Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

3 results

  1. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · ENVIRONMENT

    #674814

    IATE #782928
    biashlabhra Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    slabhra bia Reference an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    Nahrungskette
    de
    Definition durch Nahrungsbeziehungen voneinander abhängige Reihe von Organismen, bestehend aus grünen Pflanzen (Produzenten) Pflanzenfressern (Primärkonsumenten) und Fleischfressern (Sekundärkonsumenten) und Zersetzer (Reduzenten; v.a. Bakterien und Pilze) Reference Council-DE
    Comment "ACHTUNG: nicht dasselbe wie ""Lebensmittelkette"" IATE:756463 (EN ebenfalls 'food chain' - Kontext beachten!)UPD: do, 10.9.2014"
    food chain | trophic chain
    en
    Definition single series of organisms in which each plant or animal depends on the organism above or below it Reference "Scienceclarified.com, Food web and food chain, http://www.scienceclarified.com/Ex-Ga/Food-Web-and-Food-Chain.html [12.9.2014]"
    Comment "As an example, a food chain might consist of garden plants, such as lettuce and carrots, fed upon by rabbits which, in turn, are fed upon by owls which, in turn, are fed upon by hawks.Each living thing in an ecosystem is part of multiple food chains. Each food chain is one possible path that energy and nutrients may take as they move through the ecosystem. All of the interconnected and overlapping food chains in an ecosystem make up a food web (see IATE:885203 ).Reference: National Geographic > Education > Encyclopaedic Entry > food web, http://education.nationalgeographic.co.uk/education/encyclopedia/food-web/?ar_a=1 [12.9.2014]"
    chaîne alimentaire | chaîne trophique
    fr
    Definition suite de relations alimentaires existant entre les êtres vivants: chaque être vivant mange celui qui le précède (végétaux-herbivores-carnivores-grands carnivores) Reference "Futura Sciences, http://www.futura-sciences.com/magazines/sante/infos/dico/d/biologie-chaine-alimentaire-12876/ [11.9.2014]"
    Comment "Ne pas confondre avec la chaîne alimentaire qui va de la production agricole à la consommation finale [IATE:756463 ]."
  2. SOCIAL QUESTIONS|health|nutrition · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · AGRI-FOODSTUFFS

    #604019

    IATE #756463
    slabhra an tsoláthair bia Reference "Treoir (AE) 2018/851 lena leasaítear Treoir 2008/98/CE maidir le dramhaílFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context """Chun dramhaíl bhia a chosc, ba cheart do na Ballstáit dreasachtaí a sholáthar do bhailiú táirgí bia nár díoladh ag gach céim den slabhra soláthair bia...""" Reference "Treoir (AE) 2018/851 lena leasaítear Treoir 2008/98/CE maidir le dramhaíl "
    biashlabhra Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Dearbhaíonn an Coimisiún go bhfuil tionscnamh seolta aige maidir leis an mbiashlabhra atá ag dul trí na céimeanna éagsúla a cheanglaítear leis na treoirlínte maidir le Rialáil Níos Fearr.' Reference "Rialachán (AE) 2017/2393 lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1305/2013 maidir le tacaíocht d'fhorbairt tuaithe ón gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT), (AE) Uimh. 1306/2013 maidir leis an gcomhbheartas talmhaíochta a mhaoiniú, a bhainistiú agus faireachán a dhéanamh air, (AE) Uimh. 1307/2013 lena mbunaítear rialacha maidir le híocaíochtaí díreacha le feirmeoirí faoi scéimeanna tacaíochta faoi chuimsiú an chomhbheartais talmhaíochta, (AE) Uimh. 1308/2013 lena mbunaítear comheagraíocht na margaí i dtáirgí talmhaíochta agus (AE) Uimh. 652/2014 lena leagtar síos forálacha maidir le bainistiú caiteachais i ndáil leis an mbiashlabhra, sláinte ainmhithe agus leas ainmhithe, agus i ndáil le sláinte plandaí agus ábhar atáirgthe plandaí, CELEX:32017R2393/GA"
    Lebensmittelkette | Nahrungsmittelkette | Lebensmittelherstellungskette | Lebensmittelversorgungskette
    de
    Definition "die Abfolge der Prozesse bzw. Tätigkeiten auf den Stufen ""Produktion - Transformation - Distribution"", die vom landwirtschaftlichen Ausgangserzeugnis zum Lebensmittel beim Verbraucher führt" Reference Council-DE
    Comment "ACHTUNG: nicht dasselbe wie ""Nahrungskette"" IATE:782928 (EN ebenfalls ""food chain"" - Kontext beachten)DIV: RSZ 22.1.10 UPD: do, 10.9.2014"
    food supply chain | food chain
    en
    Definition supply chain encompassing all activities that move food from production to consumption, including production, storage, distribution, processing, packaging, retailing and marketing Reference "COM-EN, based on:HLPE, Nutrition and food systems. A report by the High Level Panel of Experts on Food Security and Nutrition of the Committee on World Food Security (24.2.2023), Rome, 2017."
    chaîne d’approvisionnement alimentaire | chaîne alimentaire | chaîne agroalimentaire | filière alimentaire
    fr
    Definition "ensemble des activités allant de la production agricole à la consommation finale en passant par la transformation et la distribution (séquence allant ""de la fourche à la fourchette)" Reference "Conseil-FR, d'après l'OCDE http://www.oecd.org/site/agrfcn/48960738.pdf , et http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2008:0124:FIN:FR:PDF"
    Comment "À distinguer de la chaîne alimentaire qui relie les êtres vivants dans l'écosystème, ou ""chaîne trophique"" [IATE:782928 ]."