Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

7 dtoradh

  1. FINANCE|taxation · LAW|criminal law|offence|economic offence|tax offence

    #608581

    IATE #826422
    imghabháil cánach Tagairt "Rialachán (AE) 2017/2396 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1316/2013 agus Rialachán (AE) Uimh. 2015/1017 i ndáil le síneadh a chur le ré an Chiste Eorpaigh le haghaidh Infheistíochtaí Straitéiseacha chomh maith le feabhsuithe teicniúla ar an gCiste sin agus ar an Mol Comhairleach Eorpach maidir le hInfheistíocht a thabhairt isteach, CELEX:32017R2396 Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs Tar éis do scannal Pháipéir Phanama teacht chun solais i mí Aibreáin 2016, chuir feisirí na Parlaiminte coiste speisialta ar bun chun imscrúdú a dhéanamh ar iarrachtaí an Choimisiúin Eorpaigh agus na mballstát sciúradh airgid agus imghabháil cánach a chomhrac. Tagairt "Ceannlínte > Geilleagar > Imghabháil cánach: airí airgeadais tagtha os comhair na bhfeisirí, http://www.europarl.europa.eu/news/ga/headlines/economy/20170711STO79507/imghabhail-canach-airi-airgeadais-tagtha-os-comhair-na-bhfeisiri [23.3.2018]"
    calaois chánach Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1286/2013 lena mbunaítear clár gníomhaíochta chun feabhas a chur ar oibriú na gcóras cánachais san Aontas Eorpach don tréimhse 2014–2020 (Fiscalis 2020) agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 1482/2007/CE, CELEX:32013R1286/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Steuerhinterziehung | rechtswidrige Steuerverkürzung | Abgabenverkürzung | Abgabenhinterziehung | Steuerbetrug
    de
    Sainmhíniú Steuerstraftat durch unrichtige Angaben über steuererhebliche Tatsachen zur Bewirkung einer Steuerverkürzung (vorsätzliche Steuerverkürzung) oder Erlangung nicht gerechtfertigter Steuervorteile Tagairt "Council-DE, vgl. Gabler Wirtschaftslexikon > Steuerhinterziehung (8.1.2020)"
    Nóta "Im Gegensatz zu Steuervermeidung IATE:759916 , die legal ist."
    tax evasion | tax fraud | fiscal fraud
    en
    Sainmhíniú deliberate and illegal evasion of tax Tagairt "Council-EN & COM-EN, based on: OECD > Centre for Tax Policy and Administration > Glossary of Tax Terms > fraud, evasion http://www.oecd.org/ctp/glossaryoftaxterms.htm#E [29.4.2015]"
    Nóta "As opposed to tax avoidance [ IATE:759916 ], which is legal."
    fraude fiscale
    fr
    Sainmhíniú contournement délibéré de l'impôt, qui est généralement puni pénalement Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Cornu G., Vocabulaire juridique, PUF 2007- Document de travail des services de la Commission - Résumé de l'analyse d'impact accompagnant la communication de la Commission au PE et au Conseil - Un plan d'action pour renforcer la lutte contre la fraude et l'évasion fiscales la recommandation de la Commission relative à des mesures visant à encourager les pays tiers à appliquer des normes minimales de bonne gouvernance dans le domaine fiscal la recommandation de la Commission relative à la planification fiscale agressive"
    Nóta "- La fraude fiscale constitue une infraction pénale et englobe les situations dans lesquelles de fausses déclarations sont effectuées ou de faux documents sont produits de manière intentionnelle.- Ne pas confondre la notion de ""tax evasion"" figurant sur cette fiche avec le sens général français d'""évasion fiscale"", qui consiste à échapper à l'impôt par des mécanismes réguliers ou d'apparence régulière.- À distinguer également de la notion d'évasion fiscale figurant sur la fiche [...]"
  2. FINANCE|taxation

    #643396

    IATE #3515098
    straitéis frithchalaoise cánach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Strategie zur Bekämpfung des Steuerbetrugs | MwSt- Betrugsbekämpfungsstrategie
    de
    Sainmhíniú aufgrund von Schlussfolgerungen des Rates (Wirtschaft und Finanzen) in Aussicht genommene Maßnahme zur Bekämpfung des Steuerbetrugs in der EU Tagairt Council-DE
    Nóta "ein Entwurf der Strategie liegt nicht vor; KOM hat Expertengruppe für die Strategie zur Bekämpfung des Steuerbetrugs IATE:2251071 eingesetzt und erstellt Fortschrittsberichte zum Thema; DIV: st 22.7.11"
    anti-tax fraud strategy | anti-fraud strategy | VAT anti-fraud strategy
    en
    Sainmhíniú planned strategy to combat tax fraud in the EU, particularly in the area of VAT, agreed by the ECOFIN Council meeting of 28 November 2006 Tagairt "Commission staff working document - ""Progress Report on the preparation of an anti-fraud strategy at EU level"" CELEX:52007SC0740"
    Nóta "While an Anti Tax Fraud Strategy expert group ( IATE:2251071 ) has been established, the Commission has not presented an outline of the strategy.The strategy has focused mainly on VAT fraud and should not be confused with the ""Commission anti-fraud strategy"" IATE:888557 ."
  3. LAW|criminal law|offence|crime against property|fraud · FINANCE|taxation

    #661028

    IATE #3581083
    calaois CBL sa ríomhthráchtáil Tagairt "Treoir (AE) 2020/284 lena leasaítear Treoir 2006/112/CE a mhéid a bhaineann le ceanglais áirithe a thabhairt isteach le haghaidh soláthraithe seirbhíse íocaíochtaFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Is fadhb choiteann do na Ballstáit uile í an chalaois CBL ach ní bhíonn an fhaisnéis is gá ag na Ballstáit féin chun a áirithiú go ndéantar rialacha CBL maidir le ríomhthráchtáil trasteorann a chur i bhfeidhm mar is ceart nó chun calaois CBL sa ríomhthráchtáil trasteorann a chomhrac.' Tagairt "Treoir (AE) 2020/284 lena leasaítear Treoir 2006/112/CE a mhéid a bhaineann le ceanglais áirithe a thabhairt isteach le haghaidh soláthraithe seirbhíse íocaíochta"
    Mehrwertsteuerbetrug im elektronischen Geschäftsverkehr
    de
    e-commerce VAT fraud | ecommerce VAT fraud | e-commerce value added tax fraud
    en
    Sainmhíniú "VAT fraud on business-to-consumer [ 290421 ] cross-border supplies of goods and services" Tagairt "Commission Staff Working Document - Impact assessment accompanying the proposal for a Council Directive amending Directive 2006/112/EC as regards introducing certain requirements for payment service providers and the proposal for a Council Regulation amending Regulation (EU) No 904/2010 as regards measures to strengthen administrative cooperation in order to combat VAT fraud (29.5.2019)"
    Nóta As defined by the Commission, this type of fraud covers intra-EU distance sales of goods, imports of goods, and cross-border supplies of services (from suppliers established in one Member State or in a third country).
    fraude à la TVA dans le commerce électronique | fraude à la TVA dans le domaine du commerce électronique
    fr
    Sainmhíniú fraude à la TVA sur les ventes en ligne transfrontières de biens et de services aux consommateurs finals par des entreprises Tagairt "Conseil-FR, d'après la page du site web de la Commission européenne consacrée à la consultation relative à l' ""échange de données pour lutter contre la fraude à la TVA dans le commerce électronique"" (4.11.2019)"
  4. EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|directive (EU)

    #669506

    IATE #3643395
    calaois maidir le hioncam a eascraíonn as acmhainní dílse CBL Tagairt "Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh, Treoir (AE) 2017/1371 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 5 Iúil 2017 maidir leis an gcomhrac in aghaidh na calaoise ar leasanna airgeadais an Aontais trí bhíthin an dlí choiriúil, 28.7.2023, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/HTML/?uri=CELEX:32017L1371&rid=2 [9.6.2023]"
    ga
    Comhthéacs Maidir le hioncam a eascraíonn as acmhainní dílse CBL, ní bheidh feidhm ag an Treoir seo ach amháin i gcásanna cionta tromchúiseacha i gcoinne an chomhchórais CBL. Tagairt "Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh, Treoir (AE) 2017/1371 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 5 Iúil 2017 maidir leis an gcomhrac in aghaidh na calaoise ar leasanna airgeadais an Aontais trí bhíthin an dlí choiriúil, 28.7.2023, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/HTML/?uri=CELEX:32017L1371&rid=2 [9.6.2023]"
    Sainmhíniú aon ghníomh nó neamhghníomh arna dhéanamh i gcomhthéacs scéimeanna calaoise CBL trasteorann lena mbaineann damáiste iomlán de 10 milliún euro ar a laghad, agus a bhaineann le: (i) ‘ráitis nó doiciméid a bhaineann le CBL’ atá bréagach, mícheart nó neamhiomlán a úsáid nó a thíolacadh, a bhfuil d’éifeacht aige “acmhainní” “bhuiséad an Aontais” a laghdú; (ii) neamhnochtadh 'faisnéis a bhaineann le CBL' de shárú ar oibleagáid shonrach, a bhfuil an éifeacht chéanna léi; nó (iii) ráitis chearta a bhaineann le CBL a thíolacadh chun neamhíocaíocht nó cruthú éagórach ceart ar aisíocaíochtaí CBL a cheilt go calaoiseach. Tagairt Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh (OIPE), [9.6.2023]
    Nóta De réir Threoir PIF, Airteagal 3(2)(d), ba cheart do na Ballstáit na bearta is gá a ghlacadh chun a áirithiú gur cion coiriúil iad iompar calaoiseach a dhéanann difear do leasanna airgeadais an Aontais nuair a dhéantar iad d'aon ghnó.
    Betrug in Bezug auf Einnahmen aus Mehrwertsteuer-Eigenmitteln
    de
    Sainmhíniú jede im Rahmen eines grenzüberschreitenden Mehrwertsteuer-Betrugssystems begangene Handlung oder Unterlassung mit einem Gesamtschaden von mindestens 10 Millionen Euro und betreffend: (i) die Verwendung oder Vorlage falscher, unrichtiger oder unvollständiger Mehrwertsteuer-Erklärungen oder -Unterlagen mit der Folge, dass die Mittel des Unionshaushalts vermindert werden; (ii) das Verschweigen einer mehrwertsteuerrelevanten Information unter Verletzung einer spezifischen Pflicht mit derselben Folge oder (iii) die Vorlage richtiger Mehrwertsteuer-Erklärungen zur betrügerischen Verschleierung einer nicht geleisteten Zahlung oder zur unrechtmäßigen Begründung von Ansprüchen auf Erstattung der Mehrwertsteuer Tagairt Europäische Staatsanwaltschaft (EUStA) (30.5.2023)
    Nóta gemäß (PIF-Richtlinie,) Artikel 3 Absatz 2 Buchstabe b der PIF-Richtlinie sollten die Mitgliedstaaten die erforderlichen Maßnahmen treffen, um sicherzustellen, dass jedes betrügerische Verhalten zum Nachteil der finanziellen Interessen der Union im Falle eines Vorsatzes eine Straftat darstellt
    fraud in respect of revenue arising from VAT own resources | fraud in respect of revenue arising from Value Added Tax own resources
    en
    Sainmhíniú any act or omission committed in the context of cross-border VAT fraud schemes involving a total damage of at least 10 million euros, and relating to: (i) the use or presentation of false, incorrect or incomplete 'VAT-related statements or documents', which has as an effect the diminution of the 'resources' of the 'Union budget'; (ii) non-disclosure of 'VAT-related information' in violation of a specific obligation, with the same effect; or (iii) the presentation of correct VAT-related statements for the purposes of fraudulently disguising the non-payment or wrongful creation of rights to VAT refunds' Tagairt European Public Prosecutor's Office (EPPO) based on: 'Glossary of the European Public Prosecutor’s Office' (internal document)
    Nóta According to the PIF Directive, Article 3(2)(d), Member States should take the necessary measures to ensure that fraudulent conducts affecting the Union's financial interests constitute a criminal offence when committed intentionally.
  5. FINANCE|taxation · SOCIAL QUESTIONS|social protection|social security · LAW|criminal law|offence|crime against property|fraud

    #650500

    IATE #3550212
    Steuer- und Leistungsbetrug | Steuerbetrug
    de
    Sainmhíniú "zusammenfassende Bezeichnung für Steuerhinterziehung IATE:826422 und Betrug im Bereich der sozialen Sicherheit IATE:156474" Tagairt Council-DE
    fiscal fraud | tax and social security fraud
    en
    Sainmhíniú deliberate evasion of payment of tax or social security contributions due or claiming of benefits not due which is punishable under criminal law Tagairt "COM-EN, based on:Serious Organised Crime Agency, The United Kingdom threat assessment of organised crime 2009/10 (23.7.2019), p. 65"
    Nóta "Fiscal fraud takes two forms:- tax fraud (tax evasion) [ IATE:826422 ]- social security fraud [ IATE:156474 ] (which includes benefit fraud [ IATE:3550214 ])"
    fraude aux finances publiques | fraude fiscale et sociale
    fr
    Sainmhíniú irrégularité ou omission commise de manière intentionnelle au détriment des finances publiques, qui concerne aussi bien le non-paiement de cotisations à la sécurité sociale ou d'impôts dus que l'obtention de prestations sociales indues et qui tombe sous le coup du droit pénal Tagairt "Conseil-FR, d'après le Portail de l'Economie, des Finances, de l'Action et des Comptes publics, Délégation nationale à la lutte contre la fraude - Définition (17.10.2019)"
    Nóta "Les finances publiques recouvrent les recettes publiques - impôts, taxes, cotisations et contributions - et les prestations sociales de toute nature - assurances, allocations et aides sociales.La fraude aux finances publiques regroupe à la fois: - la fraude fiscale (des particuliers, comme des entreprises) et - la fraude à la sécurité sociale sous toutes ses formes (travail illégal et fraude aux cotisations, ou encore fraude aux prestations sociales)"
  6. EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|directive (EU) · EUROPEAN UNION|European Union law|EU law

    #669547

    IATE #3643436
    Calaois Cánach Breisluacha a dhéantar laistigh d’eagraíocht choiriúil Tagairt Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh (OIPE), [9.6.2023]
    ga
    Sainmhíniú cion tromchúiseach i gcoinne an chomhchórais Cánach Breisluacha arna dhéanamh laistigh de chomhlachas struchtúrtha thar thréimhse ama ag níos mó ná beirt ag gníomhú i gcomhbheartas chun cionta a dhéanamh is inphionóis trí chailleadh saoirse nó ordú coinneála, chun ordú airgeadais a fháil, go díreach nó go hindíreach, nó sochar ábhartha eile a chruthaíonn bagairtí tromchúiseacha ar an gcomhchóras CBL agus mar sin ar bhuiséad an Aontais Eorpaigh Tagairt Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh (OIPE), [9.6.2023]
    Nóta Meastar gur cúinse géaraitheach é.
    im Rahmen einer kriminellen Vereinigung begangener Mehrwertsteuerbetrug
    de
    Sainmhíniú eine im Rahmen eines strukturierten Zusammenschlusses von mehr als zwei Personen über einen bestimmten Zeitraum hinweg gemeinsam begangene, mit einer Freiheitsstrafe oder einer freiheitsentziehenden Maßregel der Sicherung und Besserung bedrohte schwerwiegende Straftat gegen das gemeinsame Mehrwertsteuersystem mit dem Ziel eines direkten oder indirekten finanziellen oder sonstigen materiellen Vorteils, der eine ernsthafte Bedrohung für das gemeinsame Mehrwertsteuersystem und damit für den Haushalt der Europäischen Union darstellt Tagairt Europäische Staatsanwaltschaft (EUStA) (2.6.2023)
    Nóta gilt als erschwerender Umstand
    Value Added Tax fraud committed within a criminal organisation | VAT fraud committed within a criminal organisation
    en
    Sainmhíniú serious offence against the common system of Value Added Tax committed within a structured association over a period of time by more than two persons acting in concert to commit offences punishable by deprivation of liberty or a detention order, to obtain, directly or indirectly, a financial or other material benefit which creates serious threats to the common VAT system and thus to the European Union budget Tagairt "European Public Prosecutor's Office (EPPO) based on: Directive (EU) 2017/1371 of 5 July 2017 on the fight against fraud to the Union's financial interests by means of criminal law, CELEX:32017L1371"
    Nóta Is considered to be an aggravating circumstance.
  7. EUROPEAN UNION|European Union law|EU law

    #669548

    IATE #3643437
    Calaois Cánach Breisluacha trí thrádálaithe ar iarraidh Tagairt Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh (OIPE), [9.6.2023]
    ga
    Sainmhíniú sonrascadh soláthairtí ó sholáthraí atá cláraithe do Cháin Bhreisluacha a imíonn gan cuntas a thabhairt don CBL, rud a fhágann an custaiméir, ar duine inchánach é freisin, le sonrasc bailí le haghaidh asbhainte Tagairt Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh (OIPE), [9.6.2023]
    Nóta An cineál imghabhála CBL is coitianta sa chás nach bhfaigheann an státchiste CBL ar an soláthar, ach go gcaithfidh sé creidmheas a thabhairt don chéad trádálaí eile sa slabhra as CBL ionchuir.
    Missing-Trader-Mehrwertsteuerbetrug | Karussellgeschäft
    de
    Sainmhíniú Ausstellung von Rechnungen durch einen für die Mehrwertsteuer registrierten Lieferanten, der ohne Abrechnung der Mehrwertsteuer verschwindet, wodurch der ebenfalls steuerpflichtige Kunde eine gültige Rechnung für den Vorsteuerabzug erhält Tagairt Europäische Staatsanwaltschaft (EUStA) (2.6.2023)
    Nóta Häufigste Form der Mehrwertsteuer-Hinterziehung, bei der die Staatskasse keine Mehrwertsteuer auf die Lieferung erhält, sondern dem nächsten Unternehmer in der Kette die Vorsteuer anrechnen muss
    Value Added Tax fraud through missing traders | VAT fraud through missing traders
    en
    Sainmhíniú invoicing of supplies by a Value Added Tax registered supplier who disappears without accounting for the VAT, leaving the customer, also a taxable person, with a valid invoice for deduction Tagairt European Public Prosecutor's Office (EPPO), 'Glossary of the European Public Prosecutor’s Office' (internal document)
    Nóta Most common form of VAT evasion where the treasury does not receive VAT on the supply, but must give the next trader in the chain credit for input VAT.