Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. SOCIAL QUESTIONS|social affairs · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social problem

    #646357

    IATE #3529302
    laghdú dochair Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú idirghabhálacha, cláir agus beartais a lorgaíonn cineálacha díobhála sláinte, sóisialta agus geilleagracha maidir le húsáid drugaí a laghdú i ndaoine aonair, pobail agus sochaithe Tagairt an Lárionad Faireacháin Eorpach um Dhrugaí agus um Andúil i nDrugaí (EMCDDA), url: EMCDDA.europa.eu [16/10/2013]
    Schadensminimierung
    de
    Sainmhíniú Maßnahmen, Programme und Taktiken mit dem Ziel der Reduzierung der negativen gesundheitlichen, gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Auswirkungen des Drogenkonsums auf Personen, Gemeinschaften und Gesellschaften. Tagairt European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA), url:EMCDDA.europa.eu [14.12.2010]
    harm reduction
    en
    Sainmhíniú interventions, programmes and policies that seek to reduce the health, social and economic harms of drug use to individuals, communities and societies. Tagairt European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA), url:EMCDDA.europa.eu [14.12.2010]
    réduction des risques | réduction des risques sanitaires
    fr
    Sainmhíniú interventions, programmes et politiques cherchant à réduire les dommages sanitaires, sociaux et économiques liés à l’usage de drogue pour les particuliers, les collectivités et les sociétés. Tagairt Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (OEDT), url:EMCDDA.europa.eu [23.02.2011]
  2. SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social problem

    #669095

    IATE #3639678
    trealamh chun díobháil a laghdú Tagairt An Lárionad Faireacháin Eorpach um Dhrugaí agus Andúil i nDrugaí (EMCDDA)
    ga
    Sainmhíniú trealamh sláinteachais agus cuí a dháileann seirbhísí tairsí ísle de ghnáth chun an díobháil a bhaineann le húsáid drugaí a laghdú Tagairt An Lárionad Faireacháin Eorpach um Dhrugaí agus Andúil i nDrugaí (EMCDDA) (11.2022
    Nóta D’fhéadfadh go n-áireofaí leis seo: trealamh a theastaíonn chun drugaí a ullmhú lena n-úsáid (e.g. scagaire, cócaireáin, uisce), chun drugaí a thabhairt (e.g. snáthaidí agus steallairí, píopaí, scragall), agus chun aire a thabhairt do dhíobhálacha a bhaineann le húsáid drugaí agus chun iad a chosc (e.g. feisteáin cúram créachta, feisteáin nalocsóin).
    harm-reduction equipment
    en
    Sainmhíniú hygienic and appropriate equipment usually distributed by low threshold services to reduce harm associated with drug use Tagairt European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA)
    Nóta This may include: equipment needed to prepare drugs for consumption (e.g. filter, cookers, water), to administer drugs (e.g. needles and syringes, pipes, foil), and to care for and prevent harms related to drug use (e.g. wound care kits, naloxone kits).
    matériel de réduction des risques
    fr
    Sainmhíniú matériel hygiénique et approprié généralement distribué par des services à bas seuil pour réduire les risques liés à la consommation de drogues Tagairt Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (EMCDDA) (21.11.2022)
    Nóta Il peut s’agir notamment de: matériel nécessaire pour préparer les drogues en vue de la consommation (par exemple, filtre, fondoirs, eau), pour administrer des drogues (aiguilles et seringues, pipes, feuilles) et pour s’attacher aux risques liés à la consommation de drogues et les prévenir (par exemple, kits de traitement des blessures, kits de naloxone).