Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

11 results

  1. ENVIRONMENT|environmental policy · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy
    talmhaíocht ísealcharbóin Reference Comhairle-GA
    ga
    feirmeoireacht ísealcharbóin Reference Comhairle-GA
    ga
    Context D’fhormheas na hairí talmhaíochta conclúidí maidir le feirmeoireacht ísealcharbóin, bunaithe ar chodanna na teachtaireachta ón gCoimisiún maidir le ‘timthriallta carbóin inbhuanaithe’ a bhaineann le talmhaíocht agus foraoiseacht, agus darb aidhm cleachtais talmhaíochta a spreagadh a chuidíonn le carbón a ghabháil ón atmaisféar agus lena stóráil in ithir nó i mbithmhais ar bhealach inbhuanaithe. Reference "Conclúidí maidir le feirmeoireacht ísealcharbóin glactha ag an gComhairle (10.11.2022)"
    kohlenstoffarme Landwirtschaft
    de
    Definition Konzept der Landwirtschaft, das zum Ziel hat, Treibhausgasemissionen zu reduzieren sowie die Kohlenstoffspeicherung von Böden durch angepasste landwirtschaftliche Verfahren zu verbessern (z. B. in der Nutztierhaltung sowie Abwasser- und, beim Pflanzen von Hecken und bei der Erhaltung von Dauergrünland sowie von Feuchtgebieten usw. Reference "FRANCE22, Französische Präsidentschaft im Rat der Europäischen Union Land- und forstwirtschaftliche Modelle für den Klimaschutz stärken: die kohlenstoffarme Landwirtschaft (29.7.2022)"
    low-carbon agriculture | low-carbon farming | low-emission agriculture | low-emission farming
    en
    Definition agricultural system based on low GHG emissions from land use and land use change, mitigation of the environmental impacts of agriculture and high carbon sequestration, respecting the principles of sustainable development Reference "Council-PT, based on- Michał Borychowski et al., What drives low‑carbon agriculture? The experience of farms from the Wielkopolska region in Poland (5.4.2022), Environmental Science and Pollution Research (2022), Springer- João Carlos de Moraes Sá et al., Low-carbon agriculture in South America to mitigate global climate change and advance food security (5.4.2022), Environment International, Volume 98, January 2017, p. 102-112"
    Comment Measures that contribute to low-carbon agriculture include:- reducing methane emissions from cattle- reducing the application of nitrogen fertilisers- reducing energy emissions, e.g. by reducing energy consumption and increasing the use of renewable energy sources- generating carbon-free energy,- stocking carbon or avoiding carbon destocking, e.g. through agroforestry, changes in practices (for instance, maintaining permanent grasslands) and a decrease in intensive land use,- shifting towards local, better quality and sustainable products (including those from organic farming) and reducing food waste,- maintaining carbon capture and stocks in forest ecosystems, etc.
    agriculture bas carbone | agriculture à faible émission de carbone
    fr
    Definition modèle agricole fondé sur une réduction des émissions de gaz à effet de serre et une augmentation du stockage du carbone dans les sols via des pratiques agricoles adaptées, en vue d'atténuer le changement climatique Reference "Conseil-FR, d'après:- Site de la Présidence française du Conseil de l'Union européenne, Actualités, publication du 5.02.2022, Consolider des modèles agricoles et forestiers en faveur du climat : l’agriculture bas carbone (5.4.2022)"
  2. ENVIRONMENT
    straitéis forbartha ísealcharbóin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Tuairisceoidh na Ballstáit don Choimisiún maidir le stádas forbartha nó, i gcás inarb iomchuí, maidir le cur chun feidhme a straitéis forbartha ísealcharbóin faoin 9 Eanáir 2015 nó de réir aon chlár ama comhaontaithe go hidirnáisiúnta i gcomhthéacs phróisis UNFCCC.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 525/2013 maidir le sásra chun faireachán agus tuairisciú a dhéanamh ar astaíochtaí gás ceaptha teasa agus chun faisnéis eile atá ábhartha don athrú aeráide a thuairisciú ar an leibhéal náisiúnta agus ar leibhéal an Aontais agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 280/2004/CE, CELEX:32013R0525/GA"
    Strategie für eine emissionsarme Entwicklung | LCDS | Strategie für eine Entwicklung mit geringen CO2-Emissionen | Niedrigemissionsstrategie
    de
    Definition Strategie in Entwicklungs- und Schwellenländern, die auf CO2-emissionsarme Technologien setzt und Emissionen durch geeignete Reduktionsmaßnahmen in wichtigen Wirtschaftszweigen (Energie- und Transportsektor, wichtige energieintensive Industriezweige, ggf. Forst- und Landwirtschaft) begrenzt Reference "vgl. Mittlg. KOM(2009)39 endg. – Ein umfassendes Klimaschutzübereinkommen als Ziel für Kopenhagen, Nr. 3.2 CELEX:52009DC0039/DE"
    Comment "XREF: Plan für ein emissionsarmes Wachstum IATE:3509282;"
    low-carbon development strategy | low emission development strategy | LCDS
    en
    Comment "See related terms (sometimes used synonymously):low greenhouse gas emission development strategy / low-emission development strategy (LEDS) IATE:3570812 ; low-carbon growth plan (LCGP) IATE:3509282 .See also Language Usage note below."
    stratégie de développement à faible intensité de carbone
    fr
    Comment "Il est conseillé d'éviter les expressions de type ""faible intensité carbonique"",""faible intensité de carbone"", et ""faible densité carbonique"" [voir notamment IATE:1198270 et IATE:2230975 ]Ici aussi, il vaut mieux utiliser: ""faible émission de carbone/CO2"" ou ""sobre en carbone""."
  3. ENVIRONMENT|environmental policy|environmental protection · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy
    straitéis forbartha íseal-astaíochtaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Strategie für eine hinsichtlich der Treibhausgase emissionsarme Entwicklung | Strategie für eine emissionsarme Entwicklung
    de
    Comment "siehe auch IATE:3506755"
    low greenhouse gas emission development strategy | low-emission development strategy | LEDS
    en
    Definition forward-looking national economic development plan or strategy that encompasses low-emission and/or climate-resilient economic growth Reference "Clapp, C., Briner, G. and Karousakis, K. (OECD) Low-Emission Development Strategies (LEDS): Technical, Institutional and Policy Lessons , 22 November 2010 http://www.oecd.org/env/cc/46553489.pdf?bcsi_scan_dd8016818d07334e=0&bcsi_scan_filename=46553489.pdf [18.10.2016]"
    Comment "See related terms (sometimes used synonymously): low-carbon development strategy (LCDS) IATE:3506755 ;low-carbon growth plan (LCGP) IATE:3509282 .See also Language Usage note below."
    stratégie de développement à faible émission de gaz à effet de serre
    fr
  4. TRANSPORT|organisation of transport|means of transport|vehicle · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution
    feithicil tromshaothair astaíochtaí ísle Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Níor cheart feithiclí tromshaothair astaíochtaí ísle a dhreasú ach amháin i gcás inar lú a n-astaíochtaí CO2 ná leath d’astaíochtaí tagartha CO2 na bhfeithiclí ar fad san fhoghrúpa feithiclí lena mbaineann an fheithicil tromshaothair. Thabharfadh sé sin spreagadh don nuálaíocht sa réimse sin.' Reference "Rialachán (AE) 2019/1242 lena socraítear na caighdeáin feidhmíochta maidir le hastaíochtaí CO2 d’fheithiclí nua tromshaothair agus lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 595/2009 agus (AE) 2018/956 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Treoir 96/53/CE ón gComhairle, CELEX:32019R1242/GA"
    Definition feithicil tromshaothair, seachas feithicil tromshaothair astaíochtaí nialasacha, a bhfuil astaíochtaí sonracha CO2 aici is lú ná a leath d’astaíochtaí tagartha CO2 na bhfeithiclí ar fad san fhoghrúpa feithiclí lena mbaineann an fheithicil tromshaothair, arna gcinneadh i gcomhréir le pointe 2.3.3 d’Iarscríbhinn I Reference "Rialachán (AE) 2019/1242 lena socraítear na caighdeáin feidhmíochta maidir le hastaíochtaí CO2 d’fheithiclí nua tromshaothair agus lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 595/2009 agus (AE) 2018/956 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Treoir 96/53/CE ón gComhairle, CELEX:32019R1242/GA"
    emissionsarmes schweres Nutzfahrzeug
    de
    Definition schweres Nutzfahrzeug, das kein emissionsfreies Nutzfahrzeug ist und dessen spezifische CO2-Emissionen weniger als die Hälfte der Bezugswerte für CO2-Emissionen aller Fahrzeuge der Fahrzeuguntergruppe, zu denen das schwere Fahrzeug gehört, betragen Reference "Verordnung (EU) 2019/1242 des europäischen parlaments und des rates vom 20. Juni 2019 zur Festlegung von CO2-Emissionsnormen für neue schwere Nutzfahrzeuge und zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 595/2009 und (EU) 2018/956 des Europäischen Parlaments und des Rates sowie der Richtlinie 96/53/EG des Rates (Text von Bedeutung für den EWR)"
    low-emission heavy-duty vehicle
    en
    Definition "heavy-duty vehicle, other than a zero-emission heavy-duty vehicle, with specific CO2 emissions of less than half of the reference CO2 emissions of all vehicles in the vehicle sub-group to which the heavy-duty vehicle belongs, as determined in accordance with point 2.3.3 of Annex I of Regulation (EU) 2019/1242" Reference COM-Terminology Coordination, based on:
    véhicule utilitaire lourd à faibles émissions
    fr
    Definition "véhicule utilitaire lourd qui n’est pas un véhicule utilitaire lourd à émission nulle, dont les émissions spécifiques de CO2 sont inférieures à la moitié des émissions de CO2 de référencede tous les véhicules dans le sous-groupe de véhicules auquel appartient le véhicule utilitaire lourd, telles que déterminées conformément à l’annexe I, point 2.3.3, du règlement (UE) 2019/1242" Reference "Règlement (UE) 2019/1242 établissant des normes de performance en matière d’émissions de CO2 pour les véhicules utilitaires lourds neufs et modifiant les règlements (CE) nº 595/2009 et (UE) 2018/956 et la directive 96/53/CE"
  5. TRANSPORT|transport policy|transport policy · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution
    soghluaisteacht íseal-astaíochtaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Leagtar síos mar uaillmhian ag Straitéis Eorpach 2016 an Choimisiúin maidir le soghluaisteacht íseal-astaíochtaí, go gcaithfidh laghdú 60 % ar a laghad teacht ar astaíochtaí gás ceaptha teasa ón earnáil iompair faoi lár an chéid i gcomparáid le 1990 agus gur gá go ndéanfaí dícheall ag iarraidh an sprioc astaíochtaí nialasacha a bhaint amach.' Reference "Rialachán (AE) 2018/956 maidir le faireachán agus tuairisciú a dhéanamh ar astaíochtaí CO2 ó fheithiclí nua tromshaothair agus ar ídiú breosla na bhfeithiclí sin, CELEX:32018R0956/GA"
    emissionsarme Mobilität
    de
    Definition Fähigkeit zur Fortbewegung mit geringem Emissionsausstoß Reference Council-DE
    Comment "Das Konzept umfasst den emissionsarmen Verkehr [ IATE:3576234 ] und auch Elemente der nachhaltigen Mobilität [ IATE:1585874 ]."
    low-emission mobility
    en
    Definition ability to move freely and easily using a means of transport while producing low emissions Reference "COM-EN, based on: Communication from the Commission: A European Strategy for Low-Emission Mobillity, COM(2016) 501 final, CELEX:52016DC0501"
    Comment "This concept primarily encompasses low-emission transport [IATE:3576234 ], but also incorporates elements of sustainable mobility [ IATE:1585874 ]. Note reference:Communication from the Commission: A European Strategy for Low-Emission Mobillity, COM(2016) 501 final, CELEX:52016DC0501"
    mobilité à faible taux d'émissions
    fr
    Definition capacité de se déplacer en émettant peu de gaz à effet de serre Reference "Conseil-FR, d'après la communication de la Commission intitulée «Une stratégie européenne pour une mobilité à faible taux d'émissions», CELEX:52016DC0501/FR"
    Comment "Ce concept recouvre surtout les moyens de transport à faibles émissions et certains éléments de la mobilité durable.Voir aussi:- moyen de transport à faibles émissions [IATE:3576234 ]- mobilité durable [IATE:1585874 ]"
  6. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technology · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|reduction of gas emissions
    teicneolaíocht ísealastaíochtaí Reference "Comhairle-GA, bunaithe ar 'geilleagar ísealastaíochaí' in Rialachán (AE) 2018/1999 maidir le Rialachas an Aontais Fuinnimh agus na Gníomhaíochta Aeráide"
    ga
    Technologie mit niedrigen Emissionen | Technologie mit geringen Kohlenstoffemissionen | Technologie mit geringen Emissionen | Technologie mit geringen Kohlendioxidemissionen
    de
    low-emission technology | low-carbon emitting technologies | LCET | low-carbon emission technology
    en
    Definition technology with a lower intensity of emissions of greenhouse gases and therefore a lesser impact on the environment Reference "Council-EN, based on: World Economic Forum > Agenda articles > Filter: Electricity > What are low-carbon emitting technologies? An expert explains (2.5.2022)"
    Comment "There is a close relationship between ‘low-emission technology(ies)’1 and ‘low-carbon emitting technology(ies)’ and ‘low-carbon technology(ies)’, since CO2 (or ‘carbon’) is the primary greenhouse gas2 and responsible for a large percentage of emissions."
    technologie à faible taux d'émission | technologie à faibles émissions | technologie à faible émission | technologie peu polluante
    fr
    Definition "technologie innovante caractérisée par une faible intensité d'émissions de gaz à effet de serre, notamment de dioxyde de carbone, par rapport aux techniques traditionnelles, permettant ainsi une réduction significative de ces émissions" Reference "Conseil-FR, d'après:- World Economic Forum, Home > Agenda > Filter: Electricity > What are low-carbon emitting technologies? An expert explains (2.5.2022) (3 février 2022) (en anglais uniquement)- La langue française, Accueil > Dictionnaire > à faible émission de carbone (2.5.2022)"
  7. TRANSPORT · ENVIRONMENT
    iompar ísealastaíochtaí Reference "Comhairle-GA, bunaithe ar 'soghluaisteacht ísealastaíochtaí' in Rialachán (AE) 2018/1999 agus ar 'feithiclí íseal-astaíochtaí' in Moladh ón gComhairle maidir le haistriú cóir i dtreo na haeráidneodrachta a áirithiú"
    ga
    iompar astaíochtaí ísle Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ba cheart an t-ioncam uile a ghintear ó lamháltais a chur ar ceant a úsáid chun dul i ngleic le hathrú aeráide san Aontas agus i dtríú tíortha, inter alia, chun astaíochtaí gáis cheaptha teasa a laghdú, chun oiriúnú do thionchar an athraithe aeráide san Aontas agus i dtríú tíortha, go háirithe tíortha i mbéal forbartha, chun taighde agus forbairt ar mhaolú agus oiriúnú a mhaoiniú, ag cur réimse na haerloingseoireachta agus an aeriompair san áireamh go háirithe, chun astaíochtaí a laghdú trí iompar astaíochtaí ísle agus chun costas riaracháin AE ETS a chlúdach.' Reference "Rialachán (AE) 2017/2392 lena leasaítear Treoir 2003/87/CE chun leanúint de na teorainneacha reatha raon feidhme atá ar ghníomhaíochtaí eitlíochta agus chun ullmhúchán a dhéanamh do bheart atá bunaithe ar an margadh domhanda a chur chun feidhme ó 2021 amach, CELEX:32017R2392/GA"
    emissionsarmer Verkehr
    de
    Definition Verkehr mit geringen Treibhausgasemissionen Reference Council-DE
    low-emission transport
    en
    Definition transport with reduced greenhouse gas emissions Reference "Council-EN, based on European Commission > Energy, Climate change, Environment >Climate Action >EU Action > Transport emissions, https://ec.europa.eu/clima/policies/transport_en [9.4.2018]"
    Comment "A central facet of low-emission mobility [IATE:3569951 ]. Features include moving away from oil-based transportation, encouraging multimodality, improving the efficiency of existing modes of transport and accelerating the use of low-emission alternative energy."
    moyen de transport à faibles émissions
    fr
    Definition moyen de transport à faibles émissions de gaz à effet de serre Reference "Conseil-FR, d'après le site de la Commission européenne, Accueil > Action pour le climat > EU Action > Transport emissions (31.5.2022)"
    Comment "Élément central de la mobilité à faible taux d'émissions. Il s'agit notamment de diminuer la part des transports par des véhicules utilisant des carburants issus du pétrole, d'encourager les transports multimodaux, d'améliorer l'efficacité des moyens de transport existant et d'accélérer le recours à des énergies de substitution à faibles émissions."
  8. ENVIRONMENT|environmental policy|pollution control measures · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution|atmospheric pollution · TRANSPORT|land transport|land transport|road transport · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport|vehicle|motor vehicle
    feithicil íseal-astaíochtaí Reference "Moladh ón gComhairle maidir le haistriú cóir i dtreo na haeráidneodrachta a áirithiú"
    ga
    Context '...mar shampla margaí le haghaidh breoslaí glana agus feithiclí íseal-astaíochtaí...' Reference "Moladh ón gComhairle maidir le haistriú cóir i dtreo na haeráidneodrachta a áirithiú"
    feithicil astaíochtaí ísle Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    emissionsarmes Fahrzeug
    de
    Definition Personenkraftwagen oder leichtes Nutzfahrzeug mit Abgasemissionen von über null und bis zu 50 g CO2/km, ermittelt gemäß der Verordnung (EU) 2017/1151 Reference "Council-DE nach Legaldefinition von „emissionsfreies bzw. emissionsarmes Fahrzeug“ in Verordnung (EU) 2019/631 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. April 2019 zur Festsetzung von CO2-Emissionsnormen für neue Personenkraftwagen und für neue leichte Nutzfahrzeuge und zur Aufhebung der Verordnungen (EG) Nr. 443/2009 und (EU) Nr. 510/2011 (Neufassung), Art.3 Abs.1 Buchst.m"
    Comment "siehe auch emissionsfreie und emissionsarme Fahrzeuge"
    low-emission vehicle | LEV
    en
    Definition passenger car or light commercial vehicle with tailpipe emissions greater than 0 and under 50g CO2/km, as defined by Regulation (EU) 2017/1151 Reference "COM-EN, based on: European Commission > Climate Action > EU Action > Reducing emissions from transport > Road transport: Reducing CO2 emissions from vehicles > Proposal for post-2020 CO2 targets for cars and vans, https://ec.europa.eu/clima/policies/transport/vehicles/proposal_en [26.3.2018]"
    véhicule à faible taux d'émission | véhicule à faibles émissions | véhicule à faible émission
    fr
    Definition véhicule qui émet peu de CO2 Reference "Conseil FR, d'après l'Agence locale de l'énergie et du climat https://www.ale08.org/Definition-des-vehicules-a-faible-et-tres-faible-emissions.html"
    Comment "En France, la loi sur la transition énergétique de 2015 définit les différents types de véhicules à faibles émissions (voir le site actu-environnement https://www.actu-environnement.com/ae/news/vehicules-faibles-emissions-definition-reglementaire-28262.php4 )"
  9. TRANSPORT|transport policy|transport price · TRANSPORT|land transport|land transport · ENVIRONMENT|environmental policy|pollution control measures
    saincheantar astaíochtaí sárísle Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ULEZ Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ultra Low Emission Zone | ULEZ
    en
    Definition area of London within which all cars, motorcycles, vans, minibuses, buses, coaches and heavy goods vehicles (HGVs) will need to meet exhaust emission standards (ULEZ standards) or pay a daily charge to travel Reference "COM-EN, based on:Transport for London > Driving > Ultra Low Emission Zone, https://tfl.gov.uk/modes/driving/ultra-low-emission-zone [10.4.2017]"
  10. ENVIRONMENT · INDUSTRY|industrial structures and policy|industrial structures
    feithicil astaíochtaí sárísle Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ultra-low emission vehicle | ULEV
    en
    Definition a low-emission vehicle category with very reduced emissions Reference The LEV II and CAP 2000 Amendments to the California Exhaust and Evaporative Emission Standards and Test Procedures, 1999, ARB
    véhicule à très faibles émissions | Ulev | véhicule à émissions proches de zéro | véhicule à émissions polluantes très faibles | véhicule à émission ultra-basse
    fr
  11. ENVIRONMENT|environmental policy|pollution control measures · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport · TRANSPORT|land transport
    feithicil astaíochtaí nialasacha agus ísle Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Chun go mbeidh rath ar an aistriú chuig soghluaisteacht astaíochtaí nialasacha is gá cur chuige comhtháite agus an timpeallacht cheart chumasúcháin chun an nuálaíocht a spreagadh agus chun go leanfaidh an tAontas de bheith ina cheannaire teicneolaíochta san earnáil sin. Áirítear leis sin infheistíochtaí poiblí agus príobháideacha sa taighde agus sa nuálaíocht, méadú ar sholáthar na bhfeithiclí astaíochtaí nialasacha agus ísle, leathadh amach an bhonneagair athluchtaithe agus athbhreoslaithe, an comhtháthú leis na córais fuinnimh, mar aon le soláthar inbhuanaithe ábhar agus táirgeadh inbhuanaithe, athúsáid agus athchúrsáil ceallraí san Eoraip. Is gá gníomhaíocht chomhleanúnach ar leibhéal an Aontais agus ar an leibhéal náisiúnta, réigiúnach agus áitiúil chuige sin.' Reference "Rialachán (AE) 2019/631 lena socraítear na caighdeáin feidhmíochta maidir le hastaíochtaí CO2 do ghluaisteáin nua paisinéirí agus d'fheithiclí tráchtála éadroma nua agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 443/2009 agus Rialachán (AE) Uimh. 510/2011 CELEX:32019R0631/GA"
    feithicil astaíochtaí ísle agus astaíochtaí nialasacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ba cheart, dá bhrí sin, spriocanna laghdúcháin astaíochtaí a shocrú do 2025 agus 2030 le haghaidh flíteanna gluaisteán nua paisinéirí agus feithiclí tráchtála éadroma nua ar fud an Aontais, ag cur san áireamh an t-am is gá chun an flít feithiclí a athnuachan agus an gá don earnáil iompair de bhóthar rannchuidiú le spriocanna aeráide agus fuinnimh 2030. Comhartha luath agus soiléir is ea an cur chuige céim ar chéim sin freisin do thionscal na mótarfheithiclí gan moill a chur ar theicneolaíocht atá tíosach ar fhuinneamh agus feithiclí astaíochtaí ísle agus astaíochtaí nialasacha a thabhairt isteach ar an margadh.' Reference "Rialachán (AE) 2019/631 lena socraítear na caighdeáin feidhmíochta maidir le hastaíochtaí CO2 do ghluaisteáin nua paisinéirí agus d'fheithiclí tráchtála éadroma nua agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 443/2009 agus Rialachán (AE) Uimh. 510/2011 CELEX:32019R0631/GA"
    ZLEV Reference "Rialachán (AE) 2019/631 lena socraítear na caighdeáin feidhmíochta maidir le hastaíochtaí CO2 do ghluaisteáin nua paisinéirí agus d'fheithiclí tráchtála éadroma nua agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 443/2009 agus Rialachán (AE) Uimh. 510/2011, CELEX:32019R0631/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Definition gluaisteán paisinéirí nó feithicil tráchtála éadrom a mbíonn astaíochtaí sceite aici sa réimse nialas go 50 g CO2/km, arna gcinneadh i gcomhréir le Rialachán (AE) 2017/1151 Reference "Rialachán (AE) 2019/631 lena socraítear na caighdeáin feidhmíochta maidir le hastaíochtaí CO2 do ghluaisteáin nua paisinéirí agus d'fheithiclí tráchtála éadroma nua agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 443/2009 agus Rialachán (AE) Uimh. 510/2011, CELEX:32019R0631/GA"
    emissionsfreies bzw. emissionsarmes Fahrzeug | emissionsfreie und emissionsarme Fahrzeuge | emissionsfreie und -arme Fahrzeuge | emissionsfreie bzw. emissionsarme Fahrzeuge | emissionsfreie/emissionsarme Fahrzeuge | emissionsarme und -freie Fahrzeuge
    de
    Definition Personenkraftwagen oder leichtes Nutzfahrzeug mit Abgasemissionen von null bis zu 50 g CO2/km, ermittelt gemäß Verordnung (EU) 2017/1151 Reference "Verordnung (EU) 2019/631 zur Festsetzung von CO2-Emissionsnormen für neue Personenkraftwagen und für neue leichte Nutzfahrzeuge, Art. 3 Buchst. m"
    zero- and low-emission vehicle | ZLEV | ZLEVs
    en
    Definition passenger car or a light commercial vehicle with tailpipe emissions from zero up to 50 g CO2/km, as determined in accordance with Regulation (EU) 2017/1151 Reference "Regulation (EU) 2019/631 setting CO2 emission performance standards for new passenger cars and for new light commercial vehicles, and repealing Regulations (EC) No 443/2009 and (EU) No 510/2011 (recast) "
    Comment "This category of vehicles comprises zero-emission vehicles (ZEV) and low-emission vehicles (LEV)."
    véhicule à émission nulle et à faibles émissions
    fr
    Definition voiture particulière ou véhicule utilitaire léger ayant des valeurs d'émissions au tuyau d'échappement de zéro à 50 g de CO2/km (véhicule électrique ou hybride) Reference "Conseil-FR, d'après: - site du Conseil, «Normes d'émission de CO2 pour les voitures et les camionnettes: le Conseil arrête sa position» (12.2.2024) - règlement (UE) 2019/631 établissant des normes de performance en matière d'émissions de CO2 pour les voitures particulières neuves et pour les véhicules utilitaires légers neufs, et abrogeant les règlements (CE) n° 443/2009 et (UE) n° 510/2011 (refonte)"
    Comment "Voir aussi: - véhicule à émission zéro- véhicule à faibles émissions"