Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

127 toradh

  1. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation|OSCE

    #612166

    IATE #886731
    an Mheitheal um an Eagraíocht um Shlándáil agus Comhar san Eoraip agus um Chomhairle na hEorpa Tagairt "Comhairle-GA, bunaithe ar an liosta oifigiúil de chomhlachtaí na Comhairle, http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=GA&f=ST%2011903%202011%20INIT"
    ga
    an Mheitheal um ESCE agus um Chomhairle na hEorpa Tagairt Comhairle-GA
    ga
    "Gruppe ""Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa (OSZE) und Europarat""" | COSCE | "Gruppe ""OSZE und Europarat"""
    de
    Sainmhíniú mit OSZE- und Europarats-Angelegenheiten befasste Gruppe des Rates Tagairt Council-DE
    Nóta "siehe auch OSZE IATE:884803 und Europarat IATE:857218"
    Working Party on Organization for Security and Co-operation in Europe and the Council of Europe | Working Party on OSCE and the Council of Europe | Working Party on OSCE and COSCE | COSCE Working Party | OSCE Working Party
    en
    Sainmhíniú Council working party which deals with matters related to the Organisation for Security and Co-operation in Europe, as well as with matters related to the Council of Europe, notably those pertaining to the common foreign and security policy Tagairt Council-EN
    "Groupe ""Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe et Conseil de l'Europe""" | "Groupe ""OSCE et Conseil de l'Europe""" | Groupe COSCE
    fr
    Sainmhíniú groupe qui est chargé des relations de l'UE avec l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE) et le Conseil de l'Europe et qui coordonne les positions communes défendues par l'UE sur les questions débattues au sein de ces deux institutions Tagairt "Conseil-FR, d'après le site du Conseil, Groupe ""OSCE et Conseil de l'Europe"", http://www.consilium.europa.eu/fr/council-eu/preparatory-bodies/working-party-osce-and-council-of-europe/ [11.1.2017]"
  2. TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport · ENVIRONMENT|environmental policy|waste management

    #650999

    IATE #3551810
    sábháilte chun dul isteach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    safe for entry
    en
    Sainmhíniú [term used to describe a] space that meets all of a set of criteria along the lines of the following:1. the oxygen content of the atmosphere and the concentration of flammable vapours are within safe limits;2. any toxic materials in the atmosphere are within permissible concentrations; and3. any residues or materials associated with the work authorized by the Competent person will not produce uncontrolled release of toxic materials or an unsafe concentration of flammable vapours under existing atmospheric conditions while maintained as directed. Tagairt "Hong Kong International Convention for the Safe and Environmentally Sound Recycling of Ships, Annex: Regulations for Safe and Environmentally Sound Recycling of Ships http://www.basel.int/Portals/4/Basel%20Convention/docs/ships/HongKongConvention.pdf [9.10.2013]"
    [où sont réunies] les conditions de sécurité en vue de l'entrée dans un espace
    fr
    Sainmhíniú terme qualifiant un espace satisfaisant aux critères ci-après :1. la teneur en oxygène de l'atmosphère et la concentration des vapeurs inflammables restent dans les limites de sécurité;2. la concentration de matières toxiques dans l'atmosphère ne dépasse pas les limites admissibles; et3. les résidus ou matières associés au travail autorisé par la personne compétente n'entraînent pas de dégagement incontrôlé de matières toxiques ni une concentration dangereuse de vapeurs inflammables dans l'atmosphère existante, dont la condition est maintenue conformément aux instructions. Tagairt "Annexe de la Convention internationale de Hong Kong pour le recyclage sûr et écologiquement rationnel des navires, 2009 (convention de l'OMI (Organisation maritime internationale)), site web du ministère FR de l'écologie, du développement durable et de l'énergie, http://www.developpement-durable.gouv.fr/IMG/doc%2017%20%20C%20HK.pdf (10.10.2013)"
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SOCIAL QUESTIONS|social affairs

    #610324

    IATE #858935
    an Comhaontú Forlíontach maidir le cur chun feidhme an Choinbhinsiúin Eorpaigh um Shlándáil Shóisialta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zusatzvereinbarung zur Durchführung des Europäischen Abkommens über Soziale Sicherheit
    de
    Nóta Paris, 14.12.1972
    Supplementary Agreement for the Application of the European Convention on Social Security
    en
    Sainmhíniú The Supplementary Agreement covers, among other things, relations among social security institutions and procedure to be followed for settling and paying benefits that are due in conformity with the Convention. It also acts as a guide for the Convention provisions which will not be applicable until bilateral agreements have been concluded. Tagairt "Council of Europe Treaty Office summary http://conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/078.htm (25.4.2012)"
    Nóta Signed: Paris, 14.12.1972 Entry into force: 1.3.1977 European Treaty Series (ETS) No. 078A Authentic versions: EN-FR
    Accord complémentaire pour l'application de la Convention européenne de sécurité sociale
    fr
    Sainmhíniú "accord complémentaire contenant les dispositions nécessaires à l'application des normes de la Convention IATE:777891 qui sont directement applicables" Tagairt "site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/078.htm (26.3.2012)"
    Nóta Signature: 14.12.1972 à Paris Entrée en vigueur: 1.3.1977 Conseil de l'Europe; STCE n° 078A Versions authentiques: EN-FR
  4. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations|agreement (EU) · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #664757

    IATE #3592741
    an Comhaontú idir an tAontas Eorpach agus Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bhaineann le nósanna imeachta slándála maidir le faisnéis rúnaicmithe a mhalartú agus a chosaint Tagairt "Comhaontú idir an tAontas Eorpach agus Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bhaineann le nósanna imeachta slándála maidir le faisnéis rúnaicmithe a mhalartú agus a chosaint"
    ga
    Abkommen zwischen der Europäischen Union und dem Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland betreffend Sicherheitsverfahren für den Austausch und den Schutz von Verschlusssachen | Abkommen zwischen der EU und dem Vereinigten Königreich zu Sicherheitsverfahren für Verschlusssachen | Abkommen EU-VK zu Sicherheitsverfahren für Verschlusssachen
    de
    Agreement between the European union and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland concerning Security Procedures for Exchanging and Protecting Classified Information | EU-UK Security of Information Agreement
    en
    Sainmhíniú agreement allowing the EU and the UK to exchange classified information and to apply strong guarantees as to the handling and protection of the exchanged information Tagairt "European Commission > Relations with the United Kingdom > The EU-UK Trade and Cooperation Agreement > The EU-UK Security of Information Agreement (14.10.2021)"
    accord entre l’Union européenne et Le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord relatif aux procédures de sécurité pour l’échange d’informations classifiées et leur protection | accord UE-Royaume-Uni sur la sécurité des informations
    fr
    Sainmhíniú accord entre l’UE et le Royaume-Uni visant à permettre l'échange d'informations classifiées, en offrant de solides garanties quant au traitement et à la protection des informations échangées. Tagairt "Conseil FR, d'après le site de la Commission, Accord UE-Royaume-Uni sur la sécurité des informations (15.10.2021)"
  5. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|space policy · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRANSPORT|organisation of transport|organisation of transport|intelligent transport system|satellite navigation · SCIENCE|natural and applied sciences|space science · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #613615

    IATE #909100
    Comhaontú idir an Comhphobal Eorpach, an Ghníomhaireacht Eorpach Spáis agus an Eagraíocht Eorpach um Shábháilteacht na hAerloingseoireachta maidir le Rannchuidiú Eorpach i bhforbairt córas loingseoireachta satailíte (GNSS) Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Comhaontú idir an Comhphobal Eorpach, an Ghníomhaireacht Spáis Eorpach agus an Eagraíocht Eorpach um Shábháilteacht na hAerloingseoireachta maidir le Rannchuidiú Eorpach i bhforbairt córas loingseoireachta satailíte (GNSS) Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft, der Europäischen Weltraumorganisation und der Europäischen Organisation zur Sicherung der Luftfahrt über einen europäischen Beitrag zur Errichtung eines globalen Satellitennavigationssystems (GNSS)
    de
    Agreement between the European Community, the European Space Agency and the European Organisation for the Safety of Air Navigation on a European Contribution to the development of a global navigation satellite system (GNSS)
    en
    Accord entre la Communauté européenne, l'Agence spatiale européenne et l'Organisation européenne pour la sécurité de la navigation aérienne relatif à une contribution européenne à la mise en place d'un Système global de navigation par satellite (GNSS)
    fr
  6. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing

    #638749

    IATE #2210142
    an Comhaontú idir Poblacht na Bulgáire agus an tAontas Eorpach maidir le nósanna imeachta slándála um malartú faisnéise rúnaicmithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen zwischen der Republik Bulgarien und der Europäischen Union über die Sicherheitsverfahren für den Austausch von Verschlusssachen
    de
    Agreement between the Republic of Bulgaria and the European Union on the security procedure for the exchange of classified information
    en
    Nóta Signed: Brussels, 25.4.2005Entry into force: 1.6.2005
    accord entre la République de Bulgarie et l'Union européenne sur les procédures de sécurité pour l'échange d'informations classifiées | Accord entre la République de Bulgarie et l'UE sur les procédures de sécurité pour l’échange d’informations classifiées
    fr
    Nóta Signature: Bruxelles, 25.4.2005 Entrée en vigueur: 1.6.2005
  7. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing

    #638748

    IATE #2210141
    an Comhaontú idir an Rómáin agus an tAontas Eorpach maidir le nósanna imeachta slándála um malartú faisnéise rúnaicmithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen zwischen Rumänien und der Europäischen Union über die Sicherheitsverfahren für den Austausch von Verschlusssachen
    de
    Agreement between Romania and the European Union on security procedures for the exchange of classified information
    en
    Nóta Signed: Brussels, 22.4.2005Entry into force: 1.11.2005
    accord entre la Roumanie et l'Union européenne sur les procédures de sécurité pour l'échange d'informations classifiées | accord entre la Roumanie et l'UE sur les procédures de sécurité pour l'échange d’informations classifiées
    fr
    Nóta Signature: Bruxelles, 22.4.2005 Entrée en vigueur: 1.11.2005
  8. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing

    #638886

    IATE #2215105
    an Comhaontú idir an Úcráin agus an tAontas Eorpach maidir leis na nósanna imeachta slándála um malartú faisnéise rúnaicmithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen zwischen der Ukraine und der Europäischen Union über die Sicherheitsverfahren für den Austausch von Verschlusssachen
    de
    Agreement between Ukraine and the European Union on the security procedures for the exchange of classified information
    en
    Nóta Signed: Luxembourg, 13.6.2005Entry into force: 1.2.2007
    accord entre l'Ukraine et l'Union européenne sur les procédures de sécurité pour l'échange d'informations classifiées | accord entre l’Ukraine et l’UE sur les procédures de sécurité pour l’échange d’informations classifiées | accord entre l’Ukraine et l’Union européenne sur la procédure de sécurité pour l’échange d’informations classifiées
    fr
    Nóta Signature: Luxembourg, 13.6.2005Entrée en vigueur: 1.2.2007
  9. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing

    #638553

    IATE #2203278
    an Comhaontú idir an tAontas Eorpach agus an Bhoisnia agus an Heirseagaivéin maidir le nósanna imeachta slándála um malartú faisnéise rúnaicmithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen zwischen Bosnien und Herzegowina und der Europäischen Union über die Sicherheitsverfahren für den Austausch von Verschlusssachen
    de
    Agreement between Bosnia and Herzegovina and the European Union on security procedures for the exchange of classified information
    en
    Nóta Signed: Brussels, 5.10.2004Entry into force: 1.5.2006
    accord entre l'Union européenne et la Bosnie-et-Herzégovine sur les procédures de sécurité pour l'échange d'informations classifiées | accord entre l'UE et la Bosnie-et-Herzégovine sur les procédures de sécurité pour l'échange d'informations classifiées
    fr
    Nóta Signature: Bruxelles, 5.10.2004 Entrée en vigueur: 1.5.2006
  10. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing

    #638613

    IATE #2204312
    an Comhaontú idir Ríocht na hIorua agus an tAontas Eorpach maidir le nósanna imeachta slándála um malartú faisnéise rúnaicmithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen zwischen der Europäischen Union und dem Königreich Norwegen über die Sicherheitsverfahren für den Austausch von Verschlusssachen
    de
    Agreement between the Kingdom of Norway and the European Union on security procedures for the exchange of classified information
    en
    Nóta Signed: Brussels, 22.11.2004 Entry into force: 1.12.2004
    accord entre l'Union européenne et le Royaume de Norvège sur les procédures de sécurité pour l'échange d'informations classifiées
    fr
    Nóta Signature: Bruxelles, 22.11.2004 Entrée en vigueur: 1.12.2004
  11. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #660646

    IATE #3580120
    Comhaontú Prespa Tagairt "Conclúidí ón gComhairle maidir le Méadú agus maidir leis an bPróiseas Cobhsaíochta agus Comhlachais, https://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-7002-2020-INIT/ga/pdf [20.4.2020]"
    ga
    An Comhaontú Deiridh maidir le socrú na ndifríochtaí a thuairiscítear i Rún 817 (1993) agus i Rún 845 (1993) ó Chomhairle Slándála na Náisiún Aontaithe, foirceannadh Chomhaontú Eatramhach 1995, agus bunú Comhpháirtíochta Straitéisí idir na Páirtithe Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Prespa-Abkommen | endgültiges Abkommen über die Beilegung der in den Resolutionen 817 (1993) und 845 (1993) des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen bezeichneten Differenzen, die Kündigung des Interimsabkommens von 1995 und die Begründung einer strategischen Partnerschaft | endgültiges Abkommen über die Beilegung der in den Resolutionen 817 (1993) und 845 (1993) des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen bezeichneten Differenzen, die Kündigung des Interimsabkommens von 1995 und die Begründung einer strategischen Partnerschaft zwischen Griechenland und der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien
    de
    Prespa Agreement | Final Agreement for the Settlement of the Differences as described in the United Nations Security Council Resolutions 817 (1993) and 845 (1993), the Termination of the Interim Accord of 1995, and the Establishment of a Strategic Partnership between the Parties | Prespes Agreement | Lake Prespa Accord | Treaty of Prespa | Final Agreement for the Settlement on the Name Issue
    en
    Nóta "Signed: Prespes, 17.6.2018Entry into force: 12.2.2019Government of the Republic of North Macedonia (official website): Text of Prespa Agreement (17.6.2021)"
    accord de Prespa | Accord final pour le règlement des différends tels que décrits dans les résolutions 817 (1993) et 845 (1993) du Conseil de sécurité des Nations Unies, la fin de l'Accord intérimaire de 1995 et l'établissement d'un partenariat stratégique entre les parties | Accord de Prespa sur la dénomination de l'Ancienne République yougoslave de Macédoine | accord de Prespes
    fr
    Sainmhíniú "accord signé par la Grèce et l'ancienne République yougoslave de Macédoine le 17 juin 2018 et entré en vigueur le 12 février 2019, dans lequel les parties ont notamment convenu du nom de ""République de Macédoine du Nord"" pour l'ancienne République yougoslave de Macédoine" Tagairt "Conseil-FR, d'après le ministère de l'Europe et des Affaires étrangères; ARYM - Accord de Prespa sur la dénomination de l'Ancienne République yougoslave de Macédoine - vote du parlement (11.01.19) (20.3.2019) et Organisation des nations unies; L'ONU salue l'entrée en vigueur de l'accord sur le nom de ""République de Macédoine du Nord"" (20.3.2019)"
    Nóta Outre la question du nom, l'accord régit toute une série d'autres points dont la nationalité/citoyenneté, la langue, les manuels scolaires et cartes géographiques, ainsi que les marques et dénominations commerciales.
  12. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SOCIAL QUESTIONS|social affairs

    #604929

    IATE #769104
    an Comhaontú Eatramhach Eorpach maidir le Scéimeanna Slándála Sóisialta do Sheanaois, Easláine agus Marthanóirí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vorläufiges Europäisches Abkommen über die Systeme der Sozialen Sicherheit für den Fall des Alters, der Invalidität und zugunsten der Hinterbliebenen
    de
    Nóta Paris, 11.12.1953
    European Interim Agreement on Social Security Schemes Relating to Old Age, Invalidity and Survivors
    en
    Nóta "Signed: Paris, 11.12.1953 Entry into force: 1.7.1954 European Treaty Series (ETS) No. 012Authentic versions: EN-FR Protocol ETS No. 012A ( IATE:891890 ) extends the benefit of the provisions of the Agreement to refugees."
    Accord intérimaire européen concernant les régimes de sécurité sociale relatifs à la vieillesse, à l'invalidité et aux survivants
    fr
    Sainmhíniú accord prévoyant que les ressortissants de l'une des parties sont admis au bénéfice des lois et règlements de toute autre partie, dans les mêmes conditions que les ressortissants de cette dernière, pourvu que certaines conditions de résidence aient été remplies. Tagairt "site Conseil de l'Europe, résumé du traité, http://www.conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/012.htm (21.3.2012)"
    Nóta Signature: 11.12.1953 à ParisEntrée en vigueur: 1.7.1954Conseil de l'Europe; STCE n° 012Versions authentiques: EN-FR
  13. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #613657

    IATE #909655
    Comhaontú idir na Páirtithe i gConradh an Atlantaigh Thuaidh maidir le Slándáil Faisnéise Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen zwischen den Parteien des Nordatlantikvertrags über den Geheimschutz
    de
    Nóta CONTEXT: NATO;DIV: SGS 4/02
    Agreement between the Parties to the North Atlantic Treaty for the security of information
    en
    Accord sur la sécurité des informations entre les parties au Traité de l'Atlantique Nord
    fr
  14. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #641038

    IATE #2250810
    gníomhaíocht chomhordaithe mhíleata an Aontais Eorpaigh a thacaíonn le rún 1816 ó Chomhairle Slándála na Náisiún Aontaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EU NAVCO Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    militärische Koordinierungsmaßnahme der Europäischen Union zur Unterstützung der Resolution 1816 (2008) des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen (EU NAVCO) | EU NAVCO
    de
    Sainmhíniú ESVP-Maßnahme zur Bekämpfung der Piraterie am Horn von Afrika Tagairt Council-DE
    Nóta "keine Militäroperation der EU, sondern eine von Brüssel aus betriebene Koordinierung der vor der somalischen Küste eingesetzten Marinekomponenten der Mitgliedstaaten. Es war vorgesehen, dass die Koordinierungszelle ihre Arbeit mit der Einleitung der EU NAVFOR IATE:3500616 einstellt. DIV: st 15.9.08, UPD: hm, 8.10.2008"
    European Union military coordination action in support of UN Security Council resolution 1816 | EU NAVCO
    en
    Sainmhíniú European Union military coordination action to support surveillance and protection operations led by certain Member States in Somalia and off the Somali coast Tagairt "European Union military coordination of action against piracy in Somalia (EU NAVCO), http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cmsUpload/080919factsheetEUNAVCO_EN22092008.pdf"
    Nóta The activities of the EU NAVCO cell were scheduled to end with the launch of the EU NAVFOR operation.
    action de coordination militaire de l'Union européenne à l'appui de la résolution 1816 du Conseil de sécurité des Nations unies | action de coordination militaire des moyens navals de l'Union européenne | EU NAVFOR | EU NAVCO
    fr
    Sainmhíniú Cellule de coordination chargée de soutenir les actions de surveillance et de protection menées par certains États membres au large des côtes somaliennes. Tagairt "Opération militaire de l'UE EU NAVFOR Somalie, http://consilium.europa.eu/uedocs/cmsUpload/081208FactsheetEU_NAVFOR-v_2_FR.pdf"
    Nóta Les activités menées par la cellule EU NAVCO seront terminées à la date de lancement de l'opération militaire de l'UE EU NAVFOR.
  15. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #615998

    IATE #930074
    Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Shlándáil Gréasáin agus Faisnéise Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 1007/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 24 Meán Fómhair 2008 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 460/2004 lena mbunaítear an Ghníomhaireacht Eorpach um Shlándáil Gréasáin agus Faisnéise maidir lena ré, CELEX:32008R1007/GA"
    ga
    ENISA Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 526/2013 maidir le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Shlándáil Gréasáin agus Faisnéise (ENISA) agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 460/2004, CELEX:32013R0526/GA"
    ga
    Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Shlándáil Gréasáin agus Faisnéise Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 526/2013 maidir le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Shlándáil Gréasáin agus Faisnéise (ENISA) agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 460/2004, CELEX:32013R0526/GA"
    ga
    Europäische Agentur für Netz- und Informationssicherheit | ENISA | Agentur der Europäischen Union für Netz- und Informationssicherheit
    de
    Sainmhíniú Anlauf- und Beratungsstelle in Fragen der Netz- und Informationssicherheit für die Mitgliedstaaten und die EU-Organe Tagairt "Europ. Kommission http://europa.eu/agencies/community_agencies/enisa/index_de.htm"
    Nóta Sitz: Heraklion (GR)
    European Union Agency for Network and Information Security | ENISA | European Network and Information Security Agency
    en
    Sainmhíniú agency set up to enhance the capability of the European Union, the EU Member States and the business community to prevent, address and respond to network and information security problems Tagairt "ENISA's website, http://www.enisa.europa.eu/about-enisa/activities [15.10.2014]"
    Agence de l’Union européenne chargée de la sécurité des réseaux et de l’information | ENISA | Agence européenne chargée de la sécurité des réseaux et de l'information | AESRI
    fr
    Sainmhíniú Agence de l'UE visant à renforcer la capacité de l'Union à prévenir les problèmes de sécurité des réseaux et de l'information et, le cas échéant, à y faire face en s'appuyant sur les initiatives prises aux niveaux national et de l'UE Tagairt "Rapport sur les comptes annuels de l'Agence de l'Union européenne chargée de la sécurité des réseaux et de l'information relatifs à l'exercice 2012, accompagné des réponses de l'Agence"
  16. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency · SOCIAL QUESTIONS|migration · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #643095

    IATE #3510721
    Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh chun Bainistiú Oibríochtúil a dhéanamh ar Chórais Mhórscála TF sa Limistéar Saoirse, Slándála agus Ceartais Tagairt "Rialachán (AE) 2018/1726 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 14 Samhain 2018 maidir le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh chun Bainistiú Oibríochtúil a dhéanamh ar Chórais Mhórscála TF sa Limistéar Saoirse, Slándála agus Ceartais (eu-LISA), agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1987/2006 agus Cinneadh 2007/533/CGB ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 1077/2011"
    ga
    Comhthéacs 'Bunaítear leis seo Gníomhaireacht de chuid an Aontais Eorpaigh chun Bainistiú Oibríochtúil a dhéanamh ar Chórais Mhórscála TF sa Limistéar Saoirse, Slándála agus Ceartais (an Ghníomhaireacht).' Tagairt "Rialachán (AE) 2018/1726 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 14 Samhain 2018 maidir le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh chun Bainistiú Oibríochtúil a dhéanamh ar Chórais Mhórscála TF sa Limistéar Saoirse, Slándála agus Ceartais (eu-LISA), agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1987/2006 agus Cinneadh 2007/533/CGB ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 1077/2011"
    eu-LISA Tagairt "Rialachán (AE) 2018/1726 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 14 Samhain 2018 maidir le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh chun Bainistiú Oibríochtúil a dhéanamh ar Chórais Mhórscála TF sa Limistéar Saoirse, Slándála agus Ceartais (eu-LISA), agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1987/2006 agus Cinneadh 2007/533/CGB ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 1077/2011"
    ga
    Comhthéacs 'Bunaíodh an Ghníomhaireacht Eorpach chun bainistiú oibríochtúil a dhéanamh ar chórais mhórscála TF (teicneolaíocht faisnéise) sa limistéar saoirse, slándála agus ceartais, dá ngairtear eu-LISA go coitianta, le Rialachán (AE) Uimh. 1077/2011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (9) chun bainistiú oibríochtúil SIS, VIS agus Eurodac agus gnéithe áirithe dá mbonneagair chumarsáide a áirithiú agus, go hionchasach, chun bainistiú oibríochtúil córas mórscála TF eile sa limistéar saoirse, slándála agus ceartais (na córais) a áirithiú chomh maith, faoi réir ghlacadh gníomhartha dlí ar leithligh de chuid an Aontais. Leasaíodh Rialachán (AE) Uimh. 1077/2011 le Rialachán (AE) Uimh. 603/2013 chun na hathruithe a cuireadh i bhfeidhm ar Eurodac a léiriú.' Tagairt "Rialachán (AE) 2018/1726 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 14 Samhain 2018 maidir le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh chun Bainistiú Oibríochtúil a dhéanamh ar Chórais Mhórscála TF sa Limistéar Saoirse, Slándála agus Ceartais (eu-LISA), agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1987/2006 agus Cinneadh 2007/533/CGB ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 1077/2011"
    Gníomhaireacht IT Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú "an ghníomhaireacht atá freagrach as bainistiú oibríochtúil an dara glúin den Chóras Faisnéise Schengen (SIS II) ( IATE:915561 ), den Chóras Faisnéise Víosaí (VIS) ( IATE:915879 ), agus de EURODAC ( IATE:870701 ), as ullmhú, forbairt nó bainistiú oibríochtúil den Chóras Dul Isteach/Imeachta (EES), de DubliNet, den Chóras Eorpach um Fhaisnéis agus Údarú Taistil (ETIAS) agus de chórais mhórscála TF sa limistéar saoirse, slándála agus ceartais." Tagairt "Rialachán (AE) 2018/1726 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 14 Samhain 2018 maidir le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh chun Bainistiú Oibríochtúil a dhéanamh ar Chórais Mhórscála TF sa Limistéar Saoirse, Slándála agus Ceartais (eu-LISA), agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1987/2006 agus Cinneadh 2007/533/CGB ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 1077/2011 CELEX:32018R1726/GA"
    Agentur der Europäischen Union für das Betriebsmanagement von IT-Großsystemen im Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts | eu-LISA | IT-Agentur
    de
    Sainmhíniú "Agentur der Europäischen Union für das Betriebsmanagement des Schengener Informationssystems der zweiten Generation (SI II) IATE:915561, des Visa-Informationssystems IATE:915879 und von Eurodac IATE:870701, die Konzeption, die Entwicklung und das Betriebsmanagement des Einreise-/Ausreisesystems (EES), von DubliNet und des Europäischen Reiseinformations- und -genehmigungssystems (ETIAS); IT-Großsysteme im Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts" Tagairt "Verordnung (EU) 2018/1726 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 14. November 2018 über die Agentur der Europäischen Union für das Betriebsmanagement von IT-Großsystemen im Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts (eu-LISA), zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1987/2006 und des Beschlusses 2007/533/JI des Rates sowie zur Aufhebung der Verordnung (EU) Nr. 1077/2011, CELEX:32018R1726/DE"
    Nóta Nach dem schrittweisen Aufbau von Fachwissen in der Agentur soll diese zu einem späteren Zeitpunkt ein Kompetenzzentrum für die Entwicklung und das operative Management anderer künftiger Systeme in diesem Politikbereich werden.
    European Union Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice | eu-LISA | EU Agency for Large-Scale IT Systems | IT Agency | European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice
    en
    Sainmhíniú "agency responsible for the operational management of the second-generation Schengen Information System (SIS II) IATE:915561 , the Visa Information System (VIS) ( IATE:915879 ), and EURODAC ( IATE:870701 ), the preparation, development or operational management of the Entry/Exit System (EES), DubliNet, the European Travel Information and Authorisation System (ETIAS) and of large-scale IT systems in the area of freedom, security and justice" Tagairt "Regulation (EU) 2018/1726 of the European Parliament and of the Council of 14 November 2018 on the European Union Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice (eu-LISA), and amending Regulation (EC) No 1987/2006 and Council Decision 2007/533/JHA and repealing Regulation (EU) No 1077/2011, CELEX:32018R1726"
    Nóta At a later stage, after gradually building up its expertise, the Agency will develop into a centre of excellence for the development and operational management of other future systems in this policy area.
    Agence de l’Union européenne pour la gestion opérationnelle des systèmes d’information à grande échelle au sein de l’espace de liberté, de sécurité et de justice | eu-LISA | Agence IT
    fr
    Sainmhíniú "agence chargée de la gestion opérationnelle du système d’information Schengen (SIS II) ( IATE:915561 ), du système d’information sur les visas (VIS) ( IATE:915879 ) et d’Eurodac ( IATE:870701 ), de la conception, du développement ou de la gestion opérationnelle du système d’entrée/de sortie (EES), de DubliNet, et du système européen d’information et d’autorisation concernant les voyages (ETIAS) et des systèmes d’information à grande échelle au sein de l’espace de liberté, de sécurité et de justice" Tagairt "Règlement (UE) 2018/1726 du Parlement européen et du Conseil du 14 novembre 2018 relatif à l’Agence de l’Union européenne pour la gestion opérationnelle des systèmes d’information à grande échelle au sein de l’espace de liberté, de sécurité et de justice (eu-LISA), modifiant le règlement (CE) n° 1987/2006 et la décision 2007/533/JAI du Conseil et abrogeant le règlement (UE) n° 1077/2011, CELEX:32018R1726"
  17. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body · TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #655848

    IATE #3569070
    Gníomhaireacht Sábháilteachta Eitlíochta an Aontais Eorpaigh Tagairt "Rialachán (AE) 2019/494 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 25 Márta 2019 maidir le gnéithe áirithe den tsábháilteacht eitlíochta i ndáil le tarraingt siar Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann as an Aontas ((Téacs atá ábhartha maidir le LEE)), CELEX:32019R0494 (30.3.2023)"
    ga
    Comhthéacs I réimse na sábháilteachta eitlíochta, is féidir le cuid mhór geallsealbhóirí an tionchar a bheidh ag tarraingt siar na Ríochta Aontaithe as an Aontas ar dheimhnithe agus ar fhormheasanna a leigheas le bearta éagsúla. Ar na bearta sin tá aistriú chuig údarás eitlíochta sibhialta de cheann amháin de na 27 mBallstát atá fágtha, nó iarratas a dhéanamh, roimh dháta na tarraingthe siar, ar dheimhniú a eiseoidh Gníomhaireacht Sábháilteachta Eitlíochta an Aontais Eorpaigh (“an Ghníomhaireacht”), a thiocfaidh i bhfeidhm ón dáta sin amháin agus, dá bhrí sin, a bheidh coinníollach ar an Ríocht Aontaithe a bheith ina tríú tír as sin amach. Tagairt "Rialachán (AE) 2019/494 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 25 Márta 2019 maidir le gnéithe áirithe den tsábháilteacht eitlíochta i ndáil le tarraingt siar Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann as an Aontas ((Téacs atá ábhartha maidir le LEE)), CELEX:32019R0494 (30.3.2023)"
    Gníomhaireacht Sábháilteachta Eitlíochta na hEorpa
    ga
    Agentur der Europäischen Union für Flugsicherheit | EASA
    de
    Sainmhíniú Agentur mit spezifischen Regulierungs- und Exekutivaufgaben im Bereich der Flugsicherheit in der Zivilluftfahrt und des Umweltschutzes Tagairt """New civil aviation safety rules"". European Parliament Briefing. January 2016, http://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/BRIE/2016/573933/EPRS_BRI(2016)573933_EN.pdf [17.5.2016]"
    European Union Aviation Safety Agency | EASA
    en
    Sainmhíniú agency with specific regulatory and executive tasks in the field of civil aviation safety and environmental protection Tagairt """New civil aviation safety rules"". European Parliament Briefing. January 2016, http://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/BRIE/2016/573933/EPRS_BRI(2016)573933_EN.pdf [17.5.2016]"
    Agence de l'Union européenne pour la sécurité aérienne | AESA
    fr
    Sainmhíniú agence chargée de tâches réglementaires et exécutives spécifiques dans le domaine de la sécurité de l'aviation civile et de la protection de l'environnement Tagairt "CdT-FR, d'après: ""New civil aviation safety rules"". European Parliament Briefing. janvier 2016, http://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/BRIE/2016/573933/EPRS_BRI(2016)573933_EN.pdf [27.6.2019]"
  18. SOCIAL QUESTIONS|health · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS · ENVIRONMENT

    #645761

    IATE #3526742
    an Ghníomhaireacht um Shláinte agus Sábháilteacht Ceirde, Comhshaoil agus Bia Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Anses Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Anses
    de
    Sainmhíniú französische Behörde für Ernährungssicherheit, Umwelt- und Arbeitsschutz Tagairt "Die Europäische Kommission hat die EFSA ersucht, zwei Berichte über Bisphenol A zu überprüfen, die kürzlich von der französischen Behörde für Ernährungssicherheit, Umwelt- und Arbeitsschutz (Anses) veröffentlicht wurden.http://www.efsa.europa.eu/de/press/news/111019.htm"
    French Agency for Food, Environmental and Occupational Health & Safety | Agency for Food, Environmental and Occupational Health and Safety | ANSES
    en
    Sainmhíniú French government agency carrying out monitoring, expert assessment, research and reference activities within a broad range of topics encompassing human, animal and plant health Tagairt "COM-EN, based on:ANSES > Presentation of ANSES, https://www.anses.fr/en/content/presentation-anses [9.4.2018]"
    Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du travail | Anses
    fr
    Sainmhíniú établissement public à caractère administratif placé sous la tutelle des ministères chargés de la Santé, de l'Agriculture, de l'Environnement, du Travail et de la Consommation, qui assure des missions de veille, d’expertise, de recherche et de référence sur un large champ couvrant la santé humaine, la santé et le bien-être animal ainsi que la santé végétale Tagairt "Site de l'Anses > L'Anses (3.3.2021)"
    Nóta Elle remplace l'Afssa depuis le 1er juillet 2010.
  19. SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social life|social participation|participation of women · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|peace · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security

    #660807

    IATE #3580544
    cur chuige straitéiseach an Aontais maidir le mná, síocháin agus slándáil Tagairt "Cinneadh (CBES) 2021/509 lena mbunaítear Saoráid Eorpach Síochána"
    ga
    Cur Chuige Straitéiseach an Aontais maidir le Mná, an tSíocháin agus an tSlándáil Tagairt "Conclúidí ón gComhairle maidir le Mná, an tSíocháin, an tSlándáil, an 10 Nollaig 2018"
    ga
    strategischer Ansatz der EU zu Frauen, Frieden und Sicherheit
    de
    EU Strategic Approach to Women, Peace and Security | Strategic Approach to WPS
    en
    Sainmhíniú approach setting out the basic principles and priorities of the EU’s policy in the field of women, peace and security and emphasising the importance of women’s leadership and agency in all areas of policy and programming related to peace and security Tagairt "Council-EN, based on:Women, Peace and Security - Council conclusions (10 December 2018), Council document 15086/18 (28.9.2022)"
    Approche stratégique de l'UE en faveur des femmes, de la paix et de la sécurité
    fr
    Sainmhíniú document stratégique adopté en novembre 2018 dans lequel sont détaillés les principes de base et priorités des politiques de l'UE en ce qui concerne les femmes, la paix et la sécurité, soulignant l'importance du leadership des femmes et de leur capacité d'action dans tous les domaines d'action et de programmation liés à la paix et à la sécurité Tagairt "Conseil-FR, d'après conclusions du Conseil du 10 décembre 2018 sur les femmes, la paix et la sécurité, doc. 15086/18, annexe (11.4.2019)"
  20. INDUSTRY|chemistry

    #645026

    IATE #3521335
    Rabhadh! Caidmiam ann. Cruthaítear múch chontúirteach le linn a úsáide. Féach an fhaisnéis atá curtha ar fáil ag an monaróir. Cloígh leis na treoracha sábháilteachta. Tagairt "Rialachán (CE) uimh. 1272/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2008 maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 67/548/CEE agus Treoir 1999/45/CE, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006, CELEX:32008R1272/GA"
    ga
    Achtung! Enthält Cadmium. Bei der Verwendung entstehen gefährliche Dämpfe. Hinweise des Herstellers beachten. Sicherheitsanweisungen einhalten.
    de
    Warning! Contains cadmium. Dangerous fumes are formed during use. See information supplied by the manufacturer. Comply with the safety instructions.
    en
    Attention! Contient du cadmium. Des fumées dangereuses se développent pendant l’utilisation. Voir les informations fournies par le fabricant. Respectez les consignes de sécurité.
    fr
    EUH207
    mul