Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

1 toradh

  1. ECONOMICS

    #648191

    IATE #3541105
    réiteach tapa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sofortlösung
    de
    Sainmhíniú schnelle und einfache Lösung (die aber möglicherweise nicht von Bestand ist bzw. die zugrunde liegendenden Probleme nicht beseitigt) Tagairt Council-DE
    Nóta DIV: aih, 8.7.2012
    quick fix | quick-fix
    en
    Sainmhíniú A quick and simple remedy or solution (which may not deal with the underlying problems) Tagairt "Council-EN based on Oxford English Dictionary, ""quick-fix"""
    solution à court terme | rafistolage | palliatif | solution rapide
    fr
    Sainmhíniú solution à court terme à un problème, qui peut être prise rapidement mais qui s'avérera probablement insuffisante sur le long terme Tagairt "Conseil-FR d'après René MERTENS: ""Guide anglais-français de la traduction"", Chiron, 2006."