Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

33 results

  1. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing
    idirnasc Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zusammenschluss | Zusammenschaltung
    de
    Definition die physische und logische Verbindung öffentlicher Kommunikationsnetze, die von demselben oder einem anderen Unternehmen genutzt werden, um Nutzern eines Unternehmens die Kommunikation mit Nutzern desselben oder eines anderen Unternehmens oder den Zugang zu den von einem anderen Unternehmen angebotenen Diensten zu ermöglichen Reference "Legaldefinition, RL 2002/19/EG über den Zugang zu elektronischen Kommunikationsnetzen und zugehörigen Einrichtungen sowie deren Zusammenschaltung (Zugangsrichtlinie), Art.2 Buchst.b (ABl. L 108/2002) CELEX:32002L0019/DE"
    interconnection
    en
    Definition specific type of access implemented between public network operators by means of the physical and logical linking of public electronic communications networks used by the same or a different undertaking in order to allow the users of one undertaking to communicate with users of the same or another undertaking, or to access services provided by another undertaking where such services are provided by the parties involved or other parties who have access to the network Reference "Directive (EU) 2018/1972 establishing the European Electronic Communications Code (Recast), Article 2(28)"
    Comment 1) Services may be provided by the parties involved or other parties who have access to the network.2) The term may refer to a connection between a carrier's facilities and the equipment belonging to its customer, or to a connection between two (or more) carriers.
    interconnexion
    fr
    Definition liaison physique et logique des réseaux de communications publics utilisés par la même entreprise ou une entreprise différente, afin de permettre aux utilisateurs d'une entreprise de communiquer avec les utilisateurs de la même entreprise ou d'une autre, ou bien d'accéder aux services fournis par une autre entreprise Reference "Directive 2002/19/CE du Parlement européen et du Conseil du 7 mars 2002 relative à l'accès aux réseaux de communications électroniques et aux ressources associées, ainsi qu'à leur interconnexion (directive ""accès""). CELEX:32002L0019/FR"
    Comment Les services peuvent être fournis par les parties concernées ou par d'autres parties qui ont accès au réseau. L'interconnexion constitue un type particulier d'accès mis en oeuvre entre opérateurs de réseaux publics.
  2. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing
    comhcheangal sonraí Reference "Treoir (AE) 2019/1024 maidir le sonraí oscailte, agus maidir le faisnéis ón earnáil phoiblí a athúsáid"
    ga
    Context 'A bhuí leis an bhforbairt ghasta sin ar an teicneolaíocht is féidir seirbhísí agus feidhmeanna nua a chruthú bunaithe ar úsáid, comhbhailiú agus comhcheangal sonraí.' Reference "Treoir (AE) 2019/1024 maidir le sonraí oscailte, agus maidir le faisnéis ón earnáil phoiblí a athúsáid"
    Definition cineál próiseála lenar féidir sonraí i gcóras comhdúcháin a chur i gcomhchoibhneas le sonraí i gcóras comhdúcháin nó i gcórais a choimeádann rialaitheoir eile nó a choimeádann an rialaitheoir céanna chun críoch eile Reference Comhairle-GA bunaithe ar EN
    Datenverknüpfung | Datenkombination | Datenzusammenführung | Kreuzung von Daten
    de
    Definition "Art der Datenverarbeitung, durch die Daten in einem Dateisystem mit Daten aus einem oder mehreren Dateisystemen, die von demselben Verantwortlichen für andere Zwecke oder von anderen Verantwortlichen geführt werden, verbunden werden können" Reference Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    combination of data | pooling of data | linkage of records | data pooling | data blending | data merging | interconnection
    en
    Definition form of processing which makes it possible to correlate data in a filing system with data in a filing system or systems kept by another or other controllers or kept by the same controller for other purposes Reference "Council-EN based on combination of data Definition | Law Insider (23.4.2024)"
    combinaison de données | interconnexion de données | interconnexion | interconnexion de fichiers | rapprochement de données
    fr
    Definition traitement automatisé mis en œuvre par un responsable ou par plusieurs responsables qui consiste à mettre en relation (corréler) des données ayant une finalité, issues de fichiers distincts, avec d’autres données ayant une finalité identique ou différente Reference "Conseil-FR, d'après: - Malika Ongaro. Le traitement des données à caractère personnel dans le cadre des procédures judiciaires (14.8.2024). Droit. Université de Bordeaux, 2021. Français. NNT : 2021BORD0109. tel-03338765- Site de la CNIL: Comment déterminer la notion d'interconnexion ? (9.11.2024)"
  3. ENERGY
    Plean Idirnaisc don Mhargadh Baltach Fuinnimh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Plean Idirnaisc don Mhargadh Fuinnimh Baltach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verbundplan für den baltischen Energiemarkt
    de
    Definition "Projekt im Rahmen der EU-Strategie für den Ostseeraum IATE:3504628 , das Litauen, Lettland und Estland besser an die europäischen Energienetze anbinden soll" Reference "Council-DE; vgl. http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/09/893&format=HTML&aged=0&language=DE&guiLanguage=en"
    Comment DIV: st 16.6.09
    Baltic Energy Market Interconnection Plan | Baltic Energy Market action plan | BEMIP
    en
    Definition action plan on energy interconnections and market improvement in the Baltic Sea Region
    plan d'interconnexion des marchés énergétiques de la région de la Baltique | plan d'interconnexion du marché balte de l'énergie | plan d'action relatif à l'interconnexion sur le marché balte de l'énergie | PIMERB | plan d’interconnexion des marchés énergétiques de la région de la mer Baltique
    fr
    Definition plan visant à assurer une meilleure interconnexion de la région avec le reste de l'UE, à améliorer la sécurité et la diversité de l'approvisionnement en énergie et à permettre le fonctionnement des mécanismes de solidarité Reference "Site Europa, ""Plan d’action européen en matière de sécurité et de solidarité énergétiques: deuxième analyse stratégique de la politique énergétique"", Commission européenne, (13.11.2008), http://eu-un.europa.eu/articles/fr/article_8300_fr.htm [10.9.2015]"
  4. FINANCE|financial institutions and credit · FINANCE|free movement of capital|financial market|financial supervision
    córas idirnasctha na gclár cuntas bainc Reference "Treoir (AE) 2024/1640 maidir leis na sásraí atá le cur ar bun ag na Ballstáit chun cosc a chur ar úsáid an chórais airgeadais chun críocha an sciúrtha airgid nó mhaoiniú na sceimhlitheoireachta"
    ga
    Context 'Na sásraí uathoibrithe láraithe, déanfar iad a idirnascadh trí bhíthin córas idirnasctha na gclár cuntas bainc (‘CICCB’) atá le forbairt agus le hoibriú ag an gCoimisiún' Reference "Treoir (AE) 2024/1640 maidir leis na sásraí atá le cur ar bun ag na Ballstáit chun cosc a chur ar úsáid an chórais airgeadais chun críocha an sciúrtha airgid nó mhaoiniú na sceimhlitheoireachta"
    CICCB Reference "Treoir (AE) 2024/1640 maidir leis na sásraí atá le cur ar bun ag na Ballstáit chun cosc a chur ar úsáid an chórais airgeadais chun críocha an sciúrtha airgid nó mhaoiniú na sceimhlitheoireachta"
    ga
    pointe rochtana aonair CCB Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Fágann idirnascadh sásraí uathoibrithe láraithe na mBallstát (clárlanna lárnacha nó córais lárnacha leictreonacha aisghabhála sonraí) ina bhfuil faisnéis faoi chuntais bainc agus íocaíochtaí agus taisceadáin trí phointe rochtana aonair CCB gur gá comhardú a dhéanamh ar chórais náisiúnta a bhfuil saintréithe éagsúla teicniúla acu. Chun na críche sin, ba cheart bearta teicniúla agus sonraíochtaí a fhorbairt lena gcuirtear san áireamh na difríochtaí idir na sásraí uathoibrithe láraithe náisiúnta.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir leis na sásraí atá le cur i bhfeidhm ag na Ballstáit chun cosc a chur ar úsáid an chórais airgeadais chun críocha sciúrtha airgid agus maoiniú sceimhlitheoireachta agus lena n‑aisghairtear Treoir (AE) 2015/849, CELEX:52021PC0423/GA"
    System zur Vernetzung von Bankkontenregistern | zentrale Zugangsstelle für Bankkontenregister
    de
    bank account registers interconnection system | BARIS | bank account registers single access point | BAR single access point | BAR SAP | BAR central access point | bank account registers central access point
    en
    Definition "tool to be developed and operated by the European Commission which would interconnect EU Member States’ centralised automated mechanisms" Reference "Council Terminology Coordination, based on the proposal for a Directive on the mechanisms to be put in place by the Member States for the prevention of the use of the financial system for the purposes of money laundering or terrorist financing, Article 14(5)"
    Comment "Centralised automated mechanisms include bank account registers and central electronic data retrieval systems, and are designed to allow the identification of natural or legal persons holding or controlling payment accounts and bank accounts."
    système d’interconnexion des registres des comptes bancaires | système d’interconnexion des RCB
    fr
    Definition outil qui doit être mis au point et géré par la Commission afin d'interconnecter les mécanismes automatisés centralisés des États membres Reference "COM-FR, d'après: Proposition de DIRECTIVE DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL relative aux mécanismes à mettre en place par les États membres pour prévenir l’utilisation du système financier aux fins du blanchiment de capitaux ou du financement du terrorisme et abrogeant la directive (UE) 2015/849 (13.12.2021), article 14, paragraphe 5, COM(2021) 423 final"
  5. EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing
    Córas Idirnasctha na gClár Gnó Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    BRIS Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    System zur Verknüpfung von Unternehmensregistern | BRIS
    de
    Business Registers Interconnection System | BRIS
    en
    Definition platform interconnecting the business registers of EU Member States Reference "COM-Terminology Coordination, based on: - Directive 2012/17/EU amending Council Directive 89/666/EEC and Directives 2005/56/EC and 2009/101/EC of the European Parliament and of the Council as regards the interconnection of central, commercial and companies registers, CELEX:32012L0017/EN - Implementing Regulation (EU) 2015/884 establishing technical specifications and procedures required for the system of interconnection of registers established by Directive 2009/101/EC, CELEX:32015R0884/EN"
    système d’interconnexion des registres du commerce | BRIS
    fr
    Definition plate-forme d'interconnexion des registres du commerce des États membres de l'Union européenne Reference "COM-FR, d'après COM-Coordination terminologique, d'après:- directive 2012/17/UE du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 89/666/CEE du Conseil et les directives 2005/56/CE et 2009/101/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l'interconnexion des registres centraux, du commerce et des sociétés, [ CELEX:32012L0017/FR ] et - règlement d'exécution (UE) 2015/884 de la Commission établissant les spécifications techniques et les procédures nécessaires au système d'interconnexion des registres mis en place par la directive 2009/101/CE du Parlement européen et du Conseil, [ CELEX:32015R0884/FR ]"
  6. TRADE|marketing|preparation for market · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications
    idirnasc trasteorann idir oibreoirí de líonraí bhunaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    idirnasc trasteorann idir oibreoirí líonraí bunaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    grenzüberschreitende Zusammenschaltung zwischen Betreibern bestehender Netze
    de
    cross-border interconnection between operators of established networks
    en
    interconnexion transfrontière entre opérateurs de réseaux établis
    fr
  7. TRADE · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|emission trading|EU Emissions Trading Scheme · ENERGY|energy policy|energy policy|energy transport · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|cooperation policy|cross-border cooperation
    acmhainneacht tarchurtha trasteorann Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    acmhainneacht trasteorann Reference "Rialachán (AE) 2023/956 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 10 Bealtaine 2023 lena mbunaítear sásra coigeartaithe carbóin ar theorainneacha (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)"
    ga
    acmhainneacht tarchurtha Reference Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    acmhainneacht idirnasctha trasteorann Reference Téarmeolaithe COM-GA; Téarmeolaithe COM-GA; Doiciméad inmheánach de chuid an Choimisiúin, ENER/2025/00171
    ga
    acmhainn tarchurtha trasteorann Reference "Rialachán (AE) 2023/956 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 10 Bealtaine 2023 lena mbunaítear sásra coigeartaithe carbóin ar theorainneacha (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)"
    ga
    acmhainn tarchurtha Reference "Rialachán (AE) 2023/956 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 10 Bealtaine 2023 lena mbunaítear sásra coigeartaithe carbóin ar theorainneacha (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)"
    ga
    grenzüberschreitende Übertragungskapazität | grenzüberschreitende Kapazität | Übertragungskapazität | Kapazität der grenzüberschreitenden Verbindungsleitungen
    de
    Definition Fähigkeit eines Staates, auf seinem Hoheitsgebiet erzeugten Strom in Nachbarstaaten zu transportieren Reference COM-DE in Anlehnung an COM-EN
    cross-border transmission capacity | cross-border capacity | transmission capacity | cross-border interconnection capacity
    en
    Definition ability of a country to transport electricity produced on its territory across its borders to neighbouring countries Reference "COM-Terminology Coordination, based on: European Commission > Topics > Infrastructure > Electricity interconnection targets (13.3.2025)"
    capacité de transport transfrontalier | capacité transfrontalière | capacité de transport | capacité d’interconnexion transfrontalière
    fr
    Definition capacité d'un pays à livrer de l’électricité produite sur son territoire au-delà de ses frontières, vers les pays voisins Reference "COM-FR, d'après: European Commission > Energy, Climate change> Environment > Energy > Topics > Infrastructure > Electricity interconnection targets (28.4.2025)"
  8. ENERGY|energy policy|energy industry · ENERGY|energy policy|energy policy|energy grid · ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry|electrical energy
    idirnasc leictreachais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Tá béim leagtha arís agus arís eile ag an gComhairle Eorpach ar an ngá atá le bearta práinneacha a dhéanamh chun a áirithiú go mbainfear amach sprioc íosta maidir le 10 % d'idirnaisc leictreachais a bhaint amach. Ina conclúidí an 23 agus an 24 Deireadh Fómhair 2014, bheartaigh an Chomhairle Eorpach go ndéanfadh an Coimisiún bearta práinneacha chun a áirithiú go ngnóthófaí sprioc íosta maidir le 10 % d'idirnaisc leictreachais, mar ábhar práinne, agus tráth nach déanaí ná 2020 ar a laghad i gcás na mBallstát sin nach bhfuil íosleibhéal comhtháthaithe bainte amach fós acu sa mhargadh inmheánach fuinnimh. Sa teachtaireacht ón gCoimisiún an 23 Samhain 2017 maidir le líonraí fuinnimh na hEorpa a neartú, déantar measúnú ar an dul chun cinn i dtreo bhaint amach na sprice 10 % maidir le hidirnascadh agus moltar bealaí ann chun an sprioc 15 % maidir le hidirnascadh don bhliain 2030 a oibríochtú.' Reference "Rialachán (AE) 2018/1999 maidir le Rialachas an Aontais Fuinnimh agus na Gníomhaíochta Aeráide, lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 663/2009 agus Rialachán (CE) Uimh. 715/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Treoir 94/22/CE, Treoir 98/70/CE, Treoir 2009/31/CE, Treoir 2009/73/CE, Treoir 2010/31/AE, Treoir 2012/27/AE, agus Treoir 2013/30/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Treoir 2009/119/CE agus Treoir (AE) 2015/652 ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 525/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:32018R1999/GA"
    Stromverbund
    de
    Comment "XREF: Elektrizitätspool (EN power pool) "
    electricity interconnection
    en
    Definition combination of electricity lines and substations that allow energy to be exchanged at intra- and inter- national level Reference "COM-EN, based on:- Red Eléctrica de España > Red21 > Strengthening interconnections (17.3.2020) - COM/2019/285 final: COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS United in delivering the Energy Union and Climate Action - Setting the foundations for a successful clean energy transition (25.3.2020)"
  9. ENERGY|energy policy
    sprioc idirnasctha leictreachais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Stromverbundziel
    de
    Definition Ziel eines Verbundgrades der installierten Stromerzeugungskapazität, das Mitgliedstaaten bis zu einem bestimmten Zeitpunkt erreichen müssen Reference "COM-DE nach: Beschluss der Kommission vom 9. März 2016 zur Einsetzung einer Expertengruppe der Kommission für Stromverbundziele"
    electricity interconnection target
    en
    Definition volume of interconnection of installed electricity production capacity, which Member States have to achieve by a set date Reference "COM-EN based on: Commission Decision setting-up a Commission expert group on electricity interconnection targets"
    objectif d’interconnexion électrique
    fr
    Definition objectif de volume d'interconnexion de la capacité installée de production d’électricité que chaque État membre doit atteindre d'ici une date donnée Reference "COM-FR, d'après:DÉCISION DE LA COMMISSION du 9 mars 2016 instituant un groupe d’experts de la Commission relatif aux objectifs d’interconnexion électrique (8.12.2021)"
  10. SOCIAL QUESTIONS|construction and town planning|town planning|urban infrastructure|gas supply · ENERGY|energy policy|energy policy|energy grid
    idirnascadh gáis Reference Comhairle-GA
    ga
    idirnasc Reference "Cruinniú urghnách den Chomhairle Eorpach (30 agus 31 Bealtaine 2022) – Conclúidí"
    ga
    Definition "córais tarchurtha gáis a idirnascadh nó idirnasc féin na gcóras sin i réigiúin éagsúla trí bhíthin idirnascaire" Reference Comhairle-GA
    Gasverbundnetz | Gasverbund
    de
    gas interconnection
    en
    Definition "interconnection of gas transmission systems in different regions or countries by means of an interconnector" Reference "Council-EN based on Ofgem > Energy policy and regulation > Policy and regulatory programmes > Interconnectors (1.7.2022)"
    interconnexion gazière
    fr
    Definition "interconnexion de réseaux de transport de gaz entre différentes régions ou pays au moyen d'un interconnecteur" Reference "Conseil-FR, d'après la Commission de régulation de l'énergie, Gaz naturel, Réseaux de gaz naturel, Interconnexions (7.7.2022), 14.6.2018"
    Comment Piliers du marché intérieur de l’énergie, les interconnexions gazières sont le support des transactions commerciales transfrontalières, assurant l’approvisionnement des pays européens.
  11. ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry
    idirnasc eangaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Stromverbund | Elektrizitätsverbund | Verbundnetz
    de
    Definition Zusammenschluss mehrerer Stromnetze […] zu einem größeren Netz Reference "Paschotta, Rüdiger: ""Das RP-Energie-Lexikon"", http://www.energie-lexikon.info/verbundnetz.html [11.12.2013]"
    grid interconnection
    en
    Definition degree of interconnectivity between the various generation and relay points and consumers on an electricity grid Reference COM-EN
    interconnexion électrique
    fr
    Definition connexion de différents composants d'un ou de plusieurs réseaux électriques afin d'adapter l'offre à la demande et d'ainsi sécuriser l'approvisionnement en électricité Reference "Centre de recherche en linguistique appliquée Termisti-FR, d'après: 1. Site de la Commission française de régulation de l'énergie (CRE),«Interconnexions», http://www.cre.fr/reseaux/reseaux-publics-d-electricite/interconnexions [28.12.2014] 2. «Projet Alegro» (2.5.2013), Elia System Operator S.A.,Bruxelles, Belgique, http://www.elia.be/~/media/files/Elia/Projects/alegro/Brochure-Alegro_FR.pdf [28.12.2014] 3. «Interconnexion électrique» (21.12.2013), Wikipédia, http://fr.wikipedia.org/wiki/Interconnexion_%C3%A9lectrique [28.12.2014]"
  12. ENERGY|energy policy
    an Grúpa Ardleibhéil um Idirnaisc d'Iardheisceart na hEorpa Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    High Level Group on Interconnections for South-West Europe | High Level Group for South-West Europe on interconnections
    en
    Definition group set up to ensure monitoring of progress of energy interconnection projects and to provide technical assistance to the Member States in order to facilitate the construction, presentation, selection and financing by the EU of Projects of Common Interest to attain the interconnections objectives established for 2020 Reference "COM-PT based on: European Commisison - Madrid Declaration: Energy Interconnections Links Summit, Spain-France-Portugal-European Commission-EIB, Madrid, 4 March 2015, https://ec.europa.eu/energy/sites/ener/files/documents/Madrid%20declaration.pdf [24.7.2018]"
  13. EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|single market · ENERGY
    idirnascaire hibrideach Reference Comhairle-GA
    ga
    idirnascaire ilchuspóireach Reference Comhairle-GA
    ga
    hybrider Interkonnektor | hybride Verbindungsleitung | Mehrzweck-Interkonnektor
    de
    Definition internationale Offshore-Elektrizitätsinfrastruktur, die den Austausch von Elektrizität mit anderen Ländern ermöglicht und zugleich dem grenzüberschreitenden Handel mit Elektrizität dient Reference "Council-DE, vgl. Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz, BMWK und ÜNB veröffentlichen Pläne zur Vernetzung von Offshore-Windparks in der Nordsee (27.7.2023)"
    hybrid interconnector | multi-purpose interconnector | hybrid interconnection
    en
    Definition transnational, coordinated offshore energy generation infrastructure that typically combines generation and transmission assets across maritime boundaries Reference "Council-EN, based on: Roland Berger, 'Hybrid projects: How to reduce costs and space of offshore developments North Seas Offshore Energy Clusters study (11.5.2023)', 2018"
    interconnecteur hybride | interconnexion polyvalente | interconnexion hybride
    fr
    Definition infrastructure de production d'énergie en mer coordonné entre deux États membres ou davantage qui regroupe la production d’énergie et son transport en mer dans un cadre transfrontalier Reference "Conseil-FR, d'après la Communication de la Commission - Une stratégie de l'UE pour exploiter le potentiel des énergies renouvelables en mer en vue d'un avenir neutre pour le climat, COM/2020/741 final"
  14. BUSINESS AND COMPETITION|accounting · LAW|civil law
    córas idirnasctha na gclár dócmhainneachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    IRI Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    System zur Vernetzung der Insolvenzregister | IRI
    de
    Definition dezentrales System, das die nationalen Register und das Europäische Justizportal miteinander verbindet Reference "Durchführungsverordnung (EU) 2019/917 der Kommission vom 4. Juni 2019 zur Festlegung technischer Spezifikationen, Maßnahmen und sonstiger Anforderungen für das System zur Vernetzung der Insolvenzregister gemäß Artikel 25 der Verordnung (EU) 2015/848 des Europäischen Parlaments und des Rates"
    Insolvency Registers Interconnection System | IRI
    en
    Definition "decentralised system interconnecting national insolvency registers through the European e-Justice Portal and providing a search service in all official EU languages to make available the mandatory information on insolvency set out in Regulation (EU) 2015/848 and any other documents or information which the Member States choose to make available Regulation (EU) 2015/848" Reference "COM-EN, based on: Regulation (EU) 2015/848 on insolvency proceedings"
    Comment "More on search in national insolvency registers on e-Justice portal"
    système d'interconnexion des registres d'insolvabilité | IRI
    fr
    Definition "système décentralisé qui assure l'interconnexion entre les registres d'insolvabilité des États membres de l'UE et le portail européen e-justice et fait office de service central de recherche mettant à disposition l'ensemble des informations obligatoires sur l'insolvabilité fixées par le règlement (UE) 2015/848 ainsi que les autres informations ou documents figurant dans les registres nationaux" Reference "COM-FR, d'après: Règlement (UE) 2015/848 relatif aux procédures d'insolvabilité (refonte) Règlement d'exécution (UE) 2019/917 établissant le cahier des charges, les mesures techniques et les autres exigences requises pour le système d'interconnexion des registres d'insolvabilité conformément à l'article 25 du règlement (UE) 2015/848"
    IRI
    mul
  15. LAW
    clásal idirnaisc Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bezugsklausel | Verknüpfungsklausel
    de
    Definition Standardbestimmung am Ende einer RL, die die Mitgliedstaaten dazu verpflichtet, in den Vorschriften, die sie zur Umsetzung der RL in einzelstaatliches Recht erlassen, auf die RL Bezug zu nehmen Reference Council-DE, 7.8.2009
    Comment "Wortlaut der Bestimmung: siehe IATE:843305"
    interconnection clause
    en
    Definition Standard clause, included in all directives, requiring Member States to cite the relevant Community directive in the measures taken to transpose it into national law Reference "Legislative Drafting: A Commission Manual, I.6.9.3 http://ec.europa.eu/governance/better_regulation/documents/legis_draft_comm_en.pdf"
    Comment "The clause is worded as follows: ""When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or be accompanied by such a reference on the occasion of their official publication. Member States shall determine how such reference is to be made."""
    clause d'interconnexion
    fr
    Definition disposition standard figurant dans toute directive et obligeant les États membres à faire référence à la directive communautaire dans les mesures qu'ils prennent pour en assurer la transposition en droit national Reference "Règles de technique législative à l'usage des services de la Commission, http://ec.europa.eu/governance/better_regulation/documents/guide_de_la_comm_pour_la_redaction_fr.pdf (25/6/2008)"
    Comment "Cette clause, insérée parmi les dispositions finales en tant que dernier alinéa de l'article qui règle la mise en application de la directive, est ainsi libellée: ""Lorsque les États membres adoptent ces dispositions, celles-ci contiennent une référence à la présentedirective ou sont accompagnées d'une telle référence lors de leur publication officielle. Les modalités decette référence sont arrêtées par les États membres."""