Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

4 results

  1. FINANCE · BUSINESS AND COMPETITION|accounting
    praghas feidhmithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'De ghnáth, cuireann an fostóir in iúl dá bhfostaithe go bhfuil cinneadh déanta scair-roghanna a chur ar fáil ar phraghas áirithe (an praghas ceangail nó an praghas feidhmithe) tar éis tréimhse áirithe ama agus faoi choinníollacha áirithe (e.g. go bhfuil an fostaí fós fostaithe ag an ngnóthas, nó ar bhonn fheidhmíocht an ghnóthais).' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA"
    praghas ceangail Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Nuair a leabaítear céadrogha ar dhíol in ionstraim airgeadais agus gur féidir an chéadrogha ar dhíol a fheidhmiú go neamhshriantach ar bhonn laethúil, nó laistigh de chúig lá oibre, agus go bhfuil praghas ceangail na céadrogha ar dhíol cóngarach do luach measta na hionstraime, ba cheart an ionstraim sin a áireamh mar shócmhainn a aibíonn go laethúil nó go seachtainiúil.' Reference "Rialachán (AE) 2017/1131 maidir le cistí margaidh airgid, CELEX:32017R1131/GA"
    Basispreis | Strike-Preis | Ausübungspreis
    de
    Definition Preis, zu dem man den Basiswert am Ausübungsdatum (Verfalltag, Stichtag) (ver)kaufen kann Reference "Wikipedia, s. v. ""Ausübungspreis"", http://de.wikipedia.org/wiki/Aus%C3%BCbungspreis (27.11.2012)"
    strike price | striking | exercise price
    en
    Definition price at which a specific derivative contract can be exercised Reference "(I)INVESTOPEDIA > strike price, http://www.investopedia.com/terms/s/strikeprice.asp#axzz2AQJ8UqRm [19.6.2014]"
    Comment Mostly used to describe stock and index options, in which strike prices are fixed in the contract. The difference between the underlying security's current market price and the option's strike price represents the amount of profit per share gained upon the exercise or the sale of the option. This is true for options that are in the money; the maximum amount that can be lost is the premium paid.
    prix d'exercice | prix de levée | prix de base | prix strike
    fr
    Definition prix auquel l'acheteur d'une option peut acquérir, dans le cas d'une option d'achat, ou vendre, dans le cas d'une option de vente, le support du contrat d'option Reference "Conseil-FR, d'après:- «Finances internationales: Théorie, politique et pratique, 2e édition», E. Nyahoho, 2002, Presses de l'Université du Québec, ISBN: 9782760517233- «Les nouveaux défis de l'internationalisation: Quel développement international pour les entreprises après la crise?», J.L. Amelon, J.M. Cardebat, 2010, De Boeck Supérieur, ISBN: 9782804122584"
    Comment "Voir aussi: option exotique"
  2. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|cultivation of agricultural land · AGRI-FOODSTUFFS|plant product
    clónáil plandaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gearrthóg a chur Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bewurzelung
    de
    Definition die Bildung von Wurzeln an einem Steckling oder einer Pfropfrebe Reference office international de la vigne et du vin
    striking | rooting
    en
    reprise | enracinement
    fr
    Definition production de racines sur une bouture. En pépinière ce terme évoque la réussite de l'opération du bouturage Reference office international de la vigne et du vin
  3. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · ENERGY|coal and mining industries|coal industry
    coiléar druilire Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Schwerstange | Hohlschwerstange
    de
    striking bar | drill collar | D.C.
    en
    Definition dans le forage par percussion, partie de la foreuse immédiatement au-dessus du trépan. Reference ---
    tige-masse | masse-tige
    fr
    Definition tige en acier spécial usinée et percée dans la masse, de même longueur mais beaucoup plus lourde qu'une tige de forage. On place les masses-tiges...immédiatement au-dessus du trépan.. Reference Le Langage pétrolier
  4. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations
    aghaidh an bhuailte Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    striking surface | striking face
    en
    Definition part of an impactor's surface designed to make contact with the object being tested in an impact simulation Reference "COM-EN, based on:UN/ECE Regulation no 29. Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the protection of the occupants of the cab of a commercial vehicle. CELEX:42010X1120(01)/EN"