Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

9 results

  1. INDUSTRY|mechanical engineering|mechanical engineering|railway industry · TRANSPORT|land transport|land transport|rail transport

    #680293

    IATE #1596960
    crosaire maoluilleach Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/1694 ón gCoimisiún an 10 Lúnasa 2023 lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 321/2013, (AE) Uimh. 1299/2014, (AE) Uimh. 1300/2014, (AE) Uimh. 1301/2014, (AE) Uimh. 1302/2014, (AE) Uimh. 1304/2014 agus Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/777 (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)"
    ga
    Definition pointe trasnaithe iarnróid mar a dtéann ráillí riain amháin trasna ráillí riain eile ar maoluillinn Reference "Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar:- COM-FR, agus- Cours d'exploitation des chemins de fer, U. Lamalle, 1942 (25.10.2024)"
    stumpfe Kreuzung
    de
    Definition stumpfwinkliges Aufeinandertreffen der beiden Schienenstränge von Gleisen Reference "Trackopedia > Weichenarten (18.11.2024)"
    obtuse crossing
    en
    Definition railway intersection where rails from one track cross rails of another track at an obtuse angle Reference "COM-Terminology Coordination, based on:slideshare.net > Civil Engineering Dept. S.T.B.S College of Diploma Engineering, Surat > Basic Transportation Engineering > Chapter 6 Points, crossings and yards (17.10.2024)"
    traversée | croisement obtus
    fr
    Definition type de croisement de la traversée oblique, formant un angle obtus Reference "COM-FR, d'après:Cours d'exploitation des chemins de fer, U. Lamalle, 1942 (25.10.2024)"
    Comment La traversée oblique est un appareil de voie servant à faire traverser une voie par une autre. Elle est composée de deux croisements aigus (appelés «croisements proprement dits») et de deux croisements obtus (appelés «traversées»).
  2. INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering

    #626833

    IATE #1372801
    boscóid Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Durchführung | Durchführungsisolator
    de
    bushing
    en
    Definition insulator used to form a passage for a conductor through a non-insulating partition Reference "Electropedia. ""bushing"". IEV ref 151-15-40, http://www.electropedia.org/iev/iev.nsf/display?openform&ievref=151-15-40 [19.2.2018]"
    isolateur de traversée | traversée | borne de traversée
    fr
    Definition isolateur permettant le passage d'un conducteur à travers une paroi non isolante Reference VEI 151-1-11 ;NF C 01-151:juin 1982,Vocabulaire électrotechnique:Dispositifs électriques et magnétiques
  3. TRANSPORT|land transport · INDUSTRY|mechanical engineering

    #643677

    IATE #3516853
    fad neamhthreoraithe ag crosaire maoluilleach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    führungslose Stelle | Herzstücklücke
    de
    Definition Abschnitt eines Kreuzungsstücks, in dem keine Führung für das Rad vorhanden ist Reference "2011/275/EU: Beschluss der Kommission vom 26. April 2011 über die technische Spezifikation für die Interoperabilität des Teilsystems „Infrastruktur“ des konventionellen transeuropäischen Eisenbahnsystems CELEX:32011D0275/DE"
    unguided length of an obtuse crossing | unguided distance
    en
    Definition portion of obtuse crossing where there is no guidance of the wheel Reference "2011/275/EU: Decision concerning a technical specification for interoperability relating to the ‘infrastructure’ subsystem of the trans-European conventional rail system (notified under document C(2011) 2741), CELEX:32011D0275/EN"
    Comment described as “unguided distance” in EN 13232-3:2003
    lacune dans la traversée
    fr
    Definition part d’une traversée où il n’y a pas de guidage de roue, appelée «distance non guidée» dans la norme EN 13232-3:2003 Reference "Décision 2011/275/UE de la Commission, JO L 126 du 14 mai 2011, CELEX:32011D0275/FR"
  4. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #635553

    IATE #1756323
    moillaga geata Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    moill ar fhorleathadh don gheata Reference "Rialachán (AE) Uimh. 388/2012 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 428/2009 ón gComhairle lena ndéantar córas Comhphobail a chur ar bun chun rialú a dhéanamh ar onnmhairiú, ar aistriú agus ar bhróicéireacht ítimí dé-úsáide agus ar iad a bheith ar idirthuras, CELEX:32012R0388/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Gatterverzögerungszeit
    de
    gate delay | gate propagation delay | gate delay time
    en
    Definition time between equal events on the input and output waveforms of a gate Reference Mazda F. F., Electronics Engineer's Reference Book, 6th edition. Butterworth-Heinemann, 2013 ISBN: 1483161064, 9781483161068
    Comment Mazda F. F., Electronics Engineer's Reference Book, 6th edition. Butterworth-Heinemann, 2013 ISBN: 1483161064, 9781483161068
    temps de traversée par porte
    fr
  5. TRANSPORT|land transport|land transport

    #621036

    IATE #1156280
    froga pointí inghluaiste Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Weiche mit beweglichem Herzstück
    de
    swing nose crossing | movable point crossing | moveable point frog
    en
    Definition "device used at a railway turnout [ IATE:1378751 ] to eliminate the gap at the common crossing (a.k.a. frog) which can cause damage and noise" Reference "Wikipedia > Swingnose crossing. http://en.wikipedia.org/wiki/Swingnose_crossing [1.4.2014]"
    Comment Swingnose crossings virtually eliminate the gap at V-crossings allowing for higher vehicle speeds.The swingnose crossing overcomes the problem of the gap by moving the point of the V-crossing from side to side, synchronised with the selected direction of the turnout. The wheels are supported the entire way on their treads, and do not produce noise and vibration that would otherwise occur.
    croisement à cœur mobile | traversée à cœur mobile
    fr
    Definition élément de l'appareil permettant d'assurer la continuité de deux itinéraires qui se croisent, par intersection des files directrices opposées; il est composé d'une partie fixe et d'une partie mobile, la partie mobile étant couplée à l'un ou à l'autre côté de la partie fixe pour permettre à la roue ferroviaire de passer sur l'un ou l'autre rail, constituant une surface de roulement continue Reference COM-FR, d'après Union Internationale des Chemins de fer (UIC) railway terminology database > RailLexic CD-ROM 4.0
  7. TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport

    #628597

    IATE #1443125
    turas farraige laistigh den Chomhphobal Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    turas farraige laistigh den Aontas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    innergemeinschaftliche Seereise | innergemeinschaftlicher Seeverkehr
    de
    Definition die Fahrt eines eine regelmäßige Verbindung zwischen zwei oder mehr bestimmten Gemeinschaftshäfen sicherstellenden Wasserfahrzeugs zwischen zwei Gemeinschaftshäfen ohne Zwischenanlaufen eines Hafens Reference Verordnung(EWG)Nr.3925/91 des Rates
    intra-Union sea crossing | intra-Community sea crossing
    en
    Definition movement between two EU ports without any intermediate calls, of a vessel plying regularly between two or more specified EU ports Reference "COM-EN, based on: Regulation (EEC) N° 3925/91 concerning the elimination of controls and formalities applicable to the cabin and hold baggage of persons taking an intra-Community flight and the baggage of persons making an intra-Community sea crossing, CELEX:31991R3925/EN"
    Comment In the definition the word Community has been replaced by the word Union.
    traversée maritime intracommunautaire | traversée maritime intra-communautaire
    fr
    Definition le déplacement, entre deux ports communautaires, sans escale entre ces deux ports, d'un navire assurant régulièrement la correspondance entre deux ou plusieurs ports communautaires déterminés ; tout transport, par voie maritime, commençant à l'intérieur d'un Etat membre et dont le lieu d'arrivée effectif est situé à l'intérieur d'un autre Etat membre Reference Règlement(CEE)N° 3925/91 du Conseil ; JOCE L 76/1992
  8. TRANSPORT|land transport|land transport|rail transport|rail network

    #630813

    IATE #1558787
    crosaire muileata Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rhombuskreuzung | schräge Bahnkreuzung
    de
    Definition höhengleiche Kreuzung zweier Fahrwege, bei der das Kreuzungsviereck die Form eines Rhombus (Diamanten) einnimmt Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    diamond crossing
    en
    Definition rail crossing in which one track crosses another at an angle, forming a diamond shape in the centre Reference "COM-EN, based on: Railway Track Engineering (19.6.2019). J. S. Mundrey. Tata McGraw-Hill Education. 2009"
    traversée oblique
    fr
  9. SOCIAL QUESTIONS|construction and town planning · TRANSPORT|transport policy|traffic regulations · INDUSTRY|building and public works

    #627390

    IATE #1401402
    trasrian síogach Reference An Aireacht Rialtais Áitiúil, Trasrianta Síogacha, (R.T. 10), gan dáta luaite leis
    ga
    Fußgängerüberweg | Zebrastreifen | Fußgängerfurt | Fußgängerübergang | Fußgängerstreifen | Fußgängerschutzweg
    de
    pedestrian crossing | zebra crossing
    en
    Definition a special strip on a street, usually marked with painted stripes, where pedestrians have priority for crossing Reference Multilingual Glossary on Civil Protection 1990,European Commission/Member States Working Party
    passage de piétons | passage clouté | passage pour piétons | passage piétonnier | passage protégé | traversée piétonne balisée
    fr
    Definition Bande spéciale sur la chaussée, généralement marquée par des rayures peintes, où les piétons ont la priorité pour traverser Reference Glossaire multilingue en matière de protection civile 1990,Groupe de travail Commission Européenne/Etats membres