Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

9 dtoradh

  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · TRADE|trade policy · TRADE|international trade|international trade · FINANCE · TRADE|international trade|trade relations|trade agreement|GATT

    #601603

    IATE #129535
    íocaíocht easnaimh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    íocaíocht easnamh
    ga
    preisausgleichende Zahlung | Ausgleichszahlung
    de
    Sainmhíniú Zahlungen bzw. Beihilfen, in denen sich die Differenz zischen dem Erzeugerpreis und dem Weltmarktpreisniveau widerspiegelt. Tagairt ---
    DP | deficiency payment
    en
    Sainmhíniú A type of agricultural domestic support, paid by governments to producers of certain commodities and based on the difference between a target price and the domestic market price or loan rate, whichever is the less. Tagairt "WTO glossary http://www.wto.org/english/thewto_e/glossary_e/glossary_e.htm [30.9.2011]"
    paiement différentiel | indemnité compensatrice | indemnité compensatoire | prime de complément | paiement compensatoire | paiement en couverture de déficit | versement de complément | subvention compensatoire
    fr
    Sainmhíniú Type de mesure de soutien interne au secteur de l'agriculture; versée par les pouvoirs publics aux producteurs de certains produits et représentant la différence entre un prix d'objectif et le prix sur le marché intérieur ou le taux de prêt, le chiffre le moins élevé étant retenu. Tagairt "Glossaire de l'OMC, http://www.wto.org/french/thewto_f/glossary_f/glossary_f.htm"
    Nóta "Le volume nº 1858 de la collection ""Que sais-je?"", intitulé ""Le GATT"", définit les ""deficiency payments"" britanniques comme des subventions de l'Etat aux agriculteurs correspondant à la différence entre le prix mondial d'un produit et le prix garanti. Une autre définition (qui figure sur une fiche que son auteur n'a hélas pas signée) parle de différence entre le prix moyen constaté sur le marché et le prix garanti ou de référence (""guaranteed or standard price""). Aux Etats-Unis, toujours selon ""Que sais-je?"", c'est à peu près la même chose, puisque ""la subvention compensatoire est accordée à l'agriculteur quand le prix du marché tombe au- dessous du prix d'objectif fixé pour chaque campagne."""
  3. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy

    #606103

    IATE #783769
    liúntas cúiteach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ausgleichsentschädigung | Ausgleichszulage
    de
    compensatory allowance
    en
    Nóta "Although this term no longer appears in the new Regulation on the financing of the common agricultural policy ( CELEX:32005R1290 ), it does still appear in Regulation (EC) No 1257/99 on support for rural development from the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) ( CELEX:31999R1257 ), which has not been repealed."
    indemnité compensatoire | indemnité compensatrice
    fr
    Nóta "Bien que ce terme n'apparaisse plus dans le nouveau règlement relatif au financement de la politique agricole commune ( CELEX:32005R1290/fr ), il figure encore dans le Règlement (CE) n° 1257/1999 concernant le soutien au développement rural par le FEOGA ( CELEX:31999R1257/fr ), qui n'a pas été abrogé."
  5. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

    #612017

    IATE #884662
    liúntas cúiteach d'fheirmeoireacht sléibhe agus cnoic Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    compensatory allowance for mountain and hill farming
    en
    Nóta CONTEXT: for mountain and hill farming and farming in less favoured areas
    indemnité compensatoire de montagne | ICM
    fr
    Sainmhíniú "Désormais versée sous forme d'indemnité compensatoire pour l'élevage de montagne [ IATE:908062 ] aux éleveurs qui maintiennent des élevages de bovins et d'ovins dans des zones défavorisées." Tagairt "adapté du Rapport de la Commission -11e rapport annuel sur les Fonds structurels (1999) - /* COM/2000/0698 final CELEX:52000DC0698/FR"
  6. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|European civil service

    #611164

    IATE #876106
    liúntas cúiteach um idirscaradh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ausgleichstrennungszulage
    de
    compensatory separation allowance
    en
    Sainmhíniú allowance formerly granted under Article 106 of the 1962 Staff Regulations of Officials of the European Communities Tagairt "Council-EN, based on Article 106, 1962 Staff Regulations http://intracomm.cec.eu-admin.net/statut/pdf/Ancien%20statut_3042004PDF/tocen100_old.pdf [31.01.2011]"
    Nóta "Not to be confused with the compensatory allowance under the 2004 Staff Regulations (see IATE:834722 ) or the agricultural compensatory allowance under the EAGGF (see IATE:783769 )."
    indemnité compensatoire de séparation
    fr
  8. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

    #613573

    IATE #908062
    Liúntas Cúiteach Beostoic Sléibhe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    LCBS Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ausgleichszahlung für die Tierhaltung in Berggebieten
    de
    Hill Livestock Compensatory Allowance | HLCA
    en
    l'indemnité compensatoire pour l'élevage de montagne | indemnité compensatoire pour le bétail des zones de collines et de montagne
    fr
    Nóta "Cette indemnité a été remplacée par la ""Hill Farm Allowance/HFA"" (EP entry 359727)"