Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

61 toradh

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fisheries policy · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution

    #537525

    IATE #873900
    Coiste Bainistíochta um Iascach agus Dobharshaothrú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verwaltungsausschuss für Fischerei und Aquakultur
    de
    Sainmhíniú aus Vertretern der EU-Mitgliedstaaten bestehender Ausschuss unter dem Vorsitz eines Vertreters der KOM; wurde mit Art.17 der VO 3760/92 zur Erleichterung der Umsetzung dieser VO eingesetzt Tagairt Council-DE
    Nóta wurde 2012 durch den "Ausschuss für Fischerei und Aquakultur" IATE:2100652 ersetzt; UPD: aih, 29.7.2013
    MCFAS | Management Committee for the Fisheries and Aquaculture Sector | Management Committee for Fisheries and Aquaculture | MCFA
    en
    Sainmhíniú committee consisting of representatives of the EU Member States, under the chairmanship of a representative of the European Commission, established by Article 17 of Council Regulation (EEC) No 3760/92 of 20 December 1992 establishing a Community system for fisheries and aquaculture to facilitate the implementation of that Regulation Tagairt COM-EN, based on: 21st (penultimate) recital and Article 17 of Regulation (EEC) No 3760/92, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:1992:389:0001:0014:EN:PDF
    Nóta Replaced by the Committee for Fisheries and Aquaculture [ IATE:2100652 ].
    CGSPA | comité de gestion du secteur de la pêche et de l’aquaculture
    fr
    Nóta Depuis le 1er mai 2012, remplacé par le "Comité de la pêche et de l'aquaculture" [IATE:2100652 ]
  2. BUSINESS AND COMPETITION|business organisation · FINANCE

    #584159

    IATE #3550793
    an Buanchoiste um Sheirbhísí Bainistíochta Infheistíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Standing Committee on Investment Management Services
    de
    Investment Management Standing Committee | Standing Committee on Investment Management Services | IMSC
    en
    Sainmhíniú committee established by ESMA (European Securities and Markets Authority) to undertake its work on issues relating to the investment funds sector, and to develop policy and supervisory convergence activities Tagairt COM-Terminology Coordination, based on:Central Bank of Ireland > News & Media > Press Releases > Director General Financial Conduct Derville Rowland elected chair of ESMA’s Investment Management Standing Committee (3.2.2022)
    Nóta More particularily, IMSC will consider in all its activities how to (i) contribute to a larger retail investor base to develop the Capital Markets Union, (ii) promote sustainable finance and long-term oriented capital markets, (iii) develop digital finance as an opportunity for market participants and regulators, (iv) achieve a proportionate approach.
    comité permanent de l'ESMA sur les services de gestion de portefeuille | comité permanent de l'AEMF sur les services de gestion de portefeuille
    fr
  3. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Commission|European Commissioner · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|humanitarian aid

    #586477

    IATE #3562194
    an Coimisinéir um Chabhair Dhaonnúil agus Bainistiú Géarchéimeanna Tagairt COM-GA
    ga
    Kommissar für humanitäre Hilfe und Krisenmanagement | Kommissarin für humanitäre Hilfe und Krisenmanagement
    de
    Commissioner for Humanitarian Aid and Crisis Management
    en
    commissaire européen chargé de l'aide humanitaire et de la gestion des crises | commissaire pour l'aide humanitaire et la gestion des crises | commissaire chargé de l'aide humanitaire et de la gestion des crises
    fr
  4. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #542965

    IATE #933513
    Coimisiún chun Stoic Éisc Mór-Imirceach san Aigéan Ciúin Iartharach agus san Aigéan Ciúin Láir a Chaomhnú agus a Bhainistiú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Coimisiún Iascaigh don Aigéan Ciúin Iartharach agus don Aigéan Ciúin Láir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    WCPFC Tagairt Comhairle-GA
    ga
    WCPFC | Kommission für die Erhaltung und Bewirtschaftung weit wandernder Fischbestände im westlichen und mittleren Pazifik
    de
    Sainmhíniú regionale Fischereiorganisation, die im Rahmen des Übereinkommens über die Erhaltung und Bewirtschaftung weit wandernder Fischbestände im westlichen und mittleren Pazifik [ IATE:930489 ] gegründet wurde Tagairt Europ. Kommission http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/external_relations/rfos/wcpfc_de.htm (20.8.09)
    Nóta XREF: der östliche Teil des Pazifiks wird von der Interamerikanischen Kommission für tropischen Thunfisch [ IATE:814873 ] verwaltet. DIV: ajs 20.8.09
    Western and Central Pacific Tuna Commission | Commission for the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean | Western and Central Pacific Fisheries Commission | WCPFC
    en
    Sainmhíniú regional fisheries organisation established under the Convention on the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean [ IATE:930489 ] Tagairt Council-EN, based on: Western and Central Pacific Fisheries Commission http://www.wcpfc.int/about-wcpfc [30.9.2016]
    WCPFC | Commission pour la conservation et la gestion des stocks de poissons grands migrateurs dans l'océan Pacifique occidental et central | Commission des pêches pour le Pacifique occidental et central
    fr
    Sainmhíniú organisation régionale de pêche créée dans le cadre de la Convention sur la conservation et la gestion des stocks de poissons grands migrateurs dans l’océan Pacifique occidental et central Tagairt Commission européenne, "La WCPFC", http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/external_relations/rfos/wcpfc_fr.htm
  5. EUROPEAN UNION

    #587448

    IATE #3565128
    Coincheap Cuimsitheach Sláinte agus Leighis do Mhisin agus d'Oibríochtaí Bainistithe Géarchéime faoi cheannas AE Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Konzept für Gesundheitsversorgung und sanitätsdienstliche Versorgung bei EU-geführten Krisenbewältigungsmissionen und -operationen
    de
    Comprehensive Health and Medical Concept | health and medical concept for EU-led CSDP missions | Comprehensive Health and Medical Concept for EU-led Crisis Management Missions and Operations
    en
    Sainmhíniú common approach for health and medical support in EU-led crisis management missions and operations to facilitate theatre cooperation and promote optimum health care for the EU's CSDP personnel Tagairt Council-EN, based on the Concept as set out in EEAS document 00559/6/14, attached to Council document 10530/14 http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-10530-2014-INIT/en/pdf [6.5.2015]
    concept global dans le domaine sanitaire et médical | concept global dans le domaine sanitaire et médical pour les missions et opérations de gestion de crises dirigées par l'UE
    fr
  6. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #541867

    IATE #924271
    an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta um Iascach an Atlantaigh Thoir Theas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Coinbhinsiún um chaomhnú agus um bainistiú acmhainní iascaigh an Atlantaigh Thoir Theas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die Erhaltung und Bewirtschaftung der Fischereiressourcen im Südostatlantik
    de
    Sainmhíniú 2001 geschlossenes Übereinkommen, das die langfristige Erhaltung und nachhaltige Nutzung der Fischereiressourcen im ÜSüdostatlantik sicherstellen sollen und ays dem die Fischereiorganisation für den Südostatlantik IATE:906059 hervorgegangen ist Tagairt Council-DE; vgl. Europ. Parlament, Bericht über den Vorschlag für einen Beschluss über den Abschluss des Übereinkommens über die Erhaltung und Bewirtschaftung der Fischereiressourcen im Südostatlantik http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+REPORT+A5-2002-0115+0+DOC+XML+V0//DE (21.8.09)
    Nóta Der Anwendungsbereich des SEAFO-Übereinkommens wird sich auf die Gewässer im Südostatlantik außerhalb der nationalen Fischereigerichtsbarkeit von Angola, Namibia und Südafrika erstrecken.DIV: ajs 21.8.09
    Convention on the Conservation and Management of Fishery Resources in the South-East Atlantic Ocean | Convention on the Conservation and Management of Fishery Resources in the Southeast Atlantic Ocean | SEAFO Convention | Convention on the Conservation and Management of Fishery Resources in the South East Atlantic Ocean
    en
    Sainmhíniú convention concluded in 2001 to ensure the long-term conservation and sustainable use of fishery resources in the South-East Atlantic; it resulted in the establishment of the South-East Atlantic Fisheries Organisation [ IATE:906059 ] Tagairt Council-EN, based on: South-East Atlantic Fisheries Organisation > About > Convention Text http://www.seafo.org/About/Convention-Text [6.10.2016]
    Nóta Signed: Windhoek (Namibia), 20.4.2001Entry into force: 13.4.2003
    Convention sur la conservation et la gestion des ressources halieutiques de l'Atlantique Sud-Est
    fr
    Sainmhíniú convention ayant pour objectif d'assurer la conservation à long terme et l'exploitation durable des ressources halieutiques de l'Atlantique Sud-Est Tagairt Convention sur la conservation et la gestion des ressources halieutiques de l'Atlantique Sud-Est, CELEX:22001A0420(01)/FR
    Nóta Signature: Windhoek (Namibie), le 20.4.2001Entrée en vigueur: 13.4.2003Texte: CELEX:22001A0420(01)/FR
  7. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #542595

    IATE #930489
    an Coinbhinsiún maidir le Stoic Éisc Mhórimirceacha san Aigéan Ciúin Iartharach agus san Aigéan Ciúin Láir a Chaomhnú agus a Bhainistiú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die Erhaltung und Bewirtschaftung weit wandernder Fischbestände im westlichen und mittleren Pazifik
    de
    Sainmhíniú Übereinkommen, mit dem die Kommission für die Erhaltung und Bewirtschaftung weit wandernder Fischbestände im westlichen und mittleren Pazifik [ IATE:933513 ] eingesetzt wurde und das die langfristige Erhaltung und die nachhaltige Nutzung der weit wandernden Fischbestände im westlichen und mittleren Pazifik durch wirksame Bewirtschaftung gemäß dem Seerechtsübereinkommen und dem Durchführungsübereinkommen sicherstellen soll Tagairt Council-DE; vgl. Council/EN und Wortlaut des Übereinkommens in: Vorschlag für einen Beschluss über den Beitritt der Gemeinschaft zum Übereinkommen über die Erhaltung und Bewirtschaftung weit wandernder Fischbestände im westlichen und mittleren Pazifik KOM(2003)855 endg. 52003PC0855/DE
    Nóta DIV: ajs 20.8.09
    Convention on the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean | WCFPC | WCPF Convention | Western and Central Pacific Fisheries Convention | WCPO Convention
    en
    Sainmhíniú convention, concluded in 2000, under which the Western and Central Pacific Fisheries Commission [ IATE:933513 ] was established Tagairt Western and Central Pacific Fisheries Commission http://www.wcpfc.int/ [30.9.2016]
    Nóta Signed: Honolulu, 5.9.2000Entry into force: 19.6.2004
    Pacifique centre et ouest | Convention sur la conservation et la gestion des stocks de poissons hautement migratoires dans l'Océan pacifique occidental et central
    fr
    Nóta Signature: Honolulu, 5.9.2000Entrée en vigueur: 19.6.2004
  8. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #578037

    IATE #3524453
    Stiúrthóireacht 2 - Bainistiú Faisnéise agus Eolais Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Stiúrthóireacht 2 - Trédhearcacht Tagairt Comhairle-GA. Bunaithe ar an mBéarla. Cinneadh Uimh. 149/12 ón Ard-Rúnaí lena leasaítear cairt eagrúcháin na bpost bainistíochta in Ardrúnaíocht na Comhairle (Nóta chuig an bhFoireann 99/12), domus-portal/en/suppo... (i mBéarla) [rochtain inmheánach amháin]
    ga
    an Stiúrthóireacht um Thrédhearcacht Tagairt Comhairle-GA. Bunaithe ar an mBéarla. Cinneadh Uimh. 17/12 ón Ard-Rúnaí lena leasaítear cairt eagrúcháin na bpost bainistíochta in Ardrúnaíocht na Comhairle, CP 36/12, http://domus/dga_1/CP/2012/CP036EN12.DOC (i mBéarla)
    ga
    Stiúrthóireacht na Faisnéise agus na For-rochtana Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Sainmhíniú ceann den dá stiúrthóireacht laistigh d'Ard-Stiúrthóireacht na Cumarsáide agus na Faisnéise [ IATE:895295 ] in Ardrúnaíocht Chomhairle an Aontais Eorpaigh (is é Stiúrthóireacht na Meán agus na Cumarsáide [ IATE:3524452 ] an stiúrthóireacht eile) Tagairt Comhairle-GA, bunaithe ar an mBéarla
    Nóta Trí aonad atá sa Stiúrthóireacht: an tAonad For-rochtana, an tAonad Grafaicí agus Foilseachán, agus an tAonad Seirbhísí Faisnéise.
    Direktion II | Direktion 2 - Transparenz | Direktion 2 - Informations- und Wissensmanagement | Direktion Information und Öffentlichkeitsarbeit | Direktion 2 - Dokumentenmanagement
    de
    Sainmhíniú eine der beiden Direktionen der Generaldirektion Kommunikation und Information [ IATE:895295 ] des Generalsekretariats des Rates der Europäischen Union [ IATE:807097 ] (neben der Direktion Medien und Kommunikation [ IATE:3524452 ]
    Nóta Umfasst folgende Referate: - Öffentlichkeitsarbeit - Grafik und Veröffentlichungen - Informationsdienste
    Directorate for Information and Outreach | Directorate 2 - Document Management | Directorate 2 - Transparency | COMM.2 | Directorate 2 - Information and Knowledge Management | Information and Outreach | Information and Outreach Directorate | Directorate Information and Outreach
    en
    Sainmhíniú one of the two directorates within the Directorate-General Communication and Information - COMM [ IATE:895295 ] of the General Secretariat of the Council of the European Union
    Nóta The directorate comprises three units: - the Outreach and Engagement Unit - the Graphics and Publications Unit and - the Information Services Unit. The other directorate in COMM is the Media and Communication Directorate [ IATE:3524452 ]
    direction Information et activités publiques | Direction 2 - Gestion des documents | Direction 2 - Gestion de l'information et des connaissances | Direction 2 - Transparence
    fr
    Sainmhíniú l'une des deux directions de la direction générale Communication et information - COMM [ IATE:895295 ] au sein du Secrétariat général du Conseil de l'UE, l'autre étant la direction Médias et communication [ IATE:3524452 ].
    Nóta Les trois unités qui la composent sont: - l' unité Activités publiques - l' unité Graphisme et publications - l' unité Services d'information.
    COMM.2
    mul
  9. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #596429

    IATE #3588324
    An Stiúrthóireacht um Fhoilsitheoireacht, um Nuálaíocht agus um Bainistíocht Sonraí Tagairt EP reference database Codict
    ga
    Direktion Veröffentlichungen, Innovation und Datenverwaltung
    de
    Directorate for Publishing, Innovation and Data Management
    en
    Direction de l'édition, de l'Innovation et de la Gestion des données
    fr
    DG ITEC - DIR PUBLISHING
    mul
  10. EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|common security and defence policy

    #595817

    IATE #3587145
    cumas stórais le haghaidh misin shibhialtacha bainistithe géarchéime Tagairt Cinneadh (CBES) 2021/487 lena leasaítear agus lena gcuirtear síneadh le Cinneadh (CBES) 2018/653 maidir le cumas stórais a bhunú le haghaidh misin shibhialtacha bainistithe géarchéime
    ga
    stóras straitéiseach Tagairt Conclúidí ón gComhairle agus ó Ionadaithe Rialtais na mBallstát, ag teacht le chéile dóibh i dtionól na Comhairle, maidir le comhshocrú CBSC shibhialtaigh a bhunú (29.3.2020)
    ga
    Comhthéacs Bheith in ann misean nua ar a mbeadh foirne suas le 200 duine a chur ar bun in aon réimse oibríochta laistigh de 30 lá tar éis cinneadh ón gComhairle, agus an trealamh go léir is gá á chur ar fáil ag an stóras straitéiseach... Tagairt Conclúidí ón gComhairle agus ó Ionadaithe Rialtais na mBallstát, ag teacht le chéile dóibh i dtionól na Comhairle, maidir le comhshocrú CBSC shibhialtaigh a bhunú (29.3.2020)
    cumas stórais Tagairt Cinneadh (CBES) 2021/487 lena leasaítear agus lena gcuirtear síneadh le Cinneadh (CBES) 2018/653 maidir le cumas stórais a bhunú le haghaidh misin shibhialtacha bainistithe géarchéime
    ga
    strategisches Vorratslager | Warehouse II | Vorratslager für zivile Krisenbewältigungsmissionen
    de
    Sainmhíniú Vorratslagerfähigkeit, in deren Rahmen ein strategischer Bestand an wesentlicher Ausrüstung und wesentlichen Gütern erworben, gelagert, instandgehalten und wiederaufgestockt wird, der für die rasche Entsendung ziviler GSVP-Missionen sowie für ein sonstiges operatives Vorgehen der Union nach Artikel 28 des Vertrags und für Sonderbeauftragte der Europäischen Union erforderlich ist Tagairt Council-DE in Anlehnung an Beschluss (GASP) 2018/653 des Rates über die Schaffung einer Vorratslagerfähigkeit für zivile Krisenbewältigungsmissionen
    Strategic Warehouse | Warehouse II | warehouse capability for civilian crisis-management missions | civilian warehouse | temporary CSDP Warehouse
    en
    Sainmhíniú warehouse capability which acquires, stores, maintains, replenishes and makes available a stock of key equipment and assets and provides support services for the EU's civilian crisis-management missions, for other operational action under Article 28 of the Treaty on European Union, and for European Union Special Representatives Tagairt Council-EN and Council-PT, based on Council Decision (CFSP) 2018/653 on the establishment of a warehouse capability for civilian crisis-management missions
    Nóta Located in Kristienhamn, Sweden. Established in 2018 for a period of three years (extendable).Warehouse II replaces the previous warehouse capability established by Council Decision 2012/698/CFSP of 13 November 2012 on the establishment of a warehouse for civilian crisis management missions.
    entrepôt pour les missions civiles de gestion de crise | entrepôt stratégique de l’UE pour les missions civiles de gestion de crises | entrepôt stratégique | entrepôt de l’UE pour les opérations civiles et de gestion des conflits | entrepôt civil | entrepôt de gestion de crises | Warehouse II
    fr
    Sainmhíniú entrepôt dont l'objectif est de stocker, acquérir, entretenir ou réapprovisionner un stock d'équipements et de biens, mais aussi de fournir des services d'appui dans le cadre de missions liées à la politique de sécurité et de défense commune Tagairt Conseil-FR, d'après: Décision (PESC) 2018/653 du Conseil du 26 avril 2018 sur l'établissement d'un entrepôt pour les missions civiles de gestion de crise (Version consolidée)
    Nóta L'entrepôt est géré par l’Agence suédoise pour la protection civile (MSB). Il est situé à Kristinehamn (Suède). Il remplace l'entrepôt pour les missions civiles de gestion de crise créé par la décision 2012/698.
  11. ECONOMICS|economic conditions|economic development · ENVIRONMENT|environmental policy · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · SOCIAL QUESTIONS

    #591995

    IATE #3573614
    rochtain ar uisce agus ar shláintíocht a áirithiú do gach duine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    uisce glan agus sláintíocht Tagairt 'Conclúidí ón gComhairle maidir le fuinneamh agus le forbairt,' Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-8954-2018-INIT/ga/pdf [19.6.2019] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Tacaímid le cláir inár dtíortha comhpháirtíochta ina gcuirtear uisce glan agus sláintíocht ar fáil do phobail bhochta agus a fheabhsaíonn caighdeáin sláinteachais do phobail bhochta.' Tagairt 'Cúnamh Éireann,' https://www.irishaid.ie/ie/ceard-a-dheanaimid/ar-reimsi-oibre/uisce-agus-slaintiocht/ [19.6.2019]
    sauberes Wasser und Sanitäreinrichtungen | Verfügbarkeit und nachhaltige Bewirtschaftung von Wasser und Sanitärversorgung für alle gewährleisten | Wasser und Sanitätsversorgung für alle
    de
    Sainmhíniú Ziel 6 der Ziele der Vereinten Nationen für eine nachhaltige Entwicklung Tagairt Ziele für nachhaltige Entwicklung (18.3.2020)
    Ensure access to water and sanitation for all | Ensure availability and sustainable management of water and sanitation for all | clean drinking water and sanitation | Clean water and sanitation
    en
    Sainmhíniú one of the 17 UN Sustainable Development Goals, with the specific aim of achieving by 2030 equitable access to safe and affordable drinking water for all, as well as access to adequate and equitable sanitation and hygiene for all Tagairt EP-Term based on: UN > Sustainable Development Goals > Water and Sanitation (19.12.2019)
    Eau propre et assainissement | Garantir l'accès de tous à l’eau et à l'assainissement et assurer une gestion durable des ressources en eau
    fr
    Sainmhíniú l'un des 17 objectifs de développement durable établis par les Nations unies dans le Programme 2030 en vue d'éradiquer la pauvreté, de protéger la planète et de garantir la prospérité pour tous Tagairt Conseil-FR, d'après le site des Nations unies https://www.un.org/sustainabledevelopment/fr/objectifs-de-developpement-durable/
    Nóta Voir aussi: - IATE:3543793 objectifs de développement durable - IATE:3566676 programme de développement durable à l'horizon 2030
  12. ENVIRONMENT|natural environment|natural resources

    #534560

    IATE #831854
    bainistiú uisce Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 508/2014 maidir leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) 2328/2003, Rialachán (CE) Uimh. 861/2006, Rialachán (CE) Uimh. 1198/2006, Rialachán (CE) Uimh. 791/2007 agus Rialachán (AE) Uimh. 1255/2011, CELEX:32014R0508/GA [16.6.16]
    ga
    Comhthéacs áiseanna tacaíochta agus bonneagair a fheabhsú agus a fhorbairt, ar áiseanna iad atá riachtanach chun acmhainneacht na limistéar dobharshaothraithe a mhéadú agus tionchar diúltach an dobharshaothraithe ar an gcomhshaol a laghdú, lena n-áirítear trí infheistíochtaí i gcomhdhlúthú talún, i soláthar fuinnimh nó i mbainistiú uisce Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 508/2014 maidir leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) 2328/2003, Rialachán (CE) Uimh. 861/2006, Rialachán (CE) Uimh. 1198/2006, Rialachán (CE) Uimh. 791/2007 agus Rialachán (AE) Uimh. 1255/2011 CELEX:32014R0508/GA [16.6.16]
    Gewässerbewirtschaftung | Bewirtschaftung von Wasserressourcen | Wasserbewirtschaftung | Wasserwirtschaft
    de
    Sainmhíniú Steuerung und Betrieb wasserwirtschaftlicher Systeme (Wasserversorgungs-, Abwasserbeseitigungs-, Be- und Entwässerungs-, Kanal-, Hochwasserschutzsysteme) und wasserbaulicher Anlagen (Talsperren, Schiffahrtskanäle) mit dem Ziel, die Wasserressourcen und das Ökosystem Wasser zu schützen sowie einen Ausgleich der Interessen verschiedener Nutzungen herbeizuführen Tagairt Spektrum.de – Lexikon der Geowissenschaften http://www.spektrum.de/lexikon/geowissenschaften/wasserbewirtschaftung/17960 (3.11.2015)
    management of water resources | husbandry of water | water management | water resources management | planning of water irrigation
    en
    Sainmhíniú measures taken to ensure an adequate supply of water and a responsible use of water resources Tagairt Council-EN, based on: 'water management'. European Environment Agency > Environmental Terminology and Discovery Service > http://glossary.eea.europa.eu/terminology/concept_html?term=water%20management [16.7.2015]
    gestion des eaux | gestion de l'eau | aménagement hydraulique | gestion des ressources en eau | gestion des ressources hydriques | gestion des ressources hydrauliques
    fr
    Sainmhíniú processus de prise de décision relatif à la gestion, la distribution et l'utilisation des ressources en eaux Tagairt Conseil-FR, d'après l'Office québécois de la langue française; gestion des ressources en eau; http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=26522321 [14.12.2015] et Termium Plus®, Ministère Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, d'après le Glossaire international de l’hydrologie, UNESCO/OMM, deuxième édition, 1992, http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?lang=fra&i=1&index=frt&__index=frt&codom2nd=&srchtxt=gestion+de+l%27eau&comencsrch.x=0&comencsrch.y=0 [10.9.2015]
  13. ECONOMICS|economic policy · FINANCE|public finance and budget policy|public debt · TRADE|consumption|consumer

    #544572

    IATE #1077989
    bainistiú fiach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kreditaufnahmepolitik | Schuldendienst
    de
    debt management
    en
    Sainmhíniú management of the debt of a company or government to keep down its expected cost and ensure that funds are always available when needed Tagairt "debt management" A Dictionary of Economics. John Black, Nigar Hashimzade, and Gareth Myles. Oxford University Press (OUP), 2009. Oxford Reference Online. OUP. DGT. http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t19.e732 [19.5.2011]
    Nóta This includes forecasting when net borrowing will be needed, choosing the type of securities to be issued or redeemed, and timing the maturity dates of outstanding debt to prevent excessive concentration of redemption payments at particular dates, which might give rise to difficulties in funding them. See also: - debt management strategy (narrower) [ IATE:2215185 ]
    gestion de la dette | gestion de l'endettement
    fr
  14. ENVIRONMENT|environmental policy

    #545974

    IATE #1107689
    bainistíocht chomhshaoil Tagairt Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Umweltpflege | Umweltgestaltung | Naturbewirtschaftung | Umweltmanagement
    de
    Nóta XREF: Umweltmanagement im engeren (betrieblichen) Sinne (EN "eco-management ") s. IATE:883045 ,Umweltmanagementsystem IATE:876255 ,Gemeinschaftssystem für das Umweltmanagement und die Umweltbetriebsprüfung (EMAS) IATE:876246
    environmental management
    en
    Sainmhíniú process in which (formal and informal, public and private) organisations apply mechanisms to develop and implement a set of cost-effective priority actions on the basis of well-articulated societal preferences and goals for: the maintenance or improvement of ambient environmental quality; the provision of environmentally derived or related services; and/or the conservation, maintenance and enhancement of natural resources and ecosystems Tagairt Environmental Management: towards a conceptual framework for environmental governance, https://publications.iadb.org/bitstream/handle/11319/2972/Environmental%20Management%3A%20Towards%20a%20Conceptual%20Framework%20for%20Environmental%20Governance.pdf?sequence=1 [9.11.2015]
    Nóta See also environmental governance Although/all" id="ENTRY_TO_ENTRY_CONVERTER" target="_blank">IATE:921352.Although the terms 'environmental management' and 'environmental governance' are sometimes used interchangeably, 'environmental management' tends to be used more in connection with private bodies and institutions, while governance more in relation to public authorities.
    gestion de l'environnement | management de l'environnement | aménagement du milieu naturel | gestion des milieux naturels | gestion de la nature
    fr
    Sainmhíniú ensemble des activités administratives et opérationnelles associées à la sauvegarde et à la protection de l'environnement Tagairt Sancy,Mary,Docteur en sciences de l'environnement,Fondation Universitaire Luxembourgeoise,Arlon,1998
    Nóta Ne pas confondre avec gestion environnementale (IATE: href="https://iate.europa.eu/entry/result/883045" target="_blank">883045). L'expression de l'environnement a le sens de "qui concerne l'environnement", contrairement à l'adjectif environnemental qui signifie "qui vise la protection de l'environnement ou qui en fait la promotion". Il s'agit bien de gérer l'environnement, et non de gérer une organisation de façon environnementale.
  15. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #539247

    IATE #894465
    bainistiú aerspáis Tagairt Comhairle-GA, bunaithe ar 'bainistiú an aerspáis' in Rialachán (CE) Uimh. 1108/2009 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 216/2008 i réimse na n-aeradróm, an bhainistithe aerthráchta agus na seirbhísí aerloingseoireachta
    ga
    Luftraummanagement | ASM
    de
    Sainmhíniú Planungsfunktion, die vorrangig dem Zweck dient, die Nutzung des vorhandenen Luftraums durch dynamische Zeitzuteilung (Timesharing) und, zu bestimmten Zeiten, durch Trennung des Luftraums für verschiedene Kategorien von Luftraumnutzern auf der Grundlage kurzfristiger Erfordernisse zu maximieren. Tagairt VO 549/2004 Festlegung des Rahmens für die Schaffung eines einheitlichen europäischen Luftraums, Art.2 Nr.7 (ABl. L_96/2004, S.1) CELEX:32004R0549/DE
    Nóta XREF: Flugverkehrsmanagement (ATM) IATE:871996 ; Verkehrsflussregelung (ATFM) IATE:781452 DIV: SGS 5/04; UPD: AKO 10/05/2004; aka, 13.03.08
    airspace management | ASM
    en
    Sainmhíniú planning function with the primary objective of maximising the utilisation of available airspace by dynamic time-sharing and, at times, the segregation of airspace among various categories of airspace users on the basis of short-term needs Tagairt Article 2(7), Regulation (EC) No 549/2004 laying down the framework for the creation of the single European sky (the framework Regulation) (Text with EEA relevance) - Statement by the Member States on military issues related to the single European sky, CELEX:32004R0549/EN
    ASM | gestion de l'espace aérien
    fr
    Sainmhíniú fonction de planification dont l'objectif principal est de maximiser l'utilisation de l'espace aérien disponible grâce à un partage horaire dynamique de ce dernier et, par moments, à la ségrégation entre diverses catégories d'usagers de l'espace aérien en fonction de leurs besoins à court terme Tagairt article 2 du règlement (CE) nº 549/2004 du Parlement européen et du Conseil du 10 mars 2004 fixant le cadre pour la réalisation du ciel unique européen ("règlement-cadre")
    Nóta XREF: usager de l'espace aérien;UPDATED: KEL 27/04/2004
  16. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #560723

    IATE #1559200
    rialú oibriúcháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Betriebsdurchführung
    de
    Sainmhíniú Hauptaufgabe der Betriebsablaufsteuerung, die den Betriebsablauf direkt steuert. Teilaufgaben sind die Zuglenkung, die Fahrzeugadressierung und die Fahrstraßensteuerung Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    operating control
    en
    Sainmhíniú the part of the command and control system which provides the functions of the system control level Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    gestion de l'exploitation | déroulement du trafic
    fr
  17. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #569514

    IATE #2210927
    bainistiú céannachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Bunóidh na Ballstáit córas bainistithe céannachta agus rochtana chun an méid seo a leanas a áirithiú: (a) | sonraí aitheantais oibreoirí eacnamaíocha agus daoine eile a chlárú agus a stóráil ar bhealach slán; (b) | malartú slán sonraí aitheantais criptithe agus sínithe de chuid oibreoirí eacnamaíocha agus daoine eile.' Tagairt Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/414 maidir le socruithe teicniúla chun córais leictreonacha a fhorbairt, a chothabháil agus a úsáid chun faisnéis a mhalartú agus a stóráil faoi Rialachán (AE) Uimh. 952/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:32021R0414/GA
    bainistiú sainaitheantais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Níl sé d’aidhm ag an Rialachán seo idirghabháil a dhéanamh maidir le córais bainistithe ríomh-shainaitheantais agus bonneagar gaolmhar atá bunaithe i mBallstáit. Is é aidhm an Rialacháin seo a áirithiú go mbeidh ríomh-shainaitheantas agus ríomh-fhíordheimhniú slán ann nuair a bheidh rochtain á fáil ar sheirbhísí trasteorann ar líne atá á gcur ar fáil ag Ballstáit.' Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 910/2014 maidir le ríomh-shainaitheantas agus seirbhísí iontaoibhe le haghaidh ríomh-idirbheart sa mhargadh inmheánach agus lena n-aisghairtear Treoir 1999/93/CE, CELEX:32014R0910/GA
    Identitätsmanagement
    de
    Sainmhíniú Administrationsbereich, der sich mit der Identifizierung von Individuen in einem System (zum Beispiel Land, Netzwerk oder Unternehmen) beschäftigt, wobei der Zugang der Individuen zu einer Ressource innerhalb des Systems kontrolliert wird, indem die Benutzerrechte und Einschränkungen mit der festgelegten Identität verglichen werden Tagairt TechTarget-Netzwerk "Identitäts-Management (Identity Management)" https://www.searchsecurity.de/definition/Identity-Management-Identitaetsmanagement (31.8.2018)
    IdM | identity management
    en
    Sainmhíniú process in which every person or resource is provided with unique identifier credentials, which are used to identify that entity uniquely and control access to any system/resource via the associated user rights and restrictions of the established identity Tagairt Distributed Systems Security: Issues, Processes, and Solutions Belapurkar A, Chakrabarti A, Ponnapalli H, Padmanabhuni S, Sundarrajan S. John Wiley & Sons Ltd; 2009, http://books.google.be/books?id=7mx1zhZqfmEC&pg=PA48&dq=a+process+in+which+every+person+or+resource+is+provided+with+unique+identifier&hl=fr&ei=M5rrTLq3LoySOo2R7FI&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CCkQ6AEwAA#v=onepage&q=a%20process%20in%20which%20every%20person%20or%20resource%20is%20provided%20with%20unique%20identifier&f=false [23.11.2010]
    Nóta For identity management in the domain of private international law, see [ IATE:3575460 ].
    gestion de l'identité
    fr
  18. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #572361

    IATE #3501105
    SWIM Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bainistiú Faisnéise Uile-Chórais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    SWIM | systemweites Informationsmanagement
    de
    SWIM | System Wide Information Management | ATM intranet
    en
    Sainmhíniú advanced technology program designed to facilitate greater sharing of Air Traffic Management (ATM) system information, such as airport operational status, weather information, flight data, status of special use airspace, and National Airspace System (NAS) restrictions Tagairt Wikipedia. 'System Wide Information Management', https://en.wikipedia.org/wiki/System_Wide_Information_Management [6.3.2018]
    gestion de l'information à l'échelle du système | SWIM
    fr
    Sainmhíniú programme de technologie avancée destiné à faciliter un partage accru de renseignements sur le système de gestion du trafic aérien (ATM), notamment l’état opérationnel des aéroports, les renseignements météorologiques, les données de vol ou la situation d’utilisation spéciale de l’espace aérien Tagairt Publication de l'OACI > «Coopération civilo-militaire dans la gestion du trafic aérien», OACI, 2011, ISBN 978-92-9231-927, https://www.icao.int/ESAF/Documents/meetings/2013/SG13/WP10-AppA_Cir330.pdf [19.4.2018]
  19. ECONOMICS · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #540431

    IATE #912085
    bainistíocht an idirlín Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verwaltung des Internet | Internet Governance | Internetverwaltung
    de
    Sainmhíniú die Entwicklung und Anwendung gemeinsamer Grundsätze, Normen, Regeln, Entscheidungsprozesse und Programme durch Regierungen, den Privatsektor und die Zivilgesellschaft, die die Weiterentwicklung und die Benutzung des Internets formen Tagairt Erklärung des Ministerkomitee des Europarates über die Grundsätze der Internet Governance (21.09.2011) http://www.coe.int/t/informationsociety/documents/CM%20Dec%20on%20Internet%20Governance%20Principles_de.pdf (31.10.2013)
    Nóta UPD: aka 31.10.2013
    internet governance | management of the internet
    en
    Sainmhíniú the development and application by governments, the private sector and civil society, in their respective roles, of shared principles, norms, rules, decision-making procedures and programmes that shape the evolution and use of the internet Tagairt Council of Europe > Internet Governance (13.6.2022)
    Nóta According to some sources, a distinction should be drawn between the government or governance of the internet and its political and legal equivalents, and management of the Internet, which is more associated with technical aspects of the network.1However, as illustrated by a majority of sources, the two terms are used interchangeably.2
    gouvernance de l'internet | gestion de l'internet
    fr
    Sainmhíniú élaboration et application de principes, de normes, de règles, de procédures décisionnelles et de programmes, par les gouvernements, le secteur privé et la société civile, suivant leurs rôles respectifs, qui façonnent l'évolution et l'utilisation d'internet Tagairt Nations unies > Département des Affaires Économiques et Sociales > Division des institutions publiques et de l'administration numérique> Thèmes > Innovation et TIC > La gouvernance de l'Internet (15.6.2022)
  20. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy · ECONOMICS · ENVIRONMENT

    #529742

    IATE #765537
    bainistíocht soláthair Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Angebotssteuerung
    de
    Sainmhíniú Mechanismus, mit dem Erzeuger/Landwirte ihre Produktion so anpassen können, dass der Bedarf der Verbraucher gedeckt und Überproduktion verhindert wird, während für die Erzeuger ein betriebserhaltendes Einkommen und für die Verbraucher stabile Preise erzielt werden Tagairt Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    Nóta siehe auch: Verordnung (EU) Nr. 1308/2013 über eine gemeinsame Marktorganisation für landwirtschaftliche Erzeugnisse CELEX:02013R1308-20140101/DE, Artikel 222, der diese Möglichkeit zur Stabilisierung des betroffenen Sektors vorsieht Nicht zu verwechseln mit: - Lieferantenmanagement IATE:3576391 (Beschaffung) - Versorgungsmanagement IATE:3576401 (öffentliche Versorgung)
    regulation of supply | supply management
    en
    Sainmhíniú a mechanism by which producers/farmers adjust or are made to adjust their production in order to meet consumer needs and prevent production surpluses Tagairt Council-EN, based on: Supply management (Canada), https://en.wikipedia.org/wiki/Supply_management_(Canada) [20.3.2018]
    Nóta The basic idea behind supply management is to make sure domestic demand is met, while ensuring a reasonable return for producers and stable prices for consumers. Supply management was created in Canada in the 1970s.See also: Single CMO Regulation [ IATE:2245164 ] which forsees this possibility in order to stabilise the sector concerned (see Articles 150, 172, 222).Not to be confused with:- supply management [IATE:3576391 ] (procurement) - supply management [IATE:3576401 ] (public utilities)
    régulation de l'offre | gestion de l'offre
    fr
    Sainmhíniú mécanisme de contrôle de la production agricole destiné à établir le meilleur équilibre possible entre l'offre et la demande de produits, afin notamment d'éviter la surproduction et de stabiliser un marché Tagairt Conseil-FR, d'après:- Site de l'assemblée permanente des chambres d'agriculture de France, "La PAC: Tout comprendre pour s'adapter - Volume 3: Régulation des marchés", http://www.chambres-agriculture.fr/fileadmin/user_upload/National/FAL_commun/publications/National/Revue_Chambres-agriculture_1042_2015_dossier_PAC_volume-3.pdf [9.4.2018]- Site de l'Institut national de la recherche agronomique, "Pourquoi les quotas ? Quelle application en France?", http://www.inra.fr/Chercheurs-etudiants/Economie-et-sciences-sociales/Tous-les-dossiers/Suppression-des-quotas-laitiers/Pourquoi-les-quotas-Quelle-application-en-France/(key)/2 [9.4.2018]- TERMIUM Plus®, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-eng.html?lang=eng&i=1&srchtxt=r%C3%A9gulation+de+l%27offre&index=alt&codom2nd_wet=1#resultrecs [9.4.2018]