EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|European civil service
- liúntas cúiteach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
4 thoradh
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · TRADE|trade policy · TRADE|international trade|international trade · FINANCE · TRADE|international trade|trade relations|trade agreement|GATT
- íocaíocht easnaimh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- íocaíocht easnamh
- ga
- preisausgleichende Zahlung | Ausgleichszahlung
- de
- Sainmhíniú Zahlungen bzw. Beihilfen, in denen sich die Differenz zischen dem Erzeugerpreis und dem Weltmarktpreisniveau widerspiegelt. Tagairt ---
- DP | deficiency payment
- en
- Sainmhíniú A type of agricultural domestic support, paid by governments to producers of certain commodities and based on the difference between a target price and the domestic market price or loan rate, whichever is the less. Tagairt "WTO glossary http://www.wto.org/english/thewto_e/glossary_e/glossary_e.htm [30.9.2011]"
- paiement différentiel | indemnité compensatrice | indemnité compensatoire | prime de complément | paiement compensatoire | paiement en couverture de déficit | versement de complément | subvention compensatoire
- fr
- Sainmhíniú Type de mesure de soutien interne au secteur de l'agriculture; versée par les pouvoirs publics aux producteurs de certains produits et représentant la différence entre un prix d'objectif et le prix sur le marché intérieur ou le taux de prêt, le chiffre le moins élevé étant retenu. Tagairt "Glossaire de l'OMC, http://www.wto.org/french/thewto_f/glossary_f/glossary_f.htm"
- Nóta "Le volume nº 1858 de la collection ""Que sais-je?"", intitulé ""Le GATT"", définit les ""deficiency payments"" britanniques comme des subventions de l'Etat aux agriculteurs correspondant à la différence entre le prix mondial d'un produit et le prix garanti. Une autre définition (qui figure sur une fiche que son auteur n'a hélas pas signée) parle de différence entre le prix moyen constaté sur le marché et le prix garanti ou de référence (""guaranteed or standard price""). Aux Etats-Unis, toujours selon ""Que sais-je?"", c'est à peu près la même chose, puisque ""la subvention compensatoire est accordée à l'agriculteur quand le prix du marché tombe au- dessous du prix d'objectif fixé pour chaque campagne."""
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy
- liúntas cúiteach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- compensatory allowance
- en
- Nóta "Although this term no longer appears in the new Regulation on the financing of the common agricultural policy ( CELEX:32005R1290 ), it does still appear in Regulation (EC) No 1257/99 on support for rural development from the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) ( CELEX:31999R1257 ), which has not been repealed."
- indemnité compensatoire | indemnité compensatrice
- fr
- Nóta "Bien que ce terme n'apparaisse plus dans le nouveau règlement relatif au financement de la politique agricole commune ( CELEX:32005R1290/fr ), il figure encore dans le Règlement (CE) n° 1257/1999 concernant le soutien au développement rural par le FEOGA ( CELEX:31999R1257/fr ), qui n'a pas été abrogé."
- SOCIAL QUESTIONS|social affairs · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|European civil service
- liúntas costais maireachtála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- COLA | cost-of-living allowance, cost-of-living allocation, cost-of-living adjustment, cost of living adjustment, cost of living allocation | cost of living adjustment | cost-of-living allowance | cost of living allowance | cost of living contribution | dearness allowance
- en
- Sainmhíniú periodic increase in wages or salaries, to compensate for loss in purchasing power of money due to inflation Tagairt "Businessdictionary: cost of living allowance (COLA) http://www.businessdictionary.com/definition/cost-of-living-allowance-COLA.html [26/03/2015]"
- Nóta commonly pegged to a general index such as consumer price index (CPI)
- indemnité compensatrice de vie chère | indemnité de vie chère | indemnité de cherté de vie | indemnité de coût de la vie
- fr
- Sainmhíniú prime régulière payée aux travailleurs en plus de leur salaire de base pour compenser...l'augmentation réelle du coût de la vie. Tagairt ---