Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

6 results

  1. INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering

    #626843

    IATE #1372913
    inslitheán Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ábhar inslithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Feistis inslithe le haghaidh meaisíní leictreacha, fearais nó trealamh, ar feistis iad nach bhfuil iontu ach ábhair inslithe seachas aon mhion-chomhpháirt miotail (mar shampla, soicéid snáithithe) a cuireadh san áireamh le linn a mhúnlaithe chun críocha cóimeála amháin, seachas inslitheoirí faoi cheannteideal 8546; feadánra seolphíobáin leictreach agus ailt dóibh, déanta de tháirmhiotail líneáilte le hábhar inslithe...' Reference "Rialachán (AE) 2016/1076 lena gcuirtear i bhfeidhm na socruithe do tháirgí de thionscnamh stát áirithe ar cuid iad de Ghrúpa Stát na hAfraice, Mhuir Chairib agus an Aigéin Chiúin (ACC) dá bhforáiltear i gcomhaontuithe lena mbunaítear comhaontuithe um chomhpháirtíocht eacnamaíoch, nó as a dtagann bunú na gcomhaontuithe sin, CELEX:32016R1076/GA"
    Isolierstoff | Isoliermittel | Isolator
    de
    Definition Material zum Abdichten, Isolieren Reference "Duden > Isolator, https://www.duden.de/rechtschreibung/Isolator (2.3.2018)"
    insulating material | insulant | insulator
    en
    Definition material used to prevent electric conduction between conductive elements Reference "Electropedia. insulating material. IEV ref 151-15-35, http://www.electropedia.org/iev/iev.nsf/display?openform&ievref=151-15-35 [7.3.2018]"
    isolant | isolateur
    fr
    Definition matériau, généralement diélectrique, destiné à empêcher le passage d'un courant de conduction; substance ou corps dont la conductivité est nulle ou, en pratique, très faible; composant destiné à isoler et en général à supporter une pièce conductrice ; corps non conducteur, qui tend à s'opposer au passage d'un courant électrique. Le corps isolant n'a pas d'électrons libres Reference VEI 151-3-27 ;BTM ;NF C 01-151:juin 1982,Vocabulaire électrotechnique:Dispositifs électriques et magnétiques ; Brosset,Dic.mémento d'électronique,p.190
  2. INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #626894

    IATE #1375078
    inslitheoir Reference "'Ceacht Leibhéil Shinsearaigh 3: Leictreachas – Seoltóirí agus Inslitheoirí,' Bord Soláthair an Leictreachais, https://www.esbnetworks.ie/docs/default-source/publications-ga/irish-senior-level-lesson.pdf?sfvrsn=cb683bf0_0 [12.2.2018] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Isolator
    de
    Definition Umhüllung und Stütze für unter Spannung stehende elektrische Leitungen Reference "Duden > Isolator, https://www.duden.de/rechtschreibung/Isolator (2.3.2018)"
    insulator
    en
    Definition device designed to support and insulate a conductive element Reference "Electropedia. insulator. IEV ref 151-15-39, http://www.electropedia.org/iev/iev.nsf/display?openform&ievref=151-15-39 [7.3.2018]"
    isolateur
    fr
    Definition dispositif destiné à isoler électriquement et mécaniquement un équipement électrique ou des conducteurs soumis à différents potentiels Reference VEI 471-1-1
  3. TRANSPORT|land transport · INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering

    #643751

    IATE #3517224
    inslitheoir míre neodraí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    neutraler Streckentrenner
    de
    Definition in eine fortlaufende Fahrleitung eingefügte Vorrichtung, die zwei Versorgungsabschnitte voneinander abtrennt und während der Stromabnehmerpassage eine kontinuierliche Stromabnahme aufrechterhält Reference Verordnung der Kommission über die technische Spezifikation für die Interoperabilität des Teilsystems „Energie“ des Eisenbahnsystems in der Europäischen Union COM-Internes Dokument MOVE-2014-80000
    neutral section insulator
    en
    Definition assembly inserted in a continuous run of contact line for isolating two electrical sections from each other that maintains continuous current collection during pantograph passage Reference "Regulation (EU) No 1301/2014 on the technical specifications for interoperability relating to the 'energy' subsystem of the rail system in the Union, CELEX:32014R1301/EN"
    isolateur de section neutre
    fr
    Definition assemblage inséré dans une ligne de contact de façon à isoler deux sections électriques l’une de l’autre afin de garantir l’isolation des deux sections électriques lors du passage du pantographe Reference "«Guide d'application de la STI ENE RC», Agence ferroviaire européenne, 2012, http://www.era.europa.eu/Document-Register/Documents/IU-TSI-Guide-Annex01-CR-ENE-TSI_FR.pdf [22.10.2014]"
    Comment "À distinguer du terme «isolateur de section»: assemblage inséré dans une ligne de contact de façon à isoler deux sections électriques l’une de l’autre afin de garantir le captage continu du courant lors du passage du pantographe.«Guide d'application de la STI ENE RC», Agence ferroviaire européenne, 2012, http://www.era.europa.eu/Document-Register/Documents/IU-TSI-Guide-Annex01-CR-ENE-TSI_FR.pdf [22.10.2014]"
  4. INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering

    #626833

    IATE #1372801
    boscóid Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Durchführung | Durchführungsisolator
    de
    bushing
    en
    Definition insulator used to form a passage for a conductor through a non-insulating partition Reference "Electropedia. ""bushing"". IEV ref 151-15-40, http://www.electropedia.org/iev/iev.nsf/display?openform&ievref=151-15-40 [19.2.2018]"
    isolateur de traversée | traversée | borne de traversée
    fr
    Definition isolateur permettant le passage d'un conducteur à travers une paroi non isolante Reference VEI 151-1-11 ;NF C 01-151:juin 1982,Vocabulaire électrotechnique:Dispositifs électriques et magnétiques
  5. ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry

    #626895

    IATE #1375113
    inslitheoir pionna Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Stützenisolator | Stützisolator
    de
    pin insulator | pin-insulator | pin-insulators
    en
    Definition "insulator [ IATE:1375078 ] made of either glass or porcelain, which is placed on the cross arm [ IATE:1406437 ] of a telegraph pole and supported on a pin, and to which the conductor is tied" Reference "COM-EN, based on:- Integrated Publishing. Construction Electrician Basic - Electricity handbook for electricians, http://constructionmanuals.tpub.com/14026/css/Pin-Insulator-100.htm [7.3.2018] - CircuitGlobe. Pin Insulator, https://circuitglobe.com/pin-insulator.html [7.3.2018]"
    isolateur rigide à tige | isolateur rigide
    fr
    Definition isolateur rigide composé d'une partie isolante destinée à être montée de façon rigide sur un support au moyen d'une tige pénétrant à l'intérieur de l'isolateur;la partie isolante peut être constituée d'une ou plusieurs pièces isolantes assemblées de façon permanente ;isolateur fixé rigidement sur une tige ;isolateur fixé rigidement à un support Reference VEI 471-1-37 ;VEI 30-10-200,Traction électrique ;BTM
  6. INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering

    #627520

    IATE #1406438
    inslitheoir ar crochadh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Hängeisolator
    de
    suspension insulator | suspended insulator | hanging insulator
    en
    Definition insulator used to support a conductor of an overhead transmission line and consisting of one or a string of insulating units suspended from a pole or tower, with the conductor at the bottom of the string and the top end secured to the cross-arm of the tower Reference "COM-EN, based on:- 'suspension insulator' (1.6.2023), McGraw-Hill Dictionary of Scientific & Technical Terms.- Wikipedia > Insulator (electricity), (1.6.2023)"
    isolateur suspendu | isolateur de suspension | isolateur d'alignement | chaine d'alignement
    fr
    Definition Isolateur suspendu qui ne transmet par la totalité de l'effort mécanique de tension du conducteur, mais supporte uniquement les efforts verticaux dus au poids des conducteurs.(BTM) Reference UCPTE