TRANSPORT|maritime and inland waterway transport
- leithead Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Breite
- de
- Sainmhíniú Querabmessung des Schiffs. Tagairt O.Krappinger,HSVA
24 toradh
- TRADE|marketing|preparation for market
- leithne an réimse táirgí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- product mix breadth
- en
- Sainmhíniú the structure of the product mix has dimensions of both breadth and depth. Its breadth is measured by the number of product lines carried; its depth, by the assortment of sizes, colors, models, prices .. Tagairt ---
- assortiment en largeur | assortiment horizontal
- fr
- Sainmhíniú se distingue par une grande variété de produits de familles différentes dont les formats, les styles les plus standards répondent à la majorité des besoins des consommateurs normaux. Tagairt ---
- TRANSPORT|land transport|land transport|road transport
- forimeall foircneach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- extreme outer edge
- en
- Sainmhíniú the plane parallel to the median longitudinal plane of the vehicle and touching its lateral outer edge, disregarding the projection: 2.14.1. Of tyres near their point of contact with the ground, and of connections for tyre-pressure gauges; 2.14.2. Of any anti-skid devices mounted on the wheels; 2.14.3. Of devices for indirect vision; 2.14.4. Of side direction-indicator lamps, end-outline marker lamps, front and rear position lamps, parking lamps, retro-reflectors and side-marker lamps; 2.14.5. Of customs seals affixed to the vehicle, and of devices for securing and protecting such seals; 2.14.6. Of service-door lighting systems on vehicles of categories M2 and M3 as specified in paragraph 2.7 Tagairt "Regulation No 48 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UNECE) — Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the installation of lighting and light-signalling devices [2019/57]"
- Nóta on either side of the vehicle
- extrémité de la largeur hors tout
- fr
- Sainmhíniú """extrémité de la largeur hors tout"" de chaque côté du véhicule, le plan parallèle au plan longitudinal médian du véhicule touchant le bord latéral extérieur de ce dernier, compte non tenu de la saillie: 2.14.1. des pneumatiques, au voisinage de leur point de contact avec le sol, et des connexions des indicateurs de pression des pneumatiques; 2.14.2. des dispositifs antipatinage qui seraient montés sur les roues; 2.14.3. des miroirs rétroviseurs; 2.14.4. des feux-indicateurs de direction latéraux, des feux-encombrement, des feux-position avant et arrière, des feux-stationnement, des catadioptres et des feux-position latéraux; 2.14.5. des scellements douaniers apposés sur le véhicule et des dispositifs de fixation et de protection de ces scellements" Tagairt "Règlement no 48 de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies (CEE/NU) — Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des véhicules en ce qui concerne l’installation des dispositifs d’éclairage et de signalisation lumineuse, Journal officiel n° L 137 du 30/05/2007, CELEX:42007X0530(01)/FR"
- TRANSPORT|maritime and inland waterway transport
- leithead ag an líne snámha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- breadth of waterline | BWL
- en
- Sainmhíniú breadth of the hull in m, measured from the outside of the side plating at the maximum draught line Tagairt "- Directive 2006/87/EC laying down technical requirements for inland waterway vessels, CELEX:32006L0087/EN - Economic Commission for Europe, Inland Transport Committee, Recommendations on harmonized Europe-wide technical requirements for inland navigation vessels, Revision 1, Amendment 1, United Nations, New York and Geneva, 2013, http://www.unece.org/fileadmin/DAM/trans/doc/2013/sc3wp3/ECE-TRANS-SC3-172-Rev1-Amend1e.pdf [24.9.2013]"
- TRANSPORT|maritime and inland waterway transport
- leithead foriomlán Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- größte Breite | maximale Breite | Breite über alles | tatsächliche Breite
- de
- Sainmhíniú Maximale Breite eines Schiffes (kann unter oder über Wasser, in, vor oder hinter Schiffsmitte auftreten). Tagairt O.Krappinger,IfS
- breadth overall | BOA | overall breadth | maximum beam | extreme breadth | breadth extreme
- en
- Sainmhíniú maximum breadth of the craft in m, including all fixed equipment Tagairt "- Directive 2006/87/EC laying down technical requirements for inland waterway vessels, CELEX:32006L0087/EN - Economic Commission for Europe, Inland Transport Committee, Recommendations on harmonized Europe-wide technical requirements for inland navigation vessels, Revision 1, Amendment 1, United Nations, New York and Geneva, 2013, http://www.unece.org/fileadmin/DAM/trans/doc/2013/sc3wp3/ECE-TRANS-SC3-172-Rev1-Amend1e.pdf [25.9.2013]"
- largeur au fort | largeur hors tout
- fr
- Sainmhíniú La plus grande largeur extérieure du navire, ou largeur au maître-couple Tagairt Gruss,Dict.de Marine
- EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing
- leithead rochtana Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs '‘Teicneolaíocht’ de réir an Nóta Ghinearálta maidir le Teicneolaíocht, seachas an teicneolaíocht atá sonraithe in 3E001, le haghaidh ‘micrichiorcad micreaphróiseálaí’, ‘micrichiorcad micriríomhaire’ nó croí micrichiorcaid micririalaitheora a ‘fhorbairt’ nó a ‘tháirgeadh’, a bhfuil aonad loighce uimhríochta aici a bhfuil leithead rochtana aige arb ionann é agus 32 ghiotán nó ar mó é ná sin agus ar fíor ina leith aon cheann de na tréithe nó de na hairíonna seo a leanas...' Tagairt "Rialachán (AE) 2021/821 lena mbunaítear córas Aontais chun onnmhairiú, bróicéireacht, cúnamh teicniúil, idirthuras agus aistriú ítimí dé-úsáide a rialú (athmhúnlú), CELEX:32021R0821/GA"
- leithead rochtana cuimhne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- chunk size | chunk-size | memory access width | access width
- en
- Sainmhíniú amount of data that can be transferred from one part of memory to another at a given time Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:- L. Ma, R. Chamberlain, K. Agrawal. Analysis of Classic Algorithms on GPUs (6.4.2022)- Wikipedia. 'Memory bandwidth' (6.4.2022)"
- taille d'un chunk | chunk size | largeur d’accès
- fr
- Sainmhíniú quantité de données qui peut être transférée d'une partie d'une mémoire à une autre en un temps donné Tagairt "COM-FR d'après:Site de la Washington University in St-Louis, Analysis of Classic Algorithms on GPUs, L. Ma, R. Chamberlain, K. Agrawal (16.6.2022)"
- TRANSPORT|land transport
- leithead feire Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- flangeway width
- en
- Sainmhíniú dimension between a running rail and an adjacent check or wing rail Tagairt "2011/275/EU: Decision concerning a technical specification for interoperability relating to the ‘infrastructure’ subsystem of the trans-European conventional rail system (notified under document C(2011) 2741), http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:126:0053:0120:EN:PDF"
- Nóta see graphics
- largeur d’ornière
- fr
- Sainmhíniú dimension entre un rail de roulement et un contre-rail ou une patte de lièvre adjacente Tagairt "2011/275/UE: Décision de la Commission du 26 avril 2011 concernant une spécification technique d’interopérabilité relative au sous-système «infrastructure» du système ferroviaire transeuropéen conventionnel , JO L 126 du 14 mai 2011 , CELEX:32011D0275/FR"
- INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering
- leithead cnoga glanta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Breite der Saugdüse
- de
- Sainmhíniú maximale äußere Breite der Saugdüse Tagairt COM-Internes Dokument ENER-2012-80156: Delegierte Verordnung der Kommission zur Ergänzung der Richtlinie 2010/30/EU des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf die Energieverbrauchskennzeichnung von Staubsaugern
- cleaning head width
- en
- Sainmhíniú external maximum width of a vacuum cleaner's cleaning head, expressed in metres, at an accuracy of 3 decimal places Tagairt "COM-Term. Coord., based on Commission Regulation (EU) No 666/2013 implementing Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council with regard to ecodesign requirements for vacuum cleaners (23.12.2019)"
- largeur de (la) tête de nettoyage
- fr
- Sainmhíniú largeur maximale externe de la tête de nettoyage d’un aspirateur, exprimée en mètre avec une précision de 3 décimales Tagairt "COM-FR d’après Règlement délégué (UE) n° 665/2013 de la Commission complétant la directive 2010/30/UE en ce qui concerne l’étiquetage énergétique des aspirateurs, Annexe VI CELEX:32013R0665/FR"
- EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing
- bandaleithead Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Ábhair atá déanta as cúr plaisteach (solúbtha nó dolúbtha) carbónualaithe, nó ábhair orgánacha, lena n-áirítear ceanglóirí, lena gcuirtear níos mó ná 5 % de mhacalla ar fáil i gcomparáid le miotal thar bhandaleithead ar mó é ná ± 15 % de mhinicíocht lárnach an fhuinnimh ionsaithigh, agus nach bhféadfaidh teochtanna os cionn 450 K (177 °C) a sheasamh...' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 388/2012 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 428/2009 ón gComhairle lena ndéantar córas Comhphobail a chur ar bun chun rialú a dhéanamh ar onnmhairiú, ar aistriú agus ar bhróicéireacht ítimí dé-úsáide agus ar iad a bheith ar idirthuras, CELEX:32012R0388/GA"
- Bandbreite
- de
- Sainmhíniú eines Lichtwellenleiters: Maß für den Frequenzbereich, den ein Lichtwellenleiter (LWL) von 1 km Länge übertragen kann Tagairt LES 2/90,63
- digital bandwidth | network bandwidth | bandwidth
- en
- Sainmhíniú measure of the amount of data that can be transmitted across a network, expressed in bits per second Tagairt "COM-EN, based on:1) ""bandwidth"" A Dictionary of Media and Communication. First Edition by Daniel Chandler and Rod Munday. Oxford University Press (OUP) Inc. Oxford Reference Online. OUP. DGT. http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t326.e192 and2) QSpeed Test > Bandwidth (digital bandwidth, network bandwidth). http://www.qspeedtest.com/terms.php?q=Bandwidth [3.8.2011]"
- bande passante | largeur de bande
- fr
- Sainmhíniú quantité d’informations (en bits/s) qui peut être transmise sur une voie de transmission Tagairt "glossaire, Frédéric MAKOWSKI, http://www.marche-public.fr/Terminologie/Entrees/bande-passante-bandwidth.htm [17.04.2012]"
- EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|means of communication · INDUSTRY|electronics and electrical engineering
- bandaleithead Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Bandbreite
- de
- Sainmhíniú die Differenz aus oberer und unterer Grenzfrequenz in einem Frequenzband ;Die Differenz-gemessen in Hertz-zwischen untersten und obersten Grenzen der Wellenfrequenz, die ueber einen Uebertragungskanal gesendet werden kann. Tagairt Longley/Shain:Lexikon Information und Kommunikation,1993 ;Wersig
- bandwidth
- en
- Sainmhíniú technical measure of the frequency range (in Hertz) of a signal or the data capacity of a channel, which is commonly conceptualized as a limited commodity, the scarcity of which determines the conditions that technologies like radio, television, and the internet operate Tagairt "COM-EN, based on:""bandwidth"" A Dictionary of Media and Communication. First Edition by Daniel Chandler and Rod Munday. Oxford University Press (OUP) Inc. Oxford Reference Online. OUP. DGT. http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t326.e192 [3.8.2011]"
- largeur de bande
- fr
- Sainmhíniú différence, exprimée en Hertz, entre les fréquences hautes et basses d'une bande passante. Le débit d'informations influe sur la largeur de la bande passante nécessaire; Difference entre les deux limites de la bande de frequences. Par exemple, la largeur de bande d'une voie telephonique est, au Canada, de 27OO Hz Tagairt Delamarre:Dict.des réseaux ;GCI
- ENERGY|soft energy|soft energy · INDUSTRY|electronics and electrical engineering
- bandaleithead Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- bandwidth
- en
- Sainmhíniú range of frequencies as measured by a spring mass system (dashpot) in an ocean wave converter Tagairt "COM-EN, based on:1) Wave energy conf. Proceedings, p.35; NEL2) Bracewell, R. H. FROG and PS FROG: A Study of Two Reactionless Ocean Wave Energy Converters. Lancaster University, 1990. http://www-edc.eng.cam.ac.uk/~rhb24/rhbthes.pdf [3.8.2011]"
- EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|audiovisual equipment
- bandaleithead Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- bandaleithead aimplitheora Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- bandwidth | amplifier's bandwidth | amplifier, of, an, the, op, amp
- en
- Sainmhíniú "range of frequencies for which the amplifier gives ""satisfactory performance"", i.e. the difference, in Hz between the lower and upper half power points on the output vs. frequency curve" Tagairt "COM-EN, based on:Wikipedia > Amplifier. http://en.wikipedia.org/wiki/Amplifier [3.8.2011]"
- largeur de bande
- fr
- Sainmhíniú largeur de l'intervalle de fréquences à l'intérieur duquel la variation relative du gain reste inférieure à une valeur spécifiée, par rapport à sa valeur maximale Tagairt VEI 60-12-25
- SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences · INDUSTRY|electronics and electrical engineering
- fuinneamhbhearna neamhcheadaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- fuinneamhbhearna Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Bandabstand | Energielücke | verbotenes Band | Bandlücke
- de
- Sainmhíniú Energiebereich, in dem der Aufenthalt von Elektronen energetisch verboten ist. Tagairt "Spektrum der Wissenschaft Verlagsgesellschaft mbH: Lexikon der Physik, ""Energielücke"". Spektrum: Heidelberg, 1998, http://www.spektrum.de/lexikon/physik/energieluecke/4335 (10.1.2017)"
- Nóta Abstand zwischen der höchsten Energie des Valenzbandes und der niedrigsten Energie des Leitungsbandes.
- band gap | energy gap | Eg | forbidden energy gap | forbidden band | bandgap
- en
- Sainmhíniú separation between the energy of the lowest conduction band and that of the highest valence band Tagairt "Rosendo López, Ricardo Gómez, 'Band-gap energy estimation from diffuse reflectance measurements on sol–gel and commercial TiO2: a comparative study', Journal of Sol-Gel Science and Technology, January 2012, Volume 61, Issue 1, pp 1-7 , http://link.springer.com/article/10.1007/s10971-011-2582-9# [20.6.2014]"
- Nóta "See also: - Wikipedia > Band gap, http://en.wikipedia.org/wiki/Band_gap [20.6.2014]- conduction band [ IATE:1372484 ]- valence band [IATE:1372483 ]"
- largeur de bande interdite | intervalle de bande | bande interdite | interbande | gap | écart énergétique
- fr
- Sainmhíniú écart entre le niveau d'énergie le plus bas de la bande de conduction et le niveau d'énergie le plus haut de la bande de valence Tagairt VEI 521-2-26
- EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · INDUSTRY|electronics and electrical engineering
- bandaleithead riachtanach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- leithead banda riachtanach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- erforderliche Bandbreite
- de
- Sainmhíniú ist der Mindestwert der belegten Bandbreite fuer eine gegebene Sendeart, der ausreicht, um die Uebertragung der Nachricht mit der Geschwindigkeit und mit der Guete sicherzustellen, die das eingesetzte System unter den gegebenen Bedingungen erfordert Tagairt Pooch:Fachwoerterbuch des Nachrichtenwesens
- necessary bandwidth
- en
- Sainmhíniú width of the frequency band for a given class of emission, which is just sufficient to ensure the transmission of information at the rate and quality required under specified conditions Tagairt "Radio Regulations (2004). International Telecommunication Union > ITU Terms and Definitions, http://www.itu.int/ITU-R/index.asp?redirect=true&category=information&rlink=terminology-database&lang=en&adsearch=&SearchTerminology=necessary%20bandwidth&collection=normative§or=all&language=all&part=abbreviationterm&kind=anywhere&StartRecord=1&NumberRecords=50 [24.2.2012]"
- EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · INDUSTRY|electronics and electrical engineering
- bandaleithead sealbhaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- leithead banda sealbhaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- belegte Bandbreite
- de
- Sainmhíniú diejenige Frequenz-Bandbreite bei der die unterhalb ihrer unteren und oberhalb ihrer oberen Frequenzgrenzen ausgesendeten mittleren Leistung je einen festgelegten Prozentsatz B/2 der gesamten mittleren Leistung einer gegebenen Aussendung betragen. Tagairt FTZ(S 23),VO-Funk Nr.147
- occupied bandwidth
- en
- Sainmhíniú width of a frequency band such that, below the lower and above the upper frequency limits, the mean powers emitted are each equal to a specified percentage B/2 of the total mean power of a given emission Tagairt "International Telecommunication Union Radiocommunication Sector (ITU-R) Recommendation V.573-5* on Radiocommunication vocabulary, http://www.itu.int/rec/R-REC-V.573-5-200709-I/en [22.2.2012]"
- Nóta Unless otherwise specified, the value of B/2 should be taken as 0.5%.
- SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|electronics
- bíogleithead Tagairt "Rialachán (AE) 2021/821 lena mbunaítear córas Aontais chun onnmhairiú, bróicéireacht, cúnamh teicniúil, idirthuras agus aistriú ítimí dé-úsáide a rialú,CELEX:32021R0821/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- pulse width | PW
- en
- Sainmhíniú measure of the elapsed time between the leading and trailing edges of a single pulse of energy Tagairt "Wikipedia > Pulse width (9.7.2021)"
- Nóta The measure is typically used with electrical signals and is widely used in the fields of radar and power supplies.
- INTERNATIONAL RELATIONS|defence · SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences · INDUSTRY|electronics and electrical engineering
- fad bíge Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Tá siad sonraithe chun ‘fad bíge’ a ghiniúint ar lú é ná 100 ns áit ar bith laistigh den raon minicíochta sintéisithe ar mó é ná 31,8 GHz ach nach mó é ná 70 GHz...' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 388/2012 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 428/2009 ón gComhairle lena ndéantar córas Comhphobail a chur ar bun chun rialú a dhéanamh ar onnmhairiú, ar aistriú agus ar bhróicéireacht ítimí dé-úsáide agus ar iad a bheith ar idirthuras, CELEX:32012R0388/GA"
- Pulsdauer
- de
- Sainmhíniú Dauer eines “Laser”-Pulses, d. h. das Zeitintervall zwischen den Punkten halber Intensität an der Vorderflanke und der Rückflanke eines Pulses Tagairt "Verordnung (EG) Nr. 428/2009 des Rates vom 5. Mai 2009 über eine Gemeinschaftsregelung für die Kontrolle der Ausfuhr, der Verbringung, der Vermittlung und der Durchfuhr von Gütern mit doppeltem Verwendungszweck CELEX:02009R0428-20171216"
- pulse duration | laser pulse duration
- en
- Sainmhíniú time between the half-power points on the leading edge and trailing edge of an individual pulse Tagairt "Council Regulation (EC) No 428/2009 setting up a Community regime for the control of exports, transfer, brokering and transit of dual-use items (Recast), CELEX:02009R0428-20171216/EN"
- durée d'impulsion laser | durée d'impulsion | largeur d'impulsion
- fr
- Sainmhíniú durée d’une impulsion laser, et durée entre les points à demi-puissance sur le bord d’attaque et le bord de fuite de chaque impulsion Tagairt "Règlement n° 428/2009 instituant un régime communautaire de contrôle des exportations, des transferts, du courtage et du transit de biens à double usage (refonte), CELEX:02009R0428-20171216/FR [9.11.2018]"
- Nóta "Voir illustration sur Graphics.Document intitulé «Laser: principe, éléments de technologie, impulsions et quelques applications» de Nicolas Huot, 62° congrès de l'UDPPC (26-29 octobre 2014), http://lyon2014.udppc.asso.fr/conf_textes/C33_Laser_N.%20Huot.pdf [9.11.2018]"
- SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry
- leithead buaice Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- peak width
- en
- Sainmhíniú peak widths represent retention dimensions (time or volume) parallel to the baseline. If the baseline is not parallel to the axis representing time or volume, then the peak widths are to be drawn parallel to this axis. Three peak-width values are commonly used in chromatography. Peak width at base (wb) is the segment of the peak base intercepted by the tangents drawn to the inflection points on either side of the peak. Peak width at half height (wh) is the length of the line parallel to the peak base at 50% of the peak height that terminates at the intersection with the two limbs of the peak. Peak width at inflection points (wi) is the length of the line drawn between the inflection points parallel to the peak base. The peak width at base may be called the 'base width'. However, the peak width at half height must never be called the 'half width' because that has a completely different meaning. Also, the symbol w1/2 should never be used instead of wh. Tagairt "IUPAC. Compendium of Chemical Terminology, 2nd ed. (the ""Gold Book""). Compiled by A. D. McNaught and A. Wilkinson. Blackwell Scientific Publications, Oxford (1997). XML on-line corrected version: http://goldbook.iupac.org (2006-) created by M. Nic, J. Jirat, B. Kosata; updates compiled by A. Jenkins. ISBN 0-9678550-9-8 http://goldbook.iupac.org/P04466.html [21.10.2009]"
- TRANSPORT|maritime and inland waterway transport · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries
- leithead soithigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Is é a bheidh i leithead soithigh an t-uasleithead mar atá sé sainmhínithe in Iarscríbhinn I a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Tonnáiste Long a Thomhas (“Coinbhinsiún 1969”).' Tagairt "Rialachán (AE) 2017/1130 lena sainmhínítear saintréithe soithí iascaireachta (athmhúnlú),CELEX:32017R1130/GA"
- Breite eines Schiffes
- de
- Sainmhíniú seine größte Breite gemäß Anhang I des Internationalen Übereinkommens über die Vermessung von Schiffen Tagairt "Verordnung (EU) 2017/1130 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 14. Juni 2017 zur Definition der Angaben für Fischereifahrzeuge (Neufassung)"
- breadth of a vessel | vessel breadth
- en
- Sainmhíniú maximum breadth of the ship, measured amidships to the moulded line of the frame in a ship with a metal shell and to the outer surface of the hull in a ship with a shell of any other material Tagairt "International Convention on Tonnage Measurement of Ships, 1969 (16.9.2022)"
- maître bau | largeur d'un navire
- fr
- Sainmhíniú plus grande largeur d'un bateau Tagairt "TV5 Monde > Découvrir le français > Dictionnaire > m > maître bau (30.9.2022)"
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport
- leithead inmheánach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- gemallte Breite | Breite auf Spanten
- de
- Sainmhíniú Größte Breite des Fahrzeugs; sie wird mittschiffs gemessen, und zwar bei Fahrzeugen mit Metallaußenhaut bis zur Mallkante der Spanten und bei Schiffen mit einer Außenhaut aus anderen Werkstoffen bis zur Außenkante des Schiffskörpers. Tagairt TOR
- moulded breadth
- en
- Sainmhíniú maximum breadth of the vessel, measured amidships to the moulded line of the frame in a vessel with a metal shell and to the outer surface of the hull in a vessel with a shell of any other material Tagairt Commission of the European Communities, Multilingual Dictionary of Fishing Vessels and Safety on Board, 2nd Edition, Fishing News Books and the Office for Official Publications of the European Communities, Brussels – Luxembourg, 1992
- largeur hors membrures | largeur mesurée hors membrures
- fr
- Sainmhíniú Plus grande largeur du navire, mesurée à l'intérieur du bordé Tagairt C. Nédélec, IFREMER