Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

8 results

  1. SOCIAL QUESTIONS|social protection|social security

    #657703

    IATE #3572159
    scéim speisialta dífhostaíochta do státseirbhísigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Duine dífhostaithe a chumhdaítear le scéim speisialta dífhostaíochta do státseirbhísigh, atá dífhostaithe go páirteach nó go hiomlán, agus a raibh cónaí air, le linn a fhostaíochta deiridh, ar chríoch Ballstáit seachas an Stát inniúil, gheobhaidh sé na sochair faoin scéim speisialta dífhostaíochta do státseirbhísigh i gcomhréir le forálacha reachtaíocht an Bhallstáit inniúil amhail is dá mbeadh cónaí air ar chríoch an Bhallstáit sin.' Reference "Rialachán (CE) Uimh. 987/2009 lena leagtar síos an nós imeachta chun Rialachán (CE) Uimh. 883/2004 maidir le comhordú na gcóras slándála sóisialta a chur chun feidhme, CELEX:32009R0987/GA"
    Arbeitslosensondersystem für Beamte
    de
    special unemployment scheme for civil servants
    en
    Definition "unemployment insurance scheme [ IATE:284089 ] covering exclusively civil servants [ IATE:1394562 ]" Reference COM-PL
    régime d’assurance chômage spécial des fonctionnaires
    fr
  2. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|European civil service · SOCIAL QUESTIONS|social affairs · SOCIAL QUESTIONS|health · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment

    #609980

    IATE #850698
    an Oifig Socraíochtaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abrechnungsstelle
    de
    office responsible for settling claims | Settlements Office
    en
    Comment Sickness insurance scheme for EU staff.
    Bureau liquidateur du régime commun d'assurance maladie | bureau liquidateur | bureau de liquidation | service de liquidation
    fr
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #608214

    IATE #811553
    an Coinbhinsiún maidir le Bunú Scéime Idirnáisiúnta um Chothabháil na gCeart maidir le hÁrachas Easláine, Seanaoise, Baintrí agus Dílleachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die Herstellung eines internationalen Gegenseitigkeitsverhältnisses für die Wahrung der Rechte in der Invaliditäts-, Alters- und Hinterbliebenenversicherung | Übereinkommen über die internationale Wanderversicherung | 1935
    de
    Comment CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;XREF: Abgeändert durch das IAO-Übereinkommen Nr. 157 vom 21.06.1982.;MISC: Genf, 22.06.1935.
    Convention concerning the Establishment of an International Scheme for the Maintenance of Rights under Invalidity, Old-age and Widows' and Orphans' Insurance | Maintenance of Migrants' Pension Rights Convention, 1935
    en
    Comment Date of adoption: 22.6.1935 Date of entry into force: 10.8.1938C48
    Convention concernant l'établissement d'un régime international de conservation des droits à l'assurance-invalidité-vieillesse-décès | Convention sur la conservation des droits à pension des migrants, de 1935 (C48)
    fr
    Comment Date d'adoption: 22.6.1935Date d'entrée en vigueur: 10.8.1938C48
  4. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|European civil service · FINANCE|insurance|insurance · SOCIAL QUESTIONS|social protection|social security

    #678273

    IATE #1195798
    Comhscéim Árachais Breoiteachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gemeinsames Krankheitsfürsorgesystem
    de
    Joint Sickness Insurance Scheme | JSIS
    en
    Definition sickness insurance scheme common to the EU institutions, which, within certain limits, guarantees to the persons covered by it, the reimbursement of expenses incurred as a result of illness, accident or confinement and the payment of an allowance towards funeral expenses Reference "COM-EN based on: Joint rules on sickness insurance for officials of the European Communities, Article 1."
    Comment The Scheme's beneficiaries are the members – i.e. officials, temporary and contract staff, and persons in receipt of a retirement pension or termination of service allowance and, in certain cases, members of the institutions – and those covered by their insurance.
    régime commun d'assurance maladie | RCAM
    fr
    Definition caisse commune à tous les agents des institutions de l'Union européenne relevant du statut, en activité ou à la retraite, qui garantit aux bénéficiaires (dans certaines limites) le remboursement des frais exposés par suite de maladie, d'accident ou de maternité, ainsi que le versement d'une indemnité de frais funéraires Reference "COM-FR, d'après:-Union pour l’Unité regroupement syndical, Régime commun d’assurance maladie – RCAM Notre caisse à tous (25.7.2022)-la proposition de Réglementation commune relative à la couverture des risques de maladie des fonctionnaires des Communautés européennes (SEC/2004/0480 final)"
  6. SOCIAL QUESTIONS|social protection|social security

    #603114

    IATE #284089
    Scéim Árachais Dífhostaíochta Reference "An tAcht Dífhostaíochta, 1945, http://www.acts.ie/ga.act.1945.0023.1.html [8.10.2018] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    córas árachais dífhostaíochta Reference "Comhairle-GA, bunaithe ar 'córas árachais sláinte' in Rialachán (AE) 2016/679"
    ga
    scéim um árachas dífhostaíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Gach dhá bhliain, déanfaidh an Coimisiún tuarascáil a thíolacadh ar staid airgeadais na scéime um árachas dífhostaíochta.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1023/2013 lena leasaítear Rialacháin Foirne Oifigigh an Aontais Eorpaigh agus Coinníollacha Fostaíochta Sheirbhísigh eile an Aontais Eorpaigh, CELEX:32013R1023/GA"
    Arbeitslosenversicherungssystem | System der Arbeitslosenversicherung
    de
    Definition System, in das Arbeitgeber und/oder Arbeitnehmer regelmäßig Beiträge einzahlen und aus dem Arbeitnehmer bei unverschuldeter Arbeitslosigkeit Leistungen erhalten, sofern bestimmte Voraussetzungen erfüllt sind Reference Council-DE
    unemployment insurance scheme | unemployment insurance system
    en
    Definition scheme into which employers and/or employees make regular contributions, often topped up by the State, to fund benefits for people who have involuntarily become unemployed (based on certain qualifying conditions) Reference "Council-EN based on European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions, 'Social partners’ involvement in unemployment benefit regimes in Europe' (21.8.2020), 24 April 2013"
    régime d'assurance chômage
    fr
    Definition régime dans le cadre duquel les employeurs et/ou les salariés versent des cotisations régulières, souvent complétées par l'État, pour financer des allocations destinées aux personnes qui se retrouvent involontairement au chômage Reference "Conseil-FR, notamment d'après Unédic > Qu’est-ce que l’Assurance chômage? > Une allocation en cas de perte d’emploi (11.9.2020)"
  8. SOCIAL QUESTIONS|social protection|social security

    #657661

    IATE #3572088
    scéim ghinearálta árachais breoiteachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'I gcás daoine a bhfuil sochair chomhchineáil á bhfáil acu sa Fhrainc de bhun Airteagal 17, Airteagal 24 nó Airteagal 26 den Rialachán seo agus a bhfuil cónaí orthu i ranna Haut-Rhin, Bas-Rhin nó Moselle na Fraince, áirítear le sochair chomhchineáil atá á soláthar thar ceann na hinstitiúide de chuid Ballstáit eile a bhfuil freagracht air as a gcostas a iompar sochair a sholáthraítear tríd an scéim ghinearálta árachais breoiteachta agus tríd an scéim fhorlíontach áitiúil árachais sláinte de chuid Alsace-Moselle.' Reference "Rialachán (CE) Uimh. 988/2009 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 883/2004 maidir le comhordú córas slándála sóisialta, agus lena gcinntear inneachar a iarscríbhinní, CELEX:32009R0988/GA"
    allgemeine Krankenkasse
    de
    general sickness insurance scheme
    en
    Definition "sickness insurance [ IATE:1196811 ] scheme of general scope in terms of persons and illnesses covered" Reference COM-PL, based on: Peter Flora (ed.), Growth to Limits, Vol. 2. Germany, United Kingdom, Ireland, Italy, Series:European University Institute - Series C 6/2, Walter De Gruyter Incorporated, 1986
    régime général d'assurance maladie
    fr
    Definition régime général de sécurité sociale couvrant le risque de maladie Reference COM-FR d'après COM-PL
    Comment "Pour régime général (applicable aux personnes salariées), voir règlement (CE) nº 883/2004 portant sur la coordination des systèmes de sécurité sociale, art. 1er, pt e), [ CELEX:02004R0883-20170411/FR ]D'autres régimes généraux régissent la couverture des autres risques de sécurité sociale (maternité et paternité, invalidité, vieillesse, survivant, accidents du travail et maladies professionnelles, décès, chômage, préretraite...) et des prestations familiales"