Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW|international law
    tríú Stát Reference Ionstraim Aontachais 1979, Airt. 4 ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Féadfar a mheas go bhfuil bonn eisceachtúil mar sin ann sa chás go mbeadh sé dodhéanta imeachtaí a thionscnamh sa tríú Stát atá i gceist, mar gheall ar chogadh sibhialta mar shampla, nó i gcás nach bhféadfaí a bheith ag súil leis le réasún go ndéanfadh an tairbhí tús a chur leis na himeachtaí, nó na himeachtaí sin a sheoladh, sa Stát sin.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 650/2012 maidir le dlínse, an dlí is infheidhme, aithint agus forfheidhmiú cinntí agus glacadh le hionstraimí barántúla agus iad a fhorfheidhmiú in ábhair chomharbais agus maidir le Deimhniú Eorpach Comharbais a chruthú, CELEX:32012R0650/GA"
    tríú tír Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Drittstaat
    de
    Definition ein Staat, der nicht Vertragspartei ist Reference "Wiener Vertragsrechtsübereinkommen Art.2 Buchst.h (Slg. AA68/844) Art.2 http://www.admin.ch/opc/de/classified-compilation/19690099/index.html"
    third State | third country | third power | non-party State
    en
    Definition State not party to a treaty Reference "Article 2(1)(h) of the Vienna Convention on the Law of Treaties, http://www.worldtradelaw.net/misc/viennaconvention.pdf [4.4.2014] or https://treaties.un.org/doc/Publication/UNTS/Volume%201155/volume-1155-I-18232-English.pdf [4.4.2014]"
    État tiers
    fr
    Definition État qui n'est pas partie à un traité Reference "COM-FR d'après la Convention de Vienne sur le droit des traités, article 2, paragraphe 1, point h), http://legal.un.org/ilc/texts/instruments/francais/traites/1_1_1969_francais.pdf [24.11.2014]"
  2. POLITICS · POLITICS|electoral procedure and voting · LAW
    iarrthóir neamhspléach Reference "'independent', focloir.ie https://www.focloir.ie/ga/dictionary/ei/independent#independent__6 Â [13.5.2019]"
    ga
    Context 'Tá 25% de thacaí­ocht ag iarrthóirí neamhspleácha agus dreamanna eile, sin ardú 2%.' Reference "'Dáil gan tromlach á tuar ag pobalbhreith i nuachtáin an 'Irish Times'', RTÉ.ie https://www.rte.ie/news/nuacht/2016/0204/765318-dail-gan-tromlach-a-thuar-ag-an-irish-times/ [25.5.2019]"
    Definition iarrthóir i dtoghchán ar iarrthóir é nach bhfuil ina bhall de pháirtí polaitiúil Reference "PE-GA, bunaithe ar: 'National Adult Literacy Agency, A plain English guide to political terms, 2015', http://www.simplyput.ie/downloads/plain_english_guide_to_political_terms.pdf [25.5.2019]"
    parteilos | der parteilose Bewerber | der parteilose Kandidat
    de
    non-party candidate | unenrolled candidate | independent candidate | minor party candidate | political designation candidate
    en
    Definition a candidate who is not a member of a political party Reference "National Adult Literacy Agency, A plain English guide to political terms, 2015, http://www.simplyput.ie/downloads/plain_english_guide_to_political_terms.pdf [15.6.2017]"
    s.e. | sans étiquette | le candidat indépendant | le candidat isolé | le candidat sans parti
    fr