Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

26 results

  1. TRANSPORT|land transport|land transport
    bealach comhghlasála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fahrstraße
    de
    Definition der durch Zugsicherung gesicherte Fahrweg. Weichen, Signale und Flankenschutz schließen eine Kollisionsfahrt aus. Die Fahrstraßen werden nach einem Verschlußplan verriegelt. Die Freigabe einer Fahrstraße setzt eine Prüfung der einbezogenen Gleisabschnitte voraus Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    interlocking route
    en
    Definition a route between two opposing interlocking signals Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    itinéraire
    fr
  2. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport · INDUSTRY|building and public works
    ladhróga comhghlasáilte Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    fahrstraßenabhängige Weiche
    de
    Definition Weiche im Stellwerksbereich, die nur in Abhängigkeit von einer Fahrstraße gestellt werden kann Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    interlocked points
    en
    Definition a set of points within the interlocking limits,the control of which is interlocked with all other related functions Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    aiguillage commandé par l'itinéraire
    fr
  3. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport
    toilleadh bealaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Routenleistungsfähigkeit
    de
    Definition Zahl der Personenfahrten, die auf einer festgelegten Route in einer bestimmten Zeit abgewickelt werden können Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    route capacity
    en
    Definition the number of passenger trips which can be carried on a specific transport route in a specified period of time Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    capacité de l'itinéraire
    fr
  4. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport · INDUSTRY|building and public works
    trasnuithe comhuaineacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fahrt im gleichen Fahrplan
    de
    Definition Koordinierung von Fahrplantrassen an Verkehrsknotenpunkten:Die Hauptstrecke wird zur gleichen Zeit von jeweils einem Zug bzw.Fahrzeug in beide Richtungen gekreuzt Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    parallel runnings | parallel workings | parallel working
    en
    Definition a service pattern at a junction, whereby each branch train which crosses a main line in one direction is timed over the junction at the same time as the corresponding branch train in the opposite direction; this maximises junction capacity and avoids delays Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    marches parallèles | croisement d'itinéraire synchronisé
    fr
  5. TRANSPORT|air and space transport|air transport
    aerspás saorbhealaigh Reference "'Tuarascáil Bhliantáil 2014,' Údarás Eitlíochta na hÉireann, https://www.iaa.ie/docs/default-source/publications/corporate-publications/tuarasc%C3%A1il-bhliant%C3%BAil/tuarasc%C3%A1il-bhliant%C3%BAil-2014.pdf?sfvrsn=e25d0df3_6 [20.4.2018]Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Luftraum mit freier Streckenführung
    de
    Definition bestimmter Luftraum, innerhalb dessen die Luftraumnutzer ihre Strecke zwischen einem Zugangspunkt und einem Abgangspunkt ohne Bezug auf das Flugverkehrsstreckennetz frei planen können Reference "Durchführungsverordnung (EU) 2019/123 der Kommission vom 24. Januar 2019 zur Festlegung detaillierter Durchführungsbestimmungen für die Netzfunktionen des Flugverkehrsmanagements und zur Aufhebung der Verordnung (EU) Nr. 677/2011 der KommissionText von Bedeutung für den EWR."
    free route airspace | FRA
    en
    Definition specific airspace within which users can freely plan their routes between an entry point and an exit point without reference to the ATS route network Reference "Commission Implementing Regulation (EU) 2019/123 of 24 January 2019 laying down detailed rules for the implementation of air traffic management ATM network functions and repealing Commission Regulation (EU) No 677/2011 CELEX:32019R0123"
    Comment "see also 'ATS route' [ IATE:1602688 ]"
    espace aérien de route libre | espace aérien à itinéraire libre
    fr
    Definition espace aérien spécifique à l’intérieur duquel les usagers de l’espace aérien peuvent planifier leur route librement entre un point d’entrée et un point de sortie sans se référer au réseau de routes ATS Reference "Règlement"" target=""_blank"">https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:32019R0123"">Règlement d’exécution (UE) 2019/123 de la Commission du 24 janvier 2019 établissant les modalités d’exécution des fonctions de réseau de la gestion du trafic aérien et abrogeant le règlement (UE) n° 677/2011"
    Comment "Voir également «route ATS» (19.6.2019)"
  6. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport
    rialúchán bealaí comhghlasála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fahrstraßeneinstellung
    de
    Definition Bedienungshandlung zur Herstellung einer bestimmten Anordnung von Weichenlagen und Signalstellungen der Fahrstraße. Die Einzelelemente (Weiche und Signal) sind laut Verschlußplan untereinander verbunden. Die einzelnen Elemente werden entweder manuell (durch Prüfung der korrekten Weichenlage, der Flankenschutzweichen und der Gleisfreimeldung) oder automatisch in vorgegebener Reihenfolge gestellt Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    route control signalling | interlocking route control
    en
    Definition a system of railway signalling in which the movement of one or two buttons or levers clears the signals and sets the points(turnouts)for a complete route Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    formation de l'itinéraire
    fr
  7. SOCIAL QUESTIONS|culture and religion|culture · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international organisation · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation|Council of Europe
    Bealach Cultúrtha Chomhairle na hEorpa Reference ---
    ga
    Bealach Cultúrtha na hEorpa Reference """Oidhreacht Chultúrtha na hEorpa"", An Coimisiún Eorpach, http://europa.eu/teachers-corner/sites/teacherscorner/files/files/eych-2018-toolkit-teachers_ga.pdf [10.12.18]"
    ga
    Context 'Roghnaíonn gach grúpa ceann amháin de 30 Bealach Cultúrtha na hEorpa ó roinn na mBealaí Cultúrtha de shuíomh Gréasáin Chomhairle na hEorpa.' Reference """Oidhreacht Chultúrtha na hEorpa"", An Coimisiún Eorpach, http://europa.eu/teachers-corner/sites/teacherscorner/files/files/eych-2018-toolkit-teachers_ga.pdf [10.12.18]"
    Bealach Cultúrtha Reference """Oidhreacht Chultúrtha na hEorpa"", An Coimisiún Eorpach, http://europa.eu/teachers-corner/sites/teacherscorner/files/files/eych-2018-toolkit-teachers_ga.pdf [10.12.18]"
    ga
    Context 'Tá os cionn 30 Bealach Cultúrtha ann a léiríonn an méid a dhéanann oidhreacht na dtíortha agus na gcultúr éagsúil san Eoraip chun oidhreacht bheo chomhroinnte a chruthú.' Reference """Oidhreacht Chultúrtha na hEorpa"", An Coimisiún Eorpach, http://europa.eu/teachers-corner/sites/teacherscorner/files/files/eych-2018-toolkit-teachers_ga.pdf [10.12.18]"
    Definition cuireadh chun dul ag taisteal (tríd an am agus tríd an spás) chun eolas a chur ar oidhreacht shaibhir éagsúil na hEorpa trí dhaoine agus áiteanna a thabhairt le chéile i líonraí den stair agus den oidhreacht chomhroinnte Reference "Bunaithe ar ""Oidhreacht Chultúrtha na hEorpa"", An Coimisiún Eorpach, http://europa.eu/teachers-corner/sites/teacherscorner/files/files/eych-2018-toolkit-teachers_ga.pdf [10.12.2018]"
    Kulturweg des Europarates | europäischer Kulturweg | Kulturweg Europas | Kulturroute des Europarates | europäische Kulturroute | Kulturstraße des Europarates | europäische Kulturstraße
    de
    Definition Weg durch ein oder mehrere Länder oder Regionen, der sich mit Themen befasst, die wegen ihres geschichtlichen, künstlerischen und sozialen Interesses europäisch sind, sei es auf Grund der geographischen Wegführung oder des Inhaltes und der Bedeutung Reference "via-regia.org > Die Kulturroute > Was ist eine Kulturroute des Europarates?, http://www.via-regia.org/kulturstrasse/kulturstrassen1.php (29.1.2018)"
    Cultural Route of the Council of Europe | European Cultural Route | Cultural Route
    en
    Definition title awarded to cultural routes recognised as significant throughout Europe by the Council of Europe Reference "Wikipedia > European Cultural Route, http://en.wikipedia.org/wiki/European_Cultural_Route [5.7.2011]"
    itinéraire culturel du Conseil de l'Europe | itinéraire culturel | itinéraire culturel européen
    fr
    Definition projet de coopération culturelle, éducative, patrimoniale et touristique visant à développer et promouvoir un itinéraire ou une série d’itinéraires fondés sur un chemin historique, un concept, une personne ou un phénomène culturel de dimension transnationale présentant une importance pour la compréhension et le respect des valeurs européennes communes Reference "Article de Marie Gaillard, «Les itinéraires culturels du Conseil de l’Europe : entre européanité revendiquée et utopie européenne», Hermès, la revue de janvier 2017, https://www.cairn.info/revue-hermes-la-revue-2017-1-page-71.htm#no1 [9.11.2018]"
    Comment "Le programme des Itinéraires culturels (DG Démocratie) a été lancé par le Conseil de l’Europe en 1987 avec la Déclaration de Saint Jacques de Compostelle. Les Itinéraires culturels du Conseil de l’Europe sont une invitation à voyager et à découvrir le patrimoine riche et diversifié de l’Europe, en promouvant le rapprochement de personnes sur des lieux d’histoire et de patrimoine. Ils portent les valeurs du Conseil de l’Europe : droits de l’homme, diversité culturelle, dialogue interculturel et échanges mutuels transfrontaliers. Site du Conseil de l’Europe, Démocratie > Itinéraires culturels > À propos du programme, À propos des Itinéraires culturels du Conseil de l'Europe (2018), https://www.coe.int/fr/web/cultural-routes/about [09.11.2018]"
  8. SOCIAL QUESTIONS|migration
    bealach na Meánmhara Láir Reference "Conclúidí ón gComhairle maidir leis na gnéithe seachtracha a bhaineann leis an imirce : http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-9111-2016-INIT/ga/pdf [12.10.2016]"
    ga
    Context """Cuirfear obair ar bhealach imirce na Meánmhara Láir i gcrích láithreach i ndlúthchomhar le UNHCR agus EII agus le tíortha tionscnaimh agus idirthurais lena áirithiú go dtabharfar cosaint dóibh siúd atá i ngátar,...""" Reference "Conclúidí ón gComhairle maidir leis na gnéithe seachtracha a bhaineann leis an imirce : http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-9111-2016-INIT/ga/pdf [12.10.2016]"
    zentrale Mittelmeerroute
    de
    Definition Route, über die Migranten aus Nordafrika kommend über das Mittelmeer nach Italien oder Malta zu gelangen versuchen Reference Council-DE
    Comment "XREF: Migrationsroute IATE:885964 ;östliche Mittelmeerroute IATE:3566818"
    Central Mediterranean route | Central Med route | Central Mediterranean migration route | central Mediterranean migratory route
    en
    Definition migratory route from Northern Africa towards Italy and Malta via the Mediterranean Sea Reference "Frontex > Migratory routes > Central Mediterranean route (2.7.2020)"
    route de la Méditerranée centrale | itinéraire de la Méditerranée centrale
    fr
    Definition route migratoire entre les côtes de la Lybie et de la Tunisie vers l'Italie et Malte Reference "Conseil-FR, d'après site de Frontex http://frontex.europa.eu/trends-and-routes/migratory-routes-map/ [15.6.2016]"
    Comment "Voir aussi: route migratoire IATE:885964"
  9. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport
    siúntród Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rangierfahrstraße | Rangierstraße
    de
    Definition Fahrweg für Rangierfahrten. Er darf nur von Fahrzeugen ohne Fahrgäste und mit verminderter Geschwindigkeit befahren werden. Die Fahrerlaubnis erfolgt über das Rangiersignal. Im Gegensatz zur Fahrstraße ist z.B.keine Flankenschutzprüfung erforderlich. Die einzelnen Gleisabschnitte werden sofort freigegeben, nachdem das Fahrzeug den Abschnitt passiert hat Reference WB Nahverkehr, Alba 1981
    shunting route
    en
    Definition an interlocking route for shunting purposes Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    itinéraire de manoeuvre
    fr
  10. SOCIAL QUESTIONS|migration
    bealach idirthurais Reference "Cruinniú urghnách den Chomhairle Eorpach (9 Feabhra 2023) – Conclúidí"
    ga
    Context 'iarrann sí ar an gCoimisiún bearta a dhéanann na Ballstáit a chistiú, ar bearta iad lena rannchuidítear go díreach le rialú theorainneacha seachtracha an Aontais, ar nós treoirthionscadail an bhainistithe teorainneacha agus, ina theannta sin, leis an rialú teorann i bpríomhthíortha ar bhealaí idirthurais chuig an Aontas Eorpach' Reference "Cruinniú urghnách den Chomhairle Eorpach (9 Feabhra 2023) – Conclúidí"
    Transitroute
    de
    transit route
    en
    Definition itinerary followed by migrants towards a destination country Reference "COM-FR based on: Glossary of Migration, International Organization for Migration (2011) (30.8.2019)"
    itinéraire de transit | route de transit
    fr
    Definition itinéraire emprunté par des personnes migrantes sur le territoire d’un ou plusieurs États qui ne représente qu'une partie d'un trajet total devant se terminer sur le territoire d'un autre État Reference "COM-FR d'après: Glossaire de la Migration, Organisation Internationale pour les Migrations (2007) (30.8.2019)"
  11. SOCIAL QUESTIONS|migration
    bealach na mBalcán Thiar Reference Conclúidí ón gComhairle (20/7/2015)
    ga
    Context 'Dá réir sin, is díol sásaimh don Chomhairle na hullmhúcháin do Chruinniú Mullaigh Vaileite an 11 agus an 12 Samhain, indlúthchomhar le comhpháirtithe na hAfraice, agus an chomhdháil ardleibhéil chun aghaidh a thabhairt ar na dúshláin a bhaineann le bealach na mBalcán Thiar...' Reference "Conclúidí ón gComhairle http://www.consilium.europa.eu/press-releases-pdf/2015/7/40802201078_ga_635731737000000000.pdf"
    Definition "bealach imirce [IATE:885964] a théann isteach san Aontas Eorpach ó nó tríd na Balcáin Thiar" Reference Comhairle-GA, bunaithe ar an mBéarla
    Westbalkanroute
    de
    Definition "über den Westbalkan verlaufende Migrationsroute IATE:885964 in die EU" Reference Council-DE
    Western Balkans route | Western Balkan route
    en
    Definition "migratory route [ IATE:885964 ] leading into the EU from/through the Western Balkans" Reference "Council-EN, based on Frontex > Trends and Routes > Western Balkan route [8.3.2016]"
    Comment "See also:- migration/migratory route [ IATE:885964 ]- Western Mediterranean route [ IATE:3570877 ]- Central Mediterranean route [ IATE:3567253 ]- Eastern Mediterranean route [ IATE:3566818 ]- Eastern Mediterranean and Western Balkans route [ IATE:3566800 ]"
    route des Balkans occidentaux | itinéraire des Balkans occidentaux | route de l'Est
    fr
    Definition route migratoire vers l'UE, utilisée par les migrants originaires des Balkans occidentaux eux-mêmes et par les migrants originaires d'autres pays qui transitent par les Balkans occidentaux Reference "Conseil-FR, d'après http://frontex.europa.eu/trends-and-routes/migratory-routes-map/ [12.10.2015]"
    Comment "Voir aussi route migratoire IATE:885964"
  12. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|reduction of gas emissions · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|degradation of the environment|climate change
    conair astaíochtaí Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena socraítear caighdeáin feidhmíochta maidir le hastaíochtaí CO2 d’fheithiclí nua tromshaothair, CELEX:52018PC0284/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Emissionspfad
    de
    emission pathway | emissions pathway | pathway
    en
    Definition "modelled overall trajectory of global anthropogenic emissions over the course of the 21st century and beyond" Reference "COM-EN, based on: 'Emission pathways', under 'Pathways'. Glossary (27.2.2020), Annex I to Global Warming of 1.5°C. An IPCC Special Report on the impacts of global warming of 1.5°C above pre-industrial levels and related global greenhouse gas emission pathways, in the context of strengthening the global response to the threat of climate change, sustainable development, and efforts to eradicate poverty (27.2.2020), Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC), 2019.IPCC, 2018: Global Warming of 1.5°C. An IPCC Special Report on the impacts of global warming of 1.5°C above pre-industrial levels and related global greenhouse gas emission pathways, in the context of strengthening the global response to the threat of climate change, sustainable development, and efforts to eradicate poverty, (3.2.1)."
    Comment "Emission pathways correspond to very long-term projections. For shorter-term projections for specific periods, see emission trajectory."
    profil d’évolution des émissions | profil d'évolution | profil d'émission | itinéraire des émissions
    fr
    Definition "scénario modélisé comprenant non seulement les niveaux des émissions anthropiques atteints à long terme, mais aussi la trajectoire suivie pour parvenir à ce résultat, au cours du XXIe siècle et au-delà" Reference "COM-FR, d'après:- IPCC, Glossaire > Profils représentatifs d’évolution de concentration (RCP) (28.5.2020)- SVTice, Plus de 2 000 ressources téléchargeables pour les enseignants de SVT, Document sur l'Évolution du pergélisol et de ses émissions de GES, Descriptif (28.5.2020)- Rapport spécial du GIEC 2018 sur les conséquences d’un réchauffement planétaire supérieur à 1,5 °C: GLOBAL WARMING OF 1.5 °C an IPCC special report on the impacts of global warming of 1.5 °C above pre-industrial levels and related global greenhouse gas emission pathways, in the context of strengthening the global response to the threat of climate change, sustainable development, and efforts to eradicate poverty (28.5.2020) (en anglais uniquement)"
  13. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport
    bealach seasta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    feste Route
    de
    Definition Route, von der die Fahrzeuge während ihres Einsatzes nicht abweichen dürfen Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    fixed route
    en
    Definition an unvaried path to which a public transport vehicle is assigned and over which it is operated Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    itinéraire fixe
    fr
  14. SOCIAL QUESTIONS|migration
    bealach imirce Reference "IONCHUR AN LIV COSAC CELEX:52016XP0126(01)/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Cuirfear obair ar bhealach imirce na Meánmhara Láir i gcrích láithreach i ndlúthchomhar le UNHCR agus EII agus le tíortha tionscnaimh agus idirthurais lena áirithiú go dtabharfar cosaint dóibh siúd atá i ngátar, go nglacfar go maorga le himircigh atá sáinnithe agus go gcuirfear ar ais imircigh neamhrialta, lena n-áirítear filleadh deonach cuidithe agus tionscadail maidir le hathimeascadh, lena n-áirítear sa Nígir, rud a chuireann leis an obair atá ar bun cheana féin.' Reference "Conclúidí ón gComhairle maidir leis 'na gnéithe seachtracha a bhaineann leis an imirce',' Comhairle an Aontais Eorpaigh, https://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-9111-2016-INIT/ga/pdf [22.7.2021]"
    Migrationsroute
    de
    Definition durch mehrere Länder verlaufende Routen, die von Migranten benutzt werden, um (illegal) in die Europäische Union zu gelangen Reference Council-DE
    Comment "Beispiele: - zentrale Mittelmeerroute IATE:3567253 - östliche Mittelmeerroute IATE:3566818 - Westbalkanroute IATE:3566635"
    migration route | migratory route
    en
    Definition geographic route along which migrants and refugees move via hubs in transit areas from their country of origin to their country of destination, often travelling in mixed migration flows Reference "European Commission > Migration and Home Affairs > What we do > Networks > European Migration Network (EMN) > EMN Glossary Search > migration route (25.3.2021)"
    Comment "Frontex currently lists the main migratory routes into the EU via land & sea as follows:- Western Mediterranean route- Central Mediterranean route- Western Balkan route- Eastern Mediterranean route- Eastern Borders routeHowever, two of the above routes combined are often viewed as a single route, the Eastern Mediterranean and Western Balkans route."
    route migratoire | itinéraire migratoire | axe de migration | axe migratoire | itinéraire de migration
    fr
    Definition itinéraire terrestre, maritime, et/ou aérien, emprunté par de grands nombres de migrants pour rallier leur pays de destination depuis leur pays d'origine Reference "Conseil-FR, d'après:- Site de Frontex, ""Migratory Map"" (12.5.2021)- Site de la Commission européenne, réseau européen des migrations, glossaire du réseau, ""migration route"" (12.5.2021)"
    Comment "Pour la migration vers l'UE, Frontex distingue les principales routes migratoires suivantes:- la route de l'Afrique de l'Ouest;- la route de la Méditerranée occidentale;- la route de la Méditerranée centrale;- la route des Pouilles et de la Calabre;- la route circulaire (Albanie/Grèce);- la route des Balkans occidentaux;- la route de la Méditerranée orientale; et - la route des frontières orientalesLa route de la Méditerranée orientale et la route des Balkans occidentaux sont parfois considérées ensemble, voir route de la Méditerranée orientale et des Balkans occidentaux."
  15. TRANSPORT|land transport|land transport|rail transport
    bealach níos ciúine Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Beidh oibriú vaigíní nach gcomhlíonann pointe 7.2.2.2 ar bhealaí níos ciúine indéanta i gcás gníomhaíochtaí cothabhála vaigíní nuair nach bhfuil ach bealach níos ciúine ar fáil chun rochtain a fháil ar an gceardlann chothabhála.' Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/1694 lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 321/2013, (AE) Uimh. 1299/2014, (AE) Uimh. 1300/2014, (AE) Uimh. 1301/2014, (AE) Uimh. 1302/2014, (AE) Uimh. 1304/2014 agus Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/777 (Téacs atá ábhartha maidir le LEE), CELEX:32023R1694/GA"
    quieter route
    en
    Definition part of the network of a minimum length of 20 km in the geographical scope of this TSI, on which the annual average daily operated freight trains in 2016 during night time was higher than 12 Reference "DRAFT RECOMMENDATION N. 006REC1072 OF THE EUROPEAN UNION AGENCY FOR RAILWAYS ON The amendment of Commission Regulation (EU) No 1304 /2014 concerning the technical specification for interoperability relating to the subsystem ‘Rolling stock – noise’ (19.3.2019)"
    itinéraire moins bruyant
    fr
    Definition partie de l'infrastructure ferroviaire d'une longueur minimale de 20 km sur laquelle le nombre moyen de trains de marchandises circulant quotidiennement pendant la nuit, telle que définie dans la législation nationale qui transpose la directive 2002/49/CE du Parlement européen et du Conseil, est supérieur à 12 Reference "Règlement (UE) no 1304/2014 de la Commission du 26 novembre 2014 relatif à la spécification technique d'interopérabilité concernant le sous-système Matériel roulant — bruit"
  16. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport
    bealach inathraithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    variable Route
    de
    Definition Route eines Fahrzeugs oder Zuges, die der Verkehrsnachfrage angepaßt wird (z.B.beim Bedarfsbetrieb, Bedarfsbetrieb mit unterlegtem Linienplan, Taxiverkehr) Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    flexible route
    en
    Definition a route which can be changed to meet travel demand,for example,routes used by taxis and dial-a-buses Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    itinéraire variable
    fr