Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

3 thoradh

  1. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health

    #623164

    IATE #1237425
    tréimhse aistarraingthe Tagairt "Rialachán (AE) 2019/4 maidir le beatha íocleasaithe a mhonarú, a chur ar an margadh agus a úsáid, lena leasaítear Treoir (CE) Uimh. 183/2005 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Treoir 90/176/CEE ón gComhairle, CELEX:32019R0004/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Wartezeit
    de
    Sainmhíniú Zeit, die zwischen der letzten Verabreichung des Tierarzneimittels an ein Tier und der Erzeugung von Lebensmitteln von diesem Tier mindestens einzuhalten und unter normalen Anwendungsbedingungen erforderlich ist, um sicherzustellen, dass solche Lebensmittel keine Rückstände in einer Konzentration enthalten, die für die menschliche Gesundheit schädlich ist Tagairt "Vorschlag für eine Verordnung über Tierarzneimittel COM/2014/0558 final CELEX:52014PC0558/DE"
    withdrawal period | withholding period
    en
    Sainmhíniú "minimum period between the last administration of a veterinary medicinal product to an animal and the production of foodstuffs from that animal which under normal conditions of use is necessary to ensure that such foodstuffs do not contain residues in quantities harmful to public health" Tagairt "Regulation (EU) 2019/6 on veterinary medicinal products and repealing Directive 2001/82/EC"
    délai d’attente | temps d’attente
    fr
    Sainmhíniú délai minimum entre le moment de la dernière administration (d'un médicament) à un animal dans les conditions normales d'emploi, et le moment où les produits provenant de cet animal peuvent être récoltés, en vue de la consommation Tagairt TERMIUM Plus®, Ministère Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 2014 > «délai d’attente», fiche 4 [12.8.2014]
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production

    #624095

    IATE #1255802
    tréimhse aistarraingthe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Wartezeit | Karenzzeit
    de
    withholding period
    en
    Sainmhíniú minimum permissible time between the last application of a pesticide to a crop (including pasture) and harvesting for human consumption or grazing with livestock Tagairt "HSE. Guidance > Industries > Pesticides Home Page > Advisory Groups > Expert Committee on Pesticide Residues in Food (PRiF) > PRiF Help > Pesticides Glossary, http://www.pesticides.gov.uk/guidance/industries/pesticides/advisory-groups/PRiF/PRiF-help/pesticides-glossary [25.9.2014]"
    Nóta "It is also the minimum permissible time between the final application of a pesticide to an animal and the collection of eggs or milk, or slaughter, for human consumption.See also IATE:1237425<><><><><><>"
    délai d'attente | période d'interdiction d'emploi avant la récolte
    fr
    Sainmhíniú temps écoulé entre la dernière application de pesticides sur une culture et la récolte Tagairt "COM-FR, d'après FAOTERM, http://termportal.fao.org/faoterm/main/start.do?lang=en [1.10.2014]"
  3. LAW|civil law · TRADE|consumption|consumer · TRADE|marketing|commercial transaction

    #642903

    IATE #3510028
    tréimhse aistarraingthe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    tréimhse tarraingt siar Tagairt Comhairle-GA, bunaithe ar 'tarraingt siar' atá sna Conarthaí féin
    ga
    Widerrufsfrist
    de
    withdrawal period | cooling-off period
    en
    Sainmhíniú time period, following the conclusion of a contract, within which a consumer has a right to withdraw from the contract without penalty and without giving any reason Tagairt "COM-EN, based on:Directive 97/7/EC on the protection of consumers in respect of distance contracts. CELEX:31997L0007/EN"