Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

81 results

  1. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|Committee of the Regions · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · EUROPEAN UNION|European Union law|EU law|drafting of EU law|consultation procedure

    #646900

    IATE #3532090
    rún Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Definition doiciméad de chuid Choiste na Réigiún ina dtagraítear do ghníomhaíochtaí an Aontais Eorpaigh, ina bpléitear le hábhair is mórúdair imní ag na húdaráis réigiúnacha agus áitiúla, agus atá tráthúil. Reference COR/EESC - GA
    Entschließung
    de
    Definition Dokument des Ausschusses der Regionen (AdR), das sich auf einen Tätigkeitsbereich der Europäischen Union bezieht, wichtige Anliegen der regionalen und lokalen Gebietskörperschaften zum Gegenstand hat und von aktueller Bedeutung ist Reference "Geschäftsordnung des Ausschusses der Regionen, Art. 45 http://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX%3A32014Q0305(01) (19.5.2016)"
    resolution
    en
    Definition CoR or EESC document which refers to the activities of the European Union, deals with important concerns of regional and local authorities and is of topical interest Reference "COR/EESC-EN based on CoR Rules of Procedure, Rule 45 CELEX:32014Q0305(01)/EN [27/04/2016] EESC Rules of Procedure, Rule 31(a) CELEX:32010Q1209(01)/EN [27.4.2016]"
    résolution
    fr
    Definition "document émis par le Comité européen des régions, qui fait référence aux activités de l’Union européenne, concerne des préoccupations importantes des collectivités locales et régionales et porte sur un thème d’actualité" Reference "EESC/COR-FR, d'après le Règlement intérieur du Comité européen des régions (juillet 2023), article 45"
  2. POLITICS|parliamentary proceedings|parliamentary procedure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EUROPEAN UNION|European Union law|EU act

    #645655

    IATE #3524624
    rún Reference "Rialacha Nós Imeachta PE: http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+RULES-EP+20101110+TOC+DOC+XML+V0//GA"
    ga
    Context Riail 35: Déanfaidh an tUachtarán an rún arna ghlacadh ag an bParlaimint a chur ar aghaidh chuig na hinstitiúidí eile ... Reference "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+RULES-EP+20101110+TOC+DOC+XML+V0//GA"
    Entschließung
    de
    resolution
    en
    résolution
    fr
  3. EUROPEAN UNION|European Union law|EU law|drafting of EU law|consultation procedure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|European Economic and Social Committee

    #669049

    IATE #3639529
    rún Reference "Riail 50 de Rialacha Nós Imeachta agus Cód Iompair do Chomhaltaí Choiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa (BEALTAINE 2022)"
    ga
    Definition doiciméad a eisíonn CESE maidir le hábhair reatha Reference "EESC/COR-GA, bunaithe ar Riail 50(1) de Rialacha Nós Imeachta agus Cód Iompair do Chomhaltaí Choiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa (BEALTAINE 2022)"
    Entschließung
    de
    resolution
    en
    Definition EESC document which deals with current topics related to the activities of the European Union Reference "EESC/COR-TERM, based on: Rules of Procedure and Code of Conduct for members of the European Economic and Social Committee (27.4.2023), Rule 50."
    résolution
    fr
    Definition "document émis par le Comité économique et social européen sur un thème d'actualité" Reference "EESC/COR-FR, d'après le Règlement intérieur et code de conduite des membres du Comité économique et social européen (MAI 2022), article 50"
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #531172

    IATE #780673
    an Comhaontú maidir le Réiteach Fadhbanna Praiticiúla a bhaineann le Limistéir Mhianadóireachta ar Ghrinneall na Domhainfharraige Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die Lösung praktischer Schwierigkeiten bei Tiefseebergbaufeldern
    de
    Comment XREF: Siehe auch Seerechtsübereinkommen vom 30.04.1982.;MISC: New York, 14.08.1987.
    Agreement on the Resolution of Practical Problems with respect to Deep Seabed Mining Areas
    en
    Accord sur la résolution de problèmes pratiques concernant les sites miniers des grands fonds marins
    fr
    Comment MISC: Signature: 1987.08.14 New York
  5. INTERNATIONAL RELATIONS · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #655104

    IATE #3567801
    an Comhaontú maidir le Réiteach na Coinbhleachta i bPoblacht na Súdáine Theas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Comhaontú maidir le Réiteach na Coinbhleachta Reference "'An tSúdáin Theas - Conclúidí na Comhairle (12 Nollaig 2016),' Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-14964-2016-INIT/ga/pdf [1.6.2017] ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Abkommen über die Beilegung des Konflikts in der Republik Südsudan | Abkommen über die Beilegung des Konflikts in Südsudan
    de
    Definition von den Konfliktparteien des Südsudan am 17.8.2015 in Addis Abbeba (Äthiopien) vereinbartes Friedensabkommen, das eine Aufteilung der Macht zwischen Rebellen und Regierung vorsieht Reference "Council-DE nach Pressemitteilung des Auswärtigen Amts http://www.auswaertiges-amt.de/DE/Infoservice/Presse/Meldungen/2015/150818_BM_SSD.html (15.4.2016)"
    Comment Das Abkommen umfasst Auflagen, wie den Aufbau von Institutionen, Reform des Militärs, Verfolgung von Kriegsverbrechen, und sieht eine Machtteilung zwischen Kiir und Machar vor.
    Agreement on the Resolution of the Conflict in the Republic of South Sudan | ARC | Agreement on the Resolution of the Conflict | ARCISS | ARCSS
    en
    Definition agreement signed on 17th August 2015, in Addis Ababa, Ethiopia by South Sudanese opposition, other stakeholders and, subsequently, by the government Reference "Council-EN, based on Intergovernmental Authority on Development (IGAD) > About us > News > Latest News > Agreement on the resolution of the conflict in the Republic of South Sudan, 18 August 2015, http://igad.int/index.php?option=com_content&view=article&id=1193:agreement-on-the-resolution-of-the-conflict-in-the-republic-of-south-sudan&catid=1:latest-news&Itemid=150 [28.1.2016]"
    Comment "For the 2018 agreement, see Revitalised Agreement on the Resolution of the Conflict in the Republic of South Sudan [ IATE:3578670 ]."
    Accord de règlement du conflit au Soudan du Sud | Accord sur la résolution du conflit au Soudan du Sud | ARCSS
    fr
    Definition accord de paix conclu en août 2015 entre des représentants du gouvernement et de l'opposition sud-soudanaise Reference "Conseil-FR, d'après une dépêche du Service d'information de l'ONU (9 octobre 2015), Soudan du Sud : le Conseil de sécurité demande l'application immédiate de l’accord de paix (28.5.2019)"
    Comment "Cet accord n'a pas été suivi d'effets. À l'issue des travaux de relance du processus de paix mené sous l'égide de l'IGAD et du Forum de haut niveau pour la revitalisation de l'accord de paix au Soudan du Sud, un nouvel accord revitalisé a été adopté le 12 septembre 2018. Voir aussi Commission mixte de suivi et d'évaluation"
  6. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #641038

    IATE #2250810
    gníomhaíocht chomhordaithe mhíleata an Aontais Eorpaigh a thacaíonn le rún 1816 ó Chomhairle Slándála na Náisiún Aontaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EU NAVCO Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    militärische Koordinierungsmaßnahme der Europäischen Union zur Unterstützung der Resolution 1816 (2008) des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen (EU NAVCO) | EU NAVCO
    de
    Definition ESVP-Maßnahme zur Bekämpfung der Piraterie am Horn von Afrika Reference Council-DE
    Comment "keine Militäroperation der EU, sondern eine von Brüssel aus betriebene Koordinierung der vor der somalischen Küste eingesetzten Marinekomponenten der Mitgliedstaaten. Es war vorgesehen, dass die Koordinierungszelle ihre Arbeit mit der Einleitung der EU NAVFOR IATE:3500616 einstellt. DIV: st 15.9.08, UPD: hm, 8.10.2008"
    European Union military coordination action in support of UN Security Council resolution 1816 | EU NAVCO
    en
    Definition European Union military coordination action to support surveillance and protection operations led by certain Member States in Somalia and off the Somali coast Reference "European Union military coordination of action against piracy in Somalia (EU NAVCO), http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cmsUpload/080919factsheetEUNAVCO_EN22092008.pdf"
    Comment The activities of the EU NAVCO cell were scheduled to end with the launch of the EU NAVFOR operation.
    action de coordination militaire de l'Union européenne à l'appui de la résolution 1816 du Conseil de sécurité des Nations unies | action de coordination militaire des moyens navals de l'Union européenne | EU NAVFOR | EU NAVCO
    fr
    Definition Cellule de coordination chargée de soutenir les actions de surveillance et de protection menées par certains États membres au large des côtes somaliennes. Reference "Opération militaire de l'UE EU NAVFOR Somalie, http://consilium.europa.eu/uedocs/cmsUpload/081208FactsheetEU_NAVFOR-v_2_FR.pdf"
    Comment Les activités menées par la cellule EU NAVCO seront terminées à la date de lancement de l'opération militaire de l'UE EU NAVFOR.
  7. FINANCE|financial institutions and credit

    #645968

    IATE #3527925
    údarás réitigh náisiúnta Reference "Rialachán (AE) Uimh. 806/2014 lena mbunaítear rialacha aonfhoirmeacha agus nós imeachta aonfhoirmeach maidir le réiteach institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta áirithe faoi chuimsiú Sásra Réitigh Aonair agus Ciste Réitigh Aonair agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1093/2010 CELEX:32014R0806/GA ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Definition údarás arna ainmniú ag Ballstát rannpháirteach i gcomhréir le hAirteagal 3 de Threoir 2014/59/AE Reference "Rialachán (AE) Uimh. 806/2014 lena mbunaítear rialacha aonfhoirmeacha agus nós imeachta aonfhoirmeach maidir le réiteach institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta áirithe faoi chuimsiú Sásra Réitigh Aonair agus Ciste Réitigh Aonair agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1093/2010, CELEX:32014R0806/GA"
    Abwicklungsbehörde
    de
    Definition "Behörde, die von einem Mitgliedstaat benannt wird und ermächtigt ist, die Abwicklungsinstrumente IATE:3511285 anzuwenden und die Abwicklungsbefugnisse auszuüben" Reference "Council-DE vgl. RL 2014/59 zur Festlegung eines Rahmens für die Sanierung und Abwicklung von Kreditinstituten und Wertpapierfirmen, Art.3 (ABl. L_173/2014, S.190) CELEX:32014L0059/DE"
    Comment "XREF: Europäischer Rahmen für die Sanierung und Abwicklung von Banken IATE:3544303 ; Bankenabwicklung IATE:3510811 ; XREF: Abwicklungskollegium IATE:3528142"
    resolution authority | national resolution authority
    en
    Definition "authority, designated by a Member State, which is empowered to apply bank resolution tools and exercise resolution powers" Reference "Council-EN, based on Directive 2014/59/EU establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms and amending Directive 82/891/EEC, and Directives 2001/24/EC, 2002/47/EC, 2004/25/EC, 2005/56/EC, 2007/36/EC, 2011/35/EU, 2012/30/EU and 2013/36/EU, and Regulations (EU) No 1093/2010 and (EU) No 648/2012, Articles 2(18) and 3."
    autorité de résolution
    fr
    Definition autorité administrative publique désignée par un État membre de l'UE pour assumer les fonctions et les tâches liées à la résolution des défaillances bancaires dans cet État en vertu de la directive établissant un cadre pour le redressement et la résolution des établissements de crédit et d'entreprises d'investissement Reference "Conseil-FR, d'après la directive 2014/59/UE établissant un cadre pour le redressement et la résolution des établissements de crédit et des entreprises d'investissement, article 3, CELEX:32014L0059/FR"
    Comment "Voir aussi: - résolution des défaillances bancaires [IATE:3510811 ] - plan de résolution [IATE:3527931 ] - mesure de résolution [IATE:3552830 ]"
  8. FINANCE|financial institutions and credit

    #646041

    IATE #3528143
    údarás réitigh ar ghrúpleibhéal Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Agus grúpa trasteorann á bhreithniú, glacfaidh an comhalta atá ceaptha ag an mBallstát ina bhfuil an t-údarás réitigh ar ghrúpleibhéal lonnaithe, chomh maith leis na comhaltaí atá ceaptha ag na Ballstáit ina bhfuil fochuideachta nó eintiteas bunaithe atá cumhdaithe ag maoirseacht chomhdhlúite, páirt freisin sa phróiseas cinnteoireachta, agus beidh feidhm ag na rialacha a leagtar síos in Airteagal 55(2).' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 806/2014 lena mbunaítear rialacha aonfhoirmeacha agus nós imeachta aonfhoirmeach maidir le réiteach institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta áirithe faoi chuimsiú Sásra Réitigh Aonair agus Ciste Réitigh Aonair agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1093/2010, CELEX:32014R0806/GA"
    für die Gruppenabwicklung zuständige Behörde | Abwicklungsbehörde auf Gruppenebene
    de
    Definition "Abwicklungsbehörde IATE:3527925 in dem Mitgliedstaat, in dem sich die konsolidierende Aufsichtsbehörde IATE:2250016 befindet" Reference "RL 2014/59 zur Festlegung eines Rahmens für die Sanierung und Abwicklung von Kreditinstituten und Wertpapierfirmen, Art.2 Abs.1 Nr.44 (ABl. L_173/2014, S.190) CELEX:32014L0059/DE"
    group-level resolution authority
    en
    Definition "resolution authority 1 in the Member State in which the consolidating supervisor 2 is situated 1 resolution authority [ IATE:3527925 ]2 consolidating supervisor [ IATE:2250016 ]" Reference "Directive 2014/59/EU establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms, Article 2(1)(44), CELEX:32014L0059"
    autorité de résolution au niveau du groupe | autorité de résolution de groupe
    fr
    Definition autorité de résolution de l’État membre où se trouve l’autorité de surveillance sur base consolidée Reference "Directive 2014/59/UE établissant un cadre pour le redressement et la résolution des établissements de crédit et des entreprises d’investissement, article 2, paragraphe 1, point 44, CELEX:32014L0059/FR"
    Comment "Voir aussi: - autorité de résolution [IATE:3527925 ] - autorité de surveillance sur base consolidée [IATE:2250016 ]"
  9. FINANCE · FINANCE|financial institutions and credit

    #648893

    IATE #3544303
    creat Eorpach um théarnamh agus réiteach banc Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäischer Rahmen für die Sanierung und Abwicklung von Banken
    de
    Definition Rechtsrahmen, mit dem Ziel, einen Ausfall von Banken möglichst zu vermeiden und dafür zu sorgen, dass Behörden und Banken auf widrige Entwicklungen vorbereitet sind Reference "Arbeitsunterlage der Kommissionsdienststellen zum RL-Vorschlag zur Festlegung eines Rahmens für die Sanierung und Abwicklung von Kreditinstituten und Wertpapierfirmen http://ec.europa.eu/internal_market/bank/docs/crisis-management/2012_eu_framework/impact_ass_summary_de.pdf"
    Comment "XREF: Notfall- und Abwicklungsplan IATE:3524234 , Bankenabwicklung IATE:3510811 , DIV: cba, 22.6.12"
    EU framework for bank recovery and resolution | EU-wide rules for bank recovery and resolution | recovery and resolution framework | framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms
    en
    Definition a set of rules designed to allow bank failures in the EU to be managed in a way that avoids financial instability and minimises costs for taxpayers Reference "Council-EN, based on European Commission > Banking > Crisis Management, http://ec.europa.eu/internal_market/bank/crisis_management/index_en.htm#framework2012 [10.10.2012]"
    Comment "Legislative proposal adopted by Commission in June 2012 - Proposal for a Directive establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms [...] (COM(2012) 280 final), CELEX:52012PC0280/ENSee also IATE:3524234 (""recovery and resolution plan"") and IATE:3510811 (""bank resolution"")"
    cadre européen de redressement et de résolution des défaillances d'établissements bancaires | cadre européen de redressement et de résolution des crises bancaires | cadre pour le redressement et la résolution des établissements de crédit et des entreprises d'investissement
    fr
    Definition cadre permettant d'assurer que les faillites des banques à travers l'UE seront gérées de façon à éviter l'instabilité financière et à minimiser les coûts pour les contribuables Reference "Commission européenne > Marché Intérieur > Banques > Gestion de crise: http://ec.europa.eu/internal_market/bank/crisis_management/index_fr.htm#framework2012 [20.06.2012]"
    Comment "Voir notamment la directive 2014/59/UE établissant un cadre pour le redressement et la résolution des établissements de crédit et des entreprises d’investissement, CELEX:32014L0059/fr"
  10. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry

    #624690

    IATE #1289868
    crómatagrafaíocht gháis ardtaifigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    hochauflösende Gaschromatographie | Hochauflösungs-Gaschromatographie | HRGC
    de
    HRGC | high resolution gas chromatography
    en
    Definition "a gas chromatography ( IATE:1350135 ) technique which uses with higher thermal stability, and which is thus more efficient, since it allows the analysis of semivolatile and medium molecular mass compounds" Reference "Based on: Jack Cazes. Encyclopedia of chromatography http://books.google.com/books?id=3Jeu8rMnbyEC&pg=PA405&lpg=PA405&dq=%22high+resolution+gas+chromatography%22&source=bl&ots=DEX0rcw193&sig=S3FkITZL3rSyt3QRTRPVy7Y9AA8&hl=en&ei=RGbxSrDLE4Pt-AaQlN3kAg&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=4&ved=0CBwQ6AEwAzgK#v=onepage&q=%22high%20resolution%20gas%20chromatography%22&f=false [4.11.2009]"
    CGHR | chromatographie en phase gazeuse à haute résolution
    fr
  11. INDUSTRY|chemistry

    #651947

    IATE #3555880
    crómatagrafaiocht gháis in éineacht le mais-speictriméadracht ardtaifeach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gaschromatografie/hochauflösende Massenspektrometrie | GC-HRMS
    de
    gas chromatography high-resolution mass spectrometry | GC-HRMS | gas chromatography/high resolution mass spectrometry
    en
    Definition "analytical technique coupling gas chromatography1 to high-resolution mass spectrometry21 gas chromatography [ IATE:1350135 ]2 high-resolution mass spectrometry [ IATE:3509898 ]" Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Ferrer & Thurman (Editors). Advanced Techniques in Gas Chromatography-Mass Spectrometry (GC-MS-MS and GC-TOF-MS) for Environmental Chemistry, 1st Edition, ISBN: 9780444626233 http://store.elsevier.com/product.jsp?lid=0&iid=73&sid=0&isbn=9780444626240 & http://books.google.fr/books?id=4QZKxfvxg0cC&pg=PA185&lpg=PA185&dq=gc-hrms&source=bl&ots=FfzivaYhkV&sig=9JsR0HM74LNuZQLJKb-EY3Y5Gzs&hl=en&sa=X&ei=0tgWU66oC6SEyAOckoGgDA&ved=0CDwQ6AEwAzgU#v=onepage&q=gc-hrms&f=false [5.3.2014]"
    chromatographie gazeuse couplée à la spectrométrie de masse à haute résolution
    fr
    Definition "technique d'analyse associant la chromatographie gazeuse [IATE:1350135] à la spectrométrie de masse à haute résolution" Reference COM-FR, d'après diverses sources.
    GC-HRMS
    mul
  12. FINANCE|financial institutions and credit

    #646040

    IATE #3528142
    coláiste réitigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ó ghlacann an Bord áit na n-údarás réitigh náisiúnta na mBallstát rannpháirteach ina gcinntí réitigh, ba cheart go nglacfadh an Bord áit na n-údarás sin chun comhoibriú le Ballstáit neamh-rannpháirteacha, lena n-áirítear sna coláistí réitigh amhail dá dtagraítear i dTreoir 2014/59/AE ó thaobh feidhmeanna réitigh freisin.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 806/2014 lena mbunaítear rialacha aonfhoirmeacha agus nós imeachta aonfhoirmeach maidir le réiteach institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta áirithe faoi chuimsiú Sásra Réitigh Aonair agus Ciste Réitigh Aonair agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1093/2010, CELEX:32014R0806/GA"
    Abwicklungskollegium | Abwicklungskollegien
    de
    Definition "von den für die Gruppenabwicklung zuständigen Behörden IATE:3528143 im Kontext der Bankenabwicklung eingerichtetes Kollegium, das aus der für die Gruppenabwicklung zuständigen Behörde, den Abwicklungsbehörden IATE:3527925 der einzelnen Mitgliedstaaten, in denen ein der Beaufsichtigung auf konsolidierter Basis unterliegendes Mitglied der Gruppe niedergelassen ist, und der EBA besteht" Reference "Council-DE vgl. RL 2014/59 zur Festlegung eines Rahmens für die Sanierung und Abwicklung von Kreditinstituten und Wertpapierfirmen, Art.88 (ABl. L_173/2014, S.190) CELEX:32014L0059/DE"
    Comment Das Abwicklungskollegium ist kein Entscheidungsgremium, sondern eine Plattform, die die Entscheidungsfindung der nationalen Behörden erleichtern soll. Die gemeinsamen Entscheidungen sollten von den betroffenen nationalen Behörden gefasst werden.
    resolution college
    en
    Definition "group charged with developing EU-wide plans for resolving banking and investment firm groups operating in two or more member states, comprised of the group-level resolution authority 1, the resolution authorities 2 in each member state in which a group member subject to consolidated supervision is established, and the EBA 1 group-level resolution authority [ IATE:3528143 ]2 resolution authority [ IATE:3527925 ]" Reference "Council-EN, based on Slaughter and May > What we do > Publications and seminars > Category: Financial Regulation > June 2012 > An introduction to the European Commission's proposals on recovery and resolution of banks and investment firms, http://www.slaughterandmay.com/what-we-do/publications-and-seminars/publications/client-publications-and-articles/a/an-introduction-to-the-european-commissions-proposals-on-recovery-and-resolution-of-banks-and-investment-firms.aspx [17.2.2015]"
    Comment "The resolution college should not be a decision-making body, but a platform facilitating decision-making by national authorities. The joint decisions should be taken by the national authorities concerned. Ref.: Directive 2014/59/EU establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms, recital 98, CELEX:32014L0059"
    collège d’autorités de résolution
    fr
    Definition collège fournissant un cadre aux autorités de résolution leur permettant d'effectuer certaines tâches, comme l'échange d'informations, l'élaboration de plans de résolution de groupe, etc. Reference "Conseil-FR, d'après la directive 2014/59/UE du 15 mai 2014 établissant un cadre pour le redressement et la résolution des établissements de crédit et des entreprises d’investissement, article 88, CELEX:32014L0059"
  13. FINANCE|financial institutions and credit

    #653643

    IATE #3564150
    an Coláiste Réitigh Eorpach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    europäisches Abwicklungskollegium
    de
    Definition "Abwicklungskollegium IATE:3528142 , das eingerichtet wird, wenn ein Drittlandsinstitut oder ein Drittlandsmutterunternehmen in zwei oder mehr Mitgliedstaaten niedergelassene Unionstochterunternehmen oder zwei oder mehr Unionszweigstellen hat, die zwei oder mehr Mitgliedstaaten als bedeutend erachten" Reference "Council-DE vgl. RL 2014/59 zur Festlegung eines Rahmens für die Sanierung und Abwicklung von Kreditinstituten und Wertpapierfirmen, Art.89 (ABl. L_173/2014, S.190) CELEX:32014L0059/DE"
    European resolution college
    en
    Definition "resolution college1 established where a third country institution or third country parent undertaking has Union subsidiaries established in two or more Member States, or two or more Union branches that are regarded as significant by two or more Member States1 resolution college [ IATE:3528142 ]" Reference "Council-EN, based on Directive 2014/59/EU establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms, Article 89, CELEX:32014L0059/EN"
    collège d’autorités de résolution européennes
    fr
    Definition collège d’autorités de résolution instauré lorsqu’un établissement d’un pays tiers ou une entreprise mère d’un pays tiers compte des filiales de l’Union établies dans deux États membres ou plus, ou deux succursales de l’Union ou plus considérées comme d’importance significative par deux États membres ou plus Reference "Conseil-FR, d'après la directive 2014/59/UE, art. 89, CELEX:32014L0059/FR ."
    Comment "Voir aussi: collège d’autorités de résolution, IATE:3528142 ."
  14. FINANCE|free movement of capital|financial market

    #662683

    IATE #3588018
    coiste réitigh ESMA Reference Comhairle-GA
    ga
    Comment Tá an giorrúchán GA ÚEUM (Údarás Eorpach um Urrúis agus Margaí) sa chúrsaíocht thall is abhus (féach, mar shampla, an togra seo thíos) ach tugtar tús áite in IATE do ESMA.
    Abwicklungsausschuss der ESMA
    de
    ESMA Resolution Committee
    en
    Definition resolution committee to be created pursuant to Article 41 of Regulation (EU) No 1095/2010 for the purpose of preparing the decisions entrusted to ESMA in the proposed Regulation on a framework for the recovery and resolution of central counterparties Reference "Proposal for a Regulation on a framework for the recovery and resolution of central counterparties, Article 5"
    comité de résolution de l'AEMF | comité de résolution
    fr
    Definition comité devant être créé en vertu de l’article 41 du règlement (UE) nº 1095/2010 aux fins de la préparation des décisions confiées à l’Autorité européenne des marchés financiers (AEMF) Reference "Conseil-FR, d'après la proposition de règlement relatif à un cadre pour le redressement et la résolution des contreparties centrales"
  15. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #615414

    IATE #925688
    an Coiste Frithsceimhlitheoireachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Coiste na Comhairle Slándála arna bhunú de bhun rún 1373 (2001) maidir leis an bhfrithsceimhlitheoireacht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ausschuss des Sicherheitsrats nach Resolution 1373 (2001) betreffend die Bekämpfung des Terrorismus | Ausschuss zur Bekämpfung des Terrorismus
    de
    Definition vom VN-Sicherheitsrat eingesetztes Gremium, soll die Durchführung d. Resolution 1373 (2001) des Sicherheitsrates überwachen Reference ---
    Comment RSZ 17.11.04
    Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter-terrorism | UN Security Council Committee on Terrorism | 1373 Committee | Counter-Terrorism Committee | United Nations Counter-Terrorism Committee | UN Counter-Terrorism Committee | CTC | UNCTC
    en
    Definition Committee tasked with monitoring implementation of UNSC Resolution 1373 (2001) Reference "Counter-Τerrorism Committee website http://www.un.org/en/sc/ctc/aboutus.html [11.01.2012]"
    Comment MISC: Set up pursuant to Security Council Resolution 1373 (2001) on international cooperation to combat threats to international peace and security caused by terrorist acts
    Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1373 (2001) concernant la lutte antiterroriste | Comité contre le terrorisme | Comité de contre-terrorisme
    fr
    Definition Le Comité contre le terrorisme tient son mandat de la résolution 1373 (2001) du Conseil de sécurité, adoptée à l'unanimité le 28 septembre 2001 au lendemain des attentats terroristes perpétrés le 11 septembre aux États-Unis. Composé des 15 membres du Conseil, le Comité est chargé de contrôler l'application de la résolution 1373 (2001) qui appelle les États à prendre un certain nombre de mesures afin de renforcer leur capacité juridique et institutionnelle de lutte contre les activités terroristes sur le territoire national, au niveau régional et dans le monde entier. Reference "site du comité, Notre mission, http://www.un.org/fr/sc/ctc/aboutus.html [23.11.2011]"
  16. FINANCE|financial institutions and credit

    #643182

    IATE #3511274
    coinníollacha le haghaidh réitigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Má chomhlíontar na coinníollacha le haghaidh réitigh, glacann an Bord Réitigh Aonair scéim réitigh. Leis an scéim sin cinntear na huirlisí réitigh agus an úsáid ar féidir a bhaint as an gCiste Réitigh Aonair. Tarchuireann an Bord an Scéim Réitigh chuig an gCoimisiún díreach tar éis di í a ghlacadh.' Reference "'An Sásra Réitigh Aonair,' an Chomhairle Eorpach, Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://www.consilium.europa.eu/ga/policies/banking-union/single-resolution-mechanism/ [17.7.2017]"
    Voraussetzungen für eine Abwicklung
    de
    Definition die in Artikel 32 Absatz 1 genannten Voraussetzungen: (1) Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass die Abwicklungsbehörden nur dann eine Abwicklungsmaßnahme in Bezug auf ein Institut im Sinne von Artikel 1 Absatz 1 Buchstabe a treffen, wenn die Abwicklungsbehörde der Ansicht ist, dass alle im Folgenden genannten Voraussetzungen erfüllt sind: a) Die zuständige Behörde hat nach Anhörung der Abwicklungsbehörde bzw. — unter den Voraussetzungen nach Absatz 2 — die Abwicklungsbehörde hat nach Anhörung der zuständigen Behörde festgestellt, dass das Institut ausfällt oder wahrscheinlich ausfällt. b) Bei Berücksichtigung zeitlicher Zwänge und anderer relevanter Umstände besteht nach vernünftigem Ermessen keine Aussicht, dass der Ausfall des Instituts innerhalb eines angemessenen Zeitrahmens durch alternative Maßnahmen der Privatwirtschaft, darunter Maßnahmen im Rahmen von institutsbezogenen Sicherungssystemen, oder der Aufsichtsbehörden, darunter Frühinterventionsmaßnahmen oder die Herabschreibung oder Umwandlung von relevanten Kapitalinstrumenten gemäß Artikel 59 Absatz 2, die in Bezug auf das Institut getroffen werden, abgewendet werden kann. c) Eine Abwicklungsmaßnahme ist gemäß Absatz 5 im öffentlichen Interesse erforderlich Reference "Richtlinie 2014/59/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 15. Mai 2014 zur Festlegung eines Rahmens für die Sanierung und Abwicklung von Kreditinstituten und Wertpapierfirmen und zur Änderung der Richtlinie 82/891/EWG des Rates, der Richtlinien 2001/24/EG, 2002/47/EG, 2004/25/EG, 2005/56/EG, 2007/36/EG, 2011/35/EU, 2012/30/EU und 2013/36/EU sowie der Verordnungen (EU) Nr. 1093/2010 und (EU) Nr. 648/2012 des Europäischen Parlaments und des Rates CELEX:32014L0059/DE"
    conditions for resolution | condition for resolution
    en
    Definition "conditions referred to in Article 32(1) CELEX:32014L0059/EN, namely: 1. Member States shall ensure that resolution authorities shall take a resolution action in relation to an institution referred to in point (a) of Article 1(1) only if the resolution authority considers that all of the following conditions are met: (a) the determination that the institution is failing or is likely to fail has been made by the competent authority, after consulting the resolution authority or,; subject to the conditions laid down in paragraph 2, by the resolution authority after consulting the competent authority; (b) having regard to timing and other relevant circumstances, there is no reasonable prospect that any alternative private sector measures, including measures by an IPS, or supervisory action, including early intervention measures or the write down or conversion of relevant capital instruments in accordance with Article 59(2) taken in respect of the institution, would prevent the failure of the institution within a reasonable timeframe; (c) a resolution action is necessary in the public interest pursuant to paragraph 5." Reference "Directive 2014/59/EU of the European Parliament and of the Council establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms and amending Council Directive 82/891/EEC, and Directives 2001/24/EC, 2002/47/EC, 2004/25/EC, 2005/56/EC, 2007/36/EC, 2011/35/EU, 2012/30/EU and 2013/36/EU, and Regulations (EU) No 1093/2010 and (EU) No 648/2012, of the European Parliament and of the Council, CELEX:32014L0059/EN"
    conditions de déclenchement d’une procédure de résolution
    fr
  17. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body · FINANCE

    #650836

    IATE #3551172
    an Bord Réitigh Aonair Reference "Rialachán (AE) Uimh. 806/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Iúil 2014 lena mbunaítear rialacha aonfhoirmeacha agus nós imeachta aonfhoirmeach maidir le réiteach institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta áirithe faoi chuimsiú Sásra Réitigh Aonair agus Ciste Réitigh Aonair agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1093/2010"
    ga
    Context Le haghaidh Ballstát rannpháirteach, i gcomhthéacs an tSásra Réitigh Aonair (SRA), bunaítear cumhacht láraithe réitigh agus cuirtear de chúram í ar an mBord Réitigh Aonair arna bhunú i gcomhréir leis an Rialachán seo (“an Bord”) agus ar na húdaráis réitigh náisiúnta. Reference "Rialachán (AE) Uimh. 806/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Iúil 2014 lena mbunaítear rialacha aonfhoirmeacha agus nós imeachta aonfhoirmeach maidir le réiteach institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta áirithe faoi chuimsiú Sásra Réitigh Aonair agus Ciste Réitigh Aonair agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1093/2010"
    BRA Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Einheitlicher Abwicklungsausschuss | SRB | Ausschuss für die einheitliche Abwicklung
    de
    Definition zentrale Abwicklungsbehörde innerhalb der Bankenunionn, die damit beauftragt ist, die ordnungsgemäße Abwicklung scheiternder Banken mit minimalen Kosten für den Steuerzahler und die Realwirtschaft sicherzustellen. Reference "CDT-DE in Anlehnung an: Single Resolution Board website: https://srb.europa.eu/en/content/single-resolution-mechanism-srm"
    Single Resolution Board | European Resolution Board | SRB
    en
    Definition central resolution authority within the Banking Union tasked with ensuring the orderly resolution of failing banks with minimal costs for taxpayers and to the real economy Reference "Single Resolution Board website: https://srb.europa.eu/en/content/single-resolution-mechanism-srm [31.05.2018]"
    Comment "'More efficient resolution mechanisms are an essential instrument to avoid damages that have resulted from failures of banks in the past.' CELEX:32014R0806"
    Conseil de résolution unique | conseil de résolution européen | CRU
    fr
    Definition agence de l'Union dotée d'une structure spécifique correspondant à ses tâches et de la personnalité juridique Reference "Règlement (UE) n° 806/2014 du Parlement européen et du Conseil établissant des règles et une procédure uniformes pour la résolution des établissements de crédit et de certaines entreprises d'investissement dans le cadre d'un mécanisme de résolution unique et d'un Fonds de résolution bancaire unique, et modifiant le règlement (UE) n° 1093/2010, article 42; CELEX:32014R0806/FR"
  18. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service · LAW|rights and freedoms|human rights

    #655872

    IATE #3569101
    príomhchomhairleoir SEGS maidir le hinscne Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    príomhchomhairleoir SEGS maidir le hinscne agus cur chun feidhme Rún 1325 ó Chomhairle Slándála na Náisiún Aontaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Hauptberater des EAD für Gleichstellungsfragen und die Umsetzung der UNSCR 1325 | EAD-Hauptberater für Gleichstellungsfragen
    de
    EEAS Principal Advisor on Gender and the implementation of UNSCR 1325 | EEAS Principal Advisor on Gender | PAG
    en
    Definition a position within the EEAS whose functions and objectives cover promotion of gender issues overall, and women's rights more specifically Reference "Council-SK based on Parliamentary question E-014702/2015, Answer given by High Representative/Vice-President Mogherini, EP website, http://www.europarl.europa.eu/sides/getAllAnswers.do?reference=E-2015-014702&language=EN (3.5.2016)"
    conseiller principal du SEAE sur les questions relatives à l'égalité des sexes et sur la mise en œuvre de la résolution 1325 du CSNU sur les femmes, la paix et la sécurité | "conseillère principale du SEAE sur les questions relatives à l'égalité des sexes et sur la mise en œuvre de la résolution 1325 du CSNU sur les femmes, la paix et la sécurité""" | conseiller principal du SEAE sur les questions d'égalité des sexes | conseillère principale du SEAE sur les questions d'égalité des sexes
    fr
    Definition poste créé au sein du Service européen pour l'action extérieure (SEAE), pour s'occuper des questions d'égalité des sexes, des questions relatives aux femmes, à la paix et à la sécurité et de toutes les autres questions connexes Reference "Conseil-FR, d'après Conclusions du Conseil du 26 octobre 2015 relatives au plan d'action sur l'égalité des sexes 2016-2020, doc. 13201/15, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-13201-2015-INIT/fr/pdf"
    Comment "Voir aussi:- IATE:925406 résolution 1325 sur les femmes, la paix et la sécurité- IATE:3573725 programme concernant les femmes, la paix et la sécurité"
  19. TRADE|consumption|consumer · FINANCE|financial institutions and credit · FINANCE|financing and investment|investment

    #650004

    IATE #3548830
    Treoir lena mbunaítear creat do théarnamh agus réiteach institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta Reference "Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 ó Pharlaimint na h Eorpa agus ón g Comhairle an 4 Iúil 2012 maidir le díorthaigh thar an gcuntar, contrapháirtithe lárnacha agus stórtha trádála (Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE), CELEX:02012R0648-20160112/GA"
    ga
    Context 'Treoir 2014/59/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Bealtaine 2014 lena mbunaítear creat le haghaidh institiúidí creidmheasa agus comhlachtaí infheistíochta a théarnamh agus a réiteach...' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 806/2014 lena mbunaítear rialacha aonfhoirmeacha agus nós imeachta aonfhoirmeach maidir le réiteach institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta áirithe faoi chuimsiú Sásra Réitigh Aonair agus Ciste Réitigh Aonair agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1093/2010, CELEX:32014R0806/GA"
    an Treoir maidir le Téarnamh agus Réiteach na mBanc Reference "An Chomhairle Eorpach 14 agus 15 Márta 2013. Conclúidí (EUCO 23/13) http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/136155.pdf"
    ga
    Context 'Ní mór teacht ar chomhaontú roimh mhí an Mheithimh 2013 i ndáil leis an Treoir maidir le Téarnamh agus Réiteach na mBanc...' Reference "An Chomhairle Eorpach 14 agus 15 Márta 2013. Conclúidí (EUCO 23/13) http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/136155.pdf"
    Richtlinie zur Festlegung eines Rahmens für die Sanierung und Abwicklung von Kreditinstituten und Wertpapierfirmen | Richtlinie über die Sanierung und Abwicklung von Kreditinstituten
    de
    Definition Richtlinie, die Vorschriften und Verfahren für die Sanierung und Abwicklung von verschiedenen Arten von Finanzinstituten festlegt, um sicherzustellen, dass Bankeninsolvenzen in der EU bewältigt werden können, ohne die Finanzstabilität zu gefährden Reference "Council-DE vgl. RL 2014/59 über die Sanierung und Abwicklung von Kreditinstituten und Wertpapierfirmen, Art.1 (ABl. L_173/2014, S.190) CELEX:32014L0059/DE"
    Comment DIV: aih, 13.3.2013; UPD: do, 4.8.2014
    Directive establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms | Bank Recovery and Resolution Directive | BRRD | Proposal for a Directive establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms | BRR Directive
    en
    Definition directive laying down rules and procedures for the recovery and resolution of various types of financial institutions Reference "CENTERM, based on Directive 2014/59/EU establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms, CELEX:32014L0059"
    directive établissant un cadre pour le redressement et la résolution des établissements de crédit et des entreprises d’investissement | directive relative au redressement des banques et à la résolution de leurs défaillances | directive BRRD
    fr
    Definition directive définissant des règles et des procédures de redressement et de résolution pour différents types d'établissements financiers Reference "Directive 2014/59/UE établissant un cadre pour le redressement et la résolution des établissements de crédit et des entreprises d’investissement, CELEX:32014L0059/FR"
  20. FINANCE|financial institutions and credit

    #646042

    IATE #3528146
    grúpscéim réitigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gruppenabwicklungskonzept
    de
    Definition "von der für die Gruppenabwicklung zuständigen Behörde IATE:3528143 dem Abwicklungskollegium IATE:3528142 vorgeschlagenes Konzept, in dem die Abwicklungsmaßnahmen dargelegt sind, die die jeweiligen Abwicklungsbehörden IATE:3527925 in Bezug auf das Unionsmutterunternehmen oder auf bestimmte Unternehmen der Gruppe ergreifen sollten mit dem Ziel, die Abwicklungsziele zu erreichen und die Abwicklungsgrundsätze einzuhalten" Reference "Council-DE vgl. RL 2014/59 zur Festlegung eines Rahmens für die Sanierung und Abwicklung von Kreditinstituten und Wertpapierfirmen, Art.91 (ABl. L_173/2014, S.190) CELEX:32014L0059/DE"
    Comment "XREF: Gruppenabwicklungsplan IATE:3562365 Der Gruppenabwicklungsplan wird unabhängig von der Finanzlage der Gruppe erstellt, wogegen das Gruppenabwicklungskonzept nur dann vorgeschlagen wird, wenn erwartet wird, dass ein Unternehmen der Gruppe die Voraussetzungen für eine Abwicklung erfüllt."
    group resolution scheme
    en
    Definition "scheme proposed and submitted by the group-level resolution authority 1 to the resolution college 2, outlining the resolution actions which should be taken by the relevant resolution authorities 3 in relation to a failing EU parent undertaking or particular group entities with the objective of preserving the value of the group as a whole 1 group-level resolution authority [ IATE:3528143 ]2 resolution college [ IATE:3528142 ]3 resolution authority [ IATE:3527925 ]" Reference "Council-EN, based on: - Slaughter and May > What we do > Publications and seminars > Category: Financial Regulation > June 2012 > An introduction to the European Commission's proposals on recovery and resolution of banks and investment firms, http://www.slaughterandmay.com/what-we-do/publications-and-seminars/publications/client-publications-and-articles/a/an-introduction-to-the-european-commissions-proposals-on-recovery-and-resolution-of-banks-and-investment-firms.aspx [17.2.2015]; and - Directive 2014/59/EU establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms, Article 91, CELEX:32014L0059"
    Comment "See also group resolution plan [ IATE:3562365 ]. The group resolution plan is drawn up and maintained regardless of the group's financial situation, whereas the group resolution scheme is proposed only once a group entity is likely to meet the conditions for resolution."
    dispositif de résolution de groupe
    fr
    Definition dispositif proposé et soumis au collège de résolution par l'autorité de résolution au niveau du groupe pour permettre, en cas de défaillance d'un établissement du groupe, une résolution coordonnée propre à produire le meilleur résultat pour tous les établissements de ce groupe Reference "COM-FR, d'après la directive 2014/59/UE établissant un cadre pour le redressement et la résolution des établissements de crédit et des entreprises d’investissement, CELEX:32014L0059/FR"
    Comment "Les instruments de résolution sont les suivants: - la cession des activités de l’établissement, - le recours à un établissement-relais, - la séparation des actifs, - le renflouement interne. La résolution a pour objectif:- d'assurer la continuité des fonctions critiques,- d'éviter les effets négatifs sérieux sur la stabilité financière, notamment en prévenant la contagion, y compris aux infrastructures de marché, et en maintenant la discipline de marché,- de protéger les ressources de l'État par une réduction maximale du recours aux aides financières publiques exceptionnelles;- de protéger les déposants et investisseurs,- de protéger les fonds et les actifs des clients. Source: Ibid. Voir aussi:- autorité de résolution au niveau du groupe [IATE:3528143 ]- collège d'autorités de résolution [IATE:3528142 ]- autorité de résolution [IATE:3527925 ]"