Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

30 results

  1. ECONOMICS|economic policy|economic policy|development policy|sustainable development · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|reduction of gas emissions

    #685482

    IATE #3588146
    geilleagar aeráidneodrach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Is gné ríthábhachtach d’aistriú an Aontais chuig geilleagar aeráidneodrach é creat rialála nua an Aontais maidir le ceallraí, trí shlabhraí luacha iomaíocha athléimneacha a dheimhniú le haghaidh táirgeadh, athúsáid agus athchúrsáil ceallraí san Aontas.' Reference "Teachtaireacht maidir le Plean Tionsclaíoch an Chomhaontaithe Ghlais don Ré Ghlan-Nialasach, CELEX:52023DC0062/GA"
    geilleagar atá neodrach ó thaobh astaíochtaí gás ceaptha teasa de Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Thairis sin, le COSN, rannchuidítear le dul i ngleic le dúshláin dhomhanda agus shochaíocha, lena n-áirítear SFInna trí phrionsabail Chomhaontú Pháras a glacadh faoi Chreat-Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe ar an Athrú Aeráide a leanúint, agus trí gheilleagar atá neodrach ó thaobh astaíochtaí gás ceaptha teasa de a bhaint amach faoi 2050 ar a dhéanaí.' Reference "Cinneadh (AE) 2021/820 maidir le Clár Oibre Straitéiseach um Nuálaíocht na hInstitiúide Eorpaí um Nuálaíocht agus Teicneolaíocht (EIT) 2021-2027: Borradh a chur faoi Thallann Nuálaíochta agus faoi Chumas Nuálaíochta na hEorpa agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 1312/2013/AE, CELEX:32021D0820/GA"
    geilleagar atá neodrach ó thaobh carbóin de Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'D’fhonn a áirithiú go mbeidh comhtháthú eacnamaíoch agus sóisialta ag gabháil ar bhonn leanúnach leis an aistriú chuig geilleagar atá neodrach ó thaobh carbóin de, ba cheart, agus athbhreithniú á dhéanamh ar an Rialachán seo san am atá le teacht, tréithe agus srianta sainiúla na réigiún is forimeallaí dá dtagraítear in Airteagal 349 CFAE, chomh maith le tréithe agus srianta sainiúla na Stát oileánach ar cuid de chríoch chustaim an Aontais iad, a chur san áireamh, gan an bonn a bhaint d’iomláine ná comhleanúnachas dhlíchóras an Aontais, lena n-áirítear an margadh inmheánach agus comhbheartais.' Reference "Teachtaireacht maidir le Plean Tionsclaíoch an Chomhaontaithe Ghlais don Ré Ghlan-Nialasach, CELEX:52023DC0062/GA"
    klimaneutrale Wirtschaft
    de
    Definition Tätigkeiten des Menschen, die keine Nettoauswirkungen auf das Klimasystem haben, indem Restemissionen mit der Beseitigung von Emissionen (Kohlendioxid) ausgeglichen werden und regionale oder lokale biogeophysikalische Auswirkungen von Tätigkeiten des Menschen, die die Bodenalbedo oder das lokale Klima beeinflussen, berücksichtigt werden Reference "CDT-DE in Anlehnung an: Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC), Glossary from the 'IPCC Special Report on Global Warming of 1.5 ºC', https://www.ipcc.ch/sr15/chapter/glossary/ (21.4.2020)"
    climate-neutral economy | net-zero greenhouse gas economy | net-zero economy | net zero emissions economy | net-zero greenhouse gas emissions economy | climate neutrality economy | net-zero-greenhouse gas emissions economy
    en
    Definition economy whose greenhouse gas emissions are net-zero Reference "COM-EN, based on:Communication from the Commission - A Clean Planet for all — A European strategic long-term vision for a prosperous, modern, competitive and climate neutral economy, COM/2018/773 final."
    Comment This would require balancing residual emissions with emission (carbon dioxide) removal as well as accounting for regional or local biogeophysical effects of human activities that affect surface albedo or local climate.
    économie neutre pour le climat | économie «zéro net» | économie à zéro émission nette de gaz à effet de serre | économie à zéro émission nette de GES | économie à zéro émission nette
    fr
    Definition "économie dont les activités respectent un bilan neutre d'émissions de gaz à effet de serre" Reference "COM-FR, d'après la communication de la Commission - Une planète propre pour tous - Une vision européenne stratégique à long terme pour une économie prospère, moderne, compétitive et neutre pour le climat (3.4.2023), COM(2018) 773 final"
    Comment L'objectif à long terme est d'atteindre l’équilibre entre les émissions anthropiques et les capacités d’absorption naturelles de la planète.
  2. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technology|choice of technology|clean technology · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity|EU action|EU initiative

    #687564

    IATE #3633838
    comhpháirtíocht thionsclaíoch ghlan‑nialasach/ na teicneolaíochta glaine Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Forbróimid Comhpháirtíochtaí Tionsclaíocha Glan‑Nialasacha/ na Teicneolaíochta Glaine 39 lena gcuirfear glacadh teicneolaíochtaí glan‑nialasacha chun cinn ar fud an domhain agus tacóimid leis an ról atá ag cumais thionsclaíocha an Aontais chun an bealach a réiteach don aistriú domhanda chuig fuinneamh glan.' Reference "Teachtaireacht maidir le Plean Tionsclaíoch an Chomhaontaithe Ghlais don Ré Ghlan-Nialasach, CELEX:52023DC0062/GA"
    comhpháirtíocht tionslaíochta glan-nialasachta agus na teicneolaíochta glaine Reference Comhairle-GA
    ga
    Comment <<<_not_supplied_>>>
    Industriepartnerschaft im Bereich saubere Technologien und Klimaneutralität
    de
    Clean Tech/Net-Zero Industrial Partnership
    en
    Definition "partnership that promotes the adoption of net-zero technologies globally and supports the role of EU industrial capabilities in paving the way for the global clean energy transition" Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Communication from the Commission - A Green Deal Industrial Plan for the Net-Zero Age, COM(2023) 62 final."
    Comment "Similar to partnership developed by the Coalition of Trade Ministers on Climate."
    partenariat industriel de technologies propres/«zéro net» | partenariat industriel de technologies propres/à zéro émission nette
    fr
    Definition "partenariat qui encourage l’adoption dans le monde de technologies permettant d'atteindre la neutralité climatique et soutient les capacités industrielles de l’UE en vue de rendre possible la transition vers une énergie propre" Reference "COM-FR d'après la communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions - Un plan industriel du pacte vert pour l’ère du zéro émission nette (COM/2023/62 final)"
    Comment Il s'agit d'un partenariat élaboré par la coalition des ministres du commerce pour le climat.
  3. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Commission|European Commissioner · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy

    #690322

    IATE #3647731
    Coimisinéir um an Aeráid, Glan-nialasacht agus Fás Glan Reference Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Mitglied der Kommission für Klima, Netto-Null-Emissionen und sauberes Wachstum
    de
    Commissioner for Climate, Net Zero and Clean Growth
    en
    Definition member of the European Commission responsible for leading Europe towards the 2030 targets and net-zero emissions by 2050, focusing on clean growth, social and fair transition for all and strengthening climate diplomacy Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Ursula von der Leyen's Mission letter to Wopke Hoekstra (20.10.2024)"
    Comment also responsible for taxation
    commissaire au climat, à la neutralité carbone et à la croissance propre
    fr
    Definition membre de la Commission européenne chargé de veiller à ce que l'Union européenne atteigne les objectifs climatiques fixés pour 2030 et la neutralité carbone d'ici à 2050, en mettant l'accent sur une croissance propre et une transition sociale et équitable pour tous, ainsi qu’en renforçant la diplomatie climatique Reference "COM-FR d'après la lettre de mission d'Ursula von der Leyen à Wopke Hoeksta (18.11.2024)"
  4. ENVIRONMENT|environmental policy|environmental policy|EU environmental policy · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity|EU action · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment|vocational training|updating of skills

    #668497

    IATE #3633837
    Acadamh um an Tionscal Glan-nialasachta Reference Téarmeolaithe de chuid an Choimisiúin Eorpaigh a chinn an téarma seo Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Plean Tionsclaíoch an Chomhaontaithe Ghlais a bhfuil forbairt scileanna ar cheann dá cheithre cholún agus an Gníomh um an Tionscal Glan-nialasachta a fógraíodh le déanaí, ba cheart iad a chur chun feidhme agus gné láidir réigiúnach á cur san áireamh, go háirithe maidir le bunú an Acadaimh um an Tionscal Glan-nialasachta atá beartaithe.' Reference "Tuairim ó Choiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa — Teachtaireacht ón gCoimisiún chuig Parlaimint na hEorpa, chuig an gComhairle, chuig Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa agus chuig Coiste Eorpach na Réigiún: Leas a bhaint as an tallann i réigiúin na hEorpa, CELEX:52023AE0689/GA"
    Akademie für eine klimaneutrale Industrie
    de
    European Net-Zero Industry Academy | Net-Zero Industry Academy | Net-Zero Academy
    en
    Definition "specialised training institution that offers upskilling and reskilling programmes in strategic industries for the green transition" Reference "COM-Terminology Coordination and COM-EN, based on: Communication from the Commission on a Green Deal Industrial Plan for the Net-Zero Age (31.3.2023), COM(2023) 62 final."
    académie européenne de l'industrie «zéro net» | académie de l’industrie «zéro net» | académie européenne spécialisée en matière d'industrie «zéro net» | académie des industries à zéro émission nette
    fr
    Definition "centre de formation proposant des programmes de perfectionnement professionnel et de reconversion professionnelle dans les industries stratégiques pour la transition écologique" Reference "COM-FR d'après la communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions - Un plan industriel du pacte vert pour l’ère du zéro émission nette (COM/2023/62 final)"
  5. INDUSTRY|industrial structures and policy|industrial policy|EU industrial policy · ENVIRONMENT|environmental policy|environmental policy|EU environmental policy · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union

    #668475

    IATE #3633792
    Plean Tionsclaíoch an Chomhaontaithe Ghlais don Ré Ghlan-Nialasach Reference "Plean Tionsclaíoch an Chomhaontaithe Ghlais don Ré Ghlan-Nialasach (13.10.2023)"
    ga
    Language usage "Cé gurb é sin teideal ceart an Phlean, agus go luaitear 'an Ré Ghlan-Nialasach' ann, féach gur 'Ré na Glan-nialasachta' an téarma atá le húsáid i gcomhthéacsanna eile."
    Plean Tionsclaíoch an Chomhaontaithe Ghlais Reference Téarmeolaithe de chuid an Choimisiúin Eorpaigh a chinn an téarma seo Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Chuir an Coimisiún Green Deal Industrial Plan for the Net-Zero Age [Plean Tionsclaíoch an Chomhaontaithe Ghlais do Ré na Glan-nialasachta] (COM(2023)0062) i láthair an 1 Feabhra 2023, ina leagtar amach cur chuige Eorpach chun borradh a chun borradh a chur faoi thionscal glan-nialasachta an Aontais Eorpaigh trí bhíthin na nithe seo a leanas...' Reference "'Prionsabail ghinearálta bheartas tionsclaíoch AE,' Parlaimint na hEorpa, https://www.europarl.europa.eu/factsheets/ga/sheet/61/opca-nacela-industrijske-politike-eu-a [28.8.2023]"
    Definition "plean de chuid an Aontais Eorpaigh atá ina chuid den Chomhaontú Glas don Eoraip, agus atá dírithe ar an aeráidneodracht a bhaint amach sa tionsclaíocht Eorpach, agus a chuirfidh ar chumas na hEorpa a bheith ina ceannródaí domhanda i ré thionsclaíoch na glan-nialasachta" Reference "CO-GA. Arna bhunú ar: Plean Tionsclaíoch an Chomhaontaithe Ghlais don Ré Ghlan-Nialasach (13.10.2023)"
    Industrieplan zum Grünen Deal für das klimaneutrale Zeitalter | Industrieplan zum Grünen Deal
    de
    Green Deal Industrial Plan for the Net-Zero Age | Green Deal Industrial Plan | Net-Zero Industrial Plan
    en
    Definition "EU plan that forms part of the European Green Deal, which sets Europe on the path to climate neutrality, and will enable Europe to lead the way globally in the net-zero industrial age" Reference "COM-EN, based on: Communication from the Commission on a Green Deal Industrial Plan for the Net-Zero Age (4.4.2023), COM(2023) 62 final."
    Comment The Green Deal Industrial Plan is based on four pillars:- A predictable, coherent and simplified regulatory environment, which supports the quick deployment of net-zero manufacturing capacities;- Faster access to sufficient funding, by boosting investments while avoiding the fragmentation of the Single Market;- Skills, by ensuring that the European workforce is skilled in the technologies required by the green transition; and- Open trade for resilient supply chains, based on cooperation with the EU's partners to ensure diversified and reliable supplies and fair international competition.
    plan industriel du pacte vert | plan industriel du pacte vert pour l’ère du zéro émission nette | plan industriel du pacte vert pour l’ère du «zéro net» | plan industriel pour l’ère du zéro émission nette
    fr
    Definition "plan européen faisant partie du pacte vert pour l'Europe qui vise à permettre à l’industrie européenne d'atteindre la neutralité climatique" Reference "COM-FR, d'après: - Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions - Un plan industriel du pacte vert pour l’ère du zéro émission nette (COM/2023/62 final)- Site greenly.resources > Actualités écologie > Plan industriel vert (Green Deal Industrial Plan) : que faut-il savoir ? (30.3.2023), J. Dumont (2023)"
    Comment Le plan industriel du pacte vert pour l’Europe repose sur quatre grands piliers :- un environnement réglementaire prévisible et simplifié, qui s’illustre par la mise en place d’un règlement pour les secteurs d’activités qui permettront d’atteindre l’objectif de neutralité climatique, d’une réglementation sur les matières premières critiques et d’une réforme sur l’organisation du marché de l’électricité;- un accès plus rapide au financement, qui permettra de faciliter le développement des technologies propres en Europe et de financer l’innovation;- le renforcement des compétences, qui revient à développer les compétences nécessaires pour garantir des emplois bien rémunérés et de qualité;- l’ouverture des échanges commerciaux pour mettre en place des chaînes d’approvisionnement résilientes, qui consiste à favoriser la coopération mondiale en développant notamment un réseau d’accords de libre-échange de l’UE, ainsi que des partenariats industriels de technologies propres et en parvenant à un bilan neutre des émissions de gaz à effet de serre.
  6. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy · ENVIRONMENT|environmental policy

    #687941

    IATE #3639258
    teicneolaíocht ghlan-nialasachta nuálach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ní dhéanfaidh rannpháirtíocht sna deiseanna trialacha rialála teicneolaíochta glan-nialasachta difear do chumhachtaí maoirseachta agus ceartaitheacha na n‑údarás a dhéanann maoirseacht ar an deis thrialach rialála. Déanfar na teicneolaíochtaí glan-nialasachta nuálacha a thástáil, a fhorbairt agus a bhailíochtú faoi mhaoirseacht dhíreach agus faoi threoir na n‑údarás inniúil.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le creat beart a bhunú chun éiceachóras monaraíochta teicneolaíochta glan-nialasachta na hEorpa a neartú (An Gníomh um an Tionscal Glan-nialasachta), CELEX:52023PC0161/GA"
    Definition teicneolaíochtaí a chomhlíonann an sainmhíniú ar ‘theicneolaíochtaí glan-nialasachta’, ach nach bhfuil leibhéal 8 na hullmhachta teicneolaí ar a laghad bainte amach acu, agus a bhfuil fíor-nuálaíocht ina cuid acu nach bhfuil ar fáil ar an margadh faoi láthair agus atá forbartha a ndóthain chun tástáil a dhéanamh orthu i dtimpeallacht rialaithe Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le creat beart a bhunú chun éiceachóras monaraíochta teicneolaíochta glan-nialasachta na hEorpa a neartú (An Gníomh um an Tionscal Glan-nialasachta), CELEX:52023PC0161/GA"
    Comment <<<_not_supplied_>>>
    innovative Netto-Null-Technologie
    de
    Definition "Technologie, die der Definition von „Netto-Null-Technologie“ entspricht, mit der Ausnahme, dass sie nicht den Technologie-Reifegrad von mindestens 8 erreicht hat und echte Innovationen umfasst, die derzeit nicht auf dem Markt verfügbar sind, und einen Fortschrittsgrad erreicht hat, der eine Testung in kontrollierter Umgebung ermöglicht" Reference "Vorschlag für eine RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über den Führerschein, zur Änderung der Richtlinie (EU) 2022/2561 des Europäischen Parlaments und des Rates, der Verordnung (EU) 2018/1724 des Europäischen Parlaments und des Rates und zur Aufhebung der Richtlinie 2006/126/EG des Europäischen Parlaments und des Rates und der Verordnung (EU) Nr. 383/2012 der Kommission"
    innovative net-zero technology
    en
    Definition "‘net-zero technology’ that comprises genuine innovations which are not currently available on the market and that are advanced enough to be tested in a controlled environment" Reference "Regulation (EU) 2024/1735 on establishing a framework of measures for strengthening Europe’s net-zero technology manufacturing ecosystem "
    technologie «zéro net» innovantes
    fr
    Definition "technologie qui relève de la définition des technologies «zéro net», à l’exception du fait qu’elle n’a pas atteint un niveau de maturité technologique d’au moins 8, et qui comporte de véritables innovations qui ne sont pas actuellement disponibles sur le marché mais qui sont suffisamment avancées pour être testées dans un environnement contrôlé" Reference "COM-FR d'après la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à l’établissement d’un cadre de mesures en vue de renforcer l’écosystème européen de la fabrication de produits de technologie «zéro net» (règlement pour une industrie «zéro net») (COM/2023/161 final)"
  7. FINANCE|financing and investment|financing|financing policy · ENVIRONMENT|environmental policy · ECONOMICS|economic policy|economic policy|development policy|sustainable development

    #666219

    IATE #3620556
    carbón glan-nialasach Reference "Rialachán (AE) 2021/1058 maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa agus an Ciste Comhtháthaithe"
    ga
    Context 'soghluaisteacht uirbeach ilmhódach inbhuanaithe a chur chun cinn, mar chuid den aistriú chuig geilleagar carbóin glan-nialasach;' Reference "Rialachán (AE) 2021/1058 maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa agus an Ciste Comhtháthaithe"
    CO2-Neutralität | Netto-Null-CO2-Emission
    de
    Definition durch den anthropogenen CO2-Abbau über einen bestimmten Zeitraum global ausgeglichene anthropogene CO2-Emissionen Reference "CDT-DE in Anlehnung an: Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC), Glossary from the 'IPCC Special Report on Global Warming of 1.5 ºC', https://www.ipcc.ch/sr15/chapter/glossary/ (21.4.2020)"
    net zero carbon | net zero CO2 | net zero carbon dioxide
    en
    Definition globally balanced anthropogenic CO2 emissions through anthropogenic CO2 removals over a specified period Reference "Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC), Glossary from the 'IPCC Special Report on Global Warming of 1.5 ºC', https://www.ipcc.ch/sr15/chapter/glossary/ (21.4.2020)"
    neutralité carbone
    fr
    Definition émissions anthropiques de CO2 globalement équilibrées par des absorptions anthropiques de CO2 sur une période donnée Reference Agence européenne pour l'environnement (AEE), validée par les experts nationaux [03/11/2020]
  8. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy

    #688333

    IATE #3640626
    astaíochtaí CO<sub>2</sub> glan-nialasachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Chun cuspóirí 2030 a bhaint amach, ní mór fócas ar leith a chur ar thionscadail straitéiseacha ghlan-nialasachta, freisin i bhfianaise a shuntasaí a rannchuidíonn siad leis an gconair i dtreo astaíochtaí CO2 glan-nialasachta faoi 2050.' Reference "Rialachán (AE) 2024/1735 maidir le creat beart a bhunú chun éiceachóras monaraíochta teicneolaíochta glan-nialasachta na hEorpa a neartú agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2018/1724, CELEX:32024R1735/GA"
    astaíochtaí carbóin glan-nialasacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Netto-Null-CO2-Emissionen
    de
    net zero carbon emissions | net zero CO2 emissions
    en
    Definition situation where an actor reduces its carbon dioxide emissions following science-based pathways, with any remaining emissions attributable to that actor being fully neutralised by like-for-like removals (e.g. permanent removals for fossil carbon emissions) exclusively claimed by that actor, either within the value chain or through purchase of valid offset credits Reference "Council-EN based on 'net zero' in UNFCCC Race to Zero Lexicon (20.7.2023)"
    Comment "There is considerable overlap in usage and meaning between this concept and carbon neutrality, although the Race to Zero Lexicon notes that this is 'Not the same as net zero because it does not require “like for like” balancing.'"
    zéro émission nette de carbone | zéro émission nette de CO2 | zéro émission nette | niveau zéro d’émission nette de CO2
    fr
    Definition situation de l'impact climatique d'un acteur lorsqu'il réduit en termes absolus ses émissions de CO2 à court et long terme, en s'appuyant sur la science du climat, le reliquat des émissions attribuées à cet acteur étant pleinement neutralisées par une suppression équivalente de CO2 de l'atmosphère Reference "Conseil-FR, d'après Agendi, Zéro émission nette par opposition à neutralité carbone (20.7.2023) et Stand for Trees, Démystifier les notions de neutralité carbone et de zéro émission - et comment y parvenir (20.7.2023)"
    Comment "1. Il est parfois difficile de différencier ce concept de la neutralité carbone, tant dans l'usage que dans la définition, mais la neutralité carbone permet de simplement compenser ses émissions de CO2 sans exiger une réduction en termes absolus.2. Les suppressions résultant des activités humaines comprennent la restauration des écosystèmes, le captage direct dans l’air et le stockage du carbone, le reboisement et le boisement, l’altération accélérée, le biochar et d’autres méthodes efficaces."
  9. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|adaptation to climate change · INDUSTRY

    #669004

    IATE #3639383
    athléimneacht na glan-nialasachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Chun athléimneacht an tionscail ghlan-nialasachta a neartú, ba cheart do na Ballstáit idirnascadh na nGleannta Hidrigine a áirithiú thar theorainneacha an Aontais. Ba cheart suiteálacha tionsclaíocha a tháirgeann a gcuid fuinnimh féin, agus a rannchuidíonn go dearfach le táirgeadh leictreachais, ba cheart iad a spreagadh chun rannchuidiú leis an eangach chliste fuinnimh mar tháirgeoirí fuinnimh trí cheanglais rialála a shimpliú.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le creat beart a bhunú chun éiceachóras monaraíochta teicneolaíochta glan-nialasachta na hEorpa a neartú (An Gníomh um an Tionscal Glan-nialasachta), CELEX:52023PC0161/GA"
    Comment <<<_not_supplied_>>>
    Resilienz im Bereich der Klimaneutralität
    de
    net zero resilience
    en
    Definition "resilience of the net-zero industry" Reference European Commission. DG GROW. Correspondence dated 5.4.2023
    résilience «zéro net»
    fr
  10. ENVIRONMENT|environmental policy|environmental policy|EU environmental policy · INDUSTRY|industrial structures and policy|industrial policy|EU industrial policy

    #689236

    IATE #3643736
    teicneolaíocht fuinnimh ghlan-nialasach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    klimaneutrale Energietechnologie | saubere Energietechnologie
    de
    net-zero energy technology
    en
    Definition emerging innovative technology used to achieve the goal of energy efficiency, energy conservation and sustainable development Reference "COM-EN, based on: Alabi, O., Zhao N., Chamberlain R., 'Building sustainable communities through integrating net-zero energy strategies' (6.6.2024) ResearchGate, January 2013."
    Comment However, most of the existing studies only focused on net-zero energy buildings. Little research was conducted to discuss how local communities can be more energy efficient and resilient development.
  11. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|degradation of the environment|climate change

    #689234

    IATE #3643734
    astaíochtaí GCT glan-nialasacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'I Samhain 2019, d’fhógair an Pharlaimint géarchéim aeráide san Eoraip agus thathantaigh sí ar gach Ballstát tiomantas a thabhairt i dtaca le hastaíochtaí GCT glan-nialasacha faoi 2050. Theastaigh ón bParlaimint freisin go n-áiritheodh an Coimisiún go raibh na tograí reachtacha agus buiséadacha ábhartha go léir ailínithe go hiomlán leis an gcuspóir téamh domhanda a theorannú faoi 1.5°C.' Reference "'Bileoga eolais ar an Aontas Eorpach - An t-athrú aeráide a chomhrac,' Parlaimint na hEorpa, https://www.europarl.europa.eu/factsheets/ga/sheet/72/an-t-athru-aeraide-a-chomhrac [30.9.2024]"
    glanastaíochtaí nialasacha gás ceaptha teasa Reference "Rialachán (AE) 2021/1119 lena mbunaítear an creat chun aeráidneodracht a bhaint amach agus lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 401/2009 agus (AE) 2018/1999 (“An Dlí Aeráide Eorpach”), CELEX:32021R1119/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'I bhfianaise chineál fadtéarmach agus dhoimhneacht an aistrithe i dtreo geilleagar inbhuanaithe, aeráidneodrach agus ciorclach, tiocfaidh athruithe suntasacha ar shamhlacha gnó institiúidí. Teastaíonn coigeartú leordhóthanach na hearnála airgeadais, agus coigeartú leordhóthanach institiúidí creidmheasa go háirithe, chun cuspóir na nglanastaíochtaí nialasacha gás ceaptha teasa a bhaint amach i ngeilleagar an Aontais faoi 2050 agus, san am céanna, na rioscaí bunúsacha á gcoinneáil faoi smacht.' Reference "Treoir (AE) 2024/1619 lena leasaítear Treoir 2013/36/AE a mhéid a bhaineann le cumhachtaí maoirseachta, smachtbhannaí, brainsí tríú tír, agus rioscaí comhshaoil, sóisialta agus rialachais, CELEX:32024L1619/GA"
    astaíochtaí gás ceaptha teasa glan-nialasacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '... cibé acu atá nó nach bhfuil gá le bearta breise nó malartacha chun laghdú astaíochtaí meatáin i slabhra luacha na hamhola, an gháis nádúrtha agus an ghuail a chuirtear ar mhargadh an Aontais a chothú agus a luathú chun tacú le sprioc an Aontais astaíochtaí gás ceaptha teasa glan-nialasacha a bhaint amach faoi 2050 agus lena ghealltanais faoi Chomhaontú Pháras.' Reference "Rialachán (AE) 2024/1787 maidir le laghdú ar astaíochtaí meatáin in earnáil an fhuinnimh agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2019/942, CELEX:32024R1787/GA"
    Netto-Null-Treibhausgasemissionen | Netto-Null-Emissionen
    de
    Definition Emissionen, die sich daraus ergeben, dass unvermeidbare Treibhausgasemissionen durch negative Emissionen kompensiert werden Reference "COM-DE gestützt auf: Hauke Schmidt, Max-Planck-Institut für Meteorologie > „Treibhausgasneutralität“, „Budgetansatz“, „Netto Null“, „Negative Emissionen“, ... – Begriffsklärung und Hintergründe (15.3.2024)"
    net-zero greenhouse gas emissions | net zero GHG emissions | net-zero emissions | net zero greenhouse emissions
    en
    Definition state in which emissions from human activities are compensated through absorption (e.g. natural sinks) or are captured/removed and stored underground Reference COM-Terminology Coordination, based on: European Commission. DG GROW. Correspondence dated 5.4.2023
    zéro émission nette de gaz à effet de serre | niveau zéro d'émission nette de gaz à effet de serre | zéro émission nette de GES | zéro émission nette
    fr
    Definition "situation d'équilibre global dans laquelle les émissions résiduelles de gaz à effet de serre sont compensées par une suppression équivalente de gaz à effet de serre dans l'atmosphère" Reference "COM-FR, d'après:- norme IWA 42/2022(fr) Lignes directrices relatives à l’objectif de zéro émission nette > 3.1.1 zéro émission nette (12.3.2024)- site de Stand for Trees, Démystifier les notions de neutralité carbone et de zéro émission - et comment y parvenir (12.3.2024)"
  12. INDUSTRY|industrial structures and policy|industrial policy|EU industrial policy · ENVIRONMENT|environmental policy|environmental policy|EU environmental policy

    #668478

    IATE #3633795
    Ré Thionsclaíoch na Glan-nialasachta Reference Téarmeolaithe de chuid an Choimisiúin Eorpaigh a chinn an téarma seo Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ré na Glan-nialasachta Reference Téarmeolaithe de chuid an Choimisiúin Eorpaigh a chinn an téarma seo Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Rún uaithi an 16 Feabhra 2023 maidir le straitéis de chuid an Aontais chun borradh a chur faoin iomaíochas tionsclaíoch, faoin trádáil agus faoi phoist ardcháilíochta, á chur in iúl gur díol sásaimh di an teachtaireacht ón gCoimisiún dar teideal A Green Deal Industrial Plan for the Net-Zero Age [Plean Tionsclaíoch an Chomhaontaithe Ghlais do Ré na Glan-nialasachta]...' Reference "'Prionsabail ghinearálta bheartas tionsclaíoch AE,' Parlaimint na hEorpa, https://www.europarl.europa.eu/factsheets/ga/sheet/61/opca-nacela-industrijske-politike-eu-a [28.8.2023]"
    ré thionsclaíoch ghlan‑nialasach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'I bhfianaise na ndeiseanna agus na ndúshlán céadach atá ann, tá Plean Tionsclaíoch nua an Chomhaontaithe Ghlais de dhíth ar an Eoraip. Beidh an Plean ina chuid den Chomhaontú Glas don Eoraip, rud a chuir siúl fúinn i dtreo na haeráidneodrachta, agus a chuirfidh ar a cumas don Eoraip a bheith ar thús cadhnaíochta ar fud an domhain sa ré thionsclaíoch ghlan‑nialasach.' Reference "Teachtaireacht maidir le Plean Tionsclaíoch an Chomhaontaithe Ghlais don Ré Ghlan-Nialasach, CELEX:52023DC0062/GA"
    klimaneutrales Industriezeitalter | klimaneutrales Zeitalter
    de
    net-zero industrial age | net-zero age
    en
    Definition "industrial era characterised by a net-zero industrial production and a net-zero supply chain" Reference "COM-Terminology Coordination and COM-EN, based on:Communication from the Commission on a Green Deal Industrial Plan for the Net-Zero Age (4.4.2023), COM(2023) 62 final."
    ère du «zéro net» | ère du zéro émission nette | ère industrielle du zéro émission nette
    fr
    Definition ère industrielle caractérisée par des émissions de gaz à effet de serre réduites à un niveau aussi proche que possible de zéro, les émissions restantes présentes dans l’atmosphère étant réabsorbées, par les océans et les forêts par exemple Reference "COM-FR, d'après le site des Nations Unies > Action climat > Climate change > Net-zero-coalition > Pour un climat vivable : les engagements en faveur du zéro émission nette doivent être étayés par des mesures crédibles (3.4.2023)"
  13. INDUSTRY|industrial structures and policy|industrial policy|EU industrial policy · ENVIRONMENT|environmental policy|environmental policy|EU environmental policy

    #668477

    IATE #3633794
    an tionscal glan-nialasachta Reference Téarmeolaithe de chuid an Choimisiúin Eorpaigh a chinn an téarma seo Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'an ‘Gníomh um an Tionscal Glan-nialasachta’ an 16 Márta 2023 (COM(2023)0161), arb é is aidhm dó simpliú a dhéanamh ar an gcreat rialála le haghaidh príomhtheicneolaíochtaí a tháirgeadh, spriocanna a leagan síos d’acmhainneacht thionsclaíoch an Aontais in 2030, mearphróisis cheadaithe a chur chun cinn, forbairt caighdeán Eorpach le haghaidh príomhtheicneolaíochtaí a chur chun cinn agus údaráis phoiblí a spreagadh chun teicneolaíochtaí níos glaine a cheannach trí sholáthar poiblí.' Reference "Prionsabail ghinearálta bheartas tionsclaíoch AE,' Parlaimint na hEorpa, https://www.europarl.europa.eu/factsheets/ga/sheet/61/opca-nacela-industrijske-politike-eu-a [28.8.2023]"
    klimaneutrale Industrie
    de
    net-zero industry
    en
    Definition "industry that helps the EU to reach its net-zero targets" Reference "COM-Terminology Coordination, based on:- Communication from the Commission - A Clean Planet for all A European strategic long-term vision for a prosperous, modern, competitive and climate neutral economy, COM(2018) 773 final - GEMET, 'Net zero carbon' (2.2.2023)."
    industrie «zéro net»
    fr
    Definition industrie dont l'activité aidera l'UE à atteindre un bilan neutre de ses émissions de gaz à effet de serre d’ici à 2050 Reference "COM-FR d'après la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à l’établissement d’un cadre de mesures en vue de renforcer l’écosystème européen de la fabrication de produits de technologie «zéro net» (règlement pour une industrie «zéro net») (COM/2023/161 final)"
  14. INDUSTRY|industrial structures and policy|industrial policy|EU industrial policy · ENVIRONMENT|environmental policy|environmental policy|EU environmental policy · EUROPEAN UNION|European Union law|EU act

    #687556

    IATE #3633793
    an Gníomh um an Tionscal Glan-nialasachta Reference Tearmeolaithe de chuid an Choimisiuin Eorpaigh a chinn an tearma seo Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'an ‘Gníomh um an Tionscal Glan-nialasachta’ an 16 Márta 2023 (COM(2023)0161), arb é is aidhm dó simpliú a dhéanamh ar an gcreat rialála le haghaidh príomhtheicneolaíochtaí a tháirgeadh, spriocanna a leagan síos d’acmhainneacht thionsclaíoch an Aontais in 2030, mearphróisis cheadaithe a chur chun cinn, forbairt caighdeán Eorpach le haghaidh príomhtheicneolaíochtaí a chur chun cinn agus údaráis phoiblí a spreagadh chun teicneolaíochtaí níos glaine a cheannach trí sholáthar poiblí.' Reference "'Prionsabail ghinearálta bheartas tionsclaíoch AE,' Parlaimint na hEorpa, https://www.europarl.europa.eu/factsheets/ga/sheet/61/opca-nacela-industrijske-politike-eu-a [28.8.2023]"
    Netto-Null-Industrie-Verordnung
    de
    Net-Zero Industry Act | NZIA | Regulation (EU) 2024/1735 of the European Parliament and of the Council of 13 June 2024 on establishing a framework of measures for strengthening Europe’s net-zero technology manufacturing ecosystem
    en
    Definition "EU regulation that aims to scale up and simplify the regulatory framework for the manufacturing of technologies that are key to achieving the EU’s emissions and climate neutrality goals" Reference "COM-EN, based on:- Proposal for a Regulation on establishing a framework of measures for strengthening Europe’s net-zero technology products manufacturing ecosystem (Net Zero Industry Act), COM(2023) 161 final.- European Commission, 'Questions and Answers: The Net-Zero Industry Act and the European Hydrogen Bank*' (20.9.2024), QANDA/23/1666, Brussels, 16 March 2023."
    Comment This will ensure the EU’s access to a secure and sustainable supply of net-zero technologies needed to safeguard the resilience of the EU’s energy system and to contribute to the creation of quality jobs, and will increase the competitiveness of the net-zero technology industry in Europe.
    règlement pour une industrie «zéro net» | Règlement (UE) 2024/1735 du Parlement européen et du Conseil du 13 juin 2024 relatif à l’établissement d’un cadre de mesures en vue de renforcer l’écosystème européen de la fabrication de produits de technologie «zéro net» | règlement «zéro émission nette» | règlement pour une industrie à zéro émission nette
    fr
    Definition "règlement de l'UE visant à étayer et à simplifier le cadre réglementaire applicable à la production de technologies «zéro net» essentielles en vue d'atteindre les objectifs de neutralité climatique fixés par l’UE" Reference "COM-FR et Conseil-FR d'après:- Communication de la Commission - Un plan industriel du pacte vert pour l’ère du zéro émission nette, COM(2023) 62 final- Règlement (UE) 2024/1735 relatif à l’établissement d’un cadre de mesures en vue de renforcer l’écosystème européen de la fabrication de produits de technologie «zéro net»"
  15. ENVIRONMENT|environmental policy|environmental policy|EU environmental policy

    #668485

    IATE #3633806
    infheistíocht ghlan‑nialasach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Tá an Clár InvestEU oiriúnach i leith borradh a chur faoi infheistíochtaí glan‑nialasacha san Aontas. Is é InvestEU ionstraim an Aontais chun infheistíochtaí príobháideacha i réimsí tosaíochta an Aontais a thionscnamh.' Reference "Teachtaireacht maidir le Plean Tionsclaíoch an Chomhaontaithe Ghlais don Ré Ghlan-Nialasach, CELEX:52023DC0062/GA"
    Comment <<<_not_supplied_>>>
    Investition in klimafreundliche Technologien
    de
    net-zero investment
    en
    Definition "investment that helps reach the EU's net-zero target" Reference "COM-Terminology Coordination, based on: COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE EUROPEAN COUNCIL, THE COUNCIL, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS A Green Deal Industrial Plan for the Net-Zero Age, COM(2023) 62 final"
    investissements dans le «zéro net»
    fr
  16. ECONOMICS|economic policy|economic support|investment aid · FINANCE|financing and investment|investment

    #668487

    IATE #3633810
    modh glan‑nialasach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'D’fhéadfadh sciar d’ioncam méadaithe ETS a bheith ina bhonn taca freisin do threisiú ar mhodh glan‑nialasach éifeachtúil de chuid an Aontais, amhail an Ciste Nuálaíochta.' Reference "Teachtaireacht maidir le Plean Tionsclaíoch an Chomhaontaithe Ghlais don Ré Ghlan-Nialasach, CELEX:52023DC0062/GA"
    Comment <<<_not_supplied_>>>
    Investitionsinstrument im Bereich der Klimaneutralität
    de
    net-zero investment vehicle
    en
    Definition "investment vehicle for financing net-zero investments" Reference "COM-Terminology Coordination, based on: COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE EUROPEAN COUNCIL, THE COUNCIL, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS A Green Deal Industrial Plan for the Net-Zero Age, COM(2023) 62 final (1.2.2023)"
  17. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy · ENVIRONMENT|environmental policy

    #687943

    IATE #3639260
    deis thrialach rialála teicneolaíochta glan-nialasachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Leis na tionscadail straitéiseacha ghlan-nialasachta agus leis na deiseanna trialacha rialála teicneolaíochta glan-nialasachta, cuireadh i bhfeidhm na sásraí is gá chun iomaíochas fadtéarmach agus cumas nuálaíochta thionscal na hEorpa a áirithiú trí chumais mhonaraíochta, timpeallachtaí píolótacha le haghaidh tástála agus turgnamhaíochta, forálacha maidir le hacmhainneacht stórála CO2, an riosca a bhaint d’infheistíochtaí i dtionscadail straitéiseacha, chomh maith le gnólachtaí nuathionscanta, gnólachtaí atá i mbun fáis agus FBManna.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le creat beart a bhunú chun éiceachóras monaraíochta teicneolaíochta glan-nialasachta na hEorpa a neartú (An Gníomh um an Tionscal Glan-nialasachta), CELEX:52023PC0161/GA"
    Definition scéim lena gcuirtear ar a gcumas do ghnóthais teicneolaíochtaí glan-nialasachta nuálacha a thástáil i bhfíorthimpeallacht rialaithe, faoi phlean sonrach, a dhéanann údarás inniúil í a fhorbairt agus faireachán uirthi Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le creat beart a bhunú chun éiceachóras monaraíochta teicneolaíochta glan-nialasachta na hEorpa a neartú (An Gníomh um an Tionscal Glan-nialasachta), CELEX:52023PC0161/GA"
    Comment <<<_not_supplied_>>>
    Reallabor für Netto-Null-Technologien
    de
    Definition Programm, das Unternehmen ermöglicht, innovative Netto-Null-Technologien in einem kontrollierten realen Umfeld im Rahmen eines spezifischen Plans zu testen, der von einer zuständigen Behörde entwickelt und überwacht wird Reference "Vorschlag für eine RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über den Führerschein, zur Änderung der Richtlinie (EU) 2022/2561 des Europäischen Parlaments und des Rates, der Verordnung (EU) 2018/1724 des Europäischen Parlaments und des Rates und zur Aufhebung der Richtlinie 2006/126/EG des Europäischen Parlaments und des Rates und der Verordnung (EU) Nr. 383/2012 der Kommission"
    net-zero regulatory sandbox
    en
    Definition "scheme that enables undertakings to test innovative net-zero technologies and other innovative technologies in a controlled real-world environment, under a specific plan, developed and monitored by a competent authority" Reference "Regulation (EU) 2024/1735 on establishing a framework of measures for strengthening Europe’s net-zero technology manufacturing ecosystem "
    bac à sable réglementaire pour les technologies «zéro net»
    fr
    Comment "Voir bac à sable réglementaire et technologie «zéro net»"
  18. ENVIRONMENT|environmental policy|environmental policy|EU environmental policy

    #668486

    IATE #3633807
    earnáil ghlan‑nialasach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Chun cur leis taithí sin a thuilleadh, tá sé i gceist ag an gCoimisiún an sásra tairisceana iomaíoch nua a leathnú chun méadú a dhéanamh ar mhonarú comhpháirteanna le haghaidh fuinneamh gréine agus gaoithe, ceallraí agus leictrealóirí, bunaithe ar anailís ar riachtanais earnálacha glan‑nialasacha an Aontais, ar mhéid an mhargaidh, agus ar phíblíne tionscadal a d’fhéadfadh a bheith ann.' Reference "Teachtaireacht maidir le Plean Tionsclaíoch an Chomhaontaithe Ghlais don Ré Ghlan-Nialasach, CELEX:52023DC0062/GA"
    Comment <<<_not_supplied_>>>
    für die Klimaneutralität bedeutender Sektor
    de
    net-zero sector
    en
    Definition "sector of the economy that helps the EU to reach its net-zero targets" Reference "COM-Terminology Coordination, based on: - COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE EUROPEAN COUNCIL, THE COUNCIL, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS A Green Deal Industrial Plan for the Net-Zero Age, COM(2023) 62 final- European Commission. DG GROW. Correspondence dated 5.4.2023"
    secteur «zéro net» | secteur du zéro émission nette
    fr
    Definition secteur économique dont l'activité aidera l'UE à atteindre un bilan neutre de ses émissions de gaz à effet de serre d’ici à 2050 Reference "COM-FR d'après la communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions - Un plan industriel du pacte vert pour l’ère du zéro émission nette (COM/2023/62 final)"
    Comment Il s'agit, par exemple, des secteurs de l’énergie éolienne, des pompes à chaleur ou des panneaux solaires photovoltaïques.
  19. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy · ENVIRONMENT|environmental policy

    #687942

    IATE #3639259
    tionscadal straitéiseach glan-nialasachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Leis na tionscadail straitéiseacha ghlan-nialasachta agus leis na deiseanna trialacha rialála teicneolaíochta glan-nialasachta, cuireadh i bhfeidhm na sásraí is gá chun iomaíochas fadtéarmach agus cumas nuálaíochta thionscal na hEorpa a áirithiú trí chumais mhonaraíochta, timpeallachtaí píolótacha le haghaidh tástála agus turgnamhaíochta, forálacha maidir le hacmhainneacht stórála CO2, an riosca a bhaint d’infheistíochtaí i dtionscadail straitéiseacha, chomh maith le gnólachtaí nuathionscanta, gnólachtaí atá i mbun fáis agus FBManna.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le creat beart a bhunú chun éiceachóras monaraíochta teicneolaíochta glan-nialasachta na hEorpa a neartú (An Gníomh um an Tionscal Glan-nialasachta), CELEX:52023PC0161/GA"
    Definition tionscadal monaraíochta teicneolaíochta glan-nialasachta atá lonnaithe san Aontas agus a chomhlíonann na critéir a leagtar amach in Airteagal 10 Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le creat beart a bhunú chun éiceachóras monaraíochta teicneolaíochta glan-nialasachta na hEorpa a neartú (An Gníomh um an Tionscal Glan-nialasachta), CELEX:52023PC0161/GA"
    Comment <<<_not_supplied_>>>
    strategisches Projekt für Netto-Null-Technologien
    de
    Definition in der Union angesiedeltes Projekt zur Fertigung von Netto-Null-Technologien, das bestimmte Kriterien erfüllt Reference "COM-DE gestützt auf den Vorschlag für eine RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über den Führerschein, zur Änderung der Richtlinie (EU) 2022/2561 des Europäischen Parlaments und des Rates, der Verordnung (EU) 2018/1724 des Europäischen Parlaments und des Rates und zur Aufhebung der Richtlinie 2006/126/EG des Europäischen Parlaments und des Rates und der Verordnung (EU) Nr. 383/2012 der Kommission"
    net-zero strategic project
    en
    Definition "net-zero technology manufacturing project, a CO2 capture project, a CO2 storage project or a CO2 transport infrastructure project located in the Union that a Member State has recognised as a net-zero strategic project pursuant to Articles 13 and 14 of Regulation (EU) 2024/1735" Reference "Regulation (EU) 2024/1735 on establishing a framework of measures for strengthening Europe’s net-zero technology manufacturing ecosystem "
  20. TRADE|trade|supply · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|nuisance|pollutant|atmospheric pollutant|greenhouse gas

    #668484

    IATE #3633804
    slabhra soláthair glan‑nialasach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Leis an gCiste Nuálaíochta tacaítear le forbairt agus imscaradh den chéad scoth i gcás teicneolaíochtaí agus réitigh lena ndícharbónaítear tionscail dianfhuinnimh, lena gcuirtear borradh faoi fhuinneamh in‑athnuaite agus stóráil fuinnimh (lena n‑áirítear ceallraí agus hidrigin) agus lena neartaítear slabhraí soláthair glan‑nialasacha trí thacú le monarú comhpháirteanna criticiúla le haghaidh ceallraí, fuinneamh gaoithe agus gréine, leictrealóirí, breosla-chealla agus teaschaidéil.' Reference "Teachtaireacht maidir le Plean Tionsclaíoch an Chomhaontaithe Ghlais don Ré Ghlan-Nialasach, CELEX:52023DC0062/GA"
    Comment <<<_not_supplied_>>>
    Lieferkette für klimafreundliche Produkte
    de
    net-zero supply chain
    en
    Definition "supply chain that helps the EU to reach its net-zero targets" Reference "COM-Terminology Coordination, based on:- COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE EUROPEAN COUNCIL, THE COUNCIL, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS A Green Deal Industrial Plan for the Net-Zero Age, COM(2023) 62 final- European Commission. DG GROW. Correspondence dated 5.4.2023"
    chaîne d’approvisionnement «zéro net»
    fr
    Comment "Voir industrie «zéro net»"