PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|space policy · SCIENCE|natural and applied sciences|space science
- smionagar spáis Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Is bagairt thromchúiseach é an méadú atá faoin riosca go mbeidh imbhualadh ann le satailítí eile agus le smionagar spáis maidir le heilimint spáis Copernicus.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 377/2014 lena mbunaítear Clár Copernicus agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 911/2010, CELEX:32014R0377/GA"
- smionagar fithiseach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- dramhaíl spáis Tagairt "Eolaíocht na Sraithe Sóisiaraí (24.3.2020)"
- ga
- Comhthéacs """Guais eile a bhaineann leis an spástaiscéalaíocht is ea breis is 500,000 píosa bruscair de dhéantús an duine, nó 'dramhaíl spáis,' a bheith ag dul timpeall an domhain.""" Tagairt "Eolaíocht na Sraithe Sóisiaraì (24.3.2020)"
- Weltraummüll | Weltraumschrott | Weltraumabfall | Abfälle im All | Raumfahrzeugtrümmer | Raummüll
- de
- Sainmhíniú jedes in einer Erdumlaufbahn befindliche oder wieder in die Erdatmosphäre eintretende Objekt im Weltraum, einschließlich Raumfahrzeuge sowie Bruchstücke oder Teile davon, das funktionsuntüchtig ist oder keinem bestimmten Zweck mehr dient, einschließlich Teile von Raketen oder künstlichen Satelliten sowie nicht mehr in Betrieb befindlicher künstlicher Satelliten Tagairt "Verordnung (EU) 2021/696 zur Einrichtung des Weltraumprogramms der Union und der Agentur der Europäischen Union für das Weltraumprogramm, Art. 2 Nr. 4"
- space debris | orbital debris | space junk | space waste | space garbage | space trash | space pollution
- en
- Sainmhíniú any space object including spacecraft or fragments and elements thereof in Earth’s orbit or re-entering Earth’s atmosphere, that are non-functional or no longer serve any specific purpose, including parts of rockets or artificial satellites, or inactive artificial satellites Tagairt "Article 2, point (4) of Regulation (EU) 2021/696 establishing the Union Space Programme and the European Union Agency for the Space Programme"
- Nóta "Space debris is of terrestrial origin (originally sent into space in some form by humans) and includes nonfunctional spacecraft, abandoned launch vehicle stages, mission-related debris and fragmentation debris. It differs from cosmic dust, which occurs naturally in space. Although space debris is sometimes referred to as 'space waste', it has been argued that legally speaking, space debris does not always qualify as space waste, as the concept of 'waste' connotes an intention on the part of the owner to abandon the object in question. "
- débris spatial | débris orbital | déchet spatial | pollution spatiale | débris d'engins spatiaux
- fr
- Sainmhíniú tout objet spatial, y compris tout véhicule spatial ou tout fragment ou élément d’un tel véhicule, en orbite terrestre ou rentrant dans l’atmosphère terrestre, qui n’est plus fonctionnel ou qui n’a plus aucune finalité spécifique, y compris les éléments de fusées ou de satellites artificiels, ou les satellites artificiels inactifs Tagairt "Règlement (UE) 2021/696 établissant le programme spatial de l’Union et l’Agence de l’Union européenne pour le programme spatial, article 2, point 4)"
- Nóta "Les véhicules spatiaux opérationnels créés par l'homme sont parfois inclus dans le terme «débris spatiaux» afin de pouvoir établir une comparaison aisée entre l'environnement naturel, constitué entre autres par les météorites, et l'environnement artificiel regroupant l'ensemble des objets créés par l'homme, qu'ils soient fonctionnels ou non.Tandis que la poussière cosmique est d'origine naturelle et extra-terrestre, les débris spatiaux sont d'origine humaine."