Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

7 results

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs

    #654550

    IATE #3566792
    feachtas maidir le baghcait, dífheistiú agus smachtbhannaí in aghaidh Iosrael Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    campaign for boycotts, divestment and sanctions against Israel | BDS
    en
    Definition international campaign whose stated aim is to put pressure on Israel to recognise the Palestinian people’s right to self-determination and fully comply with international law Reference "Council EN, based on http://www.bdsmovement.net/call [7.10.2015]"
    campagne de boycott, de désinvestissement et de sanctions à l'égard d'Israël | campagne BDS
    fr
    Definition campagne internationale menée dans le but de faire pression sur le gouvernement israélien, jusqu'à ce qu'il entre en conformité avec le droit international et qu'il respecte le droit à l'autodétermination du peuple palestinien Reference "Conseil-FR, d'après BDS France; Le Boycott des produits; http://www.bdsfrance.org/index.php?option=com_content&view=category&id=33&Itemid=11&lang=fr [16.12.2015]"
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health

    #640494

    IATE #2246687
    IAPV Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Víreas Géarphairilise Iosrael Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Israelisches Akute-Bienen-Paralyse-Virus | IAPV
    de
    Israel Acute Paralysis Virus | Israeli acute paralysis virus | IAPV
    en
    Definition dicistrovirus associated with colony collapse disorder of honey bees Reference "COM-Term. Coord., based on:- Eyal Maori, Shai Lavi, Rita Mozes-Koch, Yulia Gantman, Yuval Peretz, Orit Edelbaum, Edna Tanne and Ilan Sela, ""Isolation and characterization of Israeli acute paralysis virus, a dicistrovirus affecting honeybees in Israel: evidence for diversity due to intra- and inter-species recombination"", J Gen Virol December 2007 vol. 88 no. 12 3428-3438, http://vir.sgmjournals.org/content/88/12/3428 [21.2.2013] and- G. Palacios, J. Hui, P. L. Quan, A. Kalkstein, K. S. Honkavuori, A. V. Bussetti, S. Conlan, J. Evans, Y. P. Chen, D. vanEngelsdorp, H. Efrat, J. Pettis, D. Cox-Foster, E. C. Holmes, T. Briese, W. I. Lipkin, ""Genetic Analysis of Israel Acute Paralysis Virus: Distinct Clusters Are Circulating in the United States"", J. Virol. July 2008 vol. 82 no. 13 6209-6217, http://jvi.asm.org/content/82/13/6209.full [21.2.2013]"
    virus israélien de la paralysie aiguë | IAPV
    fr
  3. GEOGRAPHY|Asia and Oceania|Middle East · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international issue|Palestine question · GEOGRAPHY|political geography

    #682183

    IATE #3508792
    an chríoch Phalaistíneach faoi fhorghabháil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Má tá sé i gceist agat cuairt a thabhairt ar Iosrael agus an Chríoch Phalaistíneach faoi Fhorghabháil nó fanacht ann, ba chóir duit do chuid mionsonraí a chlárú linn, ionas go bhféadfaimid tú a aimsiú go tapa sa chás go dtarlódh géarchéim nach raibh súil léi, mar shampla tubaiste nádúrtha, nó eachtra éigeandála i do theaghlach, agus tú thar lear.' Reference "'Iosrael agus na Críocha faoi Fhorghabháil,' an Roinn Gnóthaí Eachtracha agus Trádála, https://www.dfa.ie/ie/taisteal/comhairle-taistil-de-reir-tire/a-z-liosta-na-dtiortha/iosrael-agus-na-criocha-faoi-fhorghabhail/ [2.11.2017]"
    críocha Palaistíneacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'D'fhadaigh an Chomhairle Misean Póilíneachta an Aontais Eorpaigh do na Críocha Palaistíneacha (EUPOL COPPS) go dtí an 30 Meitheamh 2016.' Reference "'Cuirtear síneadh le Misean Póilíneachta an Aontais Eorpaigh do na Críocha Palaistíneacha,' Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://www.consilium.europa.eu/ga/press/press-releases/2015/07/02-eupol-copps-extended/ [23.9.2016]"
    besetztes palästinensisches Gebiet | besetzte palästinensische Gebiete | palästinensische Gebiete
    de
    Definition Gebiet, das Ost-Jerusalem, das Westjordanland und den Gazastreifen umfasst Reference "Council-DE nach Auswärtiges Amt (AA) Außen- und Europapolitik > Naher und Mittlerer Osten > Besetzte Gebiete (2.2.2024)"
    Comment Die Palästinensischen Gebiete (Ost-Jerusalem, Westjordanland und Gaza) und der Golan sind seit 1967 von Israel besetzt. Die Bundesregierung unterscheidet strikt zwischen dem Gebiet des Staates Israel und den besetzten Gebieten. Die israelische Regierung unterscheidet zwischen den Gebieten, die unter israelische Hoheitsgewalt fallen (Golan und Ost-Jerusalem, die nach israelischem Recht durch Annexion integraler Bestandteil Israels sind und unter dessen volle Souveränität fallen), und den nicht-annektierten Gebieten (Westjordanland und Gaza).
    Occupied Palestinian Territory | Occupied Palestinian Territories | Occupied Territories | Palestinian territories | Palestine | OPT | Palestinian Territory | territories on the West Bank of the River Jordan and the Gaza Strip occupied by Israel | West Bank and Gaza Strip | OPTs | OTs
    en
    Definition territory occupied by Israel in 1967, comprising two discontiguous regions - the West Bank, including East Jerusalem, and the Gaza Strip Reference "Council-EN, based on: UNCT in the Occupied Palestinian Territory > Resources > Publications > United Nations Common Country Analysis for the Occupied Palestinian Territory (24.10.2023), published 20 September 2022"
    Comment "See also:- Gaza Strip- West Bank- East JerusalemThe Golan Heights are not part of Occupied Palestinian Territory."
    territoire palestinien occupé | territoires palestiniens occupés | TPO | territoires palestiniens | territoires occupés | Cisjordanie et bande de Gaza | Cisjordanie et Gaza | Territoires occupés de Gaza et de la Cisjordanie | TO
    fr
    Definition territoire occupé par Israël en 1967, comprenant la Cisjordanie, y compris Jérusalem-Est, et la bande de Gaza Reference "Conseil-FR, d'après Recommandation du Parlement européen du 12 juillet 2023 au Conseil, à la Commission et au vice-président de la Commission/haut représentant de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité concernant les relations avec l’Autorité palestinienne, P9_TA(2023)0283 (17.1.2024)"
    Comment "Voir aussi:- Bande de Gaza- Cisjordanie- Jérusalem-Est"
    PSE
    mul
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement|bilateral agreement · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN programmes and funds|UNRWA · GEOGRAPHY|Asia and Oceania|Middle East|Israel

    #690430

    IATE #3648079
    comhaontú Comay-Michelmore Reference Comhairle-GA
    ga
    Abkommen von 1967 zwischen Israel und dem UNRWA | Comay-Michelmore-Briefwechsel
    de
    Definition "vom Hilfswerk der Vereinten Nationen für Palästinaflüchtlinge im Nahen Osten 1967 nach dem Sechstagekrieg unterzeichnetes Abkommen" Reference Council-DE nach Council-EN
    1967 agreement between Israel and UNRWA | 1967 Comay-Michelmore Exchange of Letters between UNRWA and Israel | Comay-Michelmore Agreement | Comay-Michelmore exchange of letters | exchange of letters constituting a provisional agreement between UNRWA and Israel concerning assistance to Palestine Refugees | agreement between UNRWA and the Government of Israel embodied in an exchange of letters | 1967 Comay-Michelmore Agreement | Comay-Michelmore Agreement of 1967
    en
    Definition "agreement signed by the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (UNRWA) and Israel after the 1967 Six-Day War, whereby the Government of Israel is obligated to 'facilitate the task of UNRWA to the best of its ability, subject only to regulations or arrangements which may be necessitated by considerations of military security', allowing UNRWA staff to enter East Jerusalem solely for operational and humanitarian purposes, without prejudice to United Nations resolutions on Jerusalem's status" Reference "Council-Terminology Coordination, based on: 'Comay-Michelmore Agreement' (16.10.2024), UNTERM, United Nations Department for General Assembly and Conference Management."
    accord Comay-Michelmore | échange de lettres Comay-Michelmore entre Israël et l'UNRWA | accord Comay-Michelmore de 1967 entre Israël et l'UNRWA | accord de 1967 entre Israël et l'UNRWA | entente conclue sous le couvert de l'échange de lettres Comay-Michelmore en 1967 entre l'UNRWA et Israël
    fr
    Definition "accord conclu sous la forme de l'échange de lettres en 1967 entre Israël et l'Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient (UNRWA) aux termes duquel le gouvernement israélien est tenu de «tout mettre en œuvre pour faciliter la tâche de l'UNRWA, sous réserve uniquement de règlements ou d'arrangements qui peuvent être exigés par des considérations de sécurité militaire»" Reference "Conseil-FR, d'après: - Site de l'Organisation mondiale de la santé, document A61/INF.DOC./2 «Situation sanitaire dans le territoire palestinien occupé, y compris Jérusalem-Est, et dans le Golan syrien occupé» (17.10.2024) - Site des Nations unies, Couverture des réunions > Assemblée générale / Quatrième Commission, CPSD/442, 3 novembre 2009, Quatrième Commission: le succès de l'UNRWA est aussi synonyme d'échec face à la question des réfugiés palestiniens (17.10.2024) - UNTERM, «Comay-Michelmore Agreement» (17.10.2024)"
  6. GEOGRAPHY · GEOGRAPHY|Asia and Oceania|Asia

    #610461

    IATE #861078
    Iosrael Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Stát Iosrael Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comment "Príomhchathair: Is é Iarúsailéim suíomh an rialtais, na Parlaiminte (Knesset) agus na Cúirte Uachtaraí. Tá ambasáidí Bhallstáit an Aontais Eorpaigh in Tel Aviv.Ainm an tsaoránaigh: IosraelachAidiacht: IosraelachAirgeadra: seicealFo-Aonad Airgeadra: agoraCliceáil ar ""mul"" thuas agus tiocfaidh tú ar fhaisnéis faoi na cóid ISO agus FADO a bhaineann leis an iontráil seo."
    der Staat Israel | Israel
    de
    Comment Hauptstadt (international nicht anerkannt): Jerusalem (Sitz von Parlament = Knesset, Regierung u. Oberstem Gerichtshof); Vertretungen d. EU-Mitgliedstaaten in Tel Aviv;Adjektiv: israelisch Bez. d. Staatsangehörigen: Israeli;Währung: Schekel (ILS)
    State of Israel | Israel
    en
    Comment "CAPITAL: The Government and the Supreme Court have their headquarters in Jerusalem. The Member States of the European Union have their embassies in Tel AvivCITIZEN: IsraeliADJECTIVE: IsraeliCURRENCY: shekel (ILS)CURRENCY SUBUNIT: agora (pl. agorot)Please see the ""mul"" section of this entry for information on ISO and FADO Codes."
    l'État d'Israël | Israël
    fr
    Comment capitale : la Knesset, le gouvernement et la Cour suprême siègent à Jérusalem. Les États membres de l'Union européenne ont leur ambassade à Tel-Aviv.[cf. note ci-dessous]citoyen/habitant : Israélien adjectif : israélien unité monétaire : shekel subdivision : agoraPour obtenir des informations concernant les codes ISO et FADO, veuillez cliquer sur le code langue mul ci-dessus.
    ISR | IL
    mul
  7. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #675982

    IATE #895632
    an Comhaontú Eora-Mheánmhara lena mbunaítear comhlachas idir na Comhphobail Eorpacha agus a mBallstáit, de pháirt, agus Stát Iosrael, den pháirt eile Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhaontú Comhlachais idir an tAontas agus Iosrael Reference Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Europa-Mittelmeer-Abkommen zur Gründung einer Assoziation zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und dem Staat Israel andererseits
    de
    Comment "unterzeichnet am 20.11.1995 in Brüssel in Kraft getreten am 1.6.2000 Siehe auch Europa-Mittelmeer-Assoziationsabkommen IATE:884398<><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>"
    Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the State of Israel, of the other part | EU-Israel Association Agreement
    en
    Comment "Signed: Brussels, 20.11.1995 Entry into force: 1.6.2000 For more information, see EUROPA > European External Action Service > Treaties Office Database (25.11.2020) See also Euro-Mediterranean Association Agreement"
    Accord euro-méditerranéen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et l'État d'Israël, d'autre part
    fr
    Comment Signature: Bruxelles, 20.11.1995 Entrée en vigueur: 1.6.2000