Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

16 results

  1. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications

    #631760

    IATE #1573879
    seirbhís mhóibíleach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Mobilfunkdienst | beweglicher Funkdienst | mobiler Dienst
    de
    Definition Funkdienst zwischen beweglichen und ortsfesten Funkstellen oder zwischen beweglichen Funkstellen Reference LES 3/91
    mobile service
    en
    Definition radiocommunication service between mobile and land stations, or between mobile stations Reference "“mobile service”. International Telecommunication Union > ITU Terms and Definitions, http://www.itu.int/ITU-R/index.asp?redirect=true&category=information&rlink=terminology-database&lang=en&adsearch=&SearchTerminology=mobile%20service&collection=normative&sector=all&language=all&part=abbreviationterm&kind=anywhere&StartRecord=1&NumberRecords=50#lang=en [21.2.2012]"
    service mobile | service mobile de radiocommunication
    fr
    Definition service de radiocommunication entre stations mobiles et stations terrestres, ou entre stations mobiles Reference UIT,Règlement des radiocomm.,1990
  2. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems

    #632447

    IATE #1602665
    seirbhís mhóibíleach aerloingseoireachta trí mheán satailíte Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    mobiler Satellitendienst
    de
    aeronautical mobile satellite service | aeronautical mobile-satellite service | AMSS
    en
    Definition mobile-satellite service in which mobile earth stations are located on board aircraft Reference "'aeronautical mobile-satellite service'. ITU Terms and Definitions, in: International Telecommunication Union > Radiocommunication > Databases & e-Services > Terminology, http://www.itu.int/net/ITU-R/index.asp?redirect=true&category=information&rlink=terminology-database&lang=en&adsearch=&SearchTerminology=&collection=&sector=&language=all&part=abbreviationterm&kind=anywhere&StartRecord=1&NumberRecords=50 [23.1.2017]"
    Comment "See also: 'Aeronautical mobile-satellite service'. Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Aeronautical_mobile-satellite_service [23.1.2017]"
    service mobile aéronautique par satellite
    fr
    Definition service mobile par satellite dans lequel les stations terriennes mobiles sont situées à bord d'aéronefs;les stations d'engin de sauvetage et les stations de radiobalise de localisation des sinistres peuvent également participer à ce service Reference Maral,Bousquet,syst telec sat
  3. TRANSPORT|air and space transport|air transport · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications

    #632446

    IATE #1602664
    seirbhís mhóibíleach aerloingseoireachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    mobiler Luftfahrtfunkdienst
    de
    aeronautical mobile service
    en
    Definition mobile service between aeronautical stations and aircraft stations, or between aircraft stations, in which survival craft stations may participate; emergency position-indicating radiobeacon stations may also participate in this service on designated distress and emergency frequencies Reference "“aeronautical mobile service”. International Telecommunication Union > ITU Terms and Definitions, http://www.itu.int/ITU-R/index.asp?redirect=true&category=information&rlink=terminology-database&lang=en&adsearch=&SearchTerminology=aeronautical%20mobile%20service&collection=normative&sector=all&language=all&part=abbreviationterm&kind=anywhere&StartRecord=1&NumberRecords=50 [21.2.2012]"
    service mobile aéronautique
    fr
    Definition service mobile entre stations aéronautiques et stations d’aéronef, ou entre stations d’aéronef, auquel les stations d’engin de sauvetage peuvent participer, ainsi que les stations de radiobalise de localisation des sinistres (sur des fréquences de détresse et d’urgence désignées) Reference "COM-FR, d'après:- UIT, Règlement des radiocommunications, Édition 2016 (13.1.2020)"
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|cooperation policy|regional cooperation · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications

    #666118

    IATE #3619926
    an Comhaontú maidir le Fánaíocht Réigiúnach le haghaidh na mBalcán Thiar Reference Comhairle-GA
    ga
    an Comhaontú maidir le Fánaíocht Réigiúnach Reference "Dearbhú Brdo (28.1.2022)"
    ga
    Context 'Ag tógáil ar chur chun feidhme rathúil an Chomhaontaithe maidir le Fánaíocht Réigiúnach agus ar thús an chórais fánaíochta sna Balcáin Thiar amhail ón 1 Iúil 2021, is díol sásaimh dúinn an treochlár fánaíochta, lena gcruthófar na coinníollacha agus lena socrófar spriocanna soiléire chun costais fánaíochta idir an tAontas agus na Balcáin Thiar a laghdú.' Reference "Pointe 16 de Dhearbhú Brdo (28.1.2022)"
    Roaming-Abkommen für den Westbalkan | regionales Roaming-Abkommen | Abkommen über die Senkung der Preise für Roamingdienste in den öffentlichen Mobilfunknetzen im Westbalkan
    de
    Definition zwischen den Ländern des Westbalkans geschlossenes Abkommen zur Abschaffung der Roaming-Gebühren Reference "Council-DE vgl. Vertretung der Europäischen Kommission in Deutschland > Keine Roaming-Gebühren mehr auf dem Westbalkan (15.9.2021)"
    Comment seit 1. Juli 2021
    Agreement on the price reduction of the roaming services in public mobile communication networks in the Western Balkans region | Regional Roaming Agreement for the Western Balkans | Regional Roaming Agreement
    en
    Definition "agreement between the Western Balkans abolishing roaming charges for their citizens when travelling in the region" Reference "Council-EN, based on: 'The Regional Roaming Agreement – A success story that the Western Balkan needs' (13.9.2021), European Western Balkans, 4 July 2021"
    Comment "Entry into force: 1 July 2021. Text of the agreement available here: Regional Cooperation Council > Documents and Publications > Regional Roaming Agreement for the Western Balkans (13.9.2021)"
    accord sur la réduction des frais d'itinérance liés à la téléphonie mobile dans les Balkans occidentaux | accord régional sur l'itinérance
    fr
    Definition "accord conclu dans le cadre de la stratégie numérique pour les Balkans occidentaux prévoyant la suppression des frais d’itinérance au sein de la région" Reference "Conseil-FR, d'après le site web de la Direction générale du Trésor (FR) - Lettre d’Europe du Sud-Est - Janvier 2020 – édition n° 56 (14.9.2021)"
    Comment Signature: 4 avril 2019 à BelgradeEntrée en vigueur: 1er juillet 2019Fin prévue des frais d'itinérance: 1er juillet 2021
  5. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · INTERNATIONAL ORGANISATIONS

    #629464

    IATE #1482142
    an Chomhdháil Urghnách Riaracháin Raidió chun Plean Cionroinnte Athbhreithnithe a Ullmhú don tSeirbhís Mhóibíleach Aerloingseoireachta (R) Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Chomhdháil Aerloingseoireachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Extraordinary Administrative Radio Conference for the Preparation of a Revised Allotment Plan for the Aeronautical Mobile(R)Service | """The Aeronautical Conference"""
    en
    Conférence administrative extraordinaire des radiocommunications chargée d'élaborer un plan d'allotissement révisé pour le service mobile aéronautique(R) | """Conférence aéronautique"""
    fr
  6. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications

    #632541

    IATE #1607023
    seirbhís mhóibíleach talún Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    beweglicher Landfunkdienst
    de
    Definition beweglicher Funkdienst zwischen ortsfesten und beweglichen Landfunkstellen oder zwischen beweglichen Landfunkstellen Reference GSM 01.04,5.93
    land mobile service
    en
    Definition mobile service between base stations and land mobile stations, or between land mobile stations Reference "“land mobile service”. International Telecommunication Union > ITU Terms and Definitions, http://www.itu.int/ITU-R/index.asp?redirect=true&category=information&rlink=terminology-database&lang=en&adsearch=&SearchTerminology=land%20mobile%20service&collection=normative&sector=all&language=all&part=abbreviationterm&kind=anywhere&StartRecord=1&NumberRecords=50#lang=en [21.2.2012]"
    service mobile terrestre
    fr
    Definition service mobile entre stations de base et stations mobiles terrestres, ou entre stations mobiles terrestres Reference ---
  7. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems

    #632540

    IATE #1607022
    seirbhís mhóibíleach satailíte ar talamh Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    beweglicher Landfunkdienst über Satelliten | landgestützter Satellitenmobilfunkdienst | landgestützter Satelliten-Mobilfunkdienst
    de
    Definition Funkdienst zwischen mobilen landgestützten Erdfunkstationen bzw.zwischen mobilen landgestützten Erdfunkstationen und einem oder mehreren Satelliten unter Einsatz eines oder mehrerer Satelliten Reference XIII 28(90)
    land mobile-satellite service | land mobile satellite service | LMSS
    en
    Definition mobile-satellite service in which mobile earth stations are located on land Reference "'land mobile-satellite service'. ITU Terms and Definitions, in: International Telecommunication Union > Radiocommunication > Databases & e-Services > Terminology, http://www.itu.int/net/ITU-R/index.asp?redirect=true&category=information&rlink=terminology-database&lang=en&adsearch=&SearchTerminology=&collection=&sector=&language=all&part=abbreviationterm&kind=anywhere&StartRecord=1&NumberRecords=50 [23.1.2017]"
    Comment "See also: 'Land mobile-satellite service'. Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Land_mobile-satellite_service [23.1.2017]"
    service mobile terrestre par satellite | service mobile terrestre par satellites
    fr
    Definition service de radiocommunications entre des stations terriennes mobiles établies à terre, et un ou plusieurs satellites, ou entre des stations terriennes mobiles installées à terre au moyen d'un ou plusieurs satellites Reference XIII 28(90)
  8. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems

    #632551

    IATE #1607515
    seirbhís mhóibíleach mhuirí trí shatailít Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    beweglicher Seefunkdienst über Satellit | seegestützter mobiler Satellitendienst | maritimer Satelliten-Mobilfunk
    de
    Definition Funkdienst zwischen Küstenfunkstationen und Schiffsfunkstationen bzw zwischen verschiedenen Erdfunkstationen auf Schiffen (z.B.auch Anlagen auf Rettungsbooten, Funkbaken zur Standortangabe in Notfällen) Reference 1)XIII 28(90)
    maritime mobile satellite service | maritime mobile-satellite service | MMSS
    en
    Definition mobile-satellite service in which mobile earth stations are located on board ships Reference "'maritime mobile-satellite service'. ITU Terms and Definitions, in: International Telecommunication Union > Radiocommunication > Databases & e-Services > Terminology, http://www.itu.int/net/ITU-R/index.asp?redirect=true&category=information&rlink=terminology-database&lang=en&adsearch=&SearchTerminology=&collection=&sector=&language=all&part=abbreviationterm&kind=anywhere&StartRecord=1&NumberRecords=50 [23.1.2017]"
    Comment "See also: 'Maritime mobile-satellite service'. Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Maritime_mobile-satellite_service [23.1.2017]"
    service mobile maritime par satellite | service mobile maritime par satellites | SMMS
    fr
    Definition service mobile par satellite dans lequel les stations terriennes mobiles sont situées à bord de navires;les stations d'engin de sauvetage et les stations de radiobalise de localisation des sinistres peuvent également participer à ce service Reference MARAL,BOUSQUET:syst telec sat
  9. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems

    #613202

    IATE #903209
    MMS Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    seirbhís mhóibíleach mhuirí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    maritime mobile service | MMS
    en
    Definition mobile service between coast stations or coast earth stations and ship stations or ship earth stations, or between ship stations, or between associated on-board communication stations, mobile earth stations, survival craft stations and emergency position indicating radiobeacon stations Reference "“maritime mobile service“. The Spectrum Plan. Malaysian Communications and Multimedia Commission, 2006, http://www.itu.int/ITU-D/CDS/gq/Resolution9/pdf/Part-I/MALAYSIA.pdf [21.2.2012]"
    service mobile maritime
    fr
  10. TRANSPORT|maritime and inland waterway transport · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications

    #632705

    IATE #1614660
    uimhir aitheantais na seirbhíse muirí soghluaiste Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Seemobildienstkennung | NMSI
    de
    Definition neunstellige Nummer, die zur eindeutigen Identifikation von Schiffen, Stationen, Küstenstationen und Rundrufen über Funk übertragen wird Reference "Durchführungsverordnung (EU) 2019/838 der Kommission vom 20. Februar 2019 über die technischen Spezifikationen für Schiffsverfolgungs- und -aufspürungssysteme und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 415/2007"
    maritime mobile service identity | MMSI
    en
    Definition series of nine digits which are transmitted over the radio path in order to uniquely identify ship, stations, coast stations and group calls Reference "Commission Implementing Regulation (EU) 2019/838 of 20 February 2019 on technical specifications for vessel tracking and tracing systems and repealing Regulation (EC) No 415/2007"
    identité dans le service mobile maritime | identité MMSI | MMSI | ISMM
    fr
  11. SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|health care system

    #666098

    IATE #3619867
    córas sláinte soghluaiste Reference Comhairle-GA
    ga
    mobile Gesundheitsversorgung
    de
    Definition mit Hilfe eines speziellen Fahrzeugs (Bus, Lkw) erbrachte Gesundheitsversorgungsleistungen, um eine flächendeckende Versorgung auch in abgelegeneren Gebieten oder an schwer erreichbaren Orten sicherzustellen Reference "Council-DE in Anl. an Univ. Frankfurt, Institut für Allgemeinmedizin > Konzept zur Sicherstellung der ärztlichen Versorgung in der Region Rhein-Eifel (15.9.2021)"
    Comment "konkret handelt es sich z.B. um Medibusse (der DB) oder rollende Arztpraxen in Bussen oder Lkws;NICHT zu verwechseln mit mobiler Gesundheitsdienst (= über Mobilgeräte erbrachte Gesundheitsdienste)"
    mobile health system | mobile healthcare system | mobile health service
    en
    Definition health service accommodated in a vehicle so as to travel around and serve various places, thus taking healthcare to the patient Reference "Council-EN, based on:- 'mobile' (7.9.2021), Lexico.com, Oxford University Press, 2021.- Integration of a mobile health care system to deliver primary care to the rural areas of Arkansas (7.9.2021), Earnest W. Fant & Kellie S. Thompson, Department of Industrial Engineering, 4207 Bell Engineering Center, University of Arkansas, undated."
    Comment "Does not refer to the provision of health services using mobile communication devices, for which see IATE:3556196."
    service de santé mobile
    fr
  12. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #632709

    IATE #1614852
    lárionad lascacháin seirbhíse móibílí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Mobilvermittlungsstelle
    de
    MSC | mobile switching centre | mobile service switching centre | mobile services switching centre | mobile telephone switching centre
    en
    Definition centerpiece of a network switching subsystem (NSS), mostly associated with communications switching functions such as call set-up, release, and routing Reference "COM-EN, based on:Techopedia > Dictionary > Tags > Communication > Mobile Switching Center (MSC). http://www.techopedia.com/definition/8448/mobile-switching-center-msc [6.6.2013]"
    Comment "The MSC sets up and releases the end-to-end connection, handles mobility and hand-over requirements during the call and takes care of charging and real time pre-paid account monitoring.Note ref::Wikipedia > Network switching subsystem. http://en.wikipedia.org/wiki/Mobile_Switching_Centre#Mobile_switching_center_.28MSC.29 [6.6.2013]"
    centre de commutation des mobiles | centre de commutation du service mobile | centre de commutation du service des mobiles | centre de commutation pour les services mobiles | commutateur cellulaire | commutateur du service des mobiles | commutateur du service mobile | CSM | centre de commutation mobile | CCM
    fr
    Definition commutateur chargé d'établir et de gérer les communications entre les usagers d'un réseau de téléphonie mobile, ainsi que celles impliquant un autre réseau de téléphonie mobile ou fixe Reference "France terme > centre de commutation du service des mobiles (JO RF du 28.12.2006), http://www.culture.fr/franceterme/result?francetermeSearchTerme=de+commutation+du+service+des+mobiles+&francetermeSearchDomaine=0&francetermeSearchSubmit=rechercher&action=search [14.3.2016]"
  13. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems

    #611850

    IATE #881632
    seirbhís satailíte shoghluaiste Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    MSS Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    mobiler Satellitenfunkdienst | MSS
    de
    mobile-satellite service | mobile satellite service | MSS
    en
    Definition radiocommunication service:between mobile earth stations and one or more space stations, or between space stations used by this service, orbetween mobile earth stations by means of one or more space stations Reference "“mobile-satellite service”. International Telecommunication Union > ITU Terms and Definitions, http://www.itu.int/ITU-R/index.asp?redirect=true&category=information&rlink=terminology-database&lang=en&adsearch=&SearchTerminology=mobile-satellite%20service&collection=normative§or=all&language=all&part=abbreviationterm&kind=anywhere&StartRecord=1&NumberRecords=50#lang=en [21.2.2012]"
    services mobiles par satellite | services mobiles de communications par satellite | MSS
    fr
  14. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems

    #631790

    IATE #1575014
    Córas Uilíoch Móibíleach Teileachumarsáide Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    UMTS Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Universelles mobiles Telekommunikationssystem | UMTS | Drahtlos- und Mobilkommunikationssystem
    de
    Definition Technologie und Norm für digitale Mobilfunksysteme der dritten Generation, die derzeit bei ETSI und im Rahmen des RACE-Programms entwickelt werden. UMTS sollte das ganze Spektrum von Individualkommunikationsdiensten unterstützen, die über eine Kombination fester und mobiler Netze angeboten werden. Entsprechende Arbeiten bei der ITU laufen unter dem Titel Künftiges öffentliches terrestrisches Mobilfunksystem (FPLMTS) Reference Grünbuch KOM(94)145 endg.
    UMTS | universal mobile telecommunications system | universal mobile telecommunication system | Universal Mobile Telecoms System | Universal Mobile Telephony Services
    en
    Definition a technology and standard for third generation mobile digital systems,currently under development within ETSI and by the RACE programme.UMTS should support full personal communications services,delivered over a combination of fixed and mobile networks.Work in the framework of the ITU in this field is carried out under Future Public Land Mobile Telecommunications System(FPLMTS) Reference Green Paper COM(94)145
    Comment Would offer low-cost personal communicators which could be used at home, at work or in public places, combining the functions of present-day cellular, cordless and paging services. -- The standard for 3G wireless services in Europe. -- Next-generation mobile -- Succcessor to the GSM specification.
    système de télécommunications mobiles universelles | UMTS | SUTM | système universel de télécommunications mobiles | système mobile de troisième génération | système de télécommunications mobiles universel
    fr
    Definition protocole de communication de troisième génération sur téléphone portable permettant d'offrir des services multimédias à débit élevé Reference Dujardin, Dict. du multimédia. Audiovisuel - Informatique - Télécommunications, 2000
  15. FINANCE · TRADE|consumption|consumer · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications policy · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems|telecommunications

    #603471

    IATE #360848
    baincéireacht mhóibíleach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    M-Banking | Mobile Banking | mBanking
    de
    Definition Mit dem Begriff Mobile Banking (auch M-Banking oder mBanking genannt) wird die Abwicklung von Bankgeschäften bezeichnet, die unter Zuhilfenahme von mobilen Endgeräten wie Mobiltelefonen oder PDAs stattfindet. Hierbei gibt es die Möglichkeit, Mobile-Banking über spezielle Applikationen/Widgets (kleine installierte Programme) vorzunehmen oder direkt über einen Mobile-Browser auf Banking-Anwendungen im Internet zuzugreifen Reference "http://de.wikipedia.org/wiki/Mobile_Banking (Stand: 30.5.2011)"
    m-banking | mobile banking
    en
    Comment Using Wireless Application Protocol-enabled mobile phones, rather than a static PC,, for banking operations.
    banque mobile | m-banking ou mbanking | service de banque en ligne par téléphone mobile
    fr
    Definition La banque mobile regroupe toutes les techniques permettant de réaliser des opérations de gestion de compte bancaire en utilisant les réseaux de téléphonie sans fil avec des outils mobiles (téléphones portables, par exemple). Reference "Site internet d'information Ecobank.fr http://www.rachatducredit.com/definition-mobile-banking-en-france-977.html [29.6.2011]"
  16. SOCIAL QUESTIONS|migration

    #660682

    IATE #3580215
    aonad tearmainn soghluaiste Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    mobile Asylstelle
    de
    mobile asylum unit
    en
    Definition "unit of the Greek Asylum Service that can move to any location as needed to receive and register applications for international protection" Reference " COM-EN, based on: EASO Operating Plan for Greece. Interim Assessment of Implementation (30.10.2019). Valletta Harbour, 28 July 2014 "
    unité mobile du service d'asile
    fr
    Definition unité du service grec d'asile déployée dans une région ou une île de Grèce, qui s'occupe des personnes entrées irrégulièrement sur le territoire de cette région/île, prend en charge la vérification de leur identité, leur enregistrement, le contrôle médical et fournit l'information et l'aide aux personnes vulnérables Reference "COM-FR, d'après: Site de France Terre d'asile, Secrétariat administratif général, Veille Europe (12.12.2019) Site du Bureau européen d'appui en matière d'asile (EASO), EASO Operating Plan for Greece. Interim Assessment of Implementation (12.12.2019), Valletta Harbour, 28.7.2014"