Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

6 thoradh

  1. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|Community body

    #612098

    IATE #885417
    an Lárionad Eorpach um Fhaireachán ar an gCiníochas agus ar an tSeineafóibe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Úsáid sa teanga Leaganacha éagsúla de seo ann, ina measc: an Lárionad Faireacháin Eorpach um Chiníochas agus Seineafóibe
    EUMC Tagairt "An Treoir Stíle Idirinstitiúideach, http://publications.europa.eu/code/ga/ga-5000800.htm"
    ga
    Beobachtungsstelle | Europäische Stelle zur Beobachtung von Rassismus und Fremdenfeindlichkeit | EUMC
    de
    Sainmhíniú Einrichtung, die Ausmaß und Entwicklung der Phänomene und Erscheinungsformen von Rassismus, Fremdenfeindlichkeit und Antisemitismus untersucht, deren Ursachen, Folgen und Auswirkungen analysiert und Beispiele bewährter Praktiken, die Abhilfe schaffen sollen, untersucht Tagairt "VO 1035/97 zur Einrichtung einer Europäischen Stelle zur Beobachtung von Rassismus und Fremdenfeindlichkeit, Art.2 Abs.2 (ABl. L 151/1997, S.1) CELEX:31997R1035/DE"
    European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia | EUMC | EMRX
    en
    Nóta DIV: 27-02 20;UPDATED: JIF 19/07/2000;MISC: The abbreviation EMRX was used in 8727/99, para. 17, but the Centre's website gives EUMC
    racisme xénophobie | Observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes | EUMC
    fr
    Sainmhíniú agence communautaire dont la mission principale est de fournir à la Communauté et à ses États membres des informations et des données objectives, fiables et comparables au niveau européen sur les phénomènes du racisme, de la xénophobie et de l'antisémitisme, afin de prendre des mesures ou de définir des actions de lutte contre le racisme et la xénophobie Tagairt "http://europa.eu.int/agencies/index_fr.htm (27.1.2006)"
    Nóta "Site officiel (en-fr-de): http://eumc.eu.int/eumc/index.php Créée par le règlement CE n° 1035/97 du Conseil du 2.6.97 (publié dans le JO L 151 du 10.6.97), lequel a été modifié par le règlement (CE) n° 1652/2003, CELEX:32003R1652/FR ; le mandat de l'observatoire devrait être étendu pour en faire une Agence des droits fondamentaux de l’UE (cf. doc. 5812/06 et http://europa.eu.int/rapid/pressReleasesAction.do?reference=MEMO/05/231&format=HTML&aged=0&language=FR&guiLanguage=en )"
  2. LAW|rights and freedoms · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · POLITICS|executive power and public service|administrative law · SCIENCE|humanities

    #602428

    IATE #158798
    WCAR Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Chomhdháil Dhomhanda in aghaidh an Chiníochais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Chomhdháil Dhomhanda in aghaidh Ciníochais, Idirdhealú Ciníoch, Seineafóibe agus aon Éadulaingt atá bainteach leo Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Weltkonferenz gegen Rassismus, Rassendiskriminierung, Fremdenfeindlichkeit und damit zusammenhängende Intoleranz | Weltkonferenz gegen Rassismus und Fremdenfeindlichkeit | WCAR | Weltkonferenz gegen Rassismus
    de
    Nóta Durban (Südafrika), 31.8. - 8.9. 2001
    World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance | WCAR | World Conference against Racism
    en
    Sainmhíniú Major international conference convened by the UN and held in Durban, South Africa, from 31 August to 8 September 2001, at which the Durban Declaration and Plan of Action were adopted. Tagairt "Report of the WCAR: http://www.unhchr.ch/huridocda/huridoca.nsf/e06a5300f90fa0238025668700518ca4/cb95dc2388024cc7c1256b4f005369cb/$FILE/N0221543.pdf"
    Nóta MISC: Durban, 31 August to 7 September 2001.
    Conférence mondiale contre le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l’intolérance qui y est associée | DPAD | Conférence mondiale contre le racisme | Conférence mondiale contre le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l'intolérance qui y est associée | Conférence des Nations-Unies sur la lutte contre le racisme
    fr
    Sainmhíniú Grande conférence internationale, convoquée par les Nations unies, qui s'est tenue à Durban, Afrique du Sud, du 31 août au 8 Septembre 2001, et au cours de laquelle la Déclaration de Durban et le Plan d'action de Durban ont été adoptés. Tagairt "Rapport de la Conférence mondiale contre le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l’intolérance qui y est associée, http://www.unhchr.ch/huridocda/huridoca.nsf/e06a5300f90fa0238025668700518ca4/c0fe051d86acc8efc1256b4f005405e5/$FILE/N0221544.pdf [03.09.2009]"
    Nóta MISC: 2001.;UPDATED: nen 19/06/2000
  3. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body · LAW|rights and freedoms|human rights

    #658631

    IATE #3574208
    Grúpa Ardléibhéil an Aontais um chomhrac na fuathchainte agus na fuathchoireachta Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Grúpa Ardleibhéil AE um chiníochas, seineafóibe agus cineálacha eile éadulaingthe a chomhrac Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    hochrangige EU-Gruppe zur Bekämpfung von Rassismus, Fremdenfeindlichkeit und anderen Formen der Intoleranz | hochrangige Gruppe zur Bekämpfung von Rassismus, Fremdenfeindlichkeit und anderer Formen der Intoleranz
    de
    Sainmhíniú Gruppe zur Stärkung der Zusammenarbeit und Koordinierung einschlägiger Akteure im Hinblick auf eine bessere Verhütung und Bekämpfung von Hasskriminalität und Hetze
    Nóta Am 14. Juni 2016 von der Kommission ins Leben gerufen; vereint Vertreter von Behörden der Mitgliedstaaten, Organisationen der Zivilgesellschaft und lokalen Gemeinschaften, EU-Agenturen (insbesondere der FRA) sowie einschlägigen internationalen Organisationen.
    High Level Group on combating hate speech and hate crime | EU High Level Group on combating racism, xenophobia and other forms of intolerance | High Level Group on combating racism, xenophobia and other forms of intolerance
    en
    Sainmhíniú group established by the Commission in 2016 which brings together Member States, civil society, EU agencies and, in particular, the Fundamental Rights Agency, and international organisations, including the UN, the OSCE and the Council of Europe, and aims to foster discussion on the specificities of particular forms of intolerance and improving responses to combat these phenomena and the enforcement of existing rules, as well as to foster mutual trust and cooperation between national authorities and NGOs Tagairt "Council-SK based on: Commission Staff Working Document accompanying the Commission Communication on the 2016 Report on the Application of the EU Charter of Fundamental Rights, SWD/2017/0162 final, CELEX:52017SC0162/EN"
    Nóta N.B. The high-level group defined above was renamed as the ‘High Level Group on combating hate speech and hate crime’ to reflect its current scope of action, i.e. tackling hate crime and hate speech manifesting in their different forms (going beyond the racist and xenophobic motives covered in the Framework Decision on combating racism and xenophobia).
    groupe à haut niveau de l'UE sur la lutte contre le racisme, la xénophobie et d'autres formes d'intolérance | groupe de haut niveau chargé de la lutte contre le racisme, la xénophobie et les autres formes d'intolérance | groupe de haut niveau de l'UE chargé de la lutte contre le racisme, la xénophobie et les autres formes d'intolérance | groupe de haut niveau de l'UE sur la lutte contre le racisme, la xénophobie et d'autres formes d'intolérance
    fr
    Sainmhíniú groupe lancé par la Commission le 14 juin 2016, qui réunit des autorités des États membres, des organisations de la société civile, des représentants communautaires, des agences de l'UE, en particulier la FRA, ainsi que des organisations internationales compétentes afin d'intensifier la coopération et la coordination et d'aider à développer au maximum les synergies entre toutes les parties concernées pour discuter des lacunes et des moyens de mieux prévenir et combattre les crimes et discours de haine sur le terrain Tagairt "Conseil-FR, d'après le document 14260/16 du Conseil, ""Mise en œuvre du programme en matière de lutte contre le terrorisme défini par le Conseil européen"", http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-14260-2016-ADD-1-EXT-1/fr/pdf [5.10.2017]"
  4. CJEU|LAW|Criminal law

    #662520

    IATE #3584147
    ciníochas agus seineafóibe a chomhrac Tagairt "Osclaíonn an Tánaiste 19ú Comhairle Aireachta na OSCE, Preas Ráiteas, 6/12/2012, https://www.dfa.ie/ie/nuacht-agus-na-meain/preasraitis/press-release-archive/2012/dec/osclaionn-an-tanaiste-19u-comhairle-aireachta/ [12.03.2014]"
    ga
    Comhthéacs Ag an gcruinniú seo oibreoidh Éire mar Chathaoirleach chun aidhmeanna roinnte ár nEagraíochta a chur chun cinn; pobal ina bhfuil luachanna roinnte. Táim dóchasach go n-oibreoidh gach duine againn le chéile go bríomhar chun sraith chothrom cinntí a ghlacadh, lena n-áirítear cinn ar shaincheisteanna cearta daonna cosúil le saoirse na meán agus an Idirlín agus ciníochas agus seineafóibe a chomhrac, chomh maith le saincheisteanna ar dhea-rialachas agus comhar míleata. Tagairt "Osclaíonn an Tánaiste 19ú Comhairle Aireachta na OSCE, Preas Ráiteas, 6/12/2012, https://www.dfa.ie/ie/nuacht-agus-na-meain/preasraitis/press-release-archive/2012/dec/osclaionn-an-tanaiste-19u-comhairle-aireachta/ [12.03.2014]"
    Bekämpfung von Rassismus und Fremdenfeindlichkeit
    de
    combating racism and xenophobia
    en
    lutte contre le racisme et la xénophobie
    fr
  5. LAW|rights and freedoms|human rights · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #613119

    IATE #901865
    an Rapóirtéir Speisialta maidir le cineálacha comhaimseartha ciníochais, idirdhealaithe chiníoch, seineafóibe agus éadulaingt atá bainteach leo Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Rapóirtéir Speisialta maidir leis an gciníochas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sonderberichterstatter über zeitgenössische Formen des Rassismus, der Rassendiskriminierung, der Fremdenfeindlichkeit und damit zusammenhängender Intoleranz
    de
    Nóta "eingesetzt durch Resolution 1993/20 der VN-Menschenrechtskommission [Mandat EN in Resolution 7/34 des VN-Menschenrechtsrats http://www2.ohchr.org/english/issues/racism/rapporteur/docs/A_HRC_RES_7_34.pdf (26.6.2019) ]"
    Special Rapporteur on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance | UN Special Rapporteur on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance | United Nations Special Rapporteur on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance | SR on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance | Special Rapporteur on racism | UN Special Rapporteur on racism | United Nations Special Rapporteur on racism | SR on racism | UN Special Rapporteur on contemporary forms of racism
    en
    Sainmhíniú independent human rights expert appointed by the United Nations Human Rights Council Tagairt "Council-EN, based on OHCHR website, http://www.ohchr.org/EN/Issues/Racism/SRRacism/Pages/IndexSRRacism.aspx [22.5.2018]"
    Rapporteur spécial sur les formes contemporaines de racisme, de discrimination raciale, de xénophobie et de l'intolérance qui y est associée
    fr
    Nóta "Le mandat du Rapporteur spécial sur les formes contemporaines de racisme, de discrimination raciale, de xénophobie et de l'intolérance qui y est associée est énoncé dans la résolution 7/34 de mars 2008 du Conseil des droits de l'homme des Nations unies, http://ap.ohchr.org/documents/F/HRC/resolutions/A_HRC_RES_7_34.pdf [7.9.2018]"
  6. SOCIAL QUESTIONS · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|area of freedom, security and justice · LAW|rights and freedoms|human rights

    #602178

    IATE #152731
    an Gréasán Eorpach um Fhaisnéis ar Chiníochas agus ar Sheineafóibe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    RAXEN Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäisches Informationsnetz über Rassismus und Fremdenfeindlichkeit | RAXEN | Raxen
    de
    European Racism and Xenophobia Information Network | RAXEN
    en
    Nóta Network originally set up and coordinated by the EUMC (European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia) under Reg. 1035/97, to collect information via National Focal Points in the EU Member States. Responsibility for this network was taken over by the EU Agency for Fundamental Rights when it replaced the EUMC in 2007.
    réseau européen d'information sur le racisme et la xénophobie | Raxen
    fr
    Raxen
    mul