Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

79 toradh

  1. TRANSPORT|land transport · ENVIRONMENT · INDUSTRY|mechanical engineering

    #640633

    IATE #2247836
    lorg Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs ‘De bhun Airteagal 13(3) de Rialachán (AE) Uimh. 510/2011, tá sé de dhualgas ar an gCoimisiún tuarascáil a fhoilsiú maidir leis an teacht atá ar shonraí maidir leis an lorg agus an bpálasta agus maidir le húsáid a bhaint astu mar pharaiméadair áirgiúlachta maidir le spriocanna astaíochtaí CO 2 i Rialachán 510/2011 mar atá curtha in iúl sna foirmlí atá leagtha amach in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 510/2011.’ Tagairt "Rialachán Uimh. 253/2014 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 510/2011 maidir leis na rialacha mionsonraithe a shainiú chun an sprioc 2020 a bhaint amach maidir le hastaíochtaí CO2 ó fheithiclí tráchtála éadroma nua a laghdú, CELEX:32014R0253/GA"
    Fahrzeugstandfläche
    de
    Sainmhíniú Radstand eines Wagens multipliziert mit der Spurweite Tagairt "Verordnung (EG) Nr. 443/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. April 2009 zur Festsetzung von Emissionsnormen für neue Personenkraftwagen im Rahmen des Gesamtkonzepts der Gemeinschaft zur Verringerung der CO 2 -Emissionen von Personenkraftwagen und leichten Nutzfahrzeugen CELEX:32009R0443/DE"
    footprint
    en
    Sainmhíniú value calculated by multiplying the wheelbase by the track width of a car Tagairt "COM-EN, based on:Regulation (EC) No 443/2009 setting emission performance standards for new passenger cars [...], Art. 3, Definitions CELEX:32009R0443/EN"
    empreinte au sol
    fr
    Sainmhíniú L’empreinte au sol de la voiture est calculée en multipliant l’empattement par la voie de la voiture. Tagairt "Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil établissant des normes de performance en matière d’émissions pour les voitures particulières neuves dans le cadre de l’approche intégrée de la Communauté visant à réduire les émissions de CO2 des véhicules légers CELEX:52007PC0856/FR Annexe II, partie B"
  2. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #641526

    IATE #3502494
    lorg Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kurs über Grund
    de
    Sainmhíniú auf die Erdoberfläche projizierter Flugweg eines Luftfahrzeugs, dessen Richtung an irgendeinem Punkt gewöhnlich in Graden ausgedrückt und auf rechtweisend, missweisend oder Gitter-Nord bezogen wird Tagairt Durchführungsverordnung der Kommission zur Festlegung gemeinsamer Luftverkehrsregeln und Betriebsvorschriften für Dienste und Verfahren der Flugsicherung und zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 1035/2011, (EG) Nr. 1265/2007, (EG) Nr. 1794/2006, (EG) Nr. 730/2006, (EG) Nr. 1033/2006 und (EU) Nr. 255/2010
    track
    en
    Sainmhíniú projection on the earth's surface of the path of an aircraft, the direction of which path at any point is usually expressed in degrees from North (true, magnetic or grid) Tagairt "EASA. Appendix IV — Draft of European Union Regulation on SERA Part-A http://www.easa.europa.eu/rulemaking/docs/npa/2011/Appendix%20IV%20-%20Draft%20SERA%20Implementing%20Rule.pdf [2.7.2012]"
  3. TRADE|consumption|consumer|consumer behaviour

    #665234

    IATE #3598848
    áireamhán lorg tomhaltóirí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Consumer Footprint Calculator | consumer footprint calculator tool
    en
    Sainmhíniú tool that will allow people to assess their own consumption footprints Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS Pathway to a Healthy Planet for All EU Action Plan: 'Towards Zero Pollution for Air, Water and Soil'"
  7. LAW|international law|public international law|free movement of persons|Schengen Agreement|Schengen Information System

    #667480

    IATE #3628251
    Ballstát eisiúna loirg Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Mitgliedstaat, der eine Spur ausschreibt
    de
    Sainmhíniú Mitgliedstaat, der eine Ausschreibung zu einer unbekannten gesuchten Person gemäß Artikel 40 der Verordnung (EU) 2018/1862 eingibt
    mark issuing Member State
    en
    Sainmhíniú Member State issuing an alert on an unknown wanted person in accordance with Article 40 of Regulation (EU) 2018/1862
    État membre signalant une trace
    fr
    Sainmhíniú "dans le cadre du système d'information Schengen, État membre qui introduit un signalement concernant une personne recherchée inconnue conformément à l’article 40 du règlement (UE) 2018/1862" Tagairt "COM-FR, d'après la décision d’exécution de la Commission établissant les modalités relatives aux tâches confiées aux bureaux SIRENE et à l’échange d’informations supplémentaires concernant les signalements introduits dans le système d’information Schengen dans le domaine de la coopération policière et de la coopération judiciaire en matière pénale («manuel SIRENE – Police») (19.10.2022), C(2021) 7901 final"
  9. AGRI-FOODSTUFFS|foodstuff · AGRI-FOODSTUFFS|agri-foodstuffs|food industry

    #662755

    IATE #3588188
    bia a bhfuil lorg íseal carbóin aige Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    low-carbon food
    en
    Sainmhíniú food with a minimum carbon footprint Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Changing Markets Foundation. 'Growing the Good. The Case for Low-Carbon Transition in the Food Sector' (3.2.2020). October 2018"
  10. ENVIRONMENT · ENERGY

    #666117

    IATE #3619924
    breosla ar lú a lorg carbóin Tagairt "Comhairle-GA, bunaithe ar breosla iontaise ar lú a lorg carbóin"
    ga
    CO2-ärmerer Brennstoff
    de
    Sainmhíniú Brennstoff, der pro erzeugter Energiegeinheit weniger CO2-Emissionen verursacht als ein alternativer Brennstoff Tagairt Council-DE
    Nóta "umfassender als CO2-ärmerer fossiler Brennstoff, da auch entsprechende nicht-fossile Brennstoffe (z.B. Biogas) in diese Kategorie fallen können"
    less carbon-intensive fuel
    en
    Sainmhíniú fuel which produces fewer carbon dioxide emissions by weight per unit of energy produced as compared to alternatives Tagairt "Council-EN, based on: - Moomaw, W., Yamba, F., Kamimoto, M., Maurice, L., Nyboer, J., Urama, K., Weir, T., 'Introduction', in IPCC Special Report on Renewable Energy Sources and Climate Change Mitigation (10.12.2019) [Edenhofer, O., Pichs-Madruga, R., Sokona, Y., Seyboth, K., Matschoss, P., Kadner, S., Zwickel, T., Eickemeier, P., Hansen, G., Schlömer, S., von Stechow, C. (eds.)], Cambridge University Press, 2011, p. 168 - 'Carbon Intensity (CI)' (10.12.2019), Oil Price Information Service Glossary"
    Nóta "This could either be a fossil fuel such as natural gas, or it could be a non-fossil fuel such as biofuel. Therefore the concept covered by this entry is broader than 'less carbon intensive fossil fuel' IATE:3555535/EN"
    combustible à moindre intensité de carbone
    fr
    Sainmhíniú combustible qui, par rapport à d'autres, produit moins d'émissions de dioxyde de carbone en masse dégagée par unité d'énergie Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Moomaw, W., Yamba, F., Kamimoto, M., Maurice, L., Nyboer, J., Urama, K., Weir, T., 'Introduction', in IPCC Special Report on Renewable Energy Sources and Climate Change Mitigation (13.9.2021) [Edenhofer, O., Pichs-Madruga, R., Sokona, Y., Seyboth, K., Matschoss, P., Kadner, S., Zwickel, T., Eickemeier, P., Hansen, G., Schlömer, S., von Stechow, C. (eds.)], Cambridge University Press, 2011, p. 168- Conseil central belge de l’économie, document intitulé ""L'instauration d'une tarification carbone en Belgique"" (13.9.2021)"
    Nóta "Il peut s'agir d'un combustible fossile (charbon, gaz naturel, pétrole...) ou non fossile (biocarburant, agrocarburant...). Le concept couvert ici est donc plus large que celui de combustible fossile à moindre intensité de carbone."
  11. ENVIRONMENT|environmental policy|pollution control measures · ENERGY|energy policy|energy industry

    #651790

    IATE #3555535
    breosla iontaise ar lú a lorg carbóin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CO2-ärmerer fossiler Brennstoff
    de
    less carbon intensive fossil fuel
    en
    Sainmhíniú fossil fuel type that has not been used in the project plant during the last three years prior to the start of the project activity and that has a lower CO2 emission factor on a net calorific value basis (tCO2/GJ) than any fossil fuel type that has been used in the project plant during the last three years prior to the start of the project activity Tagairt "UNFCCC/CCNUCC. Approved baseline and monitoring methodology ACM0003. Emissions reduction through partial substitution of fossil fuels with alternative fuels or less carbon intensive fuels in cement manufacture, http://cdm.unfccc.int/filestorage/S/E/T/SETVWN6AOL98X357UDQYHMPZGIRB12/Emissions%20reduction%20through%20partial%20substitution%20of%20fossil%20fuels%20with%20alternative%20fuels%20or%20less%20carbon%20intensive%20fuels%20in%20cement%20or%20quicklime%20manufacture.pdf?t=OXR8bjB0dTJ4fDCnYwVvCJOpRuyVHz52Qhbm [11.2.2014]"
    Nóta "See also:- fossil fuel (related) [ IATE:766821 ]- carbon intensity (related) [ IATE:898529 ]- more carbon-intensive fossil fuel (antonym) [ IATE:3555538 ]"
    combustible fossile à moindre intensité de carbone
    fr
    Sainmhíniú type de combustible fossile dont le facteur d'émission de CO2 est plus faible que celui d'autres types de combustible fossile utilisés précédemment Tagairt "Conseil-FR, d'après: United Nations, Framework Convention on Climate Change, Clean Development Mechanism - CDM Methodology Booklet, Twelfth edition, December 2020 (13.9.2021) (en anglais uniquement)"
  12. ENVIRONMENT|environmental policy|pollution control measures · ENERGY|energy policy|energy industry

    #651793

    IATE #3555538
    breosla iontaise ar mó a lorg carbóin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CO2-intensiverer fossiler Brennstoff
    de
    more carbon intensive fossil fuel
    en
    Nóta "See also:- fossil fuel (related) [ IATE:766821 ]- carbon intensity (related) [ IATE:898529 ]- less carbon-intensive fossil fuel (antonym) [ IATE:3555535 ]"
    combustible fossile à plus forte intensité de carbone
    fr
    Nóta "Voir également combustible fossile à moindre intensité de carbone (antonyme) [ IATE:3555535 ]"
  13. ENVIRONMENT|environmental policy|environmental policy|environmental impact

    #650298

    IATE #3549707
    cainníochtú an loirg comhshaoil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Modellierung der Umweltauswirkungen
    de
    environmental footprinting
    en
    Sainmhíniú modelling the physical environmental impacts of the flows of material/energy and resulting emissions and waste streams associated with a product or company providing a good or service, from a life cycle or supply chain perspective Tagairt "COM-Term. Coord., based on:- European Commission, Joint Research Centre (JRC), Environmental Footprint, Invited Stakeholder Consultation Workshop Brussels (10.6.2022), November 29-30, 2011.- European Commission, JRC, Organisation Environmental Footprint (OEF) Guide (10.6.2022)- Correspondence with the JRC, dated 19.4.2013 "
    Nóta "The environmental footprint is the result of the assessment.There are two main methods of environmental footprinting:- product environmental footprint method, and- organisation environmental footprint method.See also:- product environmental footprint- organisation environmental footprint"
    mesure de l’empreinte écologique | mesures empreintes écologiques | calcul de l’empreinte écologique | calculs | mesure de l’empreinte environnementale | environnementales | calcul de l’empreinte environnementale
    fr
  14. ENVIRONMENT · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|production

    #662804

    IATE #3588288
    catagóir thionchair Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear creat chun soláthar slán inbhuanaithe amhábhar criticiúil a áirithiú agus lena leasaítear Rialacháin (AE) 168/2013, (AE) 2018/858, 2018/1724 agus (AE) 2019/1020, CELEX:52023PC0160/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'De réir na Rialacha Catagóire maidir le Lorg Comhshaoil Táirge do Cheallraí Ardfhuinnimh Shonraigh In-athluchtaithe le haghaidh Feidhmchláir Mhóibíleacha, is é an t-athrú aeráide an dara catagóir thionchair is airde do cheallraí tar éis mianadóireachta agus úsáid mianraí agus miotal.' Tagairt "Rialachán (AE) 2023/1542 maidir le ceallraí agus ceallraí dramhaíola, lena leasaítear Treoir 2008/98/CE agus Rialachán (AE) 2019/1020 agus lena n-aisghairtear Treoir 2006/66/CE, CELEX:32023R1542/GA"
    catagóir thionchair ar lorg comhshaoil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú aicme úsáide acmhainní nó aicme tionchair comhshaoil lena mbaineann sonraí fardail saolré Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear creat chun soláthar slán inbhuanaithe amhábhar criticiúil a áirithiú agus lena leasaítear Rialacháin (AE) 168/2013, (AE) 2018/858, 2018/1724 agus (AE) 2019/1020, CELEX:52023PC0160/GA"
    Nóta <<<_not_supplied_>>>
    environmental footprint impact category | EF impact category | impact category
    en
    Sainmhíniú "class of resource use or environmental impact to which the Resource Use and Emissions Profile data are related" Tagairt "2013/179/EU: Commission Recommendation on the use of common methods to measure and communicate the life cycle environmental performance of products and organisations."
  15. TRADE|marketing|preparation for market

    #618391

    IATE #1090002
    custaiméirí a lorg Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    obair a lorg Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kunden werben
    de
    to tout for work
    en
    solliciter des clients
    fr
    Sainmhíniú rechercher des personnes susceptibles d'être intéressées par des biens ou des services et s'efforcer de les amener à en effectuer l'achat Tagairt Hermans,lic en sociologie du travail(UCL),prof à ILMH,1993
  18. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment|missile

    #620805

    IATE #1153484
    diúracán loirg teasa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    diúracán lorgaire teasa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    wärmesuchender Flugkörper | IR-zielsuchender Flugkörper
    de
    heat-seeking missile
    en
    Sainmhíniú missile that homes on to the hot areas of a target Tagairt "Carlo Kopp, ‘Heat-Seeking Missile Guidance' (23.11.2020), Australian Aviation, March 1982"
    Nóta "See also: Wikipedia > Infrared homing (23.11.2020)"
    missile à tête chercheuse aux infrarouges
    fr
  20. INTERNATIONAL RELATIONS · INTERNATIONAL RELATIONS|defence · SOCIAL QUESTIONS

    #640794

    IATE #2249601
    leanaí ar fhág coinbhleachtaí armtha a lorg orthu Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    von bewaffneten Konflikten betroffene Kinder | Kinder in bewaffneten Konflikten | CAAC
    de
    children affected by armed conflict | CAAC | children in armed conflict | children in situations of armed conflict | Children and Armed Conflict Agenda
    en
    Sainmhíniú harm inflicted on children during armed conflict Tagairt "CENTERM, based on: The most grave violations, UN Security Council, http://childrenandarmedconflict.un.org/effects-of-conflict/the-most-grave-violations/ [25.6.2013]"
    Nóta "On 23 May 2006, the Council adopted the “Checklist for the Integration of the Protection of Children affected by Armed Conflict into ESDP Operations ( http://register.consilium.europa.eu/pdf/en/06/st09/st09767.en06.pdf ), seeking to ensure that children’s rights and protection concerns are systematically addressed from the early planning through the implementation of ESDP operations."
    enfants touchés par les conflits armés | les enfants et les conflits armés
    fr