Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

7 results

  1. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #560643

    IATE #1559107
    meán-am deisiúcháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    mittlere Instandsetzungsdauer
    de
    Definition gesamte zur Durchführung einer Zahl von wiederherstellenden Instandhaltungsarbeiten notwendige Instandsetzungsdauer dividiert durch die Zahl der Arbeiten.Zur Erhöhung der Aussagekraft dieser Kennzahl sollte die Verteilung der Reparaturzeiten angegeben werden Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    mean time to repair
    en
    Definition the total corrective maintenance repair time required to complete a number of corrective maintenance operations, divided by the number of operations; the distribution of the operation times should also be specified Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    durée moyenne de réparation
    fr
  2. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|toxicology

    #626273

    IATE #1354067
    meán am-ualaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Arna thomhas nó arna ríomh i dtaca le tréimhse thagartha 8 n-uaire an chloig mar mheán am-ualaithe (TWA).' Reference "Treoir (AE) 2022/431 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 9 Márta 2022 lena leasaítear Treoir 2004/37/CE maidir le hoibrithe a chosaint ar na rioscaí a bhaineann le nochtadh do charcanaiginí nó do shó-ghineacha ag an obair, CELEX:32022L0431/GA"
    TWA Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Arna thomhas nó arna ríomh i dtaca le tréimhse thagartha 8 n-uaire an chloig mar mheán am-ualaithe (TWA).' Reference "Treoir (AE) 2022/431 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 9 Márta 2022 lena leasaítear Treoir 2004/37/CE maidir le hoibrithe a chosaint ar na rioscaí a bhaineann le nochtadh do charcanaiginí nó do shó-ghineacha ag an obair, CELEX:32022L0431/GA"
    Comment <<<_not_supplied_>>>
    time-weighted average | TWA
    en
    Definition concentration of a substance averaged over a certain period Reference "COM-Terminology Coordination, based on: National Oceanic and Atmospheric Administration. 'Threshold Limit Values (TLVs)' (6.2.2023)"
    Comment Usually over an 8-hour workday or a 40-hour workweek. If the substance is toxic the period can be reduced to some minutes.
  3. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #630904

    IATE #1559108
    meán-am aischuir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    mean time to restore
    de
    Definition "durchschnittliche Zeit zur Wiederherstellung der Betriebsbereitschaft. Ermittelt wird die Zeitspanne beginnend mit dem Zeitpunkt, an dem ein System bzw. eine Komponente einen Ausfall erleidet und endend mit dem Zeitpunkt, an dem das System bzw. die Komponente wieder betriebsbereit ist. Die ""mean time to restore"" ist ein Maß der Wartbarkeit und entspricht der aufsummierten Instandhaltungszeit dividiert durch die Zahl der Ausfälle" Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    mean time to restore
    en
    Definition the average time required to restore a system or component to service after a failure; this period is measured from the time a system fails or in the case of equipment, troubleshooting and repair work is begun, until the system or component is again operable. The mean time to restore is the measure of maintainability and equals the cumulative maintenance time divided by the number of failures Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    délai moyen de reprise du service
    fr
  4. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #642942

    IATE #3510109
    meán-aga báis Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    meán-am báis Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    mean death time | MDT
    en
    Definition mean time in hours for the minimum lethal dose of a particular pathogen to kill all the inoculated embryos Reference "OIE (2004), OIE Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals 2004, Chapter 2.1.15 'Newcastle Disease', http://www.cfsph.iastate.edu/HPAI/resources/Additional%20Resources/OIEManual2_1_15.pdf [13.6.2012]"
    Comment Used to classify virus strains: for example, in the case of Newcastle disease, virus strains are classified on the basis of MDT as velogenic (taking under 60 hours to kill), mesogenic (taking between 60 and 90 hours to kill) and lentogenic (taking more than 90 hours to kill).
  5. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #606647

    IATE #787315
    GMT Reference T & P ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    meán-am Greenwich Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    mittlere Greenwichzeit | Greenwich-Normalzeit | MGZ | greenwiche Normalzeit | mittlere Greenwich-Zeit | mittlere Greenwicher-Zeit
    de
    Definition mittlere Sonnenzeit des Nullmeridians (Meridian von Greenwich) Reference "Wikipedia: http://de.wikipedia.org/wiki/Greenwich_Mean_Time (18.03.2008)"
    Comment "bis 1928 Weltzeit, wurde in dieser Funktion durch die Koordinierten Weltzeit (UTC) IATE:860977 ersetzt; DIV: cba, 15.7.2009"
    GMT | Greenwich mean time | Greenwich civil time
    en
    Definition The standard time at the zero meridian Reference Encyclopedia Britannica
    temps moyen de Greenwich | heure de Greenwich | heure du méridien de Greenwich | Temps du Meridien de Greenwich | TMG
    fr
    Definition temps solaire moyen au méridien de Greenwich, méridien d'origine des longitudes, traversant l'observatoire royal de Greenwich (près de Londres) Reference Conseil-FR
    Comment "Le GMT a servi de référence temporelle dans le monde pendant la majeure partie du XXe siècle, avant d’être remplacé par le temps universel coordonné (UTC) en 1972."
  6. INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #627526

    IATE #1406655
    meán-am idir teipeanna Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    MTBF Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    mittlerer Ausfallabstand | MTBF
    de
    Definition Erwartungswert der Betriebsdauer zwischen zwei aufeinanderfolgenden Ausfällen Reference Internationales Elektrotechnisches Wörterbuch IEC 60050
    MTBF | mean time between failures | mean time between failure | meantime between failures | Mean Time Between Component Failures
    en
    Definition basic measure of the reliability of repairable items, representing the average number of life units (duty cycles, time cycles, distance, events, etc.) during which all parts of a device or system perform within their specified limits, under specified conditions Reference "BusinessDictionary.com, mean time between failures (MTBF) http://www.businessdictionary.com/definition/mean-time-between-failures-MTBF.html [21.1.2015]"
    Comment For computers, MTBF is called power on hours (POH) (ibid.)
    temps moyen entre pannes | temps moyen entre défaillances | moyenne des temps entre pannes | moyenne des temps entre défaillances | durée moyenne entre pannes | durée moyenne entre défaillances | intervalle moyen entre défaillances | MTBF | IMED | TMED | moyenne des temps de bon fonctionnement | moyenne du temps de bon fonctionnement | temps moyen de bon fonctionnement | temps moyen de bon fonctionnement entre défaillances
    fr
    Definition durée moyenne entre des défaillances consécutives d'une unité fonctionnelle, dans des conditions données Reference Dictionnaire de l'informatique, Le vocabulaire normalisé, ISO/AFNOR (1997), ISBN 2-12-486921-3 [8.6.2015]