Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

7 results

  1. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · SOCIAL QUESTIONS|migration · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment
    nós imeachta um iarratas aonair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    einheitliches Antragsverfahren
    de
    Definition jedes Verfahren, das auf Grundlage eines einzigen Antrags eines Drittstaatsangehörigen oder dessen Arbeitgebers auf Erteilung der Erlaubnis, sich im Hoheitsgebiet eines Mitgliedstaats aufhalten und dort arbeiten zu dürfen, zu einer Entscheidung über diesen Antrag auf Erteilung der kombinierten Erlaubnis führt Reference "RL 2011/98/EU einheitliches Verfahren zur Beantragung einer kombinierten Erlaubnis für Drittstaatsangehörige, sich im Hoheitsgebiet eines Mitgliedstaats aufzuhalten und zu arbeiten, Art.2 Buchst.d, ABl. L_L 343/2011, S.1, CELEX:32011L0098/DE"
    Comment DIV: RSZ, 13.6.08; UPD: AKO 26.5.14
    single application procedure
    en
    Definition any procedure leading, on the basis of a single application made by a third-country national, or by his or her employer, for the authorisation of residence and work in the territory of a Member State, to a decision ruling on that application for the single permit Reference "Directive 2011/98/EU on a single application procedure for a single permit for third-country nationals to reside and work in the territory of a Member State and on a common set of rights for third-country workers legally residing in a Member State"
    Comment Follows on from the Tampere European Council Conclusions in which it was stated that the EU should ensure fair treatment for third-country nationals residing legally on the territory of the Member States. To achieve this objective, the Commission is proposing a single application procedure for such migrants to apply for long-term residence and work permit.
    procédure de demande unique
    fr
    Definition toute procédure conduisant, sur le fondement d’une demande unique introduite par un ressortissant d’un pays tiers ou par son employeur, en vue d’être autorisé à résider et à travailler sur le territoire d’un État membre, à une décision statuant sur la demande de permis unique Reference "Directive 2011/98/UE établissant une procédure de demande unique en vue de la délivrance d’un permis unique autorisant les ressortissants de pays tiers à résider et à travailler sur le territoire d’un État membre et établissant un socle commun de droits pour les travailleurs issus de pays tiers qui résident légalement dans un État membre, art. 2(d), CELEX:32011L0098/fr"
  2. SOCIAL QUESTIONS|migration|migration|migration policy|EU migration policy · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment|employment policy|work permit · LAW|international law|private international law|rights of aliens|residence permit · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour market|labour force|migrant worker
    Treoir 2011/98/AE maidir le nós imeachta um iarratas aonair le haghaidh cead aonair do náisiúnaigh tríú tír chun cónaí agus obair a dhéanamh i gcríoch Bhallstáit agus maidir le tacar coiteann de chearta d’oibrithe tríú tír a bhfuil cónaí dlíthiúil orthu i mBallstát Reference Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Treoir 2011/98/AE maidir le nós imeachta um iarratas aonair le haghaidh ceadúnas aonair do náisiúnaigh tríú tír chun cónaí agus obair a dhéanamh ar chríoch Ballstáit agus maidir le tacar de chearta comhchoiteanna d’oibreoirí tríú tír a chónaíonn go dlíthiúil i mBallstát Reference "Moladh (AE) 2023/2611 ón gCoimisiún an 15 Samhain 2023 maidir le haitheantas a thabhairt do cháilíochtaí na náisiúnach tríú tír"
    ga
    an Treoir maidir le Cead Aonair Reference "An Chomhairle Eorpach > An tslí a mbainistíonn an tAontas Eorpach sreabha imirce (15.5.2024)"
    ga
    Richtlinie über eine kombinierte Erlaubnis | Richtlinie 2011/98/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 13. Dezember 2011 über ein einheitliches Verfahren zur Beantragung einer kombinierten Erlaubnis für Drittstaatsangehörige, sich im Hoheitsgebiet eines Mitgliedstaats aufzuhalten und zu arbeiten, sowie über ein gemeinsames Bündel von Rechten für Drittstaatsarbeitnehmer, die sich rechtmäßig in einem Mitgliedstaat aufhalten
    de
    Single Permit Directive | Directive 2011/98/EU of the European Parliament and of the Council of 13 December 2011 on a single application procedure for a single permit for third-country nationals to reside and work in the territory of a Member State and on a common set of rights for third-country workers legally residing in a Member State
    en
    Definition "directive establishing a single application procedure and one single permit for workers from non-EU countries to work and stay in the EU, and defining a range of specific rights, including in the area of working conditions, social security, recognition of qualifications and tax benefits, to offer equal treatment to the non-EU workers covered by the directive" Reference "COM-Terminology Coordination, based on: - European Commission ˃ Migration and Home Affairs ˃ Policies ˃ Migration and asylum ˃ Legal migration and integration ˃ Work ˃ A single permit for work (2.5.2024)- EUROPA ˃ EUR-Lex home ˃ Document 32011L0098 ˃ Document summary (2.5.2024)"
    "directive ""permis unique""" | directive sur le permis unique | Directive 2011/98/UE du Parlement européen et du Conseil du 13 décembre 2011 établissant une procédure de demande unique en vue de la délivrance d'un permis unique autorisant les ressortissants de pays tiers à résider et à travailler sur le territoire d'un État membre et établissant un socle commun de droits pour les travailleurs issus de pays tiers qui résident légalement dans un État membre
    fr
    Definition "directive établissant une procédure de demande unique et un permis unique autorisant les ressortissants de pays tiers à résider et à travailler sur le territoire de l'UE et établissant un ensemble de droits spécifiques, y compris dans le domaine des conditions de travail, de la sécurité sociale dela reconnaissance des qualifications et des avantages fiscaux afin que les travailleurs issus de pays tiers visés par cette directive bénéficient de l'égalité de traitement" Reference "COM-FR, d'après: Directive 2011/98/UE établissant une procédure de demande unique en vue de la délivrance d’un permis unique autorisant les ressortissants de pays tiers à résider et à travailler sur le territoire d’un État membre et établissant un socle commun de droits pour les travailleurs issus de pays tiers qui résident légalement dans un État membre"
  3. EUROPEAN UNION · ECONOMICS · FINANCE
    nós imeachta um ráthaíocht ach í a iarraidh Reference "Conclúidína Comhairle Eorpaí (24/25 Márta 2011) http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/120318.pdf"
    ga
    Context """Ina theannta sin, bunófar nós imeachta um ráthaíocht ach í a iarraidh, ar nósimeachta é lena bhféadfar caipiteal a ghlaoch isteach go huathoibríoch ó scairshealbhóirí an SECmás gá ionas nach íocaíocht ghann a bheidh le déanamh le creidiúnaithe an SEC.""" Reference "http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/120318.pdf"
    Verfahren der Bürgschaft auf Abruf
    de
    Definition Verfahren für den automatischen Abruf von Kapital von den Anteilseignern des ESM, falls dies erforderlich ist, um einen Zahlungsausfall gegenüber den Gläubigern des ESM zu verhindern Reference "Schlussfolgerungen des Europ. Rates, Anh.II (Vereinbarung über die Merkmale des ESM) http://register.consilium.europa.eu/pdf/de/11/st00/st00010-re01.de11.pdf"
    Comment "stellt eine Art ""Bürgschaft auf erste Anforderung"" IATE:876334 dar; DIV: RSZ, 15.7.11"
    on-demand guarantee procedure | on-demand guarantee | demand guarantee | first-demand guarantee | first demand guarantee
    en
    Definition "procedure to be set up as part of the European Stability Mechanism (ESM) [ IATE:3528795 ] allowing for capital to be called in automatically from the shareholders of the ESM if needed to avoid a payment shortfall to the creditors of the ESM" Reference "Council-EN, based on Annex II (Term Sheet on the ESM) to the European Council conclusions of 24/25.3.2011, http://consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/en/ec/120296.pdf (6.4.2011)"
    procédure de garantie à première demande
    fr
    Definition "Procédure qui permettra de procéder automatiquement à un appel de fonds auprès des actionnaires du mécanisme européen de stabilité (MES) [ IATE:3528795 ] si cela est nécessaire pour éviter un manque de fonds lorsqu'il s'agit de rembourser les créanciers du MES." Reference "Conseil-FR, sur la base de l'annexe II (Modalités de fonctionnement du MES) des conclusions du Conseil européen des 24 et 25 mars 2011, http://register.consilium.europa.eu/pdf/fr/11/st00/st00010-re01.fr11.pdf (10.5.2011)"
  4. POLITICS|executive power and public service|administrative law · LAW|justice|judicial proceedings · SOCIAL QUESTIONS|migration · LAW
    nós imeachta tearmainn Reference "Rialachán (AE) Uimh. 604/2013 lena mbunaítear na critéir agus na sásraí lena gcinntear cé acu Ballstát atá freagrach as scrúdú a dhéanamh ar iarratas ar chosaint idirnáisiúnta arna thaisceadh i gceann de na Ballstáit ag náisiúnach tríú tír nó ag duine gan stát (athmhúnlú), CELEX:32013R0604/GA ; ; IATE:1738276 ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'I gcás inar féidir iarratasóir a aistriú chuig an mBallstát a ainmníodh mar an bpríomh-Bhallstát atá freagrach toisc go bhfuil cúiseanna maithe ann lena chreidiúint go bhfuil lochtanna córasacha sa nós imeachta tearmainn agus sna coinníollacha glactha i gcás iarratasoírí sa Bhallstát sin, rud a chiallaíonn go bhféadfaí caitheamh leo ar bhealach mídhaonna nó táireach de réir bhrí Airteagal 4 den Chairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh, scrúdóidh an Ballstát a mbeidh an cinneadh á dhéanamh aige cé acu Ballstát atá freagrach na critéir a leagtar amach i gCaibidil III, lena shuíomh an bhféadfar Ballstát eile a ainmniú le bheith freagrach.' ; ; Reference "Airteagal 3(2) de Rialachán (AE) Uimh. 604/2013 lena mbunaítear na critéir agus na sásraí lena gcinntear cé acu Ballstát atá freagrach as scrúdú a dhéanamh ar iarratas ar chosaint idirnáisiúnta arna thaisceadh i gceann de na Ballstáit ag náisiúnach tríú tír nó ag duine gan stát (athmhúnlú), CELEX:32013R0604/GA ; ; ;"
    Asylverfahren | Verfahren für internationalen Schutz
    de
    Definition sämtliche Etappen von der Asylantragstellung bis zur endgültigen Entscheidung über den Asylantrag Reference "Council-DE nach Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (DE) http://www.bamf.de/DE/Fluechtlingsschutz/AblaufAsylv/ablauf-des-asylverfahrens-node.html (3.1.2017)"
    asylum procedure | procedure for international protection
    en
    Definition "set of measures encompassing all the necessary steps for the granting and withdrawing of international protection, from making an application for international protection to the final decision in appeals procedures" Reference "Council-EN based on: European Migration Network, Asylum and Migration Glossary 6.0 (15.6.2021), May 2018, 'procedure for international protection'"
    procédure d'asile | procédure d'examen de la demande d'asile | procédure d'admission
    fr
    Definition ensemble des règles juridiques et des procédures applicables pour la détermination du statut de réfugié, depuis la phase d'introduction de la demande d'asile jusqu'à la prise de décision ; Procédure consistant à examiner une demande d’asile (ID CJUE:5309 ) en vue d’accorder ou non l’asile (ID CJUE:1810 ). Reference "Conseil-FR d'après- Guide et principes directeurs sur les procédures et critères à appliquer pour déterminer le statut de réfugié, HCR, 2011, http://www.refworld.org/cgi-bin/texis/vtx/rwmain/opendocpdf.pdf?reldoc=y&docid=4fc5ce2c2 [8.12.2016]- Ministère de l'intérieur, Accueil > Asile > Le droit d'asile > Les grands principes du droit d'asile, http://www.immigration.interieur.gouv.fr/Asile/Le-droit-d-asile/Les-grands-principes-du-droit-d-asile [8.12.2016] ;"
    Comment La procédure d'asile comprend différentes étapes: introduction (dépôt) de la demande, examen, décision (et recours éventuel contre une décision de rejet). Le terme désigne en principe l'ensemble de ce processus mais peut aussi viser seulement la phase de demande ou la phase d'examen. ;
  5. CJEU|LAW|Law on aliens
    nós imeachta tosaíochta le scrúdú a dhéanamh ar iarratas ar thearmann Reference ---
    ga
    vorrangige Bearbeitung eines Asylantrags
    de
    prioritised or accelerated examination of asylum application
    en
    Comment "'particular priority and care' This related concept pertains to asylum applications of unaccompanied children. See Paragraph 350 of the UK Immigration Rules (http://www.ukba.homeoffice.gov.uk/policyandlaw/immigrationlaw/immigrationrules/part11/ )"
    procédure prioritaire d'examen de la demande d'asile
    fr