Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

104 toradh

  1. FINANCE · FINANCE|insurance · SOCIAL QUESTIONS|social protection|social security

    #550465

    IATE #1226003
    betriebliches Vorsorgemodell | Betriebsrentensystem | betriebliches Alterversorgungssystem
    de
    Sainmhíniú Eine Pensionskasse oder eine Betriebspension bzw. -rente, bei der der Systemzugang an ein Beschäftigungsverhältnis oder eine berufliche Beziehung zwischen dem Kassenmitglied und der die Kasse einrichtenden Stelle (finanzieller Träger) gebunden ist. Tagairt Grünbuch - Angemessene, nachhaltige und sichere europäische Pensions- und Rentensysteme, KOM/2010/0365, CELEX:52010DC0365/DE
    pension | occupational pension scheme | occupational scheme | occupational retirement pension scheme
    en
    Sainmhíniú pension plan where access is linked to an employment or professional relationship between the plan member and the entity that sets up the plan (the plan sponsor) Tagairt Green Paper - Towards adequate, sustainable and safe European pension systems, Glossary, 'occupational schemes', COM(2010) 365, CELEX:52010DC0365/EN
    Nóta Occupational pension schemes may be established by employers or groups of employers (e.g. industry associations) or labour or professional associations, jointly or separately, or by self-employed persons. The scheme may be administered directly by the sponsor or by an independent entity (a pension fund or a financial institution acting as pension provider). In the latter case, the sponsor may still have responsibility for overseeing the operation of the scheme.
    régime de pension professionnel | régime de retraite professionnelle | régime professionnel | régime de pension individuelle | régime professionnel de retraite | régime de retraite lié à l'activité professionnelle
    fr
    Sainmhíniú plan de retraite auquel l’accès est lié à l’existence d’une relation d’emploi ou professionnelle entre l’affilié au plan et l’entité à l’initiative du plan (l’entreprise d’affiliation) Tagairt Livre vert - Vers des systèmes de retraite adéquats, viables et sûrs en Europe, COM/2010/0365, CELEX:52010DC0365/FR
  2. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|personnel management and staff remuneration|remuneration of work · SOCIAL QUESTIONS|social protection|social security

    #565874

    IATE #1730309
    pinsean Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Pension
    de
    pension
    en
    Sainmhíniú regular payment made during a person’s retirement from an investment fund to which that person or their employer has contributed during their working life Tagairt Oxford Dictionaries, Definition of pension in English, 1, http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/pension [27.5.2015]
    Nóta In common usage, a pension is a series of monetary payments to a worker or the worker’s survivors following retirement. (...) The continuing development of income security schemes for the elderly has broadened the types of benefits paid to workers following retirement. Most important in financial terms is the provision of medical services, but other in-kind benefits are possible. (...) Thus, the term pension should be interpreted as including all types of post-employment benefits. More generally, a pension scheme is simply a saving scheme with deferred compensation as the source of saving. In addition, pension is used for arrangements other than retirement schemes. For example, annuities resulting from disability insurance schemes are often referred to as pensions. Reference: IMF, Discussion Paper Prepared by John Pitzer for the Statistics Department of the International Monetary Fund:The Treatment of Pension Schemes in Macroeconomic Statistics, par. II.A.5 https://www.imf.org/external/np/sta/ueps/2002/eng/pitzer.pdf [27.5.2015] See also: pension scheme IATE:3520041 .
    pension
    fr
    Sainmhíniú allocation périodique versée à une personne pour assurer son existence en compensation de services rendus, ou pour l'indemniser de frais, d'infirmité Tagairt Lex protection sociale Dalloz,1986
  3. SOCIAL QUESTIONS|social affairs

    #542173

    IATE #927282
    leordhóthanacht pinsean Tagairt Conclúidí na Comhairle Eorpaí (24/25 Márta 2011) http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/120318.pdf
    ga
    Comhthéacs "D'fhéadfadh sé go n-áireofaí na nithe seo a leanas ar na hathchóirithe is gá chun inbhuanaitheacht agus leordhóthanacht pinsean agus sochar sóisialta a áirithiú:" Tagairt Conclúidí na Comhairle Eorpaí (24/25 Márta 2011) http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/120318.pdf
    Angemessenheit der Renten | Altersversorgungsleistungen | angemessene Renten | Altersversorgung | Angemessenheit von Pensionen und Renten
    de
    adequacy of pensions | pension adequacy
    en
    Nóta NB: The definition of what constitutes an "adequate" pension may vary. See for instance the UK Department for Work and Pensions > European Commission’s Green Paper - Towards adequate, sustainable and safe European pension systems – UK Government response http://www.dwp.gov.uk/docs/ec-pensions-green-paper-uk-gov-response.pdf For more about pensions in the EU see European Commission > Employment, Social Affairs & Inclusion > Pensions http://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=752&langId=en [07.04.2011]
    adéquation des pensions
    fr
    Sainmhíniú concordance des pensions de retraite aux coûts de la vie, etc. Tagairt Conseil-FR
    Nóta Voir aussi le site de la Commission européenne, "L'Union européenne énonce une stratégie pour des retraites adéquates, sûres et viables", http://ec.europa.eu/social/main.jsp?langId=fr&catId=89&newsId=1194&furtherNews=yes [26.10.2017]
  4. FINANCE · TRADE|marketing|preparation for market

    #555613

    IATE #1364689
    leithdháileadh do chistí leasa foirne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zuweisung an Personalfürsorge | Zuweisung an Personalwohlfahrtseinrichtungen | Rückstellungen für Personalfürsorge | Zuweisun die Personalvorsorgeeinrichtungen | Zuführung zu Pensionsrückstellungen | Zuweisung an den Fürsorgefonds zugunsten des Personals
    de
    allocation to personel welfare institution | allocation to staff welfare funds | allocation to employee benefits | allocation to pension funds
    en
    contribution aux institutions de prévoyance en faveur du personnel | attribution aux institutions de prévoyance en faveur du personnel | allocation à la caisse de pension | versement au fonds de prévoyance en faveur du personnel | allocation aux institutions de prévoyance en faveur du personnel | virement aux institutions de prévoyance en faveur du personnel
    fr
  5. FINANCE

    #573007

    IATE #3506367
    an Bord Maoirseoirí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rat der Aufseher | Aufsichtsbehörden | Aufsichtsorgan
    de
    Sainmhíniú Hauptbeschlussfassungsorgan einer Europäischen Aufsichtsbehörde IATE:3506227 , bestehend aus den Vertretern der jeweiligen nationalen Aufsichtsbehörden unter Vorsitz des Leiters der jeweiligen ESA sowie den Vertretern von Kommission, EZB, ESRB und der beiden anderen ESA als nicht stimmberechtigte Mitglieder Tagairt VO 1093/2010 (EBA) CELEX:32010R1093/DE ; VO 1094/2010 (EIOPA) CELEX:32010R1094/DE ; VO 1095/2010 (ESMA) CELEX:32010R1095/DE - jeweils Art.40 ff.
    Nóta Kontext: EBA IATE:3504774 , EIOPA IATE:3506226 , ESMA IATE:3504777 ; DIV: RSZ, 4.11.10
    board of supervisors of the European Banking Authority EBA European Insurance and Occupational Pensions Authority EIOPA European Securities and Markets Authority ESMA | Board of Supervisors
    en
    Sainmhíniú principal decision-making organ of a European Supervisory Authority [ IATE:3506227 ], composed of the heads of the relevant competent authorities in each Member State, and chaired by the Chairperson of the Supervisory Authority in question Tagairt COU-CENTERM, based on- Regulation (EU) No 1093/2010 establishing a European Supervisory Authority (European Banking Authority), amending Decision No 716/2009/EC and repealing Commission Decision 2009/78/EC, CELEX:32010R1093/EN - Regulation (EU) No 1094/2010 establishing a European Supervisory Authority (European Insurance and Occupational Pensions Authority), CELEX:32010R1094/EN - Regulation (EU) No 1095/2010 establishing a European Supervisory Authority (European Securities and Markets Authority), CELEX:32010R1095/EN
    Nóta Members from EEA countries as well as representatives of the European Commission, the European Systemic Risk Board (ESRB), the European Central Bank (ECB) (only for the EBA), and the two other European Supervisory Authorities also participate as observers.Websites:- EBA http://www.eba.europa.eu/Aboutus/Organisation/Board-of-Supervisors.aspx - ESMA http://www.esma.europa.eu/bos - EIOPA https://eiopa.europa.eu/about-eiopa/organisation/management/board-of-supervisors/index.html
    conseil des autorités de surveillance
    fr
  6. EUROPEAN UNION

    #583685

    IATE #3549512
    Bord Maoirseoirí an Údaráis Eorpaigh um Árachas agus Pinsin Cheirde Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bord Maoirseoirí ÚEÁPC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rat der Aufseher der EIOPA | Rat der Aufseher der Europäischen Aufsichtsbehörde für das Versicherungswesen und die betriebliche Altersversorgung
    de
    Sainmhíniú oberstes Beschlussfassungsgremium der Europäischen Aufsichtsbehörde für das Versicherungswesen und die betriebliche Altersversorgung Tagairt Council-DE vgl. VO 1094/2010 zur Errichtung einer Europäischen Aufsichtsbehörde (Europäische Aufsichtsbehörde für das Versicherungswesen und die betriebliche Altersversorgung) ABl. L_331/2010, S.48 CELEX:32010R1094/DE
    Nóta Zusammensetzung: Vorsitzender, Leiter der 28 nationalen Behörden und jeweils ein Vertreter der Kommission und der EBA, ESMA sowie des ESRBDIV: do, 8.8.2014
    Board of Supervisors of the EIOPA | EIOPA Board of Supervisors | Board of Supervisors of the European Insurance and Occupational Pensions Authority
    en
    Sainmhíniú main decision-making body of the European Insurance and Occupational Pensions Authority [ IATE:3506226 ] Tagairt Council-CENTERM, based on- Regulation (EU) No 1094/2010 establishing a European Supervisory Authority (European Insurance and Occupational Pensions Authority), CELEX:32010R1094/EN - EIOPA website, https://eiopa.europa.eu/about-eiopa/organisation/management/board-of-supervisors/index.html [26.3.2013]
    Nóta Composed of: - representatives of the relevant supervisory authority in each EU Member State; - the EIOPA's Chairperson;- representatives of the European Commission, the European Systemic Risk Board, the European Banking Authority, the European Securities Markets Authority;- observers.
    Conseil des autorités de surveillance de l'AEAPP | conseil des autorités de surveillance de l'EIOPA | Conseil des autorités de surveillance de l'Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles
    fr
    Sainmhíniú Organe décisionnel de l'Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles (EIOPA) (IATE:3506226 ). Tagairt Règlement (UE) nº1094/2010 du Parlement européen et du Conseil du 24 novembre 2010 instituant une Autorité européenne de surveillance (Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles), modifiant la décision nº 716/2009/CE et abrogeant la décision 2009/79/CE de la Commission, JO L 331 du 15.12.2010, p. 48, CELEX:32010R1094/fr
    Nóta Voir aussi le site de l'EIOPA (en anglais): https://eiopa.europa.eu/about-eiopa/organisation/management/board-of-supervisors/index.html (2.4.2013)
  7. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|organisation of work and working conditions|working conditions · SOCIAL QUESTIONS|social protection|social security

    #568891

    IATE #2142895
    pinsean idirlinne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Überbrückungsrente
    de
    bridging pension
    en
    Sainmhíniú supplementary pension paid by an occupational pension scheme to a member who retires and starts drawing a scheme pension before reaching state pension age Tagairt Practical Law Company > Bridging pension. http://pensions.practicallaw.com/9-376-0210 [5.4.2011]
    Nóta Bridging pensions are designed to ensure that members receive a regular income from the date they retire. When the member reaches state pension age, their pension is reduced by the amount of the state pension.
    pension de transition
    fr
  8. FINANCE|financial institutions and credit · FINANCE|insurance

    #542856

    IATE #932727
    CEIOPS Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Coiste na Maoirseoirí Árachais agus Pinsin Ghairme Eorpacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ausschuss der Europäischen Aufsichtsbehörden für das Versicherungswesen und die betriebliche Altersversorgung
    de
    Nóta seit dem 1.1.2011 ersetzt durch die Europäische Aufsichtsbehörde für das Versicherungswesen und die betriebliche Altersversorgung (EIOPA) IATE:3506226 ; DIV: aka 18.03.11
    CEIOPS | Committee of European Insurance and Occupational Pensions Supervisors | Committee of European Insurance and Pension Supervisors
    en
    Sainmhíniú independent advisory group on insurance and occupational pensions in the Community established by Decisions 2004/6/EC and 2009/79/EC Tagairt COM-EN, based on:- Commission Decision 2004/6/EC of 5 November 2003 establishing the Committee of European Insurance and Occupational Pensions Supervisors, CELEX:32004D0006/EN - Commission Decision 2009/79/EC of 23 January 2009 establishing the Committee of European Insurance and Occupational Pensions Supervisors, CELEX:32009D0079/EN - Regulation (EU) No 1094/2010 of the European Parliament and of the Council of 24 November 2010 establishing a European Supervisory Authority (European Insurance and Occupational Pensions Authority), amending Decision No 716/2009/EC and repealing Commission Decision 2009/79/EC, CELEX:32010R1094/EN
    Nóta The Committee took up its duties on 24 November 2003. Its role was clarified by Decision 2009/79/EC, which repealed and replaced the earlier Decision.The Committee advised the European Commission, in particular as regards the preparation of draft implementing measures in the fields of insurance, reinsurance, occupational pensions and financial conglomerates, on its own initiative or at the request of the Commission. It was composed of high level representatives from the national public authorities competent in the field of supervision of insurance, reinsurance and occupational pensions in the EU's Member States.On 1 January 2011 it was replaced by the European Insurance and Occupational Pensions Authority [ IATE:3506226 ] established by Regulation (EU) No 1094/2010 [ CELEX:32010R1094/EN ].
    comité européen des contrôleurs des assurances et des pensions professionnelles | CECAPP
    fr
    Sainmhíniú Institué par une décision de la Commission, ce comité consultatif indépendant a pour mission de conseiller la Commission, soit à la demande de celle-ci, soit de sa propre initiative, notamment sur les projets de mesures d'exécution à élaborer dans les secteurs des assurances, de la réassurance et des pensions professionnelles.Il contribue en outre à l'application cohérente des directives communautaires et à la convergence des pratiques prudentielles des États membres dans toute la Communauté.Il constitue également un forum de coopération entre les autorités de contrôle, notamment par l'échange d'informations sur les institutions soumises au contrôle. Tagairt Décision de la Commission du 5 novembre 2003 instituant le comité européen des contrôleurs des assurances et des pensions professionnelles ( CELEX:32004D0006/FR )
    Nóta Le comité est composé de hauts représentants des autorités publiques nationales compétentes en matière de contrôle des assurances, de la réassurance et des pensions professionnelles. Chaque État membre désigne les hauts représentants de ces autorités qui participeront aux réunions du comité.La Commission est représentée aux réunions du comité; elle désigne un haut représentant qui participe à tous ses débats.
  9. FINANCE

    #398442

    IATE #3541008
    ciste pinsin le sochar sainithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs ...ciallaíonn 'sócmhainní ciste pinsin le sochar sainithe' sócmhainní ciste pinsean sainithe nó sócmhainní plean pinsean sainithe, de réir mar is infheidhme, arna ríomh tar éis iad a laghdú le méid na n-oibleagáidí faoin bplean nó faoin gciste sin...' Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 CELEX:32013R0575/GA
    defined benefit pension fund
    en
    Sainmhíniú pension fund under which the benefits payable to an individual member depend only upon his or her salary and length of past service Tagairt Some Notes on the Dynamics and Optimal Control of Stochastic Pension Fund Models in Continuous Time. Andrew J.G. Cairns. Department of Actuarial Mathematics and Statistics, Heriot-Watt University, http://www.ma.hw.ac.uk/~andrewc/papers/ajgc17.pdf [15.2.2012]
  10. FINANCE|insurance · SOCIAL QUESTIONS|social protection

    #537548

    IATE #874162
    scéim ranníocaíochtaí sainithe Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE, CELEX:32013R0549/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    scéim ranníocaíochtaí sainithe pinsin Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE, CELEX:32013R0549/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    beitragsorientierter Plan | beitragsorientiertes Modell | festgelegter Beitragsplan für die Altersversorgung
    de
    Sainmhíniú Pensions- und Rentensysteme, bei denen die Höhe der Beiträge und nicht die endgültige Leistung feststeht: Es gibt keine endgültige Zusage über die Pensions- bzw. Rentenhöhe. Tagairt Grünbuch - Angemessene, nachhaltige und sichere europäische Pensions- und Rentensysteme, KOM/2010/0365, CELEX:52010DC0365/DE
    defined contribution plan | defined contribution scheme | defined contribution pension system | defined contribution pension scheme | defined contribution retirement scheme | DC scheme
    en
    Sainmhíniú pension scheme where the level of contributions, and not the final benefit, is pre-defined, and where no final pension promise is made Tagairt Green Paper towards adequate, sustainable and safe European pension systems, CELEX:52010DC0365/EN
    Nóta DC schemes can be public, occupational or personal: contributions can be made by the individual, the employer and/or the state, depending on scheme rules. The pension level will depend on the performance of the chosen investment strategy and the level of contributions. The individual member therefore bears the investment risk and often makes decisions about how to mitigate this risk.
    régime à cotisations définies | régime à cotisations déterminées | régime de retraite à cotisations définies | régime de retraite à cotisations déterminées
    fr
    Sainmhíniú régime de retraite dans lequel le niveau des cotisations, et non celui des prestations finales, est prédéfini et où aucune promesse n’est faite concernant la retraite qui sera versée Tagairt Livre vert - Vers des systèmes de retraite adéquats, viables et sûrs en Europe SEC(2010)830
    Nóta Les régimes à cotisations définies peuvent être publics, professionnels ou individuels: les cotisations peuvent être versées par le particulier, l’employeur et/ou l’État, selon les règles du régime. Le niveau de la retraite dépend des résultats de la stratégie de placement choisie et du montant des cotisations. Chaque affilié supporte donc le risque de placement et prend souvent ses propres décisions concernant la manière d’atténuer ce risque. Source: Ibid.Voir aussi régime à prestations définies
  11. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|European civil service · SOCIAL QUESTIONS|family · SOCIAL QUESTIONS|social affairs · SOCIAL QUESTIONS|social protection|social security

    #559986

    IATE #1550124
    pinsean marthanóra Tagairt An tAcht um Pinsin na Seirbhíse Poiblí, 2012, https://www.oireachtas.ie/documents/bills28/acts/2012/a3712i.pdf [11.7.2017] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    pinsean frithdhílse Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Hinterbliebenenrente
    de
    Sainmhíniú Rechtsanspruch auf Absicherung der Hinterbliebenen in Form von Witwen-/Witwerrente ( IATE:1395943 und IATE:779012 ), Geschiedenenwitwen-/Geschiedenenwitwerrente, Waisenrente ( IATE:841549 ), Eltern-(Aszendenten-)Rente; die Höhe der Rente richtet sich dabei nach den Beitragsleistungen und Rentenanwartschaften des Verstorbenen Tagairt Council DE nach Lexikon des Sozial- und Gesundheitswesens, R. Oldenbourg Verlag, 1992
    dependants' pension | surviving dependents' pension | surviving dependants' pension | survivor's pension | survivor's benefit | death pension | survivors' pension
    en
    Sainmhíniú periodic payments to people whose entitlement derives from their relationship with a deceased person protected by the scheme (widows, widowers, orphans and similar) Tagairt Regulation (EC) No 10/2008 implementing Regulation (EC) No 458/2007 on the European system of integrated social protection statistics (ESSPROS) as regards the definitions, detailed classifications and updating of the rules for dissemination for the ESSPROS core system and the module on pension beneficiaries, CELEX:32008R0010/EN
    pension de survie | réversibilité | pension de survivant | pension de réversion | prestation de survivant | allocation de transition
    fr
    Sainmhíniú prestation périodique versée à une personne dont les droits acquis sont dérivés de ceux d'une autre personne assurée qui est décédée et avec laquelle elle était unie par certains liens de droit Tagairt COM-FR, d'après:- Cornu G., Vocabulaire juridique, 8e éd., 2007- règlement (CE) nº 10/2008 portant application du règlement (CE) nº 458/2007 du Parlement européen et du Conseil concernant le système européen de statistiques intégrées de la protection sociale (Sespros) pour ce qui est des définitions, des classifications détaillées et de la mise à jour des règles de diffusion du système central de Sespros et du module sur les bénéficiaires de pension, annexe 1, pt 2.1.6, [ CELEX:32008R0010/FR ]
    Nóta Par exemple mariage, filiation…Exemple: pension accordée au conjoint survivant, aux orphelins et aux personnes assimilées d'un fonctionnaire.Les modalités sont très variables selon les législations et selon les régimes.Le terme «rente de survie» s'emploie surtout dans un contexte d'assurances (contrat rente-survie, rente de survie en cas d'accident du travail au GD Luxembourg,...).
  14. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|personnel management and staff remuneration · SOCIAL QUESTIONS|social affairs

    #580106

    IATE #3536797
    sochair phinsin lánroghnacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs ...ciallaíonn 'sochair phinsin lánroghnacha' sochair phinsin fheabhsaithe arna dtabhairt ar bhonn lánroghnach ag institiúid d'fhostaí mar chuid dá phacáiste luach saothair inathraithe, nach gcuimsíonn sochar fabhraithe a tugadh d'fhostaí faoi théarmaí scéim pinsean na cuideachta...' Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 CELEX:32013R0575/GA
    freiwillige Rentenleistungen
    de
    discretionary pension benefit | discretionary pension benefits
    en
    Sainmhíniú enhanced pension benefits granted on a discretionary basis by an institution to an employee as part of that employee’s variable remuneration package, which do not include accrued benefits granted to an employee under the terms of the company pension scheme Tagairt Directive on Alternative Investment Fund Managers and amending Directives 2003/41/EC and 2009/65/EC and Regulations (EC) No 1060/2009 and (EU) No 1095/2010 CELEX:32011L0061/EN
    prestations de pension discrétionnaires
    fr
  15. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|organisation of work and working conditions|working conditions · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|European civil service · SOCIAL QUESTIONS|social protection|social security

    #559984

    IATE #1550108
    pinsean luathscoir Tagairt Rialachán (CE) Uimh. 988/2009 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 883/2004 maidir le comhordú córas slándála sóisialta, agus lena gcinntear inneachar a iarscríbhinní, CELEX:32009R0988/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    vorgezogenes Altersruhegeld | Vorruhestandsrente | vorzeitiges Altersruhegeld
    de
    Sainmhíniú Zahlung, die während des Zeitraums zwischen dem Einrtitt in den vorzeitigen Ruhestand IATE:764129 und dem Erreichen des gesetzlichen Renteneintrittsalters gezahlt bzw. bezogen wird Tagairt Council-DE
    Nóta XREF: Altersrente/ -ruhegeld IATE:801357 ; Ruhegehalt IATE:839928
    early retirement pension | early pension
    en
    Sainmhíniú pension [ IATE:823842 ] paid to an individual who retires from work before reaching the standard pensionable age Tagairt COM-EN, based on:- Pension Benefits Standards Act, RSBC 1996, Chapter 352. Victoria, Canada. http://www.bclaws.ca/EPLibraries/bclaws_new/document/ID/freeside/00_96352_01 [1.2.2018] - Multi-Sector Pension Plan. Pension Type. http://www.mspp.ca/s41/pension-type-eng [1.2.2018]
    Nóta See also: early retirement [ IATE:764129 ]
    retraite anticipée | pension de vieillesse anticipée | pension anticipée | pension de retraite anticipée
    fr
    Sainmhíniú allocation versée avant l'âge normal de la retraite Tagairt Petit Robert,1991
  16. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|Community body · FINANCE|insurance|insurance · SOCIAL QUESTIONS|social protection|social security

    #572990

    IATE #3506226
    EIOPA Tagairt Togra le haghaidh RIALACHÁN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE maidir le creat le haghaidh téarnamh agus réiteach contrapháirtithe lárnacha agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1095/2010, Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 agus Rialachán (AE) 2015/2365
    ga
    Comhthéacs Thionscain EIOPA athbhreithniú críochnúil, comparáideach, fairsing ar chleachtais náisiúnta téarnaimh agus réitigh sa réimse sin agus tá sé beartaithe go dtíolacfaí tuarascáil ar an ábhar sin sa chéad leath de 2017. Tagairt Togra le haghaidh RIALACHÁN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE maidir le creat le haghaidh téarnamh agus réiteach contrapháirtithe lárnacha agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1095/2010, Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 agus Rialachán (AE) 2015/2365
    ÚEÁPC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an tÚdarás Eorpach um Árachas agus Pinsin Cheirde Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 1094/2010 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 24 Samhain 2010 lena mbunaítear Údarás Maoirseachta Eorpach (An tÚdarás Eorpach um Árachas agus Pinsin Cheirde), lena leasaítear Cinneadh Uimh. 716/2009/CE agus lena n-aisghairtear Cinneadh 2009/79/CE ón gCoimisiún
    ga
    Europäische Aufsichtsbehörde für das Versicherungswesen und die betriebliche Altersversorgung | EIOPA
    de
    Sainmhíniú Behörde, die mit der Verordnung (EU) Nr. 1095/2010 eingerichtet wurde, um unabhängig beratend für das Europäische Parlament, den Rat und die Kommission tätig zu sein und so die Stabilität des Finanzsystems und die Transparenz der Märkte und Finanzprodukte zu schützen und den Schutz von Versicherungsnehmern, Altersversorgungsanwärtern und Begünstigten zu gewährleisten Tagairt Verordnung (EU) Nr. 1094/2010 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 24. November 2010 zur Errichtung einer Europäischen Aufsichtsbehörde (Europäische Aufsichtsbehörde für das Versicherungswesen und die betriebliche Altersversorgung), zur Änderung des Beschlusses Nr. 716/2009/EG und zur Aufhebung des Beschlusses 2009/79/EG der Kommission (25.6.2019)
    Nóta eines der drei Europäischen Aufsichtsorgane IATE:3506227im Europäischen Finanzaufsichtssystem IATE:3504746, das den Ausschuss der europäischen Aufsichtsbehörden für das Versicherungswesen und die betriebliche Altersversorgung IATE:2128117 ersetzt
    European Insurance and Occupational Pensions Authority | EIOPA
    en
    Sainmhíniú authority established by Regulation (EU) No 1094/2010 as an independent advisory body to the European Parliament and the Council of the European Union in order to support the stability of the financial system, transparency of markets and financial products as well as the protection of insurance policyholders, pension scheme members and beneficiaries. Tagairt European Insurance and Occupational Pensions Authority website, https://eiopa.europa.eu/home/index.html
    Nóta Replaces the Committee of European Insurance and Occupational Pensions Supervisors [ IATE:2128117 ]. One of the three European Supervisory Authorities [ IATE:3506227 ] forming part of the European System of Financial Supervision [ IATE:3504746 ].
    EIOPA | AEAPP | Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles
    fr
    Sainmhíniú agence de l'UE qui a pour objectif de sauvegarder la stabilité et l’efficacité du système financier, et est notamment chargée de contribuer à la création de normes et de pratiques en matière de règlementation et de surveillance; surveiller et d’analyser le marché et les tendances dans son domaine de compétence; favoriser la protection des assurés, des affiliées aux régimes de pension et des bénéficiaires Tagairt CdT-FR, d'après: http://europa.eu/legislation_summaries/internal_market/single_market_services/financial_services_general_framework/mi0070_fr.htm [11.02.2013]
  17. SOCIAL QUESTIONS|social protection|social security

    #597284

    IATE #3590094
    seirbhís rianaithe Eorpach um Pinsin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    seirbhís rianaithe Eorpach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ar na bearta breise neamhreachtacha a rinne an Coimisiún i réimse na bpinsean tá an tionscnamh 'Do phinsean a rianú agus a aimsiú san Eoraip', lenar beartaíodh seirbhís rianaithe Eorpach a chruthú chun cuidiú le daoine faisnéis faoina dteidlíochtaí pinsin a rianú sna Ballstáit agus an tionscadal RESAVER.' Tagairt Togra le haghaidh Rialachán maidir le Táirge Pinsin Phearsanta Uile-Eorpach (TPPU), CELEX:52017PC0343/GA
    europäischer Aufzeichnungsdienst | europäischer Aufzeichnungsdienst für Renten- und Pensionsansprüche
    de
    European Tracking Service | European tracking service for pensions | ETS
    en
    Sainmhíniú web-based cross-border pension tracking service to help mobile workers track the pension rights they accrued in different EU Member States and pension schemes during the course of their career Tagairt COM-EN, based on: European Association of Paritarian Institutions (AEIP) > Projects > European Tracking Service on Pensions (16.6.2020)
    système européen de suivi des pensions
    fr
  18. SOCIAL QUESTIONS|social protection|social security

    #591180

    IATE #3572067
    pinsean eachtrach Tagairt Rialachán (CE) Uimh. 988/2009 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 883/2004 maidir le comhordú córas slándála sóisialta, agus lena gcinntear inneachar a iarscríbhinní, CELEX:32009R0988/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Go hiondúil, is foinsí incháinithe ioncaim in Éirinn iad pinsin eachtracha (lena n-áirítear pinsin ón Ríocht Aontaithe agus ó na Stáit Aontaithe). Tá siad faoi dhliteanas Cánach Ioncaim agus an Mhuirir Shóisialaigh Uilíoch (MSU), ach níl siad faoi dhliteanas Árachais Shóisialaigh Phá-Choibhneasa (ÁSPC).' Tagairt Pinsin agus cáin,' Cáin agus Custaim na hÉireann, https://www.revenue.ie/ga/jobs-and-pensions/pensions/taxation-of-foreign-pensions.aspx [7.1.2019]
    foreign pension
    en
    Sainmhíniú a payment from a pension plan or retirement annuity received from a source outside the given country Tagairt COM-PL, based on: Internal Revenue Service, The Taxation of Foreign Pension and Annuity Distributions https://www.irs.gov/businesses/the-taxation-of-foreign-pension-and-annuity-distributions [7.03.2017]
  19. SOCIAL QUESTIONS|social protection

    #568850

    IATE #2113549
    pinsean iarchurtha scoir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Aon oifigeach nach mbeidh an aois inphinsin slánaithe aige agus a ndéanfar a sheirbhís a fhoirceannadh ar chúis eile seachas é d'fháil bháis nó de dheasca easláine agus nach mbeidh i dteideal pinsean scoir a fháil láithreach nó nach mbeidh i dteideal pinsin iarchurtha scoir, beidh sé i dteideal na nithe seo a leanas ar fhágáil na seirbhíse dó...' Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 1023/2013 lena leasaítear Rialacháin Foirne Oifigigh an Aontais Eorpaigh agus Coinníollacha Fostaíochta Sheirbhísigh eile an Aontais Eorpaigh, CELEX:32013R1023/GA
    pinsean iarchurtha Tagairt 'Tuarascáil Bhliantúil 2013', An tOmbudsman Pinsean, http://www.pensionsombudsman.ie/cms/sites/default/files/OPO%20Annual%20Report%202013.pdf [6.10.2016] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    aufgeschobene Rente | bis zu einem späteren Zeitpunkt ausgesetzter Bezug von Ruhegehalt | ausgesetzte Ruhegehaltszahlung | zurückgestellte Ruhegehaltszahlung
    de
    Sainmhíniú Ruhegeldzahlung an eine Person, die vor dem regulären Rentenalter IATE:874538 aus ihrem Beschäftigungsverhältnis ausgeschieden ist, wobei die Auszahlung allerdings erst bei Erreichen des Rentenalters beginnt Tagairt Council-DE vgl. Verordnung (EU) Nr. 1023/2013 zur Änderung des Status der Beamten, Erw.53 (ABl. L_287/2013) CELEX:32013R1023/DE
    Nóta es handelt sich um Ruhegeldzahlungen aufgrund vormals ruhender Rentenansprüche IATE:2215423
    frozen pension | preserved benefits | dormant pension | deferred retirement pension | deferred pension | paid-up pension
    en
    Sainmhíniú retirement pension of an employee who left a job before the pensionable age [ IATE:874538 ] and which is payable once he or she reaches that pensionable age Tagairt Council-EN, based on: Article 9 of Annex VIII to the EU Staff Regulations, CELEX:32013R1023/EN
    pension d'ancienneté différée
    fr