Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

136 results

  1. TRANSPORT|land transport|land transport

    #630805

    IATE #1558765
    seirbhís ar éileamh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bedarfsbetrieb
    de
    Definition Betriebsart, bei der die Fahrgäste ein Fahrzeug anfordern, das sie vom gewünschten Einstiegs-zum Ausstiegspunkt befördert. Die Ein-und Ausstiegspunkte können feste Haltestellen oder direkt zugeordnete Wohnungen, Geschäfte, Arbeitsstätten usw. sein. Die Fahrzeuganforderung ist telefonisch, durch Rufsäulen an den Haltepunkten, schriftliche Vorbestellung oder Abonnement möglich. Die Fahrt kann ohne Unterbrechung zielrein oder mit Zwischenhalten zur Aufnahme weiterer Fahrgäste ablaufen Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    demand mode | on-demand service
    en
    Definition as distinct from the scheduled mode,in the demand mode the passenger selects his destination station at the station of origin,and a vehicle will be provided to him in accordance with each request Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    service à la demande
    fr
  2. TRANSPORT|organisation of transport|organisation of transport|intelligent transport system · EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|directive (EU)

    #666503

    IATE #3623550
    An Treoir maidir le córais chliste iompair Reference Comhairle-GA
    ga
    Treoir 2010/40/AE maidir le creat chun Córais Chliste Iompair a chur chun úsáide i réimse an iompair de bhóthar agus le haghaidh comhéadain le modhanna eile iompair Reference "Togra le haghaidh Treoir ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leasaítear Treoir 2010/40/AE maidir le creat chun Córais Chliste Iompair a chur chun úsáide i réimse an iompair de bhóthar agus le haghaidh comhéadain le modhanna eile iompair (19.10.2023)"
    ga
    Treoir 2010/40/AE maidir leis an gcreat chun Córais Chliste Iompair a chur in úsáid i réimse an iompair de bhóthar agus maidir le comhéadain le modhanna eile iompair Reference Comhairle-GA
    ga
    Treoir 2010/40/AE maidir le creat chun Córais Chliste Iompair a úsáid i réimse an iompair de bhóthar agus le haghaidh comhéadan le modhanna eile iompair Reference Comhairle-GA
    ga
    Richtlinie über intelligente Verkehrssysteme | IVS-Richtlinie
    de
    Directive on Intelligent transport systems | ITS Directive | Directive 2010/40/EU on the framework for the deployment of Intelligent Transport Systems in the field of road transport and for interfaces with other modes of transport | Intelligent transport systems directive
    en
    directive sur les systèmes de transport intelligents | directive STI | Directive 2010/40/UE concernant le cadre pour le déploiement de systèmes de transport intelligents dans le domaine du transport routier et d’interfaces avec d’autres modes de transport
    fr
  3. TRANSPORT|land transport|land transport|road transport

    #664747

    IATE #3592711
    modh atá inroghnaithe ag an tiománaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    vom Fahrer wählbare Betriebsart
    de
    Definition nur vom Fahrer wählbare Bedingung, durch die die Emissionen oder der Kraftsstoff- und/oder Energieverbrauch beeinflusst werden könnten Reference "Verordnung (EU) 2017/1151 der Kommission vom 1. Juni 2017 zur Ergänzung der Verordnung (EG) Nr. 715/2007 des Europäischen Parlaments und des Rates über die Typgenehmigung von Kraftfahrzeugen hinsichtlich der Emissionen von leichten Personenkraftwagen und Nutzfahrzeugen (Euro 5 und Euro 6) und über den Zugang zu Fahrzeugreparatur- und -wartungsinformationen, zur Änderung der Richtlinie 2007/46/EG des Europäischen Parlaments und des Rates, der Verordnung (EG) Nr. 692/2008 der Kommission sowie der Verordnung (EU) Nr. 1230/2012 der Kommission und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 692/2008 der Kommission (Text von Bedeutung für den EWR)Text von Bedeutung für den EWR"
    driver-selectable mode
    en
    Definition distinct driver-selectable condition which could affect emissions, or fuel and/or energy consumption Reference "Regulation (EU) 2017/1151 supplementing Regulation (EC) No 715/2007 on type-approval of motor vehicles with respect to emissions from light passenger and commercial vehicles (Euro 5 and Euro 6) and on access to vehicle repair and maintenance information"
    mode sélectionnable
    fr
    Definition régime de fonctionnement distinct sélectionnable par le conducteur, pouvant avoir des incidences sur les émissions et/ou la consommation de carburant et d’énergie Reference "Règlement (UE) 2017/1151 complétant le règlement (CE) no 715/2007 relatif à la réception des véhicules à moteur au regard des émissions des véhicules particuliers et utilitaires légers (Euro 5 et Euro 6) et aux informations sur la réparation et l’entretien des véhicules, modifiant la directive 2007/46/CE, le règlement (CE) no 692/2008 et le règlement (UE) no 1230/2012 et abrogeant le règlement (CE) no 692/2008"
  4. INDUSTRY|mechanical engineering|mechanical engineering|railway industry

    #632434

    IATE #1601713
    inneall féinghluaiste leictridhíosail Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Elektrodiesellokomotive
    de
    electro-diesel locomotive | dual-mode locomotive | bi-mode locomotive
    en
    Definition "locomotive equipped to derive power from an overhead wire or from a conductor rail but is also equipped with a diesel engine" Reference COM-Internal Document: ESTAT-2018-10242 (Glossary for Transport Statistics)
    locomotive électrodiesel
    fr
  5. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #656093

    IATE #3569503
    gníomhaíocht inchríneach Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context '... ábharthacht dhearadh an staidéir chun measúnú a dhéanamh ar éifeachtaí díobhálacha agus a ábhartha atá sé ar an leibhéal pobail nó fophobail, agus chun measúnú a dhéanamh ar an ngníomhaíocht inchríneach...' Reference "Rialachán Tarmligthe (AE) 2023/707 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1272/2008 a mhéid a bhaineann le haicmí guaise agus critéir maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, CELEX:32023R0707/GA"
    Definition ciallaíonn ‘gníomhaíocht inchríneach’ idirghníomhaíocht leis an gcóras inchríneach a bhféadfadh freagairt ón gcóras sin, ó spriocorgáin nó spriocfhíocháin a bheith mar thoradh uirthi, idirghníomhaíocht lena dtugtar an acmhainneacht do shubstaint nó don mheascán feidhm amháin nó níos mó de chuid an chórais inchrínigh a athrú Reference "Rialachán Tarmligthe (AE) 2023/707 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1272/2008 a mhéid a bhaineann le haicmí guaise agus critéir maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, CELEX:32023R0707/GA"
    endokrine Aktivität
    de
    Definition Wechselwirkung mit dem Hormonsystem, die eine Reaktion des Hormonsystems, von Zielorganen oder Zielgeweben auslösen kann und einem Stoff oder einem Gemisch das Potenzial verleiht, eine oder mehrere Funktion(en) des Hormonsystems zu verändern Reference "Delegierte Verordnung (EU) 2023/707 der Kommission vom 19. Dezember 2022 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 in Bezug auf die Gefahrenklassen und die Kriterien für die Einstufung, Kennzeichnung und Verpackung von Stoffen und Gemischen (Text von Bedeutung für den EWR)"
    endocrine activity | endocrine mode of action
    en
    Definition interaction with the endocrine system that may result in a response of that system, of target organs or target tissues, and that confers on a substance or the mixture the potential to alter one or more functions of the endocrine system Reference "Commission Delegated Regulation (EU) 2023/707 amending Regulation (EC) No 1272/2008 as regards hazard classes and criteria for the classification, labelling and packaging of substances and mixtures."
    Comment "See also: - endocrine disruption (narrower)- mode of action (broader)"
    mode d’action endocrinien
    fr
    Definition capacité inhérente d'une substance à interagir ou à interférer avec un ou plusieurs composants d’un système endocrinien Reference "COM-FR, d’après: - Règlement délégué (UE) 2017/2100 de la Commission du 4 septembre 2017 définissant des critères scientifiques pour la détermination des propriétés perturbant le système endocrinien, conformément au règlement (UE) n° 528/2012 du Parlement européen et du Conseil (3.7.2019), annexe, partie A, point 1.3) et - EFSA, comité scientifique, Scientific Opinion on the hazard assessment of endocrine disruptors: scientific criteria for identification of endocrine disruptors and appropriateness of existing test methods for assessing effects mediated by these substances on human health and the environment., EFSA Journal 2013;11(3):3132. [84 pp.], https://www.efsa.europa.eu/sites/default/files/scientific_output/files/main_documents/3132.pdf [30.6.2016]"
    Comment "En toxicologie, l’accent est mis sur les effets: mutagènes, cytotoxiques, mitogènes, immunosuppresseurs, cancérogènes,… En médecine, l’accent est mis sur la cible: mode d’action tissulaire ou cellulaire (endocrine, autocrine, paracrine) ou mécanisme d’action moléculaire Le perturbateur endocrinien peut agir de trois manières différentes. Il peut mimer une hormone et ainsi provoquer l'effet de cette hormone. Il peut bloquer l'action hormonale en se fixant sur son récepteur. Et enfin, il peut perturber la production d'hormones ou de leurs récepteurs.[Source: Site de l'Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du travail, Perturbateurs endocriniens, Présentation et travaux de l'Anses (22.5.2014), https://www.anses.fr/fr/content/perturbateurs-endocriniens-1 ] La distinction entre mode d’action [ IATE:3569517 ] et mécanisme d’action [ IATE:3569518 ] n’est pas toujours très claire."
  6. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|industrial manufacturing · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|industrial manufacturing|product design

    #624715

    IATE #1300328
    anailís ar chineál agus ar éifeachtaí clistí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Analyse der Versagensart und Versagenswirkung | Fehlerarten- und Fehlerauswirkungsanalyse | Ausfallauswirkungsanalyse | Ausfallwirkungsanalyse | Ausfalleffektanalyse
    de
    Definition induktives Verfahren, in dem potentielle Fehlerfunktionen identifiziert und im Hinblick auf ihre möglichen Auswirkungen analysiert werden. Es umfaßt sowohl die Ausfallanalyse als auch die Ausfallabschätzung Reference WB Nahverkehr, Alba 1981
    FMEA | failure mode and effects analysis | failure modes and effects analysis | Failure Mode and Effect Analysis
    en
    Definition methodology for analysing potential reliability problems early in the development cycle where it is easier to take actions to overcome these issues, thereby enhancing reliability through design Reference "DRM Associates > New Product Development (NPD) Solutions > Failure Modes and Effects Analysis (FMEA), http://www.npd-solutions.com/fmea.html [19.8.2016]"
    Comment FMEA is used to identify potential failure modes, determine their effect on the operation of the product, and identify actions to mitigate the failures. A crucial step is anticipating what might go wrong with a product. While anticipating every failure mode is not possible, the development team should formulate as extensive a list of potential failure modes as possible.There are several types of FMEAs, some are used much more often than others. These are:- System - focuses on global system functions- Design - focuses on components and subsystems- Process - focuses on manufacturing and assembly processes- Service - focuses on service functions- Software - focuses on software functions
    analyse des modes de défaillance et de leurs effets | AMDE | analyse de la nature et des effets des défauts
    fr
  7. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|materials technology · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|industrial manufacturing

    #634857

    IATE #1695445
    anailís ar chineál, éifeachtaí agus criticiúlacht clistí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    FMECA Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ausfalleffekt- und Ausfallkritizitätsanalyse | Ausfallart-, Ausfallauswirkungs- und Ausfallbedeutungsanalyse
    de
    FMECA | Failure Mode, Effects, and Criticality Analysis
    en
    Definition inductive approach to system design and reliability which identifies each potential failure within a system or manufacturing process and uses severity classifications to show the potential hazards associated with these failures Reference "ITEM Software. FMECA, http://www.reliabilityeducation.com/intro_fmeca.html [14.2.2019]"
    analyse des modes de défaillance, de leurs effets et de leur criticité | AMDEC | analyse des modes de défaillances,de leurs effets et de leur criticité | étude des types de défaillance,de leurs effets et de leur degré de gravité
    fr
  9. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #660593

    IATE #3579938
    modh lean-mé Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    mód lean-mé Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Follow-me-Modus
    de
    Definition Betriebsmodus eines unbemannten Luftfahrzeugsystems, bei dem das unbemannte Luftfahrzeug dem Fernpiloten innerhalb eines vorher festgelegten Radius ständig folgt Reference "Durchführungsverordnung (EU) 2019/947 der Kommission vom 24. Mai 2019 über die Vorschriften und Verfahren für den Betrieb unbemannter Luftfahrzeuge (Text von Bedeutung für den EWR.)"
    follow-me mode
    en
    Definition "mode of operation of a unmanned aircraft system where the unmanned aircraft constantly follows the remote pilot within a predetermined radius" Reference "Commission Implementing Regulation (EU) 2019/947 of 24 May 2019 on the rules and procedures for the operation of unmanned aircraft (Text with EEA relevance.)"
    mode suivez-moi
    fr
    Definition mode d'exploitation d'un système d'aéronef sans équipage à bord, selon lequel l'aéronef suit constamment le pilote à distance dans un rayon prédéterminé Reference "COM-FR, d'après le règlement d'exécution (UE) 2019/947 de la Commission du 24 mai 2019 concernant les règles et procédures applicables à l'exploitation d'aéronefs sans équipage à bord"
  10. ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations

    #653944

    IATE #3565182
    mód minicíocht-íogair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    frequenzabhängiger Modus | FSM
    de
    frequency sensitive mode | FSM
    en
    Definition power generating module or HVDC system operating mode which will result in active power output changing, in response to a change in system frequency, in a direction which assists in the recovery to target frequency, by operating so as to provide frequency response Reference "European Network of Transmission System Operators for Electricity (ENTSO-E), Glossary > Frequency Sensitive Mode, https://emr.entsoe.eu/glossary/bin/view/CustomizationsCode/Term?termID=19d58c81-9a75-41ca-99d8-4a127b3a2399&cid=563 [3.6.2015]"
    Comment "See also: power generating module [ IATE:3552642 ]HVDC system [ IATE:3565185 ]active power [ IATE:1372761 ]"
    mode FSM
    fr
  11. INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering · ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry · TRADE|distributive trades · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations

    #651417

    IATE #3552731
    oibríocht aonraithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Inselbetrieb
    de
    Definition vom übrigen Infrastrukturnetz unabhängiger Betrieb technischer Anlagen Reference "Wikipedia, s. v. ""Inselbetrieb"", http://de.wikipedia.org/wiki/Inselbetrieb (15.12.2014)"
    island operation | island mode operation
    en
    Definition independent operation of a whole network or part of a network that is isolated after being disconnected from the interconnected system, having at least one power-generating module or HVDC system supplying power to this network and controlling the frequency and voltage Reference "Commission Regulation (EU) 2016/631 of 14 April 2016 establishing a network code on requirements for grid connection of generators, CELEX:32016R0631/EN"
    Comment "network [ IATE:3555266 ] interconnected system [ IATE:3555267 ]"
    îlotage | îloter
    fr
    Definition fonctionnement autonome d'un réseau entier ou d'une partie d'un réseau isolé à la suite de sa déconnexion du réseau interconnecté et alimenté par au moins un module de production d'électricité ou un système CCHT qui assure le réglage de la fréquence et de la tension Reference Règlement de la Commission établissant un code de réseau sur des exigences applicables au raccordement au réseau des producteurs de l'électricité
  12. TRADE|distributive trades|distributive trades · INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering · ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations

    #651418

    IATE #3552733
    LFSM-O Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    mód minicíocht-íogair teoranta – rómhinicíocht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    beschränkt frequenzabhängiger Modus — Überfrequenz | LFSM-O
    de
    Definition Betriebsmodus einer Stromerzeugungsanlage oder eines HGÜ-Systems, bei dem sich die abgegebene Wirkleistung verringert, wenn die Netzfrequenz einen bestimmten Wert überschreitet Reference "Verordnung (EU) 2016/631 der Kommission vom 14. April 2016 zur Festlegung eines Netzkodex mit Netzanschlussbestimmungen für Stromerzeuger CELEX:32016R0631/DE"
    limited frequency sensitive mode – overfrequency | LFSM-O
    en
    Definition power-generating module or HVDC system operating mode which will result in active power output reduction in response to a change in system frequency above a certain value Reference "Commission Regulation (EU) 2016/631 of 14 April 2016 establishing a network code on requirements for grid connection of generators, CELEX:32016R0631/EN"
    Comment "power generating module [ IATE:3552642 ] active power [ IATE:1372761 ] system frequency [ IATE:1447971 ]"
    mode de sensibilité à la fréquence restreint - surfréquence | LFSM-O
    fr
    Definition mode de fonctionnement d'un module de production d'électricité ou d'un réseau HDVC dans lequel la production de puissance active est réduite si la fréquence du système dépasse une certaine valeur Reference Règlement de la Commission établissant un code de réseau sur des exigences applicables au raccordement au réseau des producteurs de l'électricité
  13. TRADE|distributive trades|distributive trades · INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering · ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations

    #651419

    IATE #3552734
    LFSM-U Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    mód minicíocht-íogair teoranta – tearcmhinicíocht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    beschränkt frequenzabhängiger Modus — Unterfrequenz | LFSM-U
    de
    Definition Betriebsmodus einer Stromerzeugungsanlage oder eines HGÜ-Systems, bei dem sich die abgegebene Wirkleistung erhöht, wenn die Netzfrequenz einen bestimmten Wert unterschreitet Reference "Verordnung (EU) 2016/631 der Kommission vom 14. April 2016 zur Festlegung eines Netzkodex mit Netzanschlussbestimmungen für Stromerzeuger CELEX:32016R0631/DE"
    limited frequency sensitive mode – underfrequency | LFSM-U
    en
    Definition power-generating module or HVDC system operating mode which will result in active power output increase in response to a change in system frequency below a certain value Reference "Commission Regulation (EU) 2016/631 of 14 April 2016 establishing a network code on requirements for grid connection of generators, CELEX:32016R0631/EN"
    Comment "power generating module [ IATE:3552642 ] active power [ IATE:1372761 ] system frequency [ IATE:1447971 ]"
    mode de sensibilité à la fréquence restreint - sous-fréquence | LFSM-U
    fr
    Definition mode de fonctionnement d'un module de production d'électricité ou d'un réseau HDVC dans lequel la production de puissance active est augmentée si la fréquence du système descend en dessous d'une certaine valeur Reference Règlement de la Commission établissant un code de réseau sur des exigences applicables au raccordement au réseau des producteurs de l'électricité
  15. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #625869

    IATE #1348016
    modh logaimsitheora Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Betriebsart Leitstrahlverfolgung
    de
    localizer mode
    en
    Definition in a flight control system,a control mode in which an aircraft is automatically positioned to,and held at,the centre of the localizer course Reference Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    "mode ""alignement de piste""" | "contrôle ""en localiseur"""
    fr
    Definition dans un système de contrôle de vol, fonction grâce à laquelle un aéronef est automatiquement amené et maintenu sur la ligne de descente Reference 1)Dictionnaire Aéronautique Multilingue(AGARD,1980)
  16. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #554833

    IATE #1348057
    Machmhód coinneála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Betriebsart Machhaltung
    de
    Mach hold mode
    en
    Definition in a flight control system,a control mode in which a desired flight(flying)speed of an aircraft expressed as a Mach number is maintained automatically Reference Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    mode tenue de Mach
    fr
  17. LAW · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #630897

    IATE #1559089
    modh láimhe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fahren auf optische Sicht
    de
    Definition "Fahrweise, bei welcher der Abstand zweier Fahrzeuge durch den Fahrer des nachfolgenden Fahrzeuges eingehalten wird. Dabei wird die Geschwindigkeit des folgenden Fahrzeuges nach den Kriterien ""Sichtverhältnisse"",""eigenesBremsvermögen"" bestimmt. Das Fahren auf optische Sicht ist typisch für Fahrten im Straßenverkehr" Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    manual mode
    en
    Definition the method of operation in which vehicle movement is controlled by an on-board operator using visual observations only Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    marche à vue
    fr
  18. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|pharmacology

    #656098

    IATE #3569517
    modh gníomhaíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'D'fhéadfadh staidéir thocsainchinéiteacha in ainmhithe agus i ndaoine, torthaí staidéir maidir le suíomh gníomhaíochta agus torthaí staidéir maidir le meicníocht nó modh gníomhaíochta faisnéis ábhartha a sholáthar a laghdaíonn nó a mhéadaíonn an imní faoi ghuaiseacha do shláinte an duine. Má thaispeántar go cinntitheach nach bhfuil baint ar bith ag an meicníocht nó modh gníomhaíochta atá sainaitheanta go soiléir le daoine nó nuair a bhíonn na difríochtaí tocsainchinéiteacha chomh mór sin gur cinnte nach mbeidh an t-airí guaiseach i ndaoine, ansin níor chóir substaint a chothaíonn éifeacht dhíobhálach ar atáirgeadh in ainmhithe turgnamhacha a aicmiú.' Reference "Rialachán (CE) uimh. 1272/2008 maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 67/548/CEE agus Treoir 1999/45/CE, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006, CELEX:32008R1272/GA"
    Wirkungsweise
    de
    mode of action | MoA
    en
    Definition functional or anatomical change, at the cellular level, resulting from the exposure of a living organism to a substance Reference "Wikipedia. Mode of action, https://en.wikipedia.org/wiki/Mode_of_action [9.6.2016]"
    Comment "In comparison, a mechanism of action1 describes such changes at the molecular level.1mechanism of action [ IATE:3569518 ]See also: endocrine mode of action (narrower) [ IATE:3569503 ]"
    mode d'action
    fr
    Definition En toxicologie, séquence d’événements et processus clés, commençant par l’interaction d’un agent et d’une cellule, se poursuivant par des changements opérationnels et anatomiques et aboutissant, par exemple, à une cancérogenèse. Reference "COM-FR, notamment d’après :OCDE > Sécurité des produits chimiques et biochimiques > Essais des produits chimiques > Series on Testing and Assessment : testing for human health > Document d'orientation de l'OCDE nº 116 sur l’élaboration et la conduite des études de toxicité chronique et de cancérogenèse, 2011, point 38, http://www.oecd.org/officialdocuments/displaydocument/?cote=ENV/JM/MONO(2011)47&doclanguage=en [30.6.2016]"
    Comment "Voir aussi :mécanisme d’action [ IATE:3569518 ], qui se réfère aux interactions biochimiques spécifiques par lesquelles une substance produit son effet (au niveau moléculaire généralement).Les modes d'action carcinogènes sont notamment la mutagénicité, la mitogenèse, l'inhibition de la mort cellulaire, la cytotoxicité avec prolifération des cellules réparatrices et l'immunosuppression.La typologie des modes d'action varie selon la rapidité d'action, les sites ciblés, la typologie des lésions, etc."
  19. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry

    #617684

    IATE #1073747
    modh riartha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Art der Anwendung
    de
    method of administration | administration method | mode of administration
    en
    Definition specific instructions relating to the route of administration of a medicinal product Reference COM-EN
    Comment e.g. 'Fondaparinux is administered by deep subcutaneous injection while the patient is lying down. Sites of administration should alternate between the left and the right anterolateral and left and right posterolateral abdominal wall. To avoid the loss of medicinal product when using the pre-filled syringe do not expel the air bubble from the syringe before the injection. The whole length of the needle should be inserted perpendicularly into a skin fold held between the thumb and the forefinger; the skin fold should be held throughout the injection.'
    mode d'administration
    fr