TRADE|tariff policy|EU customs procedure
- Foirm Faisnéise faoi Rioscaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
62 toradh
- EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing|information processing
- an sainghrúpa ardleibhéil maidir le córais faisnéise agus idir-inoibritheacht Tagairt "'Freagairt ar throdaithe sceimhlitheoireachta eachtracha agus ar na hionsaithe sceimhlitheoireachta a tharla san Eoraip le gairid', an Chomhairle Eorpach, Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://www.consilium.europa.eu/ga/policies/fight-against-terrorism/foreign-fighters/ [23.8.2017] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- hochrangige Expertengruppe für Informationssysteme und Interoperabilität
- de
- Sainmhíniú Gremium zur Beratung und Unterstützung der Kommission im Hinblick auf die Interoperabilität und Vernetzung von Informationssystemen und die Datenverwaltung für Grenzmanagement und -sicherheit Tagairt "Beschluss der Kommission vom 17. Juni 2016 zur Einsetzung der hochrangigen Expertengruppe für Informationssysteme und Interoperabilität CELEX:32016D0715(01)/DE"
- High Level Expert Group on Information Systems and Interoperability
- en
- Sainmhíniú group advising and assisting the Commission as regards the interoperability and interconnection of information systems and data management for border management and security, and aiding cooperation and coordination between the Commission and the Member States on these topics Tagairt "COM-HU based on:Commission Decision setting up the High Level Expert Group on Information Systems and Interoperability, CELEX:32016D0715(01)/EN"
- groupe d’experts de haut niveau sur les systèmes d’information et l’interopérabilité | groupe d’experts sur les systèmes d’information et l’interopérabilité
- fr
- Sainmhíniú groupe d'experts de haut niveau ayant pour mission:a) de conseiller et d’assister la Commission en vue de parvenir à une interopérabilité et interconnexion des systèmes d’information et de la gestion des données en matière de contrôle aux frontières et de sécurité;b) d’élaborer une vision stratégique globale sur l’interopérabilité et l’interconnexion des systèmes d’information, ainsi que sur une gestion des données plus efficace et plus efficiente en matière de contrôle aux frontières et de sécurité dans l’Union, et notamment de suggérer des mesures concrètes de suivi à l’intention de la Commission, à court, moyen et long terme, afin de mieux protéger les frontières extérieures de l’Union européenne et de renforcer sa sécurité intérieure grâce à un meilleur échange des informations;c) d’établir une coopération et une coordination entre la Commission et les États membres sur les questions relatives à la mise en œuvre de la législation de l’Union qui régit l’interopérabilité et l’interconnexion des systèmes d’information et de la gestion des données en matière de contrôle aux frontières et de sécurité dans l’Union Tagairt "COM-FR d’après la décision de la Commission du 17 juin 2016 instituant le groupe d’experts de haut niveau sur les systèmes d’information et l’interopérabilité (C/2016/3780), CELEX:32016D0715(01)/FR"
- POLITICS|politics and public safety|public opinion · POLITICS|politics and public safety|politics|political propaganda · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency|committee (EU) · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications policy|control of communications|disinformation
- an Grúpa Ardleibhéil Saineolaithe um Bréagnuacht agus Bréagaisnéis ar líne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- High-Level Expert Group on Fake News | High-Level Expert Group on Fake News and Disinformation | High Level Expert Group on Fake News and Online Disinformation | High level Group on fake news and online disinformation | High-Level Group of Experts on Fake News
- en
- Sainmhíniú high-level expert group established through an open call for expressions of interest to scope the problem of fake news, assess stakeholders positions and measures taken so far, and formulate policy recommendations Tagairt "COM-EN, based on: Communication on fake news and online misinformation, http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?qid=1519717830067&uri=PI_COM:Ares(2017)5489364 [27.2.2018]"
- Nóta "See also: fake news [ IATE:3572432 ]"
- groupe de haut niveau sur les fausses informations et la désinformation en ligne
- fr
- Nóta "Voir aussi: - désinformation [IATE:1873368 ] - fausses informations [IATE:3572432 ]"
- TRADE|marketing|preparation for market
- sonraí comparáideacha maidir le praghsanna seirbhísí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- EDUCATION AND COMMUNICATIONS|documentation · SCIENCE|humanities|social sciences
- Faisnéis agus Doiciméadúchán maidir le Teangacha Mionlaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- MERCATOR Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- LAW|criminal law · TRANSPORT|air and space transport|air transport · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport
- réamhaisnéis faoi phaisinéirí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- API Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- vorab übermittelte Fluggastdaten | vorab übermittelte Passagierdaten | Passagierdaten | API-Daten | erweiterte Fluggastdaten
- de
- Sainmhíniú die biografischen Informationen aus dem maschinenlesbaren Teil des Reisepasses (Name, Wohn- und Geburtsort, Staatsangehörigkeit), die von den Fluggesellschaften vor der Ankunft des Flugzeugs am Zielort an die Grenzkontrollbehörden übermittelt werden Tagairt "Vgl. Mittlg. KOM/2010/0492 endg. sektorübergreifendes Konzept für die Übermittlung von Fluggastdatensätzen (PNR) an Drittländer CELEX:52010DC0492/DE"
- Nóta "werden mit Hilfe des Advance Passenger Information System (APIS) IATE:927813 erfasst ; XREF: Fluggastdatensätze / Passenger Name Records (PNR) IATE:932011 ; DIV: aih, 11.1.06; UPD: RSZ 12.1.06, aka 8.03.12"
- advance passenger information | advanced passenger information | API | API data
- en
- Sainmhíniú capture of a passenger’s biographic data and other flight details by the carrier prior to departure and the transmission of the details by electronic means to the border control agencies in the destination country Tagairt "‘Guidelines on Advance Passenger Information (API)’. WCO/IATA/ICAO, 2010, http://www.icao.int/Security/FAL/Documents/2010%20API%20Guidelines%20Final%20Version.ICAO.2011%20full%20x2.pdf [10.4.2015]"
- information préalable sur les passagers | information préalable relative aux passagers | donnée API | renseignement préalable sur les passagers | renseignement préalable relatif aux passagers | information préalable sur les voyageurs | renseignement préalable sur les voyageurs | IPV | RPV | information anticipée sur les passagers
- fr
- Nóta "Ces informations relatives au passager peuvent notamment être le type, le numéro, le pays de délivrance et la date d'expiration d’un document d’identité, la nationalité, le nom de famille, le prénom, le sexe, la date de naissance, la compagnie aérienne, le numéro de vol, la date de départ, la date d'arrivée, l'aéroport de départ, l'aéroport d'arrivée, l'heure de départ et l'heure d'arrivée. (Source: Actes législatifs et instruments 2011/0023 (COD), Directive du Parlement et du Conseil relative à l'utilisation des données des dossiers passagers (PNR) pour la prévention et la détection des infractions terroristes et des formes graves de criminalité, ainsi que pour les enquêtes et les poursuites en la matière (15.4.2016), http://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/PDF/?uri=CONSIL:PE_71_2015_INIT&qid=1461669421918&from=FR [29.4.2016]"
- faisnéis ar staid an bhóthair Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- road condition information
- en
- Sainmhíniú the information relevant within some predefined proximity to the vehicle or its route. This information may include traction, visibility, congestion, construction activity, or weather conditions Tagairt Campbell, Carney & Kantowitz, Human Factors Design Guidelines for ATISs and CVOs, Ch. 12, 1998, FHWA - U.S. DOT
- faisnéis ar theagmhais bhóthair Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- route incident information
- en
- Sainmhíniú the data necessary for helping a driver travel to a selected destination when incidents are detected along the route Tagairt Campbell, Carney & Kantowitz, Human Factors Design Guidelines for ATISs and CVOs, Ch. 12, 1998, FHWA - U.S. DOT
- TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport
- faisnéis idirthurais san iompar poiblí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- en-route transit information | en-route transit information user service | on-trip public transport information
- en
- Sainmhíniú a public transport user service which provides travellers with real-time transit and high-occupancy vehicle information allowing travel alternatives to be chosen once the traveller is en-route Tagairt Development of a Canadian Architecture for Intelligent Transportation Systems - Preliminary Outcomes, 2001, STI Canada; ISO/TC 204 Transport Information and Control Systems - Reference Model Architecture for the TICS Sector, Part 1: Fundamental TICS Services
- FINANCE|financial institutions and credit · FINANCE|free movement of capital|financial market
- mionsonraí faoi iasachtaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Léiríonn Mionsonraí faoi Iasachtaí comhad leictreonach nó sraith de chomhaid a ghabhann sonraí faoi táirgí iasachta ó chórais ghnóthas airgeadais. Is féidir é a mheas mar spléachadh aonuaire ar fhothacar d’fhaisnéis faoi phunann creidmheasa Díoltóra. Áirítear ann an fhaisnéis arna soláthar ag an Díoltóir le linn Chéim 2 d’Infheisteoirí Chéim 2.' Tagairt "Teachtaireacht ón gCoimisiún maidir le treoirlínte maidir leis an bpróiseas chur i gcrích is fearr chun iasachtaí neamhthuillmheacha a dhíol ar mhargaí tánaisteacha, CELEX:52022XC1021(01)/GA"
- loan tape | loan data tape | data tape
- en
- Sainmhíniú electronic file or set of files that captures lending product data from a financial firm's systems Tagairt "'Loan Tape' (8.5.2019), Open Risk Manual.org"
- Nóta The term likely originates from magnetic data tapes used in earlier generations of computer storage.
- fichier de données sur les prêts | informations détaillées sur les prêts
- fr
- Sainmhíniú fichier électronique ou ensemble de fichiers électroniques qui extrait les données sur les prêts des systèmes d’une entreprise financière Tagairt " COM-FR, d'après la communication de la Commission sur les lignes directrices pour un processus de vente des prêts non performants sur les marchés secondaires selon le principe de «meilleure exécution» 2022/C 405/01"
- Nóta Il peut être considéré comme une photographie à un instant t d’un sous-ensemble d’informations sur le portefeuille de crédits d’un vendeur.
- SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences
- faisnéis faoi sheichimh dhigiteacha maidir le hacmhainní géiniteacha Tagairt Comhairle-GA
- ga
- faisnéis faoi sheichimh dhigiteacha Tagairt "An Coinbhinsiún maidir leis an Éagsúlacht Bhitheolaíoch (CBD): Ullmhúchán don cheathrú cruinniú déag de chuid Chomhdháil na bPáirtithe (COP 14) in CBD Ullmhúchán don naoú cruinniú de chuid Chomhdháil na bPáirtithe in CBD a bheidh mar chruinniú na bpáirtithe i bPrótacal Cartagena ar an mBithshábháilteacht (COP-MOP 9) Ullmhúchán don tríú cruinniú de chuid Chomhdháil na bPáirtithe in CBD a bheidh mar Chruinniú na bPáirtithe i bPrótacal Nagoya maidir le Rochtain agus Comhroinnt Tairbhí (COP-MOP 3) (Sharm El-Sheikh, an Éigipt, an 17-29 Samhain 2018) = Conclúidí ón gComhairle (15.4.2021)"
- ga
- Comhthéacs 'IARRANN SÍ ar na páirtithe uile sa Choinbhinsiún an tuiscint atá ar an ábhar agus ar ghnéithe a bhaineann leis a dhoimhniú (mar shampla, cleachtais atá ann faoi láthair i mbunachair sonraí nó córais inrianaitheachta agus gnéithe a bhaineann leis an tsláinte) mar aon leis an tuiscint ar na himpleachtaí a d'fhéadfadh a bheith ag faisnéis faoi sheichimh dhigiteacha a úsáid le haghaidh gach ceann de thrí chuspóir an Choinbhinsiúin;' Tagairt "An Coinbhinsiún maidir leis an Éagsúlacht Bhitheolaíoch (CBD): Ullmhúchán don cheathrú cruinniú déag de chuid Chomhdháil na bPáirtithe (COP 14) in CBD Ullmhúchán don naoú cruinniú de chuid Chomhdháil na bPáirtithe in CBD a bheidh mar chruinniú na bpáirtithe i bPrótacal Cartagena ar an mBithshábháilteacht (COP-MOP 9) Ullmhúchán don tríú cruinniú de chuid Chomhdháil na bPáirtithe in CBD a bheidh mar Chruinniú na bPáirtithe i bPrótacal Nagoya maidir le Rochtain agus Comhroinnt Tairbhí (COP-MOP 3) (Sharm El-Sheikh, an Éigipt, an 17-29 Samhain 2018) = Conclúidí ón gComhairle (15.4.2021)"
- digitale Sequenzinformation genetischer Ressourcen | digitale Sequenzinformation | digitale Sequenzinformationen
- de
- Nóta "Der Begriff ""digitale Sequenzinformationen"" (DSI) wurde durch die politischen Diskussionen in der Convention on Biological Diversity (CBD) IATE:858171 geprägt und wird nicht einheitlich verwendet. Vereinfacht dargestellt bezeichnet DSI alle Informationen, die auf molekularbiologischen und biochemischen Methoden basieren. U.a. zur Klärung der Terminologie hat die CBD eine ""Ad Hoc Technical Expert Group on Digital Sequence Information on Genetic Resources"" einberufen, die im Februar 2018 einen Bericht vorgelegt und darin festgestellt hat, ""that the term 'digital sequence information' (DSI) is not the appropriate term to refer to [the various types of information on genetic resources that may be relevant to the three objectives of the Convention and the objective of the Nagoya Protocol]. However, the group continued to use 'DSI' as a place holder, without prejudice to future consideration of alternative terms."""
- digital sequence information on genetic resources | digital sequence information | digital sequence data | DSI
- en
- Sainmhíniú [roughly:] certain types of genetic information about an organism, stored in digital form [precise definition still subject to discussion] Tagairt "Council-EN; for latest status see Convention on Biological Diversity > Nagoya Protocol > Access and benefit-sharing > Key Protocol issues > Digital sequence information on genetic resources > What has been done? (29.6.2023)"
- Nóta Includes genetic sequence data, nucleotide sequence data, nucleotide sequence information, and genetic sequences1.'Digital sequence information' is widely acknowledged as a placeholder term for which no consensus on a replacement or precise definition exists to date2. However, in Decision 15/9, the Conference of the Parties to the Convention of Biological Diversity agreed on the continuing use of the term for further discussions3.
- données numériques de séquences | informations numériques sur les séquences | informations de séquençage numérique | ISN | données numériques de séquences de ressources génétiques | données numériques de séquences génomiques
- fr
- Sainmhíniú séquences génétiques de la biodiversité stockées dans des bases de données Tagairt "IDDRI, Billet de blog du 23.02.2023, COP 15 de la biodiversité : quel avenir pour l’information de séquençage numérique ? (4.7.2023)"
- Nóta Le terme informations sur le séquençage numérique continue à être utilisé dans le cadre de la convention sur la biodiversité, mais dans la mesure où le mot numérique porte en fait sur les informations/données, il serait plus correct de parler de données numériques de séquences ou d'informations numériques sur les séquences génétiques (etc.), comme c'est le cas dans plusieurs articles dans ce domaine.
- TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|inland waterway transport
- faisnéis seolbhealaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs '... tá saintréithe hidreamhoirfeolaíocha ag uiscebhealaigh intíre agus ní ann do Sheirbhísí cuí Faisnéise Seolbhealaí maidir leis an uiscebhealach intíre ná do chairteacha oiriúnacha...' Tagairt "Treoir (AE) 2017/2397 maidir le cáilíochtaí gairmiúla sa loingseoireacht intíre a aithint agus lena n-aisghairtear Treoir 91/672/CEE ón gComhairle agus Treoir 96/50/CE ón gComhairle, CELEX:32017L2397/GA"
- Fahrwasserinformation
- de
- Sainmhíniú geographische, hydrologische und administrative Angaben über die Wasserstraße (das Fahrwasser) Tagairt "Richtlinie 2005/44/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 7. September 2005 über harmonisierte Binnenschifffahrtsinformationsdienste (RIS) auf den Binnenwasserstraßen der Gemeinschaft "
- fairway information
- en
- Sainmhíniú geographical, hydrological, and administrative information regarding the waterway (fairway) Tagairt "Directive 2005/44/EC of the European Parliament and of the Council of 7 September 2005 on harmonised river information services (RIS) on inland waterways in the Community "
- informations sur les chenaux
- fr
- Sainmhíniú informations géographiques, hydrologiques et administratives concernant les voies navigables (chenaux) Tagairt "Directive 2005/44/CE relative à des services d'information fluviale (SIF) harmonisés sur les voies navigables communautaires "
- Nóta Ces informations sont fournies dans le cadre des services d'information fluviale (SIF), destinés à favoriser la gestion du trafic et des transports dans le domaine de la navigation intérieure. Il s'agit d'informations unidirectionnelles: rive-bateau ou rive-bureau (de l'utilisateur de SIF).
- SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry · SOCIAL QUESTIONS|health
- faisnéis ghuaise Tagairt "Rialachán (CE) uimh. 1272/2008 maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán"
- ga
- Comhthéacs 'Meastóireacht ar fhaisnéis ghuaise maidir le substaintí agus meascáin' Tagairt "Rialachán (CE) uimh. 1272/2008 maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán"
- Gefahrenmerkmal
- de
- Sainmhíniú Informationen über die Art der von den Stoffen oder Gemischen ausgehenden Gefahren Tagairt ECHA-Cdt
- hazard information
- en
- Sainmhíniú information on the types of danger represented by substances or mixtures Tagairt "CdT Terminology Coordination based on European Chemicals Agency (ECHA) > CLP > 'Classification of substances and mixtures', https://echa.europa.eu/regulations/clp/classification [19.10.2018]"
- informations sur les dangers
- fr
- Sainmhíniú informations sur les types de dangers représentés par les substances ou les mélanges Tagairt ECHA-Cdt
- SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|therapeutics|antimicrobial resistance · POLITICS|politics and public safety|public opinion|public awareness campaign
- Lá Feasachta Eorpach maidir le hÚsáid Antaibheathach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Gach bliain, ar ócáid Lá Feasachta Eorpach maidir le hÚsáid Antaibheathach, déanfaidh saineolaithe ó ECDC, an Coimisiún Eorpach, Oifig Réigiúnach don Eoraip de chuid na hEagraíochta Domhanda Sláinte, gníomhaireachtaí Eorpacha agus comhpháirtithe eile comhrá Twitter a reáchtáil le ceisteanna ar fhrithsheasmhacht in aghaidh antaibheathach a fhreagairt.' Tagairt "'Lá Feasachta Antaibheathaigh na hEorpa', An Lárionad Eorpach um Chosc agus Rialú Galar, http://ecdc.europa.eu/ga/eaad/antibiotics-get-involved/twitter-chats/Pages/twitter-chats.aspx [31.3.2016]"
- EAAD Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- European Antibiotic Awareness Day | EAAD
- en
- Sainmhíniú annual European public health initiative that takes place on 18 November to raise awareness about the threat to public health of antibiotic resistance and the importance of prudent antibiotic us Tagairt "European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC) > European Antibiotic Awareness Day > About (19.11.2019)."
- FINANCE|financial institutions and credit|financial services · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing
- soláthraí seirbhísí faisnéise cuntas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Kontoinformationsdienstleister
- de
- Sainmhíniú "Bereitsteller/ Anbieter eines Kontoinformationsdienstes IATE:3551779" Tagairt Council-DE
- account information service provider | AISP
- en
- Sainmhíniú "provider of an account information service" Tagairt Council-EN
- prestataire de services d’information sur les comptes
- fr
- Sainmhíniú "prestataire de services de paiement fournissant des services d’information sur les comptes [ IATE:3551779 ]" Tagairt "Conseil-FR, d'après la directive (UE) 2015/2366 concernant les services de paiement dans le marché intérieur, CELEX:32015L2366/FR"
- LAW|international law|private international law|rights of aliens|admission of aliens|political asylum|right of asylum · SOCIAL QUESTIONS|migration
- treoirphrionsabail maidir le faisnéis faoin tír thionscnaimh a tháirgeadh Tagairt Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA), faofa ag na Saineolaithe Náisiúnta ar an 21.03.2022
- ga
- Sainmhíniú cód iompair do rannpháirtithe do gach ceann de na céimeanna seo a leanas de phróiseas táirgthe na faisnéise faoin tír thionscnaimh: tionscnamh, taighde, dréachtú, athbhreithniú cáilíochta agus foilsiú Tagairt Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA) [31.05.2022]
- Leitlinien zur Erstellung von Herkunftsländerinformationen
- de
- Sainmhíniú Verhaltenskodex für die Teilnehmer für jede der folgenden Phasen des Erstellungsprozesses von Herkunftländerinfomationen: Initiierung, Recherche, Entwurf, Qualitätsprüfung und Veröffentlichung Tagairt "Asylagentur der Europäischen Union (EUAA), genehmigt von den nationalen Sachverständigen am 21.03.2022 in Anlehnung an: European Asylum Support Office (EUAA), 'Training Module: Country of origin information' (restricted access), 01/21 (11.8.2021); EASO Country of Origin Information (COI) Report Methodology, June 2019, https://coi.euaa.europa.eu/administration/easo/PLib/2019_EASO_COI_Report_Methodology.pdf (30.09.2021)"
- Nóta "Nicht zu verwechseln mit Qualitätsstandards für Herkunftsländerinformationen. Während des gesamten Erstellungsprozesses sollten COI-Spezialisten/-Gutachter neutral/unparteiisch bleiben, relevante und verwertbare Informationen erstellen, sicherstellen, dass die Forschung transparent durchgeführt wird und nach Möglichkeit auf öffentlich zugänglichen Informationen beruht. Alle bei der Erstellung verwendeten Quellen und Informationen sollten anhand der ""Qualitätsstandards für Quellen und Informationen"" ausgewählt, bewertet und validiert werden. Übersetzt mit www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version)"
- guiding principles for COI production
- en
- Sainmhíniú code of conduct for participants for each of the following phases of the COI production process: initiation, research, drafting, quality review and publication Tagairt "European Union Agency for Asylum (EUAA), ""Training Module: Country of origin information"" (restricted access), 01/21 (11.8.2021); ""EASO Country of Origin Information (COI) Report Methodology"", June 2019, https://coi.euaa.europa.eu/administration/easo/PLib/2019_EASO_COI_Report_Methodology.pdf (30.9.2021)"
- Nóta Not to be confused with COI quality standards. Throughout the process of production, COI researchers/reviewers should remain neutral/impartial, produce information that is relevant and usable, ensure research is transparently produced and based on publicly available information where possible. All sources and information used in the production should be selected, assessed and validated against the 'Quality standards for sources and information'.
- principes directeurs concernant l'information sur les pays d'origine
- fr
- Sainmhíniú code de conduite des participants pour chacune des phases suivantes du processus de production des COI: initiation, recherche, rédaction, examen de la qualité et publication Tagairt Agence de l'Union européenne pour l'asile (AUEA) (30.9.2021)
- Nóta Ne pas confondre avec les normes de qualité COI. Tout au long du processus de production, les chercheurs/examinateurs d’informations sur les pays d’origine doivent rester neutres/impartiaux, produire des informations pertinentes et utilisables, veiller à ce que les recherches soient produites en toute transparence et fondées, dans la mesure du possible, sur des informations accessibles au public. Toutes les sources et informations utilisées dans la production doivent être sélectionnées, évaluées et validées par rapport aux «normes de qualité applicables aux sources et aux informations».
- SOCIAL QUESTIONS|health|nutrition|foodstuffs legislation · EUROPEAN UNION|European Union law|EU act
- Rialachán (AE) Uimh. 1169/2011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 25 Deireadh Fómhair 2011 maidir le faisnéis bhia a sholáthar do thomhaltóirí lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1924/2006 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Rialachán (CE) Uimh. 1925/2006 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1169/2011 maidir le faisnéis bhia a sholáthar do thomhaltóirí lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1924/2006 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Rialachán (CE) Uimh. 1925/2006 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Treoir 87/250/CEE ón gCoimisiún, Treoir 90/496/CEE ón gComhairle, Treoir 1999/10/CE ón gCoimisiún, Treoir 2000/13/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Treoir 2002/67/CE ón gCoimisiún agus Treoir 2008/5/CE ón gCoimisiún agus Rialachán (CE) Uimh. 608/2004 ón gCoimisiún, CELEX:02011R1169-20180101/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Rialachán FBT Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Food Information to Consumers Regulation | FIC Regulation | Regulation (EU) No 1169/2011 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2011 on the provision of food information to consumers, amending Regulations (EC) No 1924/2006 and (EC) No 1925/2006 of the European Parliament and of the Council
- en
- règlement concernant l'information des consommateurs sur les denrées alimentaires | règlement INCO | règlement ICDA | Règlement (UE) n° 1169/2011 du Parlement européen et du Conseil du 25 octobre 2011 concernant l’information des consommateurs sur les denrées alimentaires, modifiant les règlements (CE) n° 1924/2006 et (CE) n° 1925/2006 du Parlement européen et du Conseil
- fr
- LAW|international law|private international law|rights of aliens|admission of aliens|political asylum|right of asylum · SOCIAL QUESTIONS|migration
- freagra ar cheist ar fhaisnéis faoin tír thionscnaimh Tagairt Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA), faofa ag na Saineolaithe Náisiúnta ar an 21.03.2022
- ga
- Sainmhíniú freagra ar fhiosrúchán taighde ó chás-oifigeach a ndéantar taighde agus dréachtú air de réir modheolaíochtaí na faisnéise faoin tír thionscnaimh, amhail 'Common EU Guidelines for Processing COI' agus 'EASO COI Report Methodology'. Tagairt Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA) [31.05.2022]
- COI-Anfragebeantwortung | Antwort auf eine Anfrage zu Herkunftsländerinformationen
- de
- Sainmhíniú Antwort auf die Anfrage eines Sachbearbeiters zu Nachforschungen, die gemäß den COI-Methoden wie den „Gemeinsame EU-Leitlinien für die Bearbeitung von Informationen über Herkunftsländer (COI)“ und der „Methodik für das Erstellen von COI-Berichten des EASO“ recherchiert und verfasst wird. Tagairt Asylagentur der Europäischen Union (EUAA), genehmigt von den nationalen Sachverständigen am 21.03.2022 in Anlehnung an: European Union Agency for Asylum (EUAA), 'Training Module: Country of origin information' (restricted access), 01/21 (11.8.2021)
- COI query response
- en
- Sainmhíniú response to a research inquiry from a case officer which is researched and drafted according to COI methodologies such as the 'Common EU Guidelines for Processing COI' and the 'EUAA COI Report Methodology'. Tagairt Based on: European Union Agency for Asylum (EUAA), 'Training Module: Country of origin information' (restricted access), 01/21 (11.8.2021)
- réponse aux questions relatives à l'information sur les pays d'origine
- fr
- Sainmhíniú réponse à une demande de recherche d’un responsable de dossier qui est étudiée et rédigée selon des méthodes COI telles que les «lignes directrices communes de l’UE pour le traitement des COI» et la «méthodologie de l’EUAA relative aux COI» Tagairt Agence de l'Union européenne pour l'asile (AUEA) (11.8.2021)
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy · BUSINESS AND COMPETITION|accounting
- an Líonra Sonraí um Chuntasaíocht Feirme Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs ‘Tá an anailís bunaithe ar bhearta cuntasaíochta a bhaineann le feidhmíocht iomaíochais ag úsáid sonraí as Líonra Sonraí um Chuntasaíocht Feirme (LSCF) do thíortha roghnaithe sa tréimhse 2006 agus 2007.’ Tagairt "An Roinn Talmhaíochta, Bia agus Mara, https://www.agriculture.gov.ie/publications/2011/athbhreithniuagusforbhreathnabliantuildontalmhaiochtiascaighagusbia20102011/struchtuirfeirmeacha/iomaiochasfheirmeachanaheireann/ [31.3.2014]"
- LSCF Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Farm Accountancy Data Network | FADN | Union farm accountancy data network
- en
- Sainmhíniú instrument for evaluating the income of agricultural holdings and the impacts of the Common Agricultural Policy Tagairt "European Commission > Agriculture > FADN http://ec.europa.eu/agriculture/rica/index.cfm [23.5.2016]"
- Nóta "The concept of the FADN was launched in 1965, when Council Regulation 79/65 established the legal basis for the organisation of the network. It consists of an annual survey carried out by the Member States of the European Union. The services responsible in the Union for the operation of the FADN collect every year accountancy data from a sample of the agricultural holdings in the European Union. Derived from national surveys, the FADN is the only source of microeconomic data that is harmonised, i.e. the bookkeeping principles are the same in all countries.The aim of the network is to gather accountancy data from farms for the determination of incomes and business analysis of agricultural holdings. Note reference: Agriculture > FADN > About FADN > Concept http://ec.europa.eu/agriculture/rica/concept_en.cfm [23.5.2016]"
- réseau d’information comptable agricole sur les revenus et l’économie des exploitations agricoles dans l’Union européenne | réseau d'information comptable agricole | RICA
- fr
- Sainmhíniú instrument permettant d'évaluer le revenu des exploitations agricoles et les impacts de la politique agricole commune Tagairt "COM-FR d'après le site de la Commission européenne > Donnez votre avis > Initiatives publiées > Réseau d’information comptable agricole (RICA) — enregistrement des données sur la production agricole (19.4.2023)"
- Nóta La Commission proposera une législation visant à convertir son réseau d’information comptable agricole en un réseau d’information durable agricole en vue de recueillir également des données sur les objectifs de la stratégie «De la ferme à la table» et de la stratégie en faveur de la biodiversité ainsi que sur d’autres indicateurs de durabilité:
- LAW|international law|private international law|rights of aliens|admission of aliens|political asylum|right of asylum · SOCIAL QUESTIONS|migration
- líonra na faisnéise faoin tír thionscnaimh Tagairt Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA), faofa ag na Saineolaithe Náisiúnta ar an 21.03.2022
- ga
- Sainmhíniú líonra arna bhunú ag EUAA de thaighdeoirí ar fhaisnéis faoin tír thionscnaimh a dhéanann speisialtóireacht i dtír áirithe fhaisnéis faoin tír thionscnaimh, nó de speisialtóirí ar thíortha tionscnaimh agus é mar aidhm acu eolas faoi thíortha tionscnaimh áirithe a roinnt, a chomhchuibhiú agus a mhéadú Tagairt Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA) [31.05.2022]
- COI-Netzwerk | Netzwerk der Herkunftsländerinformationen
- de
- Sainmhíniú ein vom EUAA eingerichtetes Netzwerk von Sachverständigen im Bereich Herkunftsländerinformationen, die auf die Informationen zu einem bestimmten Herkunftsland spezialisiert sind, oder von Sachverständigen für Herkunftsländer mit dem Ziel, Wissen über bestimmte Herkunftsländer auszutauschen, zu harmonisieren und zu erweitern Tagairt Asylagentur der Europäischen Union (EUAA), genehmigt von den nationalen Sachverständigen am 21.03.2022 in Anlehnung an: European Union Agency for Asylum (EUAA), 'Training Module: Country of origin information' (restricted access), 01/21 (11.8.2021)
- Nóta Informationen aus den Netzwerken sind auf dem gemeinsamen europäischen Portal für Herkunftsländerinformationen im geschützten Bereich verfügbar.
- COI Network
- en
- Sainmhíniú network set up by EUAA of COI researchers who specialise in a particular COI country, or of specialists on countries of origin with the aim of sharing, harmonising and increasing knowledge about particular countries of origin Tagairt Based on: European Union Agency for Asylum (EUAA), 'Training Module: Country of origin information' (restricted access), 01/21 (11.8.2021)
- Nóta Information from the networks is available on the Common European COI Portal in the restricted area.
- réseau d’information sur les pays d’origine
- fr
- Sainmhíniú réseau mis en place par l’EUAA de chercheurs COI spécialisés dans un pays d’origine particulier ou de spécialistes des pays d’origine dans le but de partager, d’harmoniser et d’améliorer les connaissances sur certains pays d’origine Tagairt Agence de l'Union européenne pour l'asile (AUEA) (11.8.2021)
- Nóta Les informations provenant des réseaux sont disponibles sur le portail européen commun des COI dans la zone à accès restreint.