Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

9 dtoradh

  3. ENVIRONMENT|environmental policy|pollution control measures|prevention of pollution · INDUSTRY

    #646780

    IATE #3531329
    aonad iardhócháin catalaíoch Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gléasra iardhócháin catalaíoch Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    katalytischer Nachbrenner | Anlage zur katalytischen Nachverbrennung | KNV-Anlage
    de
    Sainmhíniú System zur Reinigung industrieller Abluftströme, bei dem die in der Abluft enthaltenen Schadstoffe – meist flüchtige organische Verbindungen – mit Hilfe von Katalysatoren bei moderaten Temperaturen nahezu vollständig oxidiert und in die unschädlichen Verbindungen Kohlendioxid und Wasser umgewandelt werden Tagairt "Council-DE nach TU Clausthal, Clausthaler Umwelttechnik-Forschungszentrum „Katalytische Nachverbrennung“ (14.7.2022)"
    catalytic post-combustion unit
    en
    Sainmhíniú "unit used to clean industrial exhaust air or gas streams containing pollutants (mostly volatile organic compounds), which are almost completely oxidised at moderate temperatures with the aid of catalysts and converted into the harmless compounds carbon dioxide and water" Tagairt "Council-PT, based on: CUTEC Clausthal Research Center for Environmental Technologies > For Partners > Plant Engineering > Thermal Process Technology > Catalytic Afterburning (22.4.2022)"
    unité de postcombustion catalytique
    fr
    Sainmhíniú "equipement qui permet de purifier les gaz industriels contenant des polluants (le plus souvent des COV) à température modérée grâce à l'utilisation d'un catalyseur" Tagairt "Conseil-FR d'après la fiche 1117166 (postcombustion catalytique)"
  4. ENVIRONMENT|environmental policy|pollution control measures · INDUSTRY|iron, steel and other metal industries|metallurgical industry

    #601665

    IATE #131298
    cuasán iardhó Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nachverbrennungskammer
    de
    post-combustion chamber
    en
    Sainmhíniú off-gas zone after the initial combustion chamber in a metallurgy furnace where the organic pollutants are burnt Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:European Commission. JRC. Best Available Techniques (BAT) Reference Document for the Non-Ferrous Metals Industries, http://eippcb.jrc.ec.europa.eu/reference/BREF/NFM_Final_Draft_10_2014.pdf [5.1.2016]"
    Nóta "Not to be confused with:- afterburner [ IATE:3540524 ]"
    chambre de postcombustion
    fr
    Sainmhíniú dans le traitement des fumées produites par des procédés industriels, chambre où ces gaz sont brûlés en vue de capter les différents polluants encore présents Tagairt "COM-FR d'après: Le dictionnaire de l'environnement > Traitement des fumées http://www.actu-environnement.com/ae/dictionnaire_environnement/definition/traitement_des_fumees.php4 [26.5.2016]"
  5. ENVIRONMENT|environmental policy|pollution control measures · INDUSTRY

    #601310

    IATE #120331
    gléasra iardhócháin Tagairt "'Astaíochtaí truaillithe ó mhórghléasraí dócháin,' Oifig na bhFoilseachán, http://eur-lex.europa.eu/summary/GA/URISERV:200505_1 [3.10.2017] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Nachverbrennungsanlage
    de
    Sainmhíniú technische Einrichtung, die dafür ausgelegt ist, die Abgase durh Verbrennung zu reinigen, und die nicht als unabhängige Feuerungsanlage betrieben wird Tagairt ---
    Nóta DIV: HL 06/03/2002
    post-combustion plant
    en
    Sainmhíniú "system designed to purify the flue-gases by combustion which is not operated as an independent combustion plant [ IATE:841079 ]" Tagairt "European Commission. Joint Research Centre. Best Available Techniques (BAT) Reference Document for Large Combustion Plants, http://eippcb.jrc.ec.europa.eu/reference/BREF/LCP_FinalDraft_06_2016.pdf [10.3.2017]"
    Nóta "such as a thermal oxidiser [ IATE:3540524 ] (i.e. tail gas incinerator), used for the removal of the pollutant(s) (e.g. VOC) content from the flue-gas with or without the recovery of the heat generated therein. Staged combustion techniques, where each combustion stage is confined within a separate chamber, which may have distinct combustion process characteristics (e.g. fuel to air ratio, temperature profile), are considered integrated in the combustion process and are not considered post-combustion plants. Similarly, when gases generated in a process heater/furnace or in another combustion process are subsequently oxidised in a distinct combustion plant to recover their energetic value (with or without the use of auxiliary fuel) to produce electricity, steam, hot water/oil or mechanical energy, the latter plant is not considered a post-combustion plantReference: European Commission. Joint Research Centre. Best Available Techniques (BAT) Reference Document for Large Combustion Plants, http://eippcb.jrc.ec.europa.eu/reference/BREF/LCP_FinalDraft_06_2016.pdf [10.3.2017]"
    installation de postcombustion
    fr
  6. INDUSTRY · ENVIRONMENT|environmental policy|pollution control measures|prevention of pollution

    #621052

    IATE #1156574
    iardhóchán teirmeach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    thermische Nachverbrennung
    de
    Sainmhíniú Verfahren zur thermischen Abgasreinigung, bei dem das mit brennbaren – üblicherweise organischen – Verbindungen beladene Abgas in einem Brennraum bei Temperaturen verbrannt wird, die üblicherweise über 800 °C liegen Tagairt "Council-DE, vgl. Wikipedia “Thermische Nachverbrennung” (14.7.2022)"
    thermal post-combustion | thermal afterburning
    en
    Sainmhíniú process of cleaning industrial exhaust gases where contaminated air is led to a combustion chamber and burned in temperatures between 700 °C and 1,200 °C Tagairt "Council-PT, based on Höntzsch flow measuring technology > Industries > Thermal post-combustion after chemical installations / processes (22.4.2022)"
    Nóta "Thermal post-combustion works in a manner similar to catalytic post-combustion, with the difference being that it uses the direct application of heat, whereas catalytic post-combustion increases the rate of a chemical reaction."
    postcombustion thermique | post-combustion thermique
    fr
    Sainmhíniú procédé de purification des gaz de combustion qui consiste à les désagréger par brûlage à haute température Tagairt "Conseil-FR, d'après le site de la Commission européenne, Incineration of industrial wastes (except flaring) (1.5.2022)"
  7. INDUSTRY · ENVIRONMENT|environmental policy|pollution control measures|prevention of pollution

    #646779

    IATE #3531319
    aonad iardhócháin theirmigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    thermischer Nachbrenner
    de
    Sainmhíniú Anlage für ein sicheres Abluftreinigungsverfahren(Verbrennung bei 800° und daher hoher Energieverbrauch), das Schadstoffe größtenteils abbaut, jedoch meistens sehr kostenaufwendig ist Tagairt "Artikel ""Dreckig rein, sauber raus"" des Fachportals Chemie Technik Online (Ausgabe 10/2007)http://www.chemietechnik.de/texte/anzeigen/106320/Sicherheit-Umwelt/Umwelttechnik/Dreckig-rein-Sauber-raus/Dr-Arnold-Chemie-Beratung [23.2.11]"
    thermal post-combustion unit
    en
    Sainmhíniú "system used to clean industrial exhaust air or gas streams containing pollutants (mostly volatile organic compounds), which are almost completely oxidised in the combustion chamber of the plants at high temperatures and converted into the harmless compounds carbon dioxide and water" Tagairt "Council-PT, based on: CUTEC Clausthal Research Center for Environmental Technologies > For Partners > Plant Engineering > Thermal Process Technology > Thermal Afterburning (22.4.2022)"
    unité de postcombustion thermique | unité de post-combustion thermique
    fr
    Sainmhíniú "equipement conçu pour l'épuration des fumées industrielles par combustion, qui est utilisé pour éliminer les polluants (par exemple les COV) des fumées, avec ou sans récupération de la chaleur produite" Tagairt "Conseil-FR, d'après Décision d'exécution (UE) 2017/1442 de la Commission du 31 juillet 2017 établissant les conclusions sur les meilleures techniques disponibles (MTD), au titre de la directive 2010/75/UE du Parlement européen et du Conseil, pour les grandes installations de combustion"
    Nóta "Voir aussi: postcombustion thermique"
  8. ENVIRONMENT|environmental policy|pollution control measures

    #648013

    IATE #3540524
    ocsaídeoir teirmeach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    iardhóire Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    thermische Oxidationsanlage
    de
    thermal oxidiser | thermal oxidizer | afterburner
    en
    Sainmhíniú "process unit for air pollution control in many chemical plants that treats off-gases, consisting of a combustion system with additional oxygen supply in which the pollutant within the exhaust gas stream reacts with oxygen in a temperature-controlled environment to create an oxidation reaction" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Gianluca Cusano, Miguel Rodrigo Gonzalo, Frank Farrell, Rainer Remus, Serge Roudier, Luis Delgado Sancho. 'Best Available Techniques (BAT) Reference Document for the main Non-Ferrous Metals Industries' (27.2.2023), EUR 28648, doi:10.2760/8224"
    Nóta Not all oxidative processes are combustion, but combustion is a type of oxidation.
    système d'oxydation thermique | dispositif de post-combustion
    fr
    Sainmhíniú système destiné à récupérer et à traiter les gaz émis en les portant à une température suffisamment élevée pour produire une réaction d'oxydation par l'oxygène de l'air Tagairt "COM-FR d'après: INRS, Oxydation thermique et catalytique (11.2006), http://www.inrs.fr/dms/inrs/CataloguePapier/ED/TI-ED-4261/ed4261.pdf [18.5.2016]"
    Nóta "1gaz émis [ IATE:1409090 ]"
  9. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · INDUSTRY|mechanical engineering

    #625064

    IATE #1345775
    roicéad aerthreisithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Staustrahlrakete
    de
    Sainmhíniú Rakete mit Luftbeimischung Tagairt A Glossary of Space Terms(ESA,1982)
    air augmented rocket | ducted rocket | ram-rocket
    en
    Sainmhíniú "a ramjet engine with a rocket(""primary rocket"" or ""gas generator"")attached to it,usually mounted concentrically with the ramjet duct,to bring the ramjet up to operational speed.The fuel-rich exhaust gases from the rocket are burnt with ambient air to generate additional thrust" Tagairt A Glossary of Space Terms(ESA,1982)
    moteur-fusée canalisé | fusée à post-combustion | stato-fusée
    fr
    Sainmhíniú combiné fusée-statoréacteur Tagairt Recueil de terminologie spatiale(ESA,1982)