Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

41 results

  1. ECONOMICS|economic policy · ENVIRONMENT

    #529032

    IATE #755774
    forbairt inbhuanaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    nachhaltige Entwicklung | Nachhaltigkeit
    de
    Definition Entwicklung, die den Bedürfnissen der jetzigen Generation dient, ohne die Möglichkeiten künftiger Generationen zu gefährden Reference Council-DE nach Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (DE) > Service > Lexikon "Nachhaltigkeit (nachhaltige Entwicklung)"(5.2.2021)
    Comment Nachhaltigkeit betrifft alle Bereiche des Lebens und Wirtschaftens. Das Leitbild verlangt nach einer gesellschaftlichen Entwicklung, die ökologisch verträglich, sozial gerecht und wirtschaftlich leistungsfähig ist. Es geht darum, die Erde auf Dauer und für alle unter lebenswerten Bedingungen bewohnbar zu erhalten. Dabei ist vor allem die Umwelt im Nachhaltigkeitskonzept der limitierende Faktor – nicht nur auf nationaler, sondern auch auf internationaler Ebene.
    sustainable development | sustainability | SD
    en
    Definition development that meets the needs of the present without compromising the ability of future generations to meet their own needs Reference Report of the World Commission on Environment and Development: Our Common Future (13.10.2020), p. 41.
    développement viable à long terme | développement durable
    fr
    Definition approche globale visant à répondre aux besoins des générations actuelles sans compromettre la capacité des générations futures à satisfaire les leurs, et tenant compte de considérations économiques, sociales et environnementales qui se renforcent mutuellement Reference Conseil-FR, d'après Commission européenne > Accueil > Stratégies > Stratégies internationales > Objectifs de développement durable > Approche de l’UE en matière de développement durable (13.10.2020)
  2. ECONOMICS|economic policy|economic policy|development policy|sustainable development · ENVIRONMENT|environmental policy · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · INTERNATIONAL RELATIONS · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social policy

    #588009

    IATE #3566676
    Clár Oibre 2030 don Fhorbairt Inbhuanaithe Reference Tuarascáil Speisialta Uimh. 14/2015 ó Chúirt Iniúchóirí na hEorpa maidir le "Saoráid Infheistíochta ACC: an bhfuil breisluach ag roinnt léi?" - Conclúidí ón gComhairle (14 Nollaig 2015) http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-15186-2015-INIT/ga/pdfFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Le Clár Oibre 2030 don Fhorbairt Inbhuanaithe agus le Clár Oibre Gníomhaíochta Addis Ababa, atá mar dhlúthchuid de Chlár Oibre 2030 don Fhorbairt Inbhuanaithe, aithnítear, thairis sin, go gcuireann gníomhaíocht, infheistíocht agus nuálaíocht sa ghnó phríobháideach go mór le táirgiúlacht, le fás eacnamaíoch atá cuimsitheach agus le cruthú post.' Reference Tuarascáil Speisialta Uimh. 14/2015 ó Chúirt Iniúchóirí na hEorpa maidir le "Saoráid Infheistíochta ACC: an bhfuil breisluach ag roinnt léi?" - Conclúidí ón gComhairle (14 Nollaig 2015) http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-15186-2015-INIT/ga/pdf
    I mbun athraithe: Clár oibre 2030 don Fhorbairt Inbhuanaithe Reference Seasamh an Aontais Eorpaigh do Chomhdháil na Náisiún Aontaithe maidir leis an Athrú Aeráide i bPáras: Conclúidí ón gComhairle http://www.consilium.europa.eu/ga/press/press-releases/2015/09/18-counclusions-un-climate-change-conference-paris-2015/Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'An Rún ó Chomhthionól Ginearálta na Náisiún Aontaithe den 25 Meán Fómhair 2015 maidir le 'I mbun athraithe: Clár Oibre 2030 don Fhorbairt Inbhuanaithe' agus comhaontú Pháras maidir leis an athrú aeráide (COP 21) agus rún 1/5 agus rún 2/7 ó Chomhthionól Comhshaoil na Náisiún Aontaithe (UNEA) maidir le ceimiceáin agus dramhaíl, rún 2/8 maidir le táirgeadh agus tomhaltas inbhuanaithe, rún 3/4 maidir leis an gcomhshaol agus sláinte, go sonrach na codanna maidir le ceimiceáin agus dramhaíl agus maidir le tomhaltas agus táirgeacht inbhuanaithe...' Reference 'Beart a dhéanamh maidir le Plean Gníomhaíochta an Aontais don Gheilleagar Ciorclach - Conclúidí ón gComhairle,' Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-10447-2018-INIT/ga/pdf [23.8.2018]
    Clár Oibre 2030 Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Sna conclúidí uaithi an 22-23 Meitheamh 2017, d’athdhearbhaigh an Chomhairle Eorpach tiomantas an Aontais agus a Bhallstát do Chlár Oibre 2030 maidir le Forbairt Inbhuanaithe, darb aidhm, inter alia, a áirithiú go ndéantar na foraoisí a bhainistiú ar bhealach inbhuanaithe.' Reference Rialachán (AE) 2018/841 maidir le hastaíochtaí agus aistrithe gás ceaptha teasa ó úsáid talún, athrú ar úsáid talún agus foraoiseacht a chur san áireamh i gcreat 2030 don aeráid agus don fhuinneamh, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 525/2013 agus Cinneadh Uimh. 529/2013/AE, CELEX:32018R0841/GA
    Transformation unserer Welt: die Agenda 2030 für nachhaltige Entwicklung | Agenda 2030 | Agenda 2030 für nachhaltige Entwicklung
    de
    Definition universaler Rahmen zur Unterstützung aller Länder bei der Beseitigung der Armut und der Verwirklichung einer nachhaltigen Entwicklung bis 2030 mit 17 Zielen für nachhaltige Entwicklung IATE:3543793 Reference "Europäische Kommission begrüßt neue UN-Agenda 2030 für nachhaltige Entwicklung" (PM vom 25.09.2015) http://europa.eu/rapid/press-release_IP-15-5708_de.htm (21.2.2018)
    2030 Agenda for Sustainable Development | Agenda 30 | United Nation’s 2030 Agenda for Sustainable Development | Agenda 2030 | UN 2030 Agenda | UN 2030 Agenda for Sustainable Development | Transforming our world: the 2030 Agenda for Sustainable Development | 2030 Agenda
    en
    Definition UN agenda featuring 17 new sustainable development goals (SDGs) (IATE:3543793 ) and 169 targets that aim to end poverty, combat inequalities and promote prosperity while protecting the environment by 2030; agreed on 2 August 2015 and adopted at the United Nations Summit which was held in New York on 25-27 September 2015 Reference based on UN Women, The 2030 Agenda for Sustainable Development, http://www.unwomen.org/en/what-we-do/post-2015 [22.9.2015]
    Programme de développement durable à l’horizon 2030 | Agenda 2030 | Programme 2030 | programme pour l’après-2015, programme de développement durable d’ici à 2030 | Transformer notre monde : le Programme de développement durable à l’horizon 2030
    fr
    Definition programme d'action des Nations unies en 17 points et 169 cibles englobant les dimensions sociale, économique et environnementale du développement durable Reference COM-FR d'après le projet de résolution de l'Assemblée générale de l'ONU du 12.8.2015, http://www.un.org/ga/search/view_doc.asp?symbol=A/69/L.85&Lang=F
    Comment Il définit 17 nouveaux objectifs de développement durable [IATE:3543793 ], qui font suite aux objectifs du Millénaire pour le développement [ IATE:927771 ].Jusqu'à son adoption lors du Sommet spécial sur le développement durable, qui s'est tenu à New York du 25 au 27 septembre 2015, il était appelé «programme de développement pour l'après-2015» [IATE:3563242 ].
  3. ENVIRONMENT · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy

    #537341

    IATE #870667
    an Coimisiún um Fhorbairt Inbhuanaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Coimisiún na Náisiún Aontaithe um Fhorbairt Inbhuanaithe Reference 'Táirgeadh agus tomhaltas inbhuanaithe', an Coimisiún Eorpach, http://ec.europa.eu/environment/basics/green-economy/sustainable-development/index_ga.htm [31.8.2017] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    UNCSD Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CSD | Kommission für nachhaltige Entwicklung
    de
    Definition eine der neun Fachkommissionen des VN-Wirtschafts- und Sozialrats IATE:784342 , die im Anschluss an die Rio-Konferenz (UNCED IATE:854133 ) von 1993 eingesetzt wurde Reference http://www.nachhaltigkeit.info/artikel/un_comm_on_sust_dev_1992_652.htm (15.6.09)
    Comment Nachfolger seit Sept. 2013: "hochrangiges politisches Forum für nachhaltige Entwicklung" IATE:3552326 ;UPD: aih, 15.6.09, aka 2.12.13
    Commission for Sustainable Development | United Nations Commission on Sustainable Development | SDC | UNCSD | Commission on Sustainable Development | CSD
    en
    Definition functional commission [ IATE:897691 ] of the UN Economic and Social Council, established by the UN General Assembly in December 1992 to ensure effective follow-up of the United Nations Conference on Environment and Development (UNCED) Reference CENTERM, based on UN website, http://www.un.org/esa/dsd/csd/csd_aboucsd.shtml [26.11.2013]
    Comment Superseded by the High-Level Political Forum on Sustainable Development [ IATE:3552326 ] The last session of the CSD was held on Friday 20 September 2013 See: http://sustainabledevelopment.un.org/index.php?menu=1211 [28.11.2013]
    CDD | Commission du développement durable
    fr
    Definition Commission technique du Conseil économique et social (ECOSOC), établie en décembre 1992 suite au Sommet de la Terre pour assurer le suivi des accords conclus lors de ce sommet. Elle est notamment chargée de faciliter la coordination des activités concernant l'environnement et le développement au sein du système des Nations unies. Reference Conseil-FR, d'après http://www.un.org/french/esa/desa/aboutus/dsd.html et http://www.un.org/esa/dsd/csd/csd_aboucsd.shtml (3.11.2010)
    Comment Le Département des affaires économiques et sociales du Secrétariat de l'ONU assure le secrétariat de la Commission, par l'intermédiaire de sa Division du développement durable.La Commission s'est réunie pour la dernière fois le 20 septembre 2013. ( http://www.un.org/News/fr-press/docs/2013/ENVDEV1377.doc.htm , 28.11.2013).Elle a été remplacée par le Forum politique de haut niveau pour le développement durable (IATE:3552326 ).
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · POLITICS|parliament|interparliamentary relations

    #593895

    IATE #3579751
    An Coiste um Fhorbairt Inbhuanaithe, um an gComhshaol, um an mBeartas Fuinnimh, um Thaighde, um Nuálaíocht agus um Theicneolaíocht Reference Normative_Comm_Dele_OJPV
    ga
    Ausschuss für nachhaltige Entwicklung, Umwelt, Energiepolitik, Forschung, Innovation und Technologie
    de
    Definition einer der vier ständigen parlamentarischen Ausschüsse der Parlamentarischen Versammlung Europa-Lateinamerika mit Zuständigkeit für:1. nachhaltige Entwicklung und natürliche Ressourcen;2. die Bekämpfung, Verhinderung und Abmilderung des Klimawandels;3. Energie, Energiesicherheit, Energieeffizienz und intelligente Netze;4. Verhütung von Naturkatastrophen und von vom Menschen verursachten Katastrophen;5. Forschung, Innovation und technologische Entwicklung;6. Maßnahmen zur Harmonisierung oder Normung, die für die Anwendung der biregionalen Maßnahmen in den Bereichen nachhaltige Entwicklung, Energie, Forschung, Innovation und technologische Entwicklung notwendig sind;7. Begleitung der biregionalen Zusammenarbeitsinitiativen und -projekte in den Bereichen nachhaltige Entwicklung sowie technologische Forschung, Innovation und Entwicklung, mit besonderem Schwerpunkt auf den neuen Technologien für die nachhaltige Entwicklung Reference Parlamentarische Versammlung Europa-Lateinamerika, Geschäftsordnung (31.1.2020), Anlage I Artikel 1 Absatz IV
    Committee on Sustainable Development, the Environment, Energy Policy, Research, Innovation and Technology
    en
    Definition one of four standing committees of the Euro-Latin American Parliamentary Assembly Reference EP-EN, based on: European Parliament > Euro-Latin American Parliamentary Assembly > What is EuroLat? http://www.europarl.europa.eu/intcoop/eurolat/key_documents/flyer_eurolat_en.pdf [17.12.2018]
    commission du développement durable, de l’environnement, de la politique énergétique, de la recherche, de l’innovation et de la technologie
    fr
    Definition une des quatre commissions parlementaires permanentes de l'Assemblée Eurolat, compétente pour les affaires qui concernent: 1. le développement durable et les ressources naturelles; 2. la lutte contre le changement climatique, sa prévention et son atténuation; 3. l’énergie, la sécurité énergétique, l’efficacité énergétique et les réseaux intelligents; 4. la prévention des catastrophes naturelles et d’origine humaine; 5. la recherche, l’innovation et le développement technologique; 6. les mesures d’harmonisation ou de normalisation nécessaires à l’application des politiques birégionales en matière de développement durable, d’énergie, de recherche, d’innovation et de développement technologique; 7. le suivi des initiatives et des projets de coopération birégionaux en matière de développement durable, de recherche, d’innovation et de développement technologique, avec une attention particulière portée aux nouvelles technologies au service du développement durable Reference Règlement de l'Assemblée parlementaire euro-latino-américaine, annexe I (4.12.2019)
  5. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity · POLITICS|executive power and public service|administrative law · SOCIAL QUESTIONS · SOCIAL QUESTIONS|construction and town planning

    #527436

    IATE #158290
    URBAN II Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    tionscnamh Comhphobail maidir le hathghiniúint eacnamaíoch agus shóisialta cathracha agus comharsanachtaí a bhfuil géarchéim iontu d''fhonn forbraíocht uirbeach inbhuanaithe a chur ar aghaidh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    tionscnamh Comhphobail maidir le hathghiniúint eacnamaíoch agus shóisialta i gceantair uirbeacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    URBAN II | Gemeinschaftsinitiative betreffend die wirtschaftliche und soziale Wiederbelebung der krisenbetroffenen Städte und Stadtrandgebiete zur Förderung einer dauerhaften Städteentwicklung | Gemeinschaftsinitiative betreffend die wirtschaftliche und soziale Wiederbelebung von städtischen Gebieten
    de
    URBAN II | Community initiative concerning economic and social regeneration of cities and of neighbourhoods in crisis in order to promote sustainable urban development | Community initiative concerning economic and social regeneration in urban areas
    en
    initiative communautaire concernant la régénération économique et sociale des zones urbaines | URBAN II | initiative communautaire concernant la régénération économique et sociale des villes et des banlieues en crise en vue de promouvoir un développement urbain durable
    fr
  6. ECONOMICS|economic conditions|economic development

    #592003

    IATE #3573622
    Beatha faoin uisce Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Na haigéin, na farraigí agus acmhainní muirí a chaomhnú agus a úsáid ar shlí inbhuanaithe ar mhaithe le forbairt inbhuanaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Na haigéin, na farraigí agus acmhainní muirí a chaomhnú agus a úsáid ar shlí inbhuanaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Leben unter Wasser | Ozeane, Meere und Meeres­res­sourcen im Sinne nachhaltiger Entwicklung erhalten und nachhaltig nutzen
    de
    Definition Ziel 14 der Ziele der Vereinten Nationen für eine nachhaltige Entwicklung Reference Ziele für nachhaltige Entwicklung (18.3.2020)
    Conserve and sustainably use the oceans, seas and marine resources | Life below water | Conserve and sustainably use the oceans, seas and marine resources for sustainable development
    en
    Definition one of the 17 UN Sustainable Development Goals, the aims of which include the reduction of marine pollution, the management of ecosystems and the prevention of overfishing Reference EP-Term based on: UN > Sustainable Development Goals > Life Below Water http://www.un.org/sustainabledevelopment/oceans/ [26.7.2017]
  7. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education

    #578480

    IATE #3528262
    OFI Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    oideachas le haghaidh forbairt inbhuanaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    education for sustainable development | ESD
    en
    Definition UNESCO’s education sector response to the urgent and dramatic challenges the planet faces Reference UNESCO > Education for sustainable development (16.6.2022)
    Comment Aims to give learners of all ages the knowledge, skills, values and agency to address interconnected global challenges including climate change, loss of biodiversity, unsustainable use of resources, and inequality. It empowers them to make informed decisions and take individual and collective action to change society and care for the planet.
    éducation pour le développement durable | éducation en vue du développement durable | EDD | éducation au développement durable | éducation au service du développement durable
    fr
    Definition stratégie visant à améliorer l'accès à une éducation de qualité sur le développement durable à tous les niveaux et dans tous les contextes sociaux, afin de transformer la société en réorientant l'éducation pour aider les individus à acquérir les connaissances, les compétences, les valeurs et les attitudes nécessaires au développement durable, en intégrant les questions de développement durable, telles que le changement climatique et la biodiversité, dans l'enseignement et l'apprentissage Reference Conseil-FR, d'après le site de l'Unesco, "Éducation au développement durable", https://fr.unesco.org/themes/%C3%A9ducation-au-d%C3%A9veloppement-durable [12.4.2018]
  8. ECONOMICS|economic policy|economic policy · ECONOMICS|national accounts|income · ENERGY|energy policy|energy policy · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|cooperation policy

    #569244

    IATE #2201992
    EU-Energieinitiative
    de
    EU Energy Initiative | EU Energy Initiative for Poverty Eradication and Sustainable Development | EUEI | Energy for Poverty Eradication and Sustainable Development initiative
    en
    Definition initiative launched at the 2002 World Summit for Sustainable Development in Johannesburg as a joint commitment by the EU Member States and the Commission to give priority to the important role of energy in poverty alleviation Reference COM-EN based on:European Commission > The EU Energy Initiative – a brief introduction, http://ec.europa.eu/development/body/theme/energy/initiative/index_en.htm [30.1.2018]
    Comment The aims of the initiative are to:- raise political awareness among high level decision makers of the important role energy can play in poverty reduction- clarify the need for energy services for poverty reduction and sustainable development- make apparent the need for energy services in national/regional development strategies- encourage the coherence and synergy of energy-related activities- stimulate new resources (capital, technology, human resources) from the private sector, financial institutions, civil society and end-users.Reference: European Commission > The EU Energy Initiative – a brief introduction > Goals, http://ec.europa.eu/development/body/theme/energy/initiative/index_en.htm#1 [30.1.2018]
    EUEI | initiative Energie de l'UE pour l’éradication de la pauvreté et le développement durable | initiative «L'énergie pour l'éradication de la pauvreté et le développement durable» | initiative de l'UE pour l'énergie
    fr
    Definition initiative lancée en 2002 sous la forme d’un engagement conjoint des États membres de l’Union européenne et de la Commission européenne pour promouvoir le rôle de l’énergie dans le développement Reference COM-FR, d'après La Facilité Énergie ACP-UE, EuropAid (2009), KQ-78-09-998-FR-C, https://ec.europa.eu/europeaid/sites/devco/files/publication-acp-eu-energy-facility-2009_fr.pdf [21.9.2018]
  9. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · TRADE|international trade · TRADE|tariff policy · TRADE|trade policy

    #572048

    IATE #2250824
    GSP+ Reference Rialachán (AE) Uimh. 978/2012 lena gcuirtear i bhfeidhm scéim um fhabhair tharaife ghinearálaithe agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 732/2008 ón gComhairle, CELEX:32012R0978/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an socrú speisialta dreasachta um fhorbairt inbhuanaithe agus dea-rialachas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Tá an socrú speisialta dreasachta um fhorbairt inbhuanaithe agus dea-rialachas bunaithe ar choincheap dílis na forbartha inbhuanaithe mar atá sé aitheanta ag coinbhinsiúin agus ag ionstraimí idirnáisiúnta amhail Dearbhú na Náisiún Aontaithe (NA) maidir leis an gCeart chun Forbartha 1986...' Reference Rialachán (AE) Uimh. 978/2012 lena gcuirtear i bhfeidhm scéim um fhabhair tharaife ghinearálaithe agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 732/2008 ón gComhairle, CELEX:32012R0978/GA
    Sonderregelung für nachhaltige Entwicklung und verantwortungsvolle Staatsführung | APS+
    de
    Definition System von Zusatzkonzessionen im Rahmen des Schemas allgemeiner Zollpräferenzen (APS) IATE:791359 zugunsten von Entwicklungsländern, die besondere Entwicklungsbedürfnisse aufweisen und die wichtigsten internationalen Übereinkommen in den Bereichen soziale Rechte, Umweltschutz, verantwortungsvolles Regieren und Drogenbekämpfung anerkennen Reference Mittlg. KOM/2004/0461 endg. Entwicklungsländer, internationaler Handel und nachhaltige Entwicklung: Die Rolle des Allgemeinen Präferenzsystems (APS) der Gemeinschaft im Jahrzehnt 2006/2015 CELEX:52004DC0461/DE
    Comment nach der Regelung werden Wertzölle des Gemeinsamen Zolltarifs für bestimmte (in VO 980/2005, Anh.II aufgeführte) Waren grundsätzlich ausgesetzt; dasselbe gilt für die spezifischen Zollsätze, es sei denn, sie sind mit einem Wertzollsatz kombiniert
    EU Special Incentive Arrangement for Sustainable Development and Good Governance | special incentive arrangement for sustainable development and good governance | GSP+ arrangement | GSP+ | GSP Plus | EU Generalised Scheme of Preferences for developing countries
    en
    Definition one of the three schemes established by the GSP Regulation, which allows vulnerable low and lower-middle income countries to pay fewer or no duties on exports to the EU, giving them vital access to the EU market and contributing to their growth Reference Council-MT, based on http://ec.europa.eu/trade/policy/countries-and-regions/development/generalised-scheme-of-preferences/index_en.htm [13/06/2018]
    Comment The overall EU scheme (which includes a scale of 3 preferences according to the needs of the developing country) is the Generalised Scheme of Preferences [ IATE:1728114 ]. The WTO term is "Generalised System of Preferences" [ IATE:791359 ], of which the EU's scheme is an example.
    système de préférences généralisées de l'UE | régime SPG+ | régime spécial d'encouragement en faveur du développement durable et de la bonne gouvernance | SPG+ | SPG plus
    fr
    Definition l'un des régimes qui composent le schéma de préférences tarifaires généralisées de l'UE Reference Conseil-FR, d'après règlement (UE) n° 978/2012 appliquant un schéma de préférences tarifaires généralisées et abrogeant le règlement (CE) n° 732/2008 du Conseil, JO L 303 du 31.10.2012, CELEX:32012R0978/fr
    Comment Voir aussi: - IATE:1728114 schéma de préférences tarifaires généralisées (UE) - IATE:791359 système généralisé de préférences (OMC)
  10. ENVIRONMENT|environmental policy · EUROPEAN UNION

    #541905

    IATE #924608
    Straitéis um Fhorbraíocht Inbhuanaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    straitéis um fhorbairt inbhuanaithe Reference Togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le cuntais eacnamaíocha comhshaoil Eorpacha
    ga
    Context "Ar leibhéal an AE, áirítear ar phríomhthionscnaimh beartais atá tábhachtach ó thaobh cuntas comhshaoil de an Séú Clár Gníomhaíochta Comhshaoil, Straitéis um Fhorbairt Inbhuanaithe an AE agus roinnt tionscnamh beartais earnálach a bhaineann le próiseas Caerdydd." Reference Togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le cuntais eacnamaíocha comhshaoil Eorpacha
    Straitéis an Aontais Eorpaigh um Fhorbraíocht Inbhuanaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    SFI Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Strategie der Europäischen Union für nachhaltige Entwicklung | EU-Strategie für nachhaltige Entwicklung | Nachhaltigkeitsstrategie | europäische Strategie
    de
    Definition vom Europäischen Rat hat auf seiner Tagung in Göteborg vereinbarte Strategie, mit der der Lissaboner Strategie eine dritte, nämlich die Umweltdimension, hinzugefügt wird Reference Council-DE (21.12.01)
    Comment Der Europäische Rat hat im Juni 2006 eine überarbeitete Strategie angenommen. UPDATED: sbh 21.12.01, hm 15.7.2009
    EU SDS | SDS | EU strategy for sustainable development | Sustainable Development Strategy | European Union Strategy for Sustainable Development | Union's Sustainable Development Strategy
    en
    stratégie de l'Union européenne en faveur du développement durable | SDD | stratégie pour le développement durable
    fr
  11. ECONOMICS|economic policy|economic policy|development policy|sustainable development · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|cooperation policy|environmental cooperation

    #595001

    IATE #3583117
    na Comhairlí Comhairleacha Comhshaoil agus Forbartha Inbhuanaithe Reference Comhairle-GA
    ga
    Líonra Eorpach na gComhairlí Comhairleacha Comhshaoil agus Forbartha Inbhuanaithe Reference Comhairle-GA
    ga
    EEAC Reference Comhairle-GA
    ga
    EEAC | Europäische Umwelt- und Nachhaltigkeitsräte
    de
    Definition Netz europäischer Umwelt- und Nachhaltigkeitsräte aus verschiedenen europäischen Ländern, die sich aus Wissenschaftlern, Wirtschaftsakteuren und Vertretern zahlreicher Nichtregierungsorganisationen, Medien und Gewerkschaften, zusammensetzen Reference Council-DE nach Europa auf lange Sicht nachhaltig gestalten: Langfristige Nachhaltigkeitspolitik wirksam gestalten - Hintergrundpapier der EEAC Arbeitsgruppe über Nachhaltige Entwicklung, (17.4.2020)
    European Environment and Sustainable Development Advisory Councils | EEAC
    en
    Definition network of advisory bodies who offer their respective national or regional governments and parliaments (by which they were established) independent advice relating to the environment and sustainable development Reference Council-PL, based on: EEAC website (eeac.eu) > Home (3.12.2019)
    Comment Currently the EEAC Network consists of fourteen advisory bodies from eleven European countries and regions. The experts involved represent academia, civil society, the private sector and public bodies.
    conseils consultatifs européens pour l'environnement et le développement durable | EEAC
    fr
    Definition réseau d'organes consultatifs qui conseillent de façon indépendante leurs gouvernements et parlements nationaux ou régionaux respectifs en matière d'environnement et de développement durable Reference d'après le site de l'EEAC (31.1.2020)
    Comment Membres de l'EEAC: 16 organes consultatifs de 13 pays et régions européens.
  12. EUROPEAN UNION · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|cooperation policy

    #590175

    IATE #3570450
    CEFI Reference Togra le haghaidh Rialachán maidir leis an gCiste Eorpach um Fhorbairt Inbhuanaithe (CEFI) agus lena mbunaítear Ráthaíocht CEFI agus Ciste Ráthaíocht CEFI, CELEX:52016PC0586/GA
    ga
    Ciste Eorpach um Fhorbairt Inbhuanaithe Reference Togra le haghaidh Rialachán maidir leis an gCiste Eorpach um Fhorbairt Inbhuanaithe (CEFI) agus lena mbunaítear Ráthaíocht CEFI agus Ciste Ráthaíocht CEFI, CELEX:52016PC0586/GA
    ga
    Context "Is i gcolún 3 den Phlean a bheidh an nasc idir an Ciste Eorpach um Fhorbairt Inbhuanaithe (CEFI) agus an mór-chomhpháirtíocht idir AE agus a chuid tíortha comhpháirtíochta." Reference Togra le haghaidh Rialachán maidir leis an gCiste Eorpach um Fhorbairt Inbhuanaithe (CEFI) agus lena mbunaítear Ráthaíocht CEFI agus Ciste Ráthaíocht CEFI, CELEX:52016PC0586/GA
    EFSD | Europäischer Fonds für nachhaltige Entwicklung
    de
    European Fund for Sustainable Development | EFSD
    en
    Definition financial package supplying grants, guarantees and other financial instruments to eligible counterparts with the aim of supporting investment and access to financing in Africa and the European Neighbourhood, in order to foster sustainable and inclusive economic and social development and promote the socioeconomic resilience of partner countries Reference Council-EN, based on Regulation (EU) 2017/1601 establishing the European Fund for Sustainable Development (EFSD), the EFSD Guarantee and the EFSD Guarantee Fund, Article 3(1), CELEX:32017R1601/EN
    FEDD | Fonds européen pour le développement durable
    fr
    Definition fonds visant à soutenir les investissements essentiellement en Afrique et dans les pays du voisinage de l'Union, dans le but de contribuer à la réalisation des objectifs de développement durable à l'horizon 2030 des Nations unies, en particulier l'éradication de la pauvreté, ainsi que des engagements pris dans le cadre de la politique européenne de voisinage, et ainsi à lutter contre les causes profondes socio-économiques spécifiques des migrations Reference Conseil-FR, d'après le règlement (UE) 2017/1601 instituant le Fonds européen pour le développement durable (FEDD), la garantie FEDD et le fonds de garantie FEDD, CELEX:32017R1601/FR
    Comment Voir aussi: accord de Cotonou [ IATE:917820 ]L'additionnalité est un des principes directeurs du fonctionnement des fonds structurels, en vertu duquel les contributions des fonds structurels ne se substituent pas aux dépenses structurelles publiques ou assimilables des États membres, dans les régions soumises à ce principe. (Source: Site de la Commission européenne > Politique régionale > Politique > Qu’est-ce que la politique régionale ? Glossaire > Additionnalité, http://ec.europa.eu/regional_policy/fr/policy/what/glossary/a/additionality/ [12.10.2017])Voir aussi plan d'investissement extérieur [IATE:3570493 ]
  13. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy

    #593372

    IATE #3578169
    an Ciste Eorpach um Fhorbairt Inbhuanaithe Plus Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CEFI+ Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ba cheart don Chiste Eorpach um Fhorbairt Inbhuanaithe (CEFI+) agus an Ráthaíocht do Ghníomhaíochtaí Seachtracha leanúint de bheith ag cur leis an taithí dhearfach sin.' Reference Togra le haghaidh Rialachán 2018/0243 lena mbunaítear an Ionstraim maidir leis an gComharsanacht, an Fhorbairt agus an Comhar Idirnáisiúnta, CELEX:52018PC0460/GA
    Europäischer Fonds für nachhaltige Entwicklung plus | EFSD+
    de
    European Fund for Sustainable Development Plus | EFSD+
    en
    Definition integrated financial package proposed for the period 2021-2027 that aims to support investments and increase access to financing, in order to foster sustainable and inclusive economic and social development and promote the socio-economic resilience in partner countries with a particular focus on the eradication of poverty, sustainable and inclusive growth, the creation of decent jobs, economic opportunities, skills and entrepreneurship, socioeconomic sectors, micro, small and medium-sized enterprises as well as addressing specific socioeconomic root causes of irregular migration Reference COM-EN, based on: Proposal for a Regulation establishing the Neighbourhood, Development and International Cooperation Instrument, Article 26, CELEX:52018PC0460/EN
    Comment Replaces European Fund for Sustainable Development [ IATE:3570450 ].
    Fonds européen pour le développement durable Plus | FEDD+
    fr
    Definition dispositif financier intégré octroyant des capacités de financement en vue de soutenir les investissements et d’améliorer l’accès au financement, afin de promouvoir le développement économique et social durable et inclusif et de favoriser la résilience socio-économique des pays partenaires en mettant particulièrement l’accent sur l’éradication de la pauvreté, la croissance durable et inclusive, la création d’emplois décents, les perspectives économiques, les compétences et l’entrepreneuriat, les secteurs socio-économiques et les micro, petites et moyennes entreprises, ainsi qu’en s’attaquant aux causes socio-économiques spécifiques profondes de la migration irrégulière Reference COM-FR d'après la proposition de règlement établissant l’instrument de voisinage, de coopération au développement et de coopération internationale, CELEX:52018PC0460/FR [23.10.2018]
    Comment Voir également: - Fonds européen pour le développement durable [ IATE:3570450 ].
  14. ECONOMICS|economic policy|economic policy|development policy|sustainable development · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|cooperation policy

    #595002

    IATE #3583119
    an Líonra Eorpach um Fhorbairt Inbhuanaithe Reference Eoraip inbhuanaithe a thógáil faoi 2030 – An dul chun cinn go dtí seo agus na chéad chéimeanna eile - Conclúidí ón gComhairle (10 Nollaig 2019) (13.4.2021)
    ga
    Context Cuireann an Chomhairle i dtreis a thábhachtaí atá lucht acadúil agus an pobal eipistéimeach amhail an Líonra Eorpach um Fhorbairt Inbhuanaithe (ESDN), na Comhairlí Comhairleacha Eorpacha don Chomhshaol agus don Fhorbairt Inbhuanaithe (EEAC) agus Líonra na Náisiún Aontaithe um Réitigh Forbartha Inbhuanaithe (SDSN) ó thaobh torthaí agus moltaí fianaisebhunaithe atá ábhartha do bheartais a chur ar fáil do lucht ceaptha beartas.' Reference Eoraip inbhuanaithe a thógáil faoi 2030 – An dul chun cinn go dtí seo agus na chéad chéimeanna eile - Conclúidí ón gComhairle (10 Nollaig 2019) (13.4.2021)
    Europäisches Netz für nachhaltige Entwicklung | ESDN
    de
    ESDN | European Sustainable Development Network
    en
    Definition informal network of public administrators and other experts dealing with sustainable development strategies in Europe Reference Council-PL, based on: EU-LAC > European Sustainable Development Network (29.11.2019)
    Comment The activities of the ESDN are guided by a Steering Group with representatives from eight European countries. Since early 2006, the networking activities have been supported by the ESDN Office.
    ESDN | réseau européen du développement durable
    fr
    Definition groupe informel rassemblant des représentants de gouvernements et autres experts des politiques et stratégies de développement durable en Europe Reference Site de l'Agenda 2030 en France (31.1.2020)
    Comment Ce groupe œuvre pour renforcer l’action et la mobilisation de l’ensemble des parties prenantes pour le développement durable et l’Agenda 2030.
  15. EUROPEAN UNION|EU finance · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|cooperation policy

    #590395

    IATE #3570806
    Ráthaíocht an Aontais Eorpaigh don Chiste Eorpach um Fhorbairt Inbhuanaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ráthaíocht CEFI Reference Rialachán (AE) 2017/1601 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear an Ciste Eorpach um Fhorbairt Inbhuanaithe (CEFI), Ráthaíocht CEFI agus Ciste Ráthaíocht CEFI ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '... an prionsabal lena n-áirithítear go rannchuidíonn tacaíocht ó Ráthaíocht CEFI le forbairt inbhuanaithe trí oibríochtaí nach bhféadfaí a dhéanamh gan Ráthaíocht CEFI, nó lena mbaintear torthaí dearfacha amach atá an oiread sin sa bhreis ar a bhféadfaí a bhaint amach gan an tacaíocht sin.' Reference Rialachán (AE) 2017/1601 lena mbunaítear an Ciste Eorpach um Fhorbairt Inbhuanaithe (CEFI), Ráthaíocht CEFI agus Ciste Ráthaíocht CEFI, CELEX:32017R1601/GA
    EFSD-Garantie | Garantie der Europäischen Union für den Europäischen Fonds für nachhaltige Entwicklung
    de
    EFSD Guarantee | European Union guarantee for the European Fund for Sustainable Development
    en
    Definition component of the EFSD intended to cover the risks for loans, guarantees, counter-guarantees, capital market instruments and any other form of funding or credit enhancement, equity or quasi-equity participations Reference COM-Terminology Coordination, based on: Regulation (EU) 2017/1601 of the European Parliament and of the Council of 26 September 2017 establishing the European Fund for Sustainable Development (EFSD), the EFSD Guarantee and the EFSD Guarantee Fund
    Comment See also: EFSD Guarantee Fund (related)
    garantie FEDD
    fr
  16. ECONOMICS|economic policy|economic policy|development policy|sustainable development · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union|Coreper · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #591876

    IATE #3573245
    Meitheal Chairde na hUachtaránachta (PIS/CEFI) Reference Comhairle-GA
    ga
    Meitheal Chairde na hUachtaránachta (An Plean Infheistíochta Seachtraí/An Ciste Eorpach um Fhorbairt Inbhuanaithe) Reference Comhairle-GA
    ga
    Gruppe der Freunde des Vorsitzes (EIP/EFSD) | Gruppe der Freunde des Vorsitzes (Investitionsoffensive für Drittländer/Europäischer Fonds für nachhaltige Entwicklung)
    de
    Definition Untergruppe der Gruppe der Freunde des Vorsitzes IATE:858090 Reference Council-DE
    Comment Siehe auch- Investitionsoffensive für Drittländer IATE:3570493 - Europäischer Fonds für nachhaltige Entwicklung IATE:3570450<><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>
    Friends of the Presidency Group (External Investment Plan/European Fund for Sustainable Development) | Friends of the Presidency Group (EIP/EFSD)
    en
    Comment Subgroup of the Friends of the Presidency Group [ IATE:858090 ]See also:- External Investment Plan [ IATE:3570493 ] - European Fund for Sustainable Development [ IATE:3570450 ]
    groupe des Amis de la présidence (EIP/FEDD) | groupe des Amis de la présidence (Plan d'investissement extérieur/Fonds européen pour le développement durable) | groupe des Amis de la présidence (PIE/FEDD)
    fr
    Comment Sous-groupe du groupe des Amis de la présidence, IATE:858090 Voir aussi:- Plan d'investissement extérieur [ IATE:3570493 ]- Fonds européen pour le développement durable [ IATE:3570450 ]
  17. EUROPEAN UNION · INTERNATIONAL RELATIONS

    #587727

    IATE #3565914
    an Chomhpháirtíocht Dhomhanda maidir le Díothú na Bochtaineachta agus Forbairt Inbhuanaithe tar éis 2015 Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    globale Partnerschaft für Armutsbeseitigung und nachhaltige Entwicklung nach 2015
    de
    Definition Mitteilung der Kommission mit Vorschlägen dafür, wie die internationale Gemeinschaft ihre Maßnahmen zur Verwirklichung der Ziele der nachhaltigen Entwicklung organisieren sollte und wie die EU und ihre Mitgliedstaaten diese internationalen Anstrengungen unterstützen könnten Reference Pressemitteilung der Europäischen Kommission vom 5.2.2015: "Europäische Kommission präsentiert ihren Standpunkt zur globalen Partnerschaft für die Entwicklungsagenda für die Zeit nach 2015" http://europa.eu/rapid/press-release_IP-15-4141_de.htm (15.1.2016)
    Global Partnership for Poverty Eradication and Sustainable Development after 2015
    en
    Definition Communication that puts forward proposals on how the international community should organise its action to deliver on the Sustainable Development Goals, and also how the EU and its Member States could contribute to the international effort Reference European Commission press release: "European Commission sets out its position on global partnership for the post-2015 development agenda", February 2015, http://europa.eu/rapid/press-release_IP-15-4141_en.htm [22.7.2015]
    partenariat mondial pour l'éradication de la pauvreté et le développement durable après 2015
    fr
    Definition communication qui formule des propositions sur la manière dont la communauté internationale devrait s'organiser pour atteindre les objectifs fixés en matière de développement durable, et qui montre en quoi l'UE et ses États membres pourraient contribuer à l'effort international Reference Communiqué de presse de la Commission européenne: "La Commission européenne présente sa position sur le partenariat mondial concernant le programme de développement pour l'après 2015"(5 février 2015), http://europa.eu/rapid/press-release_IP-15-4141_fr.htm [11.04.2016]
  18. ENVIRONMENT · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy

    #584689

    IATE #3552326
    an Fóram Ardleibhéil Polaitíochta um Fhorbairt Inbhuanaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Fóram Ardleibhéil Polaitíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    hochrangiges politisches Forum für nachhaltige Entwicklung
    de
    Comment Kontext: VN;ersetzt seit Sept. 2013 die "Kommission für nachhaltige Entwicklung" IATE:870667 ;DIV: aka 2.12.13
    High-Level Policy Forum on Sustainable Development | High-level Political Forum on Sustainable Development | High-level Political Forum | High Level Political Forum for Sustainable Development | HLPF
    en
    Definition universal, intergovernmental forum established by the UN General Assembly on 24 September 2013 to press for action on sustainable development at the highest levels Reference CENTERM, based on: UN website, Sustainable development knowledge platform, High-level political forum, http://sustainabledevelopment.un.org/index.php?menu=1556 [27.11.2013]
    Comment Successor to the Commission on Sustainable Developement [ IATE:870667 ].The mandate of the Forum is outlined in paragraph 84 of the annex to Assembly resolution 66/288. http://www.un.org/ga/search/view_doc.asp?symbol=A/RES/66/288 [27.11.2013]
    Forum politique de haut niveau | Forum politique de haut niveau pour le développement durable | FPHN
    fr
    Definition plateforme chargée d'impulser un dialogue régulier entre les États Membres et d'élaborer un programme pour le développement durable renforçant l'intégration de ses trois dimensions: économique, sociale et environnementale Reference Centerm, d'après le site des Nations unies, "Inauguration du Forum politique de haut niveau pour le développement: les participants soulignent le lien entre éradication de la pauvreté et protection de l'environnement" (doc. ENV/DEV/1383), http://www.un.org/News/fr-press/docs/2013/ENVDEV1383.doc.htm [21.2.2019]
    Comment Cette instance remplace la Commission du développement durable [IATE:870667 ].Le forum a été inauguré le 24.9.2013.Source: Ibid.
  19. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|cooperation policy · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument

    #592633

    IATE #3575899
    WestMED Tionscnamh le haghaidh fhorbairt inbhuanaithe an gheilleagair ghoirm i réigiún na Meánmhara Thiar Reference Teachtaireacht ón gCoimisiún COM(2017) 183: CELEX:52017DC0183/EN [22.2.2018] Bileog eolais ón gCoimisiún Eorpach: http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-17-1001_en.htm
    ga
    Definition tionscnamh atá beartaithe chun dlús a chur leis an gcomhar idir cúig Bhallstát agus cúig thír chomhpháirtíochta sa Deisceart chun spás muirí slán sábháilte a chothú mar aon le geilleagar gorm cliste, athléimneach agus rialachas níos fearr ar an bhfarraige Reference COR/EESC-EN, bunaithe ar phreaseisiúint an Choimisiúin Eorpaigh: http://europa.eu/rapid/press-release_IP-17-924_en.htm
    Initiative für die nachhaltige Entwicklung der blauen Wirtschaft im westlichen Mittelmeerraum
    de
    Definition Initiative zur Vertiefung der Zusammenarbeit zwischen zehn Ländern des westlichen Mittelmeerraums zur Erhöhung von Sicherheit und Gefahrenabwehr im Seeverkehr, Förderung eines nachhaltigen Blauen Wachstums und Schaffung von Arbeitsplätzen sowie Erhaltung der Ökosysteme und der biologischen Vielfalt im westlichen Mittelmeerraum Reference EWSA/AdR TERM-DE auf der Grundlage der Mitteilung der Kommission (2.4.2020)
    WestMED Initiative | Initiative for the sustainable development of the blue economy in the western Mediterranean
    en
    Definition initiative intended to step up cooperation between five EU Member States and five southern partner countries in order to foster a safer and more secure maritime space, a smart and resilient blue economy and better governance of the sea Reference COR/EESC-EN, based on European Commission press release: http://europa.eu/rapid/press-release_IP-17-924_en.htm [2.5.2018]
    Comment The countries involved are Algeria, France, Italy, Libya, Malta, Mauritania, Morocco, Portugal, Spain and Tunisia.
    initiative pour le développement durable de l’économie bleue en Méditerranée occidentale | initiative en faveur du développement durable de l’économie bleue dans la Méditerranée occidentale | initiative OuestMED
    fr
    Definition initiative visant à renforcer la coopération entre dix pays du nord et du sud de la Méditerranée occidentale, afin de renforcer la sûreté et la sécurité maritimes, de promouvoir une économie bleue intelligente et résiliente et d’assurer une meilleure gouvernance de la mer Reference EESC/COR-FR, d’après le communiqué de presse IP/17/924 de la Commission européenne du 19 avril 2017 (30.3.2020)
    Comment L’initiative résulte d’une coopération étroite entre la Commission européenne, les gouvernements nationaux, le secrétariat de l’Union pour la Méditerranée, les parties prenantes de la région et les organisations régionales – voir la fiche d’information MEMO/17/1001 de la Commission européenne du 19 avril 2017 (30.3.2020).
  20. ENVIRONMENT

    #580896

    IATE #3541369
    creat institiúideach um fhorbairt inbhuanaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    institutioneller Rahmen für nachhaltige Entwicklung
    de
    Institutional framework for sustainable development | IFSD | interinstitutional framework for SD
    en
    Definition the system of global governance for sustainable development Reference Earth Summit 2012 website, http://www.earthsummit2012.org/institutional-framework-for-sd [13.02.2012]
    Comment includes the global institutions charged with developing, monitoring and implementing policies on sustainable development across its three pillars – social, environmental and economic
    cadre institutionnel du développement durable
    fr
    Definition ensemble des dispositifs institutionnels essentiels à l’intégration efficace des principes et politiques du développement durable et à leur mise en œuvre à tous les échelons de territoires (international, national et local) Reference Conseil-FR, d'après le site web "Rio+20" élaboré par le Ministère des affaires étrangères et européennes et le Ministère de l’écologie, du développement durable, des transports et du logement (FR), http://www.conference-rio2012.gouv.fr/la-gouvernance-internationale-du-a154.html (10.2.2012)
    Comment Thème que la résolution A/RES/64/236 de l'Assemblée générale des Nations unies [ http://www.un.org/fr/ga/64/resolutions.shtml (10.2.2012)] a défini comme l'un des deux thèmes centraux de la conférence de Rio 2012.