LAW
- réasúnú de réir analaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Analogieschluss
- de
- Sainmhíniú Analogie ist die Übertragung der Rechtsfolge eines gesetzlichen Tatbestandes auf einen ähnlichen Fall. Ist dagegen eine gesetzliche Regelung ersichtlich auf einen bestimmten Sachverhalt begrenzt, so verbietet sich ein Analogieschluß auf andere Fälle. Dann ist eher ein Umkehrschluß möglich. Tagairt ---
- Nóta XREF: Umkehrschluss (A166068);DIV: KW 27/05/2004
- reasoning by analogy
- en
- Nóta MISC: Applicable in civil law cases rather than under criminal law.;UPDATED: ORY 08/07/2002
- raisonnement par analogie | interprétation analogique | raisonnement analogique applicable
- fr
- Sainmhíniú procédé classique d'interprétation qui consiste à étendre la solution édictée par un texte pour un cas à un cas semblable non prévu par le texte. Tagairt Cornu, Vocabulaire juridique.
- Nóta "XREF: interprétation téléologique (A336737); interprétation stricte (A231388); mutatis mutandis (A066933).;MISC: Largement admis en droit civil, le raisonnement par analogie est en principe rejeté par le droit pénal (cf. fiche ""interprétation stricte"").;UPDATED: ERS 03/10/2002"