Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

4 results

  1. FINANCE|free movement of capital|financial market · SOCIAL QUESTIONS|social affairs · BUSINESS AND COMPETITION|business organisation

    #610347

    IATE #859385
    céadrogha ar scaireanna Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Aktienoption
    de
    Definition Recht des Käufers (z.B. eines Mitarbeiters) eine bestimmte Anzahl von Aktien zu einem fest definierten Preis innerhalb einer bestimmten Laufzeit (Amerikanische Option) oder zu einem bestimmten Zeitpunkt (Europäische Option) zu erwerben oder zu verkaufen Reference "vgl. FAZ Börsenlexikon http://boersenlexikon.faz.net/aktienop.htm (9.10.2008)"
    Comment DIV: hm, 9.10.2008
    stock option | SO
    en
    Definition Option given to employees to buy shares at a fixed price. The employee is given an option to purchase its shares at a certain price (at or below the market price at the time the option is granted) for a specified period of years Reference Barron's Finance and Investment Handbook, ISBN 0-8120-5729-5
    option d'achat d'actions | stock d'options d'achat | option de souscription d'actions | option sur actions | option sur titres
    fr
    Definition Droit qu'une société par actions accorde à certains membres de son personnel d'acheter un nombre donné de ses actions rachetées à cette fin ou de souscrire un nombre donné d'actions non encore émises de cette société, à un prix stipulé d'avance, et au cours d'une période déterminée. Reference "Le grand dictionnaire terminologique (Office québécois de la langue française, 2001), http://www.granddictionnaire.com"
    Comment Les stock options font partie des equity options. Ces dernières regroupent les options sur actions et les options sur indice (index option).
  2. TRADE|marketing|commercial transaction · FINANCE|free movement of capital|financial market

    #627922

    IATE #1420596
    ceannach rogha ar dhíol Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Long Put
    de
    Definition Kauf einer Verkaufsoption, die es dem Investor ermöglicht, einen Basiswert (z.B. eine Aktie) zu einem vorher festgelegten Preis, dem Ausübungspreis, zu einem bestimmten Zeitpunkt, dem Verfallsdatum, zu veräußern Reference "börsennews.de > Börsenlexikon > Long Put, http://www.boersennews.de/lexikon/begriff/long-put/685 (17.8.2016)"
    long put | put buying | put purchase
    en
    Definition options strategy in which a put option is purchased as a speculative play on a downturn in the price of the underlying equity or index Reference "Investopedia > long put, http://www.investopedia.com/terms/l/long_put.asp [1.9.2016]"
    Comment "In a long put trade, a put option is purchased on the open exchange with the hope that the underlying stock falls in price, thereby increasing the value of the options, which are ""held long"" in the portfolio. A long put option could also be used to hedge a long stock position."
    achat d’une option de vente | achat d'option de vente, achat d'options de vente | option de vente position acheteur | option de vente position longue | put en position longue | position longue en puts | position acheteur sur options de vente | option de vente longue | achat de put | long put
    fr
    Definition stratégie consistant à prendre la position d’acheteur d’une option de vente, généralement parce que l'on prévoit une baisse des cours du sous-jacent Reference "COM-FR d’après le site de l’Université de Moncton, Chaire d’études Jeanne et J.-L. Lévesque en gestion financière, Glossaire > L > long put (8.5.2015), http://web.umoncton.ca/umcm-cejjll/node/32#long_put [24.11.2016]"
    Comment "L'achat d'une option de vente permet, contre le paiement d'une prime, de garantir un cours de vente d'un actif, une action par exemple, mais laisse intacte la perspective de gain en cas de hausse de cet actif. Bien évidemment, le coût de l’option de vente viendra diminuer le rendement total, comme le fait n'importe quelle police d'assurance.(Source: COM-FR d'après le site Stratégies-options.com > Stratégies Options Fondamentales > L'achat d'option de vente - achat de put (21.3.2014), http://www.strategies-options.com/fic/38-l-achat-d-option-de-vente-achat-de-put.html [25.11.2016])"
  3. TRADE|marketing|commercial transaction · FINANCE|free movement of capital|financial market

    #656424

    IATE #3570040
    céadrogha faoi chumhdach ar cheannach malairte eachtraí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gedeckte Fremdwährungskaufoption
    de
    covered FX call | covered foreign exchange call
    en
    Definition short EUR/USD and short put EUR call USD option Reference "Annex V Market Benchmarking Portfolios. European Banking Authority, https://www.eba.europa.eu/documents/10180/1482406/Annex+V+%28Final+Draft+RTS+and+ITS+on+Benchmarking+Exercise%29.pdf [26.10.2016]"
    option couverte d'achat sur devises
    fr
  4. FINANCE|free movement of capital|financial market

    #647986

    IATE #3540433
    céadrogha ar cheannach Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ieFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Céadrogha ar cheannach a thugtar ar an gceart ceannaithe agus céadrogha ar dhíol a thugtar ar an gceart díola.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA"
    Kündigungsoption
    de
    call option | call | option to purchase
    en
    Definition "contract giving the holder the right, but no obligation, to buy a fixed number of units of an asset on (or before) some future date (the exercise date IATE:3519595 ), at a pre-arranged price ( the strike price IATE:1420579 )" Reference "'call option'. A Dictionary of Economics. Black, John, Nigar Hashimzade, and Gareth Myles. Oxford University Press, 2012, http://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780199696321.001.0001/acref-9780199696321-e-314 [21.9.2016]"
    Comment "- A European call option can be exercised only at the final exercise date. - An American call option can be exercised at any time up until the exercise date. - A call option will never be exercised if the spot price of the asset is below the strike price in the contract. - A call options is the opposite of a put option [ IATE:1145107 ]."
    option de rachat | option de remboursement | option d'achat
    fr
    Definition contrat qui confère, contre paiement immédiat d'une prime, la faculté, mais non l'obligation d'acheter pendant une période limitée, à un prix défini à l'avance, une certaine quantité de titres cotés sur le marché de règlement mensuel (RM) Reference arrêté du 18/02/87 relatif à l'enrichissement du voc.économique et financier,JORF 02/04/87