FINANCE|financial institutions and credit
- cinneadh iasachtaí a fháil agus a aisíoc Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
208 toradh
- FINANCE · FINANCE|financial institutions and credit
- ciste iasachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- lending pool | security lending pool | securities lending pool
- en
- Sainmhíniú "Pool of securities available for lending (cf. IATE:933964 , ""securities lending"")" Tagairt CENTERM
- Nóta "See e.g. William Hutchings, ""Institutions to add €4.5bn to securities lending pool"", Financial News 4 June 2004 http://www.efinancialnews.com/story/2004-06-04/institutions-to-add-to-securities-lending-pool (1.8.2011)"
- EUROPEAN UNION|EU finance · FINANCE|free movement of capital|financial market
- cistí a fháil ar iasacht ar na margaí caipitil Tagairt "Conclúidí > Cruinniú urghnách den Chomhairle Eorpach (17, 18, 19, 20 agus 21 Iúil 2020) (24.9.2020)"
- ga
- Comhthéacs 'Chun na hacmhainní is gá a thabhairt don Aontas chun aghaidh a thabhairt ar na dúshláin a bhaineann le paindéim COVID-19, údarófar don Choimisiún cistí a fháil ar iasacht ar na margaí caipitil thar ceann an Aontais.' Tagairt "Conclúidí > Cruinniú urghnách den Chomhairle Eorpach (17, 18, 19, 20 agus 21 Iúil 2020) (24.9.2020)"
- an den Kapitalmärkten aufgenommene Mittel | aufgenommene Mittel | Kreditmittel | aufgenommene Fremdmittel
- de
- Sainmhíniú "durch Mittelaufnahme an den Kapitalmärkten erhaltene Finanzmittel" Tagairt Council-DE auf Grundlage von Council-EN
- funds borrowed on capital markets | funds borrowed | borrowed funds
- en
- Sainmhíniú "financial resources obtained via capital market borrowing" Tagairt Council-EN
- fonds empruntés sur les marchés financiers | fonds empruntés
- fr
- Sainmhíniú "ressources financières obtenues par des emprunts sur le marché financier" Tagairt Conseil-FR
- SOCIAL QUESTIONS|social affairs · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education
- Clár gníomhaíochta chun inniúlacht i dteanga iasachta a chur ar aghaidh sa Chomhphobal Eorpach Tagairt ---
- ga
- LINGUA Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Aktionsprogramm zur Förderung der Fremdsprachenkenntnisse in der Europäischen Gemeinschaft | LINGUA
- de
- Action programme to promote foreign language competence in the European Community | LINGUA | LINGUA programme
- en
- Sainmhíniú programme established by Council Decision 89/489/EEC of 28 July 1989 to be implemented from 1 January 1990 to 31 December 1994 Tagairt "COM-EN, based on:Council Decision 89/489/EEC of 28 July 1989 establishing an action programme to promote foreign language competence in the European Community (Lingua), http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:31989D0489:EN:NOT"
- FINANCE
- cleamhnaí de chuid an iasachtaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- TRADE|marketing|preparation for market
- coigeartú luacha maidir le hiasachtaí agus airleacain Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- FINANCE
- cóimheas caipitil/iasachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- ECONOMICS|economic analysis · FINANCE|financial institutions and credit
- cóimheas iasachta le taisce Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Kredit/Einlagen-Verhältnis | Kredit-Einlagen-Verhältnis
- de
- Sainmhíniú Verhältnis zwischen Krediten und Einlagen im gesamten Finanzsektor Tagairt "COM-DE, vgl. Arbeitsunterlage der Kommissionsdienststellen „Bewertung des nationalen Reformprogramms und des Stabilitätsprogramms Deutschlands 2014“, SWD(2014) 406 final, http://ec.europa.eu/europe2020/pdf/csr2014/swd2014_germany_de.pdf [20.8.2014]"
- loan-to-deposit ratio | LTD ratio | LDR
- en
- Sainmhíniú commonly used statistic for assessing a bank's liquidity by dividing the banks total loans by its total deposits Tagairt "Investopedia > Loan-To-Deposit Ratio - LTD, http://www.investopedia.com/terms/l/loan-to-deposit-ratio.asp [1.10.2014]"
- Nóta This number is expressed as a percentage. If the ratio is too high, it means that banks might not have enough liquidity to cover any unforeseen fund requirements; if the ratio is too low, banks may not be earning as much as they could be.
- ratio prêts/dépôts | ratio crédits/dépôts | taux de couverture des crédits par les dépôts
- fr
- Sainmhíniú rapport entre les prêts totaux et l'ensemble des dépôts, permettant de mesurer les disponibilités d'une banque Tagairt Glossaire de termes des assurances agricoles et des financements ruraux, Bulletin des services agricoles de la FAO n° 100, 1995
- FINANCE|financial institutions and credit|credit
- cóimheas iasachta neamhthuillmhí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- NPL-Quote | Quote notleidender Kredite | Quote notleidender Darlehen
- de
- Sainmhíniú notleidende Kredite im Verhältnis zum Gesamtkreditrisikovolumen Tagairt "Erste Bank, Glossar, 2007, http://www.erste-bank.at/GB2007/DE/GB2007_DE_Anhang_66.html (17.4.2013)"
- Nóta "siehe auch notleidender Kredit IATE:1127446"
- non-performing loan ratio | NPL ratio
- en
- Sainmhíniú ratio of the amount of nonperforming loans in a bank's loan portfolio to the total amount of outstanding loans the bank holds Tagairt "Hanks, G., How to Calculate the NPL Ratio (2.3.2021), bizfluent.com"
- Nóta "Often expressed as a percentage.See also: non-performing loan [ IATE:1127446 ]"
- ratio de prêts non performants | ratio de PNP | ratio de NPL | ratio de prêts non productifs
- fr
- Sainmhíniú valeur des prêts non productifs divisée par la valeur totale du portefeuille de prêts (y compris les prêts non productifs avant la déduction de provisions pour pertes sur prêts) Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Banque mondiale > Données > Indicateurs > ""Prêts non productifs par rapport au total des prêts bruts (%)"" (22.3.2021)- Rapport de la Commission, Rapport 2021 sur le mécanisme d'alerte "
- Nóta "1. Le ratio de prêts non performants est souvent exprimé en pourcentage.2. Voir aussi: prêt non performant (prêt présentant l'un ou les deux critère(s) suivant(s): arriéré supérieur à 90 jours, incapacité probable de remboursement du débiteur)"
- ECONOMICS|economic analysis|statistics · FINANCE|financial institutions and credit|credit
- cóimheas iasachta/luacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Tá iasachtaí arna n-urrú le maoin thráchtála dhochorraithe incháilithe i gcás ina ndéantar an cóimheas Iasachta/Luacha 60 % a shárú suas go dtí uasleibhéal 70 % más mó ná 10 % ar a laghad an sárú a dhéanann luach na sócmhainní iomlána atá curtha i ngeall mar chomhthaobhacht do na bannaí faoi chumhdach ar an méid ainmniúil gan íoc ar an mbanna faoi chumhdach, agus go gcomhlíonann éileamh na sealbhóirí bannaí na ceanglais maidir le deimhneacht dhlíthiúil atá leagtha amach i gCaibidil 4.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GA"
- LTV | loan-to-value ratio | loan to value percentage
- en
- Sainmhíniú ratio between the amount of the mortgage lien and the appraised value of the property, expressed as a percentage of the appraised value Tagairt "COM-EN, based on: - 'Home buying – glossary of terms', London Borough of Hammersmith and Fulham, www.lbhf.gov.uk > housing > buying a home > Definitions of terms used by councils, solicitors, home buyers and surveyors > Housing terms used in home buying, https://www.lbhf.gov.uk/housing/finding-home/buying-home [18.11.2016] - 'Loan-to-value ratio - LTV ratio', Investopedia, http://www.investopedia.com/terms/l/loantovalue.asp [18.11.2016]"
- Nóta "The loan-to-value ratio is another way of expressing how much one still owes on their current mortgage. The basic loan-to-value ratio formula is Current Loan Balance ÷ Current Appraised ValueReference: 'Evaluating the equity in your home', Bank of America, https://www.bankofamerica.com/home-loans/home-equity/evaluating-home-equity.go [18.11.2016]"
- ratio prêt/valeur | quotité du prêt | quotité d'emprunt
- fr
- Sainmhíniú rapport en pourcentage entre le montant d’un prêt et la valeur estimative ou le prix d’achat du bien Tagairt "Glossaire de l'économie de l'OCDE Anglais-Français, OECD Publishing, 2006, ""loan-to-value ratio"" [1.2.2018]"
- INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|aid policy · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · FINANCE · FINANCE|insurance|insurance · FINANCE|public finance and budget policy|budget policy|budget · EUROPEAN UNION
- comhaontú iasachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Darlehensvertrag
- de
- Nóta MISC: aus EG-Wörterverzeichnis. Einzelheiten siehe Karten, deutsche Abteilung.
- ECONOMICS
- comhaontú saoráide iasachta Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 423/2012 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1083/2006 ón gComhairle a mhéid a bhaineann le forálacha áirithe i dtaca le hionstraimí um chomhroinnt riosca i gcomhair Ballstát a bhfuil deacrachtaí tromchúiseacha acu, nó a bhfuil deacrachtaí tromchúiseacha ag bagairt orthu, i ndáil lena gcobhsaíocht airgeadais, CELEX:32012R0423/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Comhthéacs 'Tháinig an Comhaontú Idirchreidiúnaíoch agus an Comhaontú Saoráide Iasachta don Ghréig, a síníodh an 8 Bealtaine 2010, i bhfeidhm an 11 Bealtaine 2010.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 423/2012 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1083/2006 ón gComhairle a mhéid a bhaineann le forálacha áirithe i dtaca le hionstraimí um chomhroinnt riosca i gcomhair Ballstát a bhfuil deacrachtaí tromchúiseacha acu, nó a bhfuil deacrachtaí tromchúiseacha ag bagairt orthu, i ndáil lena gcobhsaíocht airgeadais, CELEX:32012R0423/GA"
- Sainmhíniú comhaontú lena leagtar amach na coinníollacha airgeadais i ndáil le cúnamh airgeadais a fháil ón Aontas Eorpach Tagairt Comhairle-GA, bunaithe ar an mBéarla
- Nóta Go nuige seo, rinneadh comhaontuithe saoráide iasachta leis na tíortha seo a leannas: an Ghréig, an Phortaingéil, Éire, an Úcráin, an tSeoirsia, an Iordáin agus Poblacht na Cirgise, i measc tíortha eile.
- Kreditrahmenvereinbarung | Darlehensrahmenvereinbarung
- de
- Sainmhíniú Vereinbarung, in der die Konditionen für die Gewährung finanzieller Unterstützung der EU niedergelegt sind Tagairt Council-DE
- Nóta solche Vereinbarungen wurden u.a. mit Griechenland, Portugal, Irland, der Ukraine, Georgien usw. unterzeichnet
- loan facility agreement | LFA
- en
- Sainmhíniú agreement setting out financial terms for the granting of EU financial assistance Tagairt "Council-EN, based on: Council of the European Union > Home > Press > Press releases and statements > EFSM: Council approves €7bn bridge loan to Greece, 17.7.2015, http://www.consilium.europa.eu/en/press/press-releases/2015/07/17-efsm-bridge-loan-greece/ [9.9.2016]"
- Nóta Loan facility agreements have been signed, inter alia, with Greece, Portugal, Ireland, Ukraine, Georgia, Jordan and the Kyrgyz Republic.
- EDUCATION AND COMMUNICATIONS|teaching|general education
- Comhlachas Idirnáisiúnta Mhúinteoirí an Bhéarla mar Theanga Iasachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- BUSINESS AND COMPETITION|accounting
- comhthaobhaithe (sócmhainn, iasacht a fuarthas) Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- FINANCE|financial institutions and credit|financial services
- comhthiomsú iasachtaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- FINANCE · INDUSTRY|building and public works|building industry
- conradh iasachta faoi choinne tógála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- comhaontú iasachta faoi choinne tógála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- building loan agreement | building loan contract
- en
- Sainmhíniú an agreement whereby the lender advances money to an owner at specified stages of construction Tagairt Resicom Analytics,Real Estate Dict.,September 1998,Atlanta
- LAW|civil law|civil law · FINANCE|financial institutions and credit|credit
- córas iasachta faoi choinníollacha scaoilte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- light loans regime | regimes
- en
- Sainmhíniú situation where loans are granted on very loose conditions Tagairt European Commission. DG HOME
- Nóta "Explanation given in a note relating to the EU anti-corruption reportEC > DG Home Affairs > What we do > Policies > Organised crime & Human trafficking > Corruption > Anti-Corruption report, http://ec.europa.eu/dgs/home-affairs/what-we-do/policies/organized-crime-and-human-trafficking/corruption/anti-corruption-report/index_en.htm [20.3.2014]"
- prêt à clauses allégées
- fr
- Sainmhíniú prêt consenti à des conditions très souples Tagairt COM-FR, d'après DG HOME.
- TRADE|marketing|preparation for market
- costas iasachtaí a eisiúint Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- frais d'émission des emprunts
- fr
- Sainmhíniú compte qui enregistre les frais d'émission d'emprunts à répartir sur plusieurs exercices; ils peuvent comprendre les honoraires de conseils, de notaires, les frais de publicité légale, les commissions bancaires, les frais d'impression de divers documents Tagairt SEC:La Revue fiduciaire,n°770 & 798,1993
- FINANCE · FINANCE|budget
- cruinneofar iasachtaí ar théarmaí ... Tagairt Conradh CEFA, Airt. 172(4)
- ga
- tógfar iasachtaí ar théarmaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- TRADE|marketing|preparation for market
- cúlchistí dílse Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- cúlchistí nach bhfuil faighte ar iasacht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga