AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|livestock farming
- leabhar graí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Stutbuch
- de
- Sainmhíniú Liste zum Eintragen von Stuten, die bestimmte Anforderungen erfüllen Tagairt Haensch/Haberkamp, Wb. Landwirtschaft
- stud-book | studbook
- en
- Sainmhíniú book giving the pedigree of thoroughbred horses Tagairt "stud-book. Oxford English Dictionary. DGT, http://www.oed.com/view/Entry/192047?redirectedFrom=stud-book#eid20293879 [24.6.2014]"
- Nóta "corresponding to the herd-book [ IATE:1201187 ] for cattle or pigs, and the flock-book [ IATE:1350942 ] for sheep"
- stud-book | studbook, stud book | livre généalogique
- fr
- Sainmhíniú "livre généalogique [ IATE:766156 ] pour l'espèce chevaline" Tagairt "Encyclopédie Larousse > Dictionnaires de français > stud-book, http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/stud-book/74933?q=stud-book#74082 [29.1.2014]"
- Nóta Par extension, ce terme désigne aussi l’entité (par exemple, l’association d’éleveurs) chargée de la tenue de ce livre généalogique.