airgeadais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Cuirfear chun feidhme iad i gcomhréir le forálacha an Rialacháin Airgeadais.' Reference Rialachán (CE) Uimh. 683/2008 maidir leis na cláir Eorpacha um loingseoireacht satailíte (EGNOS agus Galileo) a chur chun feidhme tuilleadh, CELEX:32008R0683/GA
    an Rialachán maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union | HO | Haushaltsordnung
    de
    Definition regulatorischer Rahmen zur Festlegung der Prinzipien und Verfahren, die die Aufstellung und Ausführung des EU-Haushalts und die Kontrolle der Finanzen der Europäischen Union bestimmen Reference Council-DE vgl. EU financial regulations (nur EN) (16.4.2019)
    Comment seit 1.8.2018 durch die Verordnung (EU, Euratom) 2018/1046 über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, zur Änderung der Verordnungen (EU) Nr. 1296/2013, (EU) Nr. 1301/2013, (EU) Nr. 1303/2013, (EU) Nr. 1304/2013, (EU) Nr. 1309/2013, (EU) Nr. 1316/2013, (EU) Nr. 223/2014, (EU) Nr. 283/2014 und des Beschlusses Nr. 541/2014/EU sowie zur Aufhebung der Verordnung (EU, Euratom) Nr. 966/2012 geregelt
    Regulation on the financial rules applicable to the general budget of the Union | FR | Financial Regulation
    en
    Definition regulation in force from 1 January 2013 to 1 August 2018 which set out the operating principles and basic rules governing the EU budget Reference Council-EN, based on:EUR-Lex > Summary of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 – financial rules governing the EU budget, CELEX:32012R0966
    Comment 1. Repealed by Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 on the financial rules applicable to the general budget of the Union [ IATE:3573431 ]2. The technical details were laid down in the related rules of application, which were also repealed.
    règlement relatif aux règles financières applicables au budget général de l'Union | règlement financier | RF
    fr
    Definition règlement en vigueur du 1er janvier 2013 au 1er août 2018 fixant les dispositions applicables au budget général de l'Union européenne: principes, procédure d'établissement, structure, exécution, vérification des comptes, l'accent étant mis en particulier sur les aspects liés à l'exécution et au contrôle du budget Reference Conseil-FR d'après Commission européenne > Programmation financière et Budget > Budget expliqué > Glossaire, http://ec.europa.eu/budget/explained/glossary/glossary_fr.cfm#f [19.12.2012]
    Comment Ce règlement a été abrogé à compter du 1er août 2018 (31 décembre 2018 pour certains articles) par le règlement (UE, Euratom) 2018/1046 du 18 juillet 2018 relatif aux règles financières applicables au budget général de l'Union, CELEX:32018R1046/fr [ IATE:3573431 ].Règlement précédent: voir IATE:853614 (abrogé).Règles d'application: voir IATE:3547759 (également abrogées).
  8. EUROPEAN UNION|EU finance|Community budget · EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|regulation (EU)

    #591947

    IATE #3573431
    an Rialachán Omnibus Reference Comhairle an Aontais Eorpaigh > Preaseisiúint 16 Iúil 2018, https://www.consilium.europa.eu/ga/press/press-releases/2018/07/16/omnibus-regulation-simpler-rules-for-use-of-eu-funds-adopted/ [16.7.2018]Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Language usage Moltar an t-alt a úsáid nuair is tagairt do Rialachán faoi leith atá ann. Is rialachán omnibus é an Rialachán Omnibus.
    an Rialachán maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais Reference Comhairle-GA, bunaithe ar an togra: Togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 2012/2002, Rialacháin (AE) Uimh.1296/2013, (AE) 1301/2013, (AE) Uimh.1303/2013, AE. Uimh. 1304/2013, (AE) Uimh. 1305/2013, (AE) Uimh. 1306/2013, (AE) Uimh. 1307/2013, (AE) Uimh. 1308/2013, (AE) Uimh. 1309/2013, (AE) Uimh. 1316/2013, (AE) Uimh. 223/2014, (AE) Uimh. 283/2014, (AE) Uimh. 652/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Cinneadh Uimh. 541/2014/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-12187-2016-INIT/ga/pdf [19.9.2017]Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Rialachán Airgeadais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Definition an rialachán nua atá á phlé faoi láthair, agus a bhaineannn leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais Reference Comhairle-GA, bunaithe ar an togra ón gCoimisiún, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-12187-2016-INIT/ga/pdf [19.9.2017]
    Comment Tiocfaidh an rialachán seo in ionad an Rialacháin Airgeadais reatha, Rialachán 966/2012 [ IATE:3547753 ].
    Verordnung über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union | Omnibus-Verordnung | Haushaltsordnung
    de
    Definition Verordnung, die die Aufstellung und die Ausführung des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union und der Europäischen Atomgemeinschaft sowie deren Rechnungslegung und Rechnungsprüfung regelt Reference Council-DE nach Verordnung (EU, Euratom) 2018/1046 über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, Art.1, ABl. L_193/2018, S.1
    Comment In Kraft getreten am 2.8.2018 Mit der neuen Verordnung wird die vorherige Haushaltsordnung, Verordnung 966/2012 [ IATE:3547753 ] aufgehoben und ersetzt. Der Agrarteil der Omnibus-Verordnung wurde gesondert im Dezember 2017 angenommen, Verordnung (EU) 2017/2393
    Financial Regulation | Omnibus Regulation | Regulation on the financial rules applicable to the general budget of the Union | Omnibus Financial Regulation
    en
    Definition Regulation on the financial rules applicable to the general budget of the EU Reference Council-EN, based on Council of the European Union > Policies > Simplification of the EU's Common Agricultural Policy (CAP) > Omnibus regulation - Agricultural rules, http://www.consilium.europa.eu/en/policies/cap-simplification/omnibus-regulation-agriculture/ [4.9.2018]
    Comment Date of signature: 18.7.2018Date of entry into force: 2.8.2018The new Regulation repealed and replaced the previous Financial Regulation, Regulation 966/2012 [ IATE:3547753 ].The agricultural part of the Omnibus Regulation proposal was adopted separately in December 2017, as Regulation (EU) 2017/2393 ( CELEX:32017R2393 ).Note reference: Council-EN, based on:- Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 on the financial rules applicable to the general budget of the Union, CELEX:32018R1046 - Council of the European Union > Policies > Simplification of the EU's Common Agricultural Policy (CAP) > Omnibus regulation - Agricultural rules, http://www.consilium.europa.eu/en/policies/cap-simplification/omnibus-regulation-agriculture/ [4.9.2018]
    règlement financier | règlement relatif aux règles financières applicables au budget général de l'Union | règlement Omnibus
    fr
    Definition règlement modifiant les règles financières régissant la mise en œuvre du budget de l'UE Reference - Règlement (UE, Euratom) 2018/1046, CELEX:32018R1046/FR- Conseil de l'Union européenne > Presse > Communiqués de presse > Confirmation de l'accord sur les aspects agricoles du règlement Omnibus, http://www.consilium.europa.eu/fr/press/press-releases/2017/10/16/agriculture-omnibus-confirmed/ [18.9.2018]
    Comment Ce nouveau règlement, daté du 18 juillet 2018 et entré en vigueur le 2 août 2018, annule et remplace le règlement financier précédent, à savoir le règlement nº966/2012 [ IATE:3547753 ]. Le volet agricole du règlement Omnibus a été adopté séparément le 16 octobre 2017: règlement (UE) 2017/2393, CELEX:32017R2393