Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

44 results

  1. GEOGRAPHY · GEOGRAPHY|Asia and Oceania|Asia

    #610461

    IATE #861078
    Iosrael Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Stát Iosrael Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comment "Príomhchathair: Is é Iarúsailéim suíomh an rialtais, na Parlaiminte (Knesset) agus na Cúirte Uachtaraí. Tá ambasáidí Bhallstáit an Aontais Eorpaigh in Tel Aviv.Ainm an tsaoránaigh: IosraelachAidiacht: IosraelachAirgeadra: seicealFo-Aonad Airgeadra: agoraCliceáil ar ""mul"" thuas agus tiocfaidh tú ar fhaisnéis faoi na cóid ISO agus FADO a bhaineann leis an iontráil seo."
    der Staat Israel | Israel
    de
    Comment Hauptstadt (international nicht anerkannt): Jerusalem (Sitz von Parlament = Knesset, Regierung u. Oberstem Gerichtshof); Vertretungen d. EU-Mitgliedstaaten in Tel Aviv;Adjektiv: israelisch Bez. d. Staatsangehörigen: Israeli;Währung: Schekel (ILS)
    State of Israel | Israel
    en
    Comment "CAPITAL: The Government and the Supreme Court have their headquarters in Jerusalem. The Member States of the European Union have their embassies in Tel AvivCITIZEN: IsraeliADJECTIVE: IsraeliCURRENCY: shekel (ILS)CURRENCY SUBUNIT: agora (pl. agorot)Please see the ""mul"" section of this entry for information on ISO and FADO Codes."
    l'État d'Israël | Israël
    fr
    Comment capitale : la Knesset, le gouvernement et la Cour suprême siègent à Jérusalem. Les États membres de l'Union européenne ont leur ambassade à Tel-Aviv.[cf. note ci-dessous]citoyen/habitant : Israélien adjectif : israélien unité monétaire : shekel subdivision : agoraPour obtenir des informations concernant les codes ISO et FADO, veuillez cliquer sur le code langue mul ci-dessus.
    ISR | IL
    mul
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #674598

    IATE #767614
    an Comhaontú Comhair idir Comhphobal Eacnamaíochta na hEorpa, de pháirt, agus na tíortha ar páirtithe iad i gCairt na Comhairle um Chomhar idir Stáit Arabacha na Murascaille (Stát Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha, Stát Bhairéin, Ríocht na hAraibe Sádaí, Sabhdánacht Óman, Stát Chatar agus Stát Chuáit) den pháirt eile Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kooperationsabkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft einerseits und den Vertragsparteien der Charta des Kooperationsrates der Arabischen Golfstaaten (Vereinigte Arabische Emirate, Staat Bahrain, Königreich Saudi-Arabien, Sultanat Oman, Staat Katar und Staat Kuwait) andererseits
    de
    Comment unterzeichnet am 15.6.1988 in Luxemburg in Kraft getreten am 1.1.1990
    Cooperation Agreement between the European Economic Community, of the one part, and the countries parties to the Charter of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf (the State of the United Arab Emirates, the State of Bahrain, the Kingdom of Saudi Arabia, the Sultanate of Oman, the State of Qatar and the State of Kuwait) of the other part
    en
    Comment "Signed: Luxembourg, 15.6.1988 Entry into force: 1.1.1990 For more information, see EUROPA > European External Action Service > Treaties Office Database, http://ec.europa.eu/world/agreements/prepareCreateTreatiesWorkspace/treatiesGeneralData.do?step=0&redirect=true&treatyId=232 [13.7.2016]"
    Accord de coopération entre, d'une part, la Communauté économique européenne et, d'autre part, les pays parties à la charte du Conseil de coopération pour les États arabes du Golfe (l'État des Émirats arabes unis, l'État de Bahrein, le Royaume d'Arabie Saoudite, le sultanat d'Oman, l'État de Qatar et l'État de Koweit)
    fr
    Comment Signature: Luxembourg, 15.6.1988 Entrée en vigueur: 1.1.1990
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #675982

    IATE #895632
    an Comhaontú Eora-Mheánmhara lena mbunaítear comhlachas idir na Comhphobail Eorpacha agus a mBallstáit, de pháirt, agus Stát Iosrael, den pháirt eile Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhaontú Comhlachais idir an tAontas agus Iosrael Reference Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Europa-Mittelmeer-Abkommen zur Gründung einer Assoziation zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und dem Staat Israel andererseits
    de
    Comment "unterzeichnet am 20.11.1995 in Brüssel in Kraft getreten am 1.6.2000 Siehe auch Europa-Mittelmeer-Assoziationsabkommen IATE:884398<><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>"
    Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the State of Israel, of the other part | EU-Israel Association Agreement
    en
    Comment "Signed: Brussels, 20.11.1995 Entry into force: 1.6.2000 For more information, see EUROPA > European External Action Service > Treaties Office Database (25.11.2020) See also Euro-Mediterranean Association Agreement"
    Accord euro-méditerranéen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et l'État d'Israël, d'autre part
    fr
    Comment Signature: Bruxelles, 20.11.1995 Entrée en vigueur: 1.6.2000
  4. FINANCE|financial institutions and credit · BUSINESS AND COMPETITION|business organisation

    #656793

    IATE #3570708
    creat Státchabhair an Aontais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '...an chomaoin a gheofar nuair atá an t-údarás réitigh náisiúnta leis na sócmhainní a aistriú, na cearta agus na dliteanais chuig an gléas bainistíochta sócmhainní, i gcomhréir leis na prionsabail a bhunaítear in Airteagal 20, den Rialachán seo le hAirteagal 42(7) de Threoir 2014/59/AE agus le creat Státchabhair an Aontais.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 806/2014 lena mbunaítear rialacha aonfhoirmeacha agus nós imeachta aonfhoirmeach maidir le réiteach institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta áirithe faoi chuimsiú Sásra Réitigh Aonair agus Ciste Réitigh Aonair agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1093/2010, CELEX:32014R0806/GA"
    Rechtsrahmen der Union für staatliche Beihilfen
    de
    Definition Rechtsrahmen, der durch die Artikel 107, 108 und 109 AEUV sowie durch alle aufgrund von Artikel 108 Absatz 4 oder Artikel 109 AEUV erlassenen Unionsrechtsakte, einschließlich Leitlinien, Mitteilungen und Bekanntmachungen, vorgegeben wird Reference "Richtlinie 2014/59/EU zur Festlegung eines Rahmens für die Sanierung und Abwicklung von Kreditinstituten und Wertpapierfirmen"
    Union State aid framework
    en
    Definition framework established by Articles 107, 108 and 109 TFEU and regulations and all Union acts, including guidelines, communications and notices, made or adopted pursuant to Article 108(4) or Article 109 TFEU Reference "Directive 2014/59/EU of the European Parliament and of the Council establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms and amending Council Directive 82/891/EEC, and Directives 2001/24/EC, 2002/47/EC, 2004/25/EC, 2005/56/EC, 2007/36/EC, 2011/35/EU, 2012/30/EU and 2013/36/EU, and Regulations (EU) No 1093/2010 and (EU) No 648/2012, of the European Parliament and of the Council, CELEX:32014L0059/EN"
    cadre des aides d'État de l'Union
    fr
    Definition cadre constitué par les articles 107, 108 et 109 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne et par les règlements et tous les actes de l’Union, y compris les lignes directrices, les communications et les notes, rendus ou adoptés en vertu de l’article 108, paragraphe 4, ou de l’article 109 dudit traité Reference "Directive 2014/59/UE établissant un cadre pour le redressement et la résolution des établissements de crédit et des entreprises d’investissement"
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs · LAW|civil law · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|documentation

    #654051

    IATE #3565475
    deimhniú stádais shibhialta códaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    verschlüsselte Personenstandsbescheinigung
    de
    coded civil-status certificate
    en
    Definition "type of coded civil-status document IATE:3564987" Reference Council-EN
    Comment "For more info see also civil status certificate IATE:183422 ."
    certificat codé d'acte de l'état civil
    fr
    Definition "certificat d'état civil [IATE:183422 ] sur lequel figurent des énonciations pourvues d'un code numérique conformément à la liste annexée à la convention n° 25 de la CIEC" Reference "Conseil-FR, d'après la Convention relative à la délivrance d’extraits et de certificats plurilingues et codés d’actes de l’état civil (Convention n° 34) et la Convention relative au codage des énonciations figurant dans les documents d'état civil (Convention n° 25), site web de la CIEC (Commission Internationale de l'État Civil), http://ciec1.org/ListeConventions.htm [11.6.2015]"
  6. FINANCE|taxation|tax on consumption|VAT · FINANCE|taxation|tax on consumption

    #658886

    IATE #3574958
    láimhdeachas bliantúil Ballstáit Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Jahresumsatz im Mitgliedstaat
    de
    Definition jährlicher Gesamtwert der Lieferungen von Gegenständen und der Dienstleistungen ohne Mehrwertsteuer eines Steuerpflichtigen in diesem Mitgliedstaat Reference "Vorschlag für eine RICHTLINIE DES RATES zur Änderung der Richtlinie 2006/112/EG über das gemeinsame Mehrwertsteuersystem in Bezug auf die Sonderregelung für Kleinunternehmen"
    Member State annual turnover
    en
    Definition total annual value of supplies of goods and services, exclusive of VAT, made by a taxable person within a Member State Reference "Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE amending Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax as regards the special scheme for small enterprises"
    chiffre d'affaires annuel dans l'État membre
    fr
    Definition "montant total annuel des livraisons de biens et des prestations de services, hors TVA, effectuées par un assujetti dans un État membre" Reference "COM-FR, d'après la proposition de directive modifiant la directive 2006/112/CE relative au système commun de taxe sur la valeur ajoutée en ce qui concerne le régime particulier des petites entreprises - COM(2018) 21 final"
  7. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|common security and defence policy|EU Military Committee

    #669155

    IATE #3640576
    Coiste Míleata an Aontais Eorpaigh (Na Cinn Chosanta) Reference "Liosta de chomhlachtaí ullmhúcháin na Comhairle (27.10.2023)"
    ga
    EUMC (Na Cinn Chosanta) Reference "Liosta de chomhlachtaí ullmhúcháin na Comhairle (27.10.2023)"
    ga
    Militärausschuss der Europäischen Union (Generalstabschefs) | EU-Militärausschuss (Generalstabschefs)
    de
    European Union Military Committee (Chiefs of Defence) | EU Military Committee (Chiefs of Defence) | European Union Military Committee (CHOD) | EUMC (Chiefs of Defence) | EUMC (CHOD)
    en
    Definition "formation of the European Union Military Committee meeting at the level of Chiefs of Defence" Reference "Council-EN based on European External Action Service (EEAS) > European Union Military Committee (EUMC) (25.7.2023)"
    Comment The EUMC regularly meets at the level of CHODs. In the working routine of the weekly EUMC meetings, the CHODs are represented by the Military Representatives of their respective countries
    Comité militaire de l'Union européenne (Chefs d'état-major des armées) | Comité militaire de l'Union européenne (CEMA) | CMUE (Chefs d'état-major des armées) | CMUE (CEMA)
    fr
    Definition "formation du comité militaire de l'Union européenne se réunissant au niveau des chefs d'état-major des armées" Reference "Site du Conseil de l'UE, Comité militaire de l'Union européenne (CMUE) (25.7.2023)"
  8. LAW|criminal law|offence|traffic offence · TRANSPORT|transport policy|transport policy|transport safety|road safety · TRANSPORT|land transport|land transport|road transport

    #678443

    IATE #1225884
    tiomáint faoi thionchar an óil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    tiomáint faoi mheisce Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Führen eines Kraftfahrzeugs unter Alkoholeinfluss | Fahren unter Alkoholeinfluss | Trunkenheit im Straßenverkehr | Alkohol am Steuer | Trunkenheit im Verkehr
    de
    Definition i.w.S.: Führen eines Fahrzeugs trotz der Unfähigkeit infolge des Genusses alkoholischer Getränke das Fahrzeug sicher zu führeni.e.S.: Führen eines Fahrzeugs trotz einer Blutalkoholkonzentration (BAK) von mehr als 0,5 Promille Reference "Council-DE, vgl. StGB (DE) §_316 http://www.gesetze-im-internet.de/stgb/__316.html und Straßenverkehrsgesetz StVG (DE) §_24a http://dejure.org/gesetze/StVG/24a.html (31.10.14)"
    drink-driving | drinking and driving | drink driving offence | inappropriate drinking and driving | drunk driving | drunken driving | driving under the influence of alcohol | driving while intoxicated | DWI | driving while drunk | driving while drunken
    en
    Definition driving with a blood alcohol content (BAC) above a prescribed legal limit Reference "COM-EN, based on:- Article 3, point (g) of Directive 2011/82/EU facilitating the cross-border exchange of information on road safety related traffic offences, CELEX:32011L0082/EN - Recommendation of 17 January 2001 on the maximum permitted blood alcohol content (BAC) for drivers of motorised vehicles, CELEX:32001Y0214(01)/EN"
    conduite en état d'ivresse | conduite en état d'ébriété | conduite en état alcoolique | conduite sous l’emprise de l’alcool | conduite sous l’emprise d’un état alcoolique | alcool au volant | alcoolisme au volant | ivresse au volant | conduite sous l’influence de l’alcool | conduite sous l’empire de l’alcool | conduite sous l’empire d’un état alcoolique | conduite sous l’empire de l’état alcoolique
    fr
    Definition fait de conduire un véhicule en présentant un taux d'alcool dans le sang supérieur au seuil légal autorisé Reference "COM-FR, d'après:- Directive 2011/82/UE facilitant l'échange transfrontalier d'informations concernant les infractions en matière de sécurité routière, CELEX:32011L0082/FR - Recommandation de la Commission concernant le taux maximal d'alcool dans le sang autorisé (TA) pour les conducteurs de véhicules à moteur, CELEX:32001Y0214(01)/FR"
  9. POLITICS · LAW|rights and freedoms

    #602110

    IATE #151139
    an Chomhairle Stáit um Athbhunú an Oird Phoiblí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Chomhairle Stáit um Shíocháin agus um Fhorbraíocht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    SLORC Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    SPDC Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Staatsrat zur Wiederherstellung von Recht und Ordnung | Staatsrat für Frieden und Entwicklung | SLORC | SPDC
    de
    Comment "The ""State Law and Order Restoration Council"" ruled the country since the crushing of the pro-democracy movement in 1988. -- Im November 1997 wurde der SLORC durch den ""Staatsrat für Frieden und Entwicklung"" (State Peace and Development Council/SPDC) ersetzt."
    State Peace and Development Council | SPDC | SLORC | State Law and Order Restoration Council
    en
    Definition Official name of the government of Burma/Myanmar. Reference The Statesman's Yearbook 2007 The Europa World Year Book 2007
    Comment "On November 15 1997 the State Law and Order Restoration Council (SLORC) was dissolved and replaced by the State Peace and Development Council (SPDC). In March 2011, power was transferred from the State Peace and Development Council to the new Government of the Republic of the Union of Myanmar (see statement by UN Secretary-General's spokesperson http://www.un.org/News/Press/docs/2011/sgsm13486.doc.htm 3.9.2013)"
    Conseil de l'État pour la paix et le développement | SLORC | Conseil pour le rétablissement de la loi et de l'ordre | Conseil d'État pour la restauration de la loi et de l'ordre
    fr
    Comment Fondé en 1988 et dissous le 15 novembre 1997, le Conseil pour le rétablissement de la loi et de l'ordre (SLORC) a été remplacé par le Conseil pour la paix et le développement (SPDC), instance dirigeante en Birmanie/Myanmar.
  10. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy

    #649913

    IATE #3548557
    Conradh Tacaíochta le haghaidh Chomhdhlúthú an Stáit Reference "Preaseisiúint - An 3222ú cruinniú den Chomhairle Gnóthaí Eachtracha http://europa.eu/rapid/press-release_PRES-13-55_ga.htm [22.4.2013]"
    ga
    Context 'Is díol sásaimh don Chomhairle é go bhfuiltear ag leanúint, de réir a chéile, den chabhair AE don fhorbairt, lena n-áirítear trí Chonradh Tacaíochta le haghaidh Chomhdhlúthú an Stáit a fhorbairt.' Reference "Preaseisiúint - An 3222ú cruinniú den Chomhairle Gnóthaí Eachtracha http://europa.eu/rapid/press-release_PRES-13-55_ga.htm [22.4.2013]"
    Vertrag über die Unterstützung der Staatskonsolidierung | Staatsentwicklungsvereinbarung
    de
    Definition "Modalität für die Erbringung von EU-Budgethilfe, die unter Bedingungen fragiler Staatlichkeit IATE:2214960 greift, um Partnerländer bei der Wahrnehmung der wichtigsten staatlichen Funktionen zu unterstützen, den Übergang zur Entwicklung voranzubringen, verantwortliche Staatsführung, Menschenrechte und Demokratie zu fördern und grundlegende Dienste für die Bevölkerung zu erbringen" Reference "Council-DE, gestützt auf KOM-Mitteilung (2011) 0638 endg. ""Der künftige Ansatz für die EU-Budgethilfe an Drittstaaten"" CELEX:52011DC0638/DE"
    Comment "XREF: Staatenbildung, Schaffung geordneter Staatlichkeit IATE:933539"
    State-Building Contract | state building contract
    en
    Definition aid modality whereby EU budget support is provided to help partner countries ensure vital state functions, to support the transition towards development, to promote governance, human rights and democracy and to deliver basic services to the populations Reference "CENTERM, based on Commission Communication: The Future Approach to EU Budget Support to Third Countries CELEX:52011DC0638/EN"
    Comment "For the typology of budget support contracts (including ""good governance and development contracts"" and ""sector reform contracts""):European Commission, ""How the Commission provides budget support"" http://ec.europa.eu/europeaid/how/delivering-aid/budget-support/index_en.htm [15.2.2013]"
    contrat d'appui à la consolidation de l'État | contrat de renforcement des États | contrats Etats
    fr
    Definition Dans le cadre de la réponse globale, cohérente et coordonnée que l'UE cherche à apporter dans les situations de fragilité, appui budgétaire visant à aider les pays partenaires à assurer les fonctions essentielles de l’État, à soutenir la transition vers le développement, à promouvoir la gouvernance, les droits de l'homme et la démocratie et à fournir aux populations des services de base. Reference "La future approche de l'appui budgétaire de l'UE en faveur des pays tiers, http://ec.europa.eu/europeaid/how/delivering-aid/budget-support/documents/future_eu_budget_support_fr.pdf (19.2.2013)"
  11. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #530828

    IATE #777860
    an Coinbhinsiún maidir le Malartú Idirnáisiúnta Faisnéise a bhaineann le Stádas Sibhialta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über den internationalen Austausch von Auskünften in Personenstandsangelegenheiten
    de
    Definition Istanbul, 4.9.1958 Reference ---
    Convention concerning the International Exchange of Information relating to Civil Status
    en
    Comment MISC: Istanbul, 1958
    Convention concernant l'échange international d'informations en matière d'état civil
    fr
    Comment MISC: Signature: 1958.09.04 Istanbul - CIEC-3
  12. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW|civil law|civil law · SOCIAL QUESTIONS|family|marital status

    #674734

    IATE #777844
    an Coinbhinsiún maidir le hEisiúint Sleachta Áirithe as Achtanna na gClár Breitheanna, Básanna agus Póstaí lena gCur Thar Lear Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Convention on the Issue of Certain Extracts from Civil Status Records for Use Abroad | Convention concerning the issue of certain extracts from civil status records to be sent abroad
    en
    Comment Signed at Paris on 27 September 1956. Only the French original is authentic.
    Convention relative à la délivrance de certains extraits d'actes de l'état civil destinés à l'étranger
    fr
    Comment "Signature: Paris, 27.9.1956Convention CIEC nº 1Texte FR (seule version authentique): http://www.ciec1.org/Conventions/Conv01.pdf [20.2.2015]Voir aussi: Commission internationale de l'état civil IATE:777393<><><><><><><><><>"
  13. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW|civil law

    #653648

    IATE #3564160
    an Coinbhinsiún maidir le heisiúint sleachta ilteangacha códaithe agus teastas ilteangach códaithe as taifid stádais shibhialta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die Ausstellung mehrsprachiger, codierter Auszüge und Bescheinigungen aus Personenstandsregistern
    de
    Definition "am 26.9.2013 auf der Generalversammlung der CIEC [ IATE:777393 ] in Bern verabschiedetes Übereinkommen (Nr.34), das das Übereinkommen (Nr.16) von 1976 über die Ausstellung mehrsprachiger Auszüge aus Personenstandsbüchern [ IATE:777845 ] ersetzen soll" Reference "http://www.personenstandsrecht.de/SharedDocs/Kurzmeldungen/PERS/DE/2013/rs_0913.html [23.3.2015]"
    Comment Das neue Übereinkommen berücksichtigt inzwischen eingetretene Rechtsänderungen in den CIEC-Mitgliedstaaten, so u.a. die Anerkennung gleichgeschlechtlicher Partnerschaften.
    Convention on the issue of multilingual and coded extracts from civil-status records and multilingual and coded civil-status certificates
    en
    Comment "Signed at Strasbourg on 14 March 2014. Only the French original is authentic. http://ciec1.org/Conventions/Conv34Angl.pdf [20.2.2015]"
    Convention relative à la délivrance d'extraits et de certificats plurilingues et codés d'actes de l'état civil
    fr
    Comment "Signature: Strasbourg, 14.3.2014Convention CIEC nº 34Appelée à remplacer progressivement la Convention CIEC nº 16 (cf. art. 17 de la convention et pt 46 du rapport explicatif, http://ciec1.org/Conventions/Conv34.pdf )Voir aussi:- IATE:777393 Commission internationale de l'état civil- IATE:777845 Convention CIEC nº 16"
  14. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW|civil law|civil law · SOCIAL QUESTIONS|family|marital status

    #605533

    IATE #777845
    an Coinbhinsiún maidir le hEisiúint Sleachta Ilteangacha as Taifid Stádais Shibhialta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die Ausstellung mehrsprachiger Auszüge aus Personenstandsbüchern
    de
    Definition "am 8. September 1976 in Wien unterzeichnetes Übereinkommen (Nr. 16) der CIEC [ IATE:777845 ], das die Ausstellung mehrsprachiger Auszüge aus dem Geburts-, Ehe- und Sterberegister zur Verwendung im Ausland regelt" Reference "http://www.ciec-deutschland.de/SharedDocs/Standardartikel/CIEC-Dokumente/uebereinkommenI/ue16.html [23.3.2015]"
    Comment "Soll durch das 2013 in Bern verabschiedete Übereinkommen Nr. 34 [ IATE:3564160 ] ersetzt werden."
    Convention on the Issue of Multilingual Extracts from Civil Status Records
    en
    Comment Signed at Vienna on 8 September 1976. Only the French original is authentic.
    Convention relative à la délivrance d'extraits plurilingues d'actes de l'état civil
    fr
    Comment "Signature: Vienne, 8.9.1976Convention CIEC nº 16Appelée à être remplacée progressivement par la Convention CIEC nº 34 signée à Strasbourg le 14.3.2014 (cf. art. 17 de la convention CIEC nº 34, et pt 46 du rapport explicatif, http://ciec1.org/Conventions/Conv34.pdf ).Voir aussi:- IATE:777393 Commission internationale de l'état civil- IATE:3564160 Convention CIEC nº 34"
  15. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #530815

    IATE #777846
    an Coinbhinsiún maidir le Teastais Stádais Shibhialta a Eisiúint Saor in Aisce agus le Díolúine ón Riachtanas Fíoraithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die kostenlose Erteilung von Personenstandsurkunden und den Verzicht auf ihre Legalisation
    de
    Comment CONTEXT: Kontext: Internationale Kommission für das Zivilstandswesen (CIEC).;MISC: Luxemburg, 26.09.1957.
    Convention on the Free Issue of Certificates of Civil Status and Exemption from the Need for Legalisation
    en
    Comment MISC: Luxembourg, 1957
    Convention relative à la délivrance gratuite et à la dispense de légalisation des expéditions d'actes de l'état civil
    fr
    Comment MISC: Signature: 1957.09.26 Luxembourg - CIEC-2
  16. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW|international law|private international law · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #607968

    IATE #802999
    an Coinbhinsiún lena gcinntear cén Stát atá freagrach i scrúdú iarratas ar thearmann arna dtaisceadh i gceann de Bhallstáit na gComhphobal Eorpach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Coinbhinsiún Tearmainn Bhaile Átha Cliath Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die Bestimmung des zuständigen Staates für die Prüfung eines in einem Mitgliedstaat der Europäischen Gemeinschaften gestellten Asylantrags | Dubliner Übereinkommen | DÜ | Dubliner Asylübereinkommen
    de
    Comment "Dublin, 15.06.1990; seit 1.09.1997 in Kraft; 2003 durch die Dublin-II-Verordnung IATE:930512 ersetzt; UPD: aka 27.10.09"
    Convention determining the State responsible for examining applications for asylum lodged in one of the Member States of the European Communities | Dublin Convention | Dublin I | Dublin Asylum Convention
    en
    Comment "Signed in Dublin on 15 June 1990. Replaced by the Dublin II Regulation ( CELEX:32003R0343/EN, see IATE:930512 ). The Convention remained in force between the Member States and Denmark until Denmark acceded to the Dublin II Regulation in 2006."
    convention relative à la détermination de l'État responsable de l'examen d'une demande d'asile présentée dans l'un des États membres des Communautés européennes | convention de Dublin | convention de Dublin sur le droit d'asile
    fr
    Comment "Signée à Dublin le 15 juin 1990, remplacée par le règlement Dublin II [IATE:930512 ]."
  17. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #530812

    IATE #777843
    an Coinbhinsiún um Chinntí chun Teastais Stádais Shibhialta a Cheartú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen betreffend die Entscheidungen über die Berichtigung von Einträgen in Personenstandsbüchern (Zivilstandsregistern)
    de
    Comment CONTEXT: Kontext: Internationale Kommission für das Zivilstandswesen (CIEC).;MISC: Paris, 10.09.1964.
    Convention on Decisions to Rectify Civil Status Certificates
    en
    Comment MISC: Paris, 1964
    Convention relative aux décisions de rectification d'actes de l'état civil
    fr
    Comment MISC: Signature: 1964.09.10 Paris - CIEC-9
  18. LAW|international law|public international law|free movement of persons|Schengen Agreement

    #688551

    IATE #3641609
    comhordaitheoir tíre an Bhallstáit maidir le meastóireacht Schengen Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    mitgliedstaatlicher Länderkoordinator für die Schengen-Evaluierung
    de
    Definition einer der ranghöchsten und erfahrensten der ausgewählten leitenden Sachverständigen der Mitgliedstaaten, der mit dem Länderkoordinator der Kommission und den leitenden Sachverständigen der Mitgliedstaaten zusammenarbeitet, insbesondere im Hinblick auf die horizontale Koordinierung der regelmäßigen Evaluierungstätigkeit und die Vorstellung der Ergebnisse dieser Evaluierung im Schengen-Ausschuss Reference Leitfaden für die Schengen-Evaluierung (interne Kommissionsreferenz HOME-2023-01659-02-01)
    Member State Schengen Evaluation Country Coordinator
    en
    Definition "Member State lead expert selected to work with the Commission country coordinator and Member State lead experts, in particular on horizontal coordination of the periodic evaluation activity and the presentation of the outcome of that evaluation in the Schengen Committee" Reference COM-Terminology Coordination, based on:- Commission Recommendation on the establishment of a Schengen evaluation guide to be used for the implementation of the Schengen evaluation and monitoring mechanism
    coordinateur «pays» issu d’un État membre pour l’évaluation de Schengen
    fr
    Definition "l’un des plus anciens et plus expérimentés experts chef de file issus d’États membres ayant été sélectionnés, qui travaille avec le coordinateur «pays» de la Commission et les experts chefs de file issus d’États membres, notamment en ce qui concerne la coordination horizontale de l’activité d’évaluation périodique et la présentation des résultats de cette évaluation au sein du comité Schengen" Reference COM document interne HOME-2023-1659, Annexe de la recommandation de la Commission concernant la création d'un guide d'évaluation de Schengen à utiliser pour mettre en oeuvre le mécanisme d'évaluation et de contrôle de Schengen
  19. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #686228

    IATE #3593709
    Koordinator für digitale Dienste am Niederlassungsort
    de
    Definition Koordinator für digitale Dienste des Mitgliedstaats, in dem sich der Hauptsitz eines Anbieters eines Vermittlungsdienstes befindet oder in dem sein gesetzlicher Vertreter ansässig oder niedergelassen ist Reference "Verordnung (EU) 2022/2065 über einen Binnenmarkt für digitale Dienste (Gesetz über digitale Dienste), Art.3 Buchst.n"
    Digital Services Coordinator of establishment
    en
    Definition "Digital Services Coordinator of the Member State where the provider of an intermediary service is established or its legal representative resides or is established" Reference "Regulation (EU) 2022/2065 on a Single Market For Digital Services "
    coordinateur pour les services numériques de l’État membre d’établissement | coordinateur de l'État membre d'établissement pour les services numériques
    fr
    Definition "coordinateur pour les services numériques de l'État membre dans lequel le fournisseur d'un service intermédiaire est établi, ou dans lequel son représentant légal réside ou est établi" Reference "Règlement (UE) 2022/2065 relatif à un marché unique des services numériques"
  20. ECONOMICS|economic policy|economic policy|short-term economic policy|anti-crisis plan · ENERGY|energy policy|energy policy|energy crisis · ECONOMICS|economic policy|economic support|State aid · FINANCE

    #687561

    IATE #3633803
    Befristeter Rahmen für staatliche Beihilfen zur Stützung der Wirtschaft infolge des Angriffs Russlands auf die Ukraine – Krisenbewältigung und Gestaltung des Wandels | Befristeter Rahmen zur Krisenbewältigung und zur Gestaltung des Wandels | TCTF | Befristeter Rahmen für staatliche Beihilfen zur Krisenbewältigung und Gestaltung des Wandels
    de
    Temporary Crisis and Transition Framework for State Aid measures to support the economy following the aggression against Ukraine by Russia | Temporary Crisis and Transition Framework | TCTF | State aid Temporary Crisis and Transition Framework | Temporary Crisis and Transition Framework for State Aid
    en
    Definition aid framework that aims to boost investments for a faster roll-out of renewable energies and support the decarbonisation of the industry and the production of equipment necessary for the net-zero transition, while preserving the integrity and level playing field on the single market Reference "COM-EN, based on:European Commission, ‘State aid: Commission consults Member States on proposal for a Temporary Crisis and Transition Framework (4.4.2023)’, press release IP 23/513, Brussels, 1 February 2023."
    Comment "This framework amends and prolongs in part the Temporary Crisis Framework adopted in 2022, enabling Member States to continue cushioning the economic impact of Russia’s aggression of Ukraine. This aid will be available until 31 December 2023.However, this new framework is mainly geared towards the net-zero transition, allowing Member States to grant aid to foster the transition to a net-zero economy until 31 December 2025."
    encadrement temporaire de crise et de transition pour les mesures d’aide d’État visant à soutenir l’économie à la suite de l’agression de la Russie contre l’Ukraine | encadrement temporaire de crise et de transition | encadrement temporaire de crise
    fr
    Definition "encadrement des aides visant à stimuler les investissements afin d'accélérer le déploiement des énergies renouvelables, ainsi qu'à soutenir la décarbonation de l'industrie et la production des équipements nécessaires à la transition vers une économie neutre pour le climat, tout en préservant l'intégrité et les conditions de concurrence équitables sur le marché unique" Reference "COM-FR d'après le site de la Commission européenne > Coin presse (1.2.2023) > Aides d'État: la Commission consulte les États membres sur une proposition d'encadrement temporaire de crise et de transition (12.4.2023) (IP/23/513)"
    Comment "Ce cadre modifie et prolonge en partie l’encadrement temporaire de crise en matière d'aides d'État adopté en 2022, ce qui permet aux États membres de continuer à atténuer les conséquences économiques de l’agression de l’Ukraine par la Russie. Cette aide sera disponible jusqu’au 31 décembre 2023.Ce nouveau cadre est toutefois principalement axé sur la transition vers une économie neutre pour le climat, ce qui permet aux États membres d’octroyer des aides jusqu’au 31 décembre 2025 pour favoriser cette transition."