Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

164 toradh

  1. TRANSPORT|organisation of transport|means of transport · TRANSPORT|land transport|land transport|road transport · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport|vehicle|vehicle parts|safety device

    #640840

    IATE #2249815
    traiseoladh faoi rialú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    control transmission
    en
    Sainmhíniú the combination of the components of the transmission which control the operation of the brakes, including the control function and the necessary reserve(s) of energy Tagairt "Regulation No 13 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) — Uniform provisions concerning the approval of vehicles of categories M, N and O with regard to braking [2016/194]"
    timonerie de commande | transmission de commande
    fr
    Sainmhíniú tous les éléments par lesquels les signaux sont transmis pour la commande de l’équipement de direction Tagairt "Règlement n° 79 de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies (CEE-ONU) — Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des véhicules en ce qui concerne l’équipement de direction, JO L 137 du 27.5.2008, p. 25–51: CELEX:42008X0527(01)/FR"
  2. ENVIRONMENT · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #606172

    IATE #784360
    EMEP Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Comharchlár chun Faireachán agus Measúnú a dhéanamh ar Tharchur Fadraoin Truailleán Aeir san Eoraip Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Programm über die Zusammenarbeit bei der Messung und Bewertung der weiträumigen Übertragung von luftverunreinigenden Stoffen in Europa | EMEP
    de
    Sainmhíniú "in den Artikeln 9 und 10 des Übereinkommens über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung [ IATE:778007 ] vorgesehenes Programm für die zentrale Auswertung der Luftmessdaten aller Vertragsstaaten, dessen Finanzierung in der Folge im Protokoll von 1984 [ IATE:775477 ] zum Übereinkommen geregelt wurde" Tagairt "vgl. Bundesumweltamt http://www.umweltbundesamt.de/themen/luft/regelungen-strategien/internationale-uebereinkommen und http://www.bmub.bund.de/themen/luft-laerm-verkehr/luftreinhaltung/genfer-luftreinhaltekonvention/ [10.11.14]"
    Cooperative Programme for the Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe | EMEP
    en
    programme concerté de surveillance continue et d'évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériques en Europe | EMEP
    fr
  3. ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry

    #649774

    IATE #3547937
    glanacmhainn tarchurtha chomhordaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    koordinierte Nettoübertragungskapazität
    de
    Sainmhíniú Kapazitätsberechnungsmethode, die auf dem Grundsatz beruht, dass ein maximaler Austausch von Energie zwischen angrenzenden Gebotszonen ex ante geprüft und festgelegt wird Tagairt "Verordnung (EU) Nr. 543/2013 der Kommission vom 14. Juni 2013 über die Übermittlung und die Veröffentlichung von Daten in Strommärkten und zur Änderung des Anhangs I der Verordnung (EG) Nr. 714/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates CELEX:32013R0543/DE"
    coordinated net transmission capacity
    en
    Sainmhíniú cross zonal capacity or a capacity calculation method based on the principle of assessing and defining ex-ante a maximum energy exchange between adjacent bidding zones Tagairt "European Network of Transmission System Operators for Electricity (ENTSO-E), Glossary > coordinated net transmission capacity https://emr.entsoe.eu/glossary/bin/view/CustomizationsCode/Term?termID=2cd03166-e542-4cff-8c57-d5aa52650fbb&cid=447 [7.1.2013]"
    Nóta "See also:cross zonal capacity [ IATE:3548268 ] andcapacity calculation [ IATE:3553009 ]"
    capacité de transport nette coordonnée
    fr
    Sainmhíniú méthode de calcul de la capacité reposant sur le principe d’évaluation et de définition ex ante d’un échange d’énergie maximal entre des zones de dépôt des offres adjacentes Tagairt "Règlement (UE) n° 543/2013 concernant la soumission et la publication de données sur les marchés de l’électricité et modifiant l’annexe I du règlement (CE) n° 714/2009, CELEX:32013R0543/FR"
    Nóta "Voir aussi:- capacité d'échange entre zones [IATE:3548268 ]- calcul de la capacité [IATE:3553009 ]"
  5. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #631982

    IATE #1592248
    tarchur sonraí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ba cheart go ndéanfadh na monaróirí agus na Ballstáit fíorshonraí arna mbailiú le linn bliain féilire a thuairisciú don Choimisiún agus do EEA, trí úsáid a bhaint as na nósanna imeachta um tharchur sonraí arna soláthar ag EEA. Sa chás nach mbeadh na sonraí sin ar fáil, rud a d’fhéadfadh a bheith amhlaidh go háirithe sna chéad bhlianta féilire i ndiaidh 2021, ba cheart do mhonaróirí agus do na Ballstáit an méid sin a chur in iúl don Choimisiún agus na cúiseanna atá leis sin a sholáthar.' Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/392 maidir le faireachán agus tuairisciú a dhéanamh ar shonraí a bhaineann le hastaíochtaí CO2 ó ghluaisteáin paisinéirí agus ó fheithiclí tráchtála éadroma de bhun Rialachán (AE) 2019/631 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialacháin Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 1014/2010, (AE) Uimh. 293/2012, (AE) 2017/1152 agus (AE) 2017/1153, CELEX:32021R0392/GA"
    Datenübertragung
    de
    Sainmhíniú Uebertragen von Daten zwischen DEEs ueber Datenverbindungen Tagairt DIN 44 302
    data transmission | data communication
    en
    Sainmhíniú process of transferring digital or analog data over a communication medium to one or more devices Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:- Data Transmission'. Techopedia, https://www.techopedia.com/definition/9756/data-transmission [3.12.2018]- Laura Mellon, 'Data Transmission – Parallel vs Serial', Quantil, https://www.quantil.com/content-delivery-insights/content-acceleration/data-transmission/ [3.12.2018]"
    Nóta "See also:'Data transmission'. Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Data_transmission [3.12.2018] More technology-oriented concept than data transfer [ IATE:3502201 ] in that the focus is on the electronic process used to transfer data between devices."
    transmission de données
    fr
    Sainmhíniú transfert de données d'un point à un ou plusieurs autres par des moyens de télécommunication Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Electropedia, base de données terminologiques de la Commission électrotechnique internationale, fiche 701-01-13 ""transmission de données"" (11.4.2019)- ISO/IEC 2382:2015(fr) Technologies de l'information — Vocabulaire (27.9.2021)"
  7. ENERGY|energy policy · ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations

    #651405

    IATE #3552710
    bainistiú sriantachta tarchuir mar fhreagairt ar an éileamh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    DSR TCM Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    nachfrageseitige Steuerung zum Übertragungsengpassmanagement | lastseitige Steuerung zum Engpassmanagement
    de
    demand side response transmission constraint management | DSR TCM | demand response transmission constraint management
    en
    Sainmhíniú "demand [ IATE:1691306 ] that is accessible for modulation by the relevant network operator to manage transmission constraints [ IATE:3552952 ] within the network" Tagairt "European Network of Transmission System Operators for Electricity (ENTSO-E), Glossary > Demand Side Response Transmission Constraint Management https://emr.entsoe.eu/glossary/bin/view/CustomizationsCode/Term?termID=c85ae92b-ce83-4d70-af83-7882bc2a5d30&cid=181 [20.12.2013]"
  8. SOCIAL QUESTIONS|health|illness|infectious disease

    #663479

    IATE #3589713
    tras-seoladh teagmhála dírí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    direct contact transmission
    en
    Sainmhíniú transmission of a communicable disease that occurs after direct contact with a contagious person or animal Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:(i) Commission Implementing Decision (EU) 2018/945 on the communicable diseases and related special health issues to be covered by epidemiological surveillance as well as relevant case definitions(ii) 'contact transmission' (12.5.2020). HealthEngine"
    Nóta For example spread of the common cold may occur when people infected with the cold viruses touch their mouth, nose or eyes (mucous membranes) or cough or sneeze into their hands, before touching someone else (direct contact transmission)
  9. SOCIAL QUESTIONS|health|illness|infectious disease

    #663474

    IATE #3589708
    tras-seoladh braoiníní Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    droplet transmission | droplet infection
    en
    Sainmhíniú "transmission of an infectious disease/agent which occurs when a person is in close contact (within 1 m) with someone who has respiratory symptoms (e.g. coughing or sneezing) and is therefore at risk of having his/her mucosae (mouth and nose) or conjunctiva (eyes) exposed to potentially infective respiratory droplets" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:WHO. 'Modes of transmission of the COVID-19 virus' (12.5.2020)"
    Nóta "Do not confuse with airborne transmission."
  10. TRANSPORT|land transport · INDUSTRY|mechanical engineering|machinery

    #642783

    IATE #3509481
    tras-seoladh dé-chrágach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Doppelkupplungsgetriebe
    de
    Sainmhíniú automatisiertes Schaltgetriebe, das mittels zweier Teilgetriebe einen vollautomatischen Gangwechsel ohne Zugkraftunterbrechung ermöglicht Tagairt "Wikipedia > Doppelkupplungsgetriebe, https://de.wikipedia.org/wiki/Doppelkupplungsgetriebe (30.10.2017)"
    dual-clutch transmission | double-clutch transmission | double clutch transmission | twin-clutch gearbox | dual-clutch gearbox
    en
    Sainmhíniú type of automatic transmission or automated automotive transmission using two separate clutches for odd and even gear sets Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: - Wikipedia > Dual-clutch transmission, https://en.wikipedia.org/wiki/Dual-clutch_transmission [20.10.2017]"
    boîte de vitesses à double embrayage | boite à double embrayage | boîte à double embrayage | boite de vitesses à double embrayage | DCT | transmission à double embrayage
    fr
    Sainmhíniú boîte de vitesses à changement de rapports automatique constituée de deux demi-boîtes, l’une pour les rapports pairs, l’autre pour les rapports impairs, chacune dotée d’un embrayage, qui permet un changement de rapport quasi instantané et sans rupture de traction Tagairt "FranceTerme > boîte de vitesses à double embrayage (JORF du 20.5.2014), http://www.culture.fr/franceterme/result?francetermeSearchTerme=bo%C3%AEte+de+vitesses+%C3%A0+double+embrayage&francetermeSearchDomaine=0&francetermeSearchSubmit=rechercher&action=search [14.11.2017]"
  13. TRADE|trade policy|public contract

    #639787

    IATE #2242039
    ríomhaighneacht tairiscintí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    r-aighneacht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    elektronische Übermittlung der Angebote | elektronische Einreichung der Angebote
    de
    electronic submission | electronic transmission of tenders | e-submission
    en
    Sainmhíniú transmission of tenders and requests to participate using electronic means of communication Tagairt "Council-EN, based on: Recital 52 and Article 22 of Directive 2014/24/EU on public procurement, CELEX:32014L0024/EN"
    Nóta The notion also applies to electronic submission of 'requests to participate' in restricted procedures, competitive procedures with negotiation, dynamic purchasing systems, competitive dialogues and innovation partnerships.
    présentation par voie électronique | présentation électronique | soumission électronique | soumission en ligne | soumission par voie électronique | offre électronique
    fr
    Sainmhíniú transmission d'offres et de demandes de participation via des moyens de communication électroniques Tagairt "Conseil-FR, d'après la directive 2014/24/UE du 26 février 2014 sur la passation des marchés publics, CELEX:32014L0024/FR"
  14. TRANSPORT|land transport|land transport|road transport · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport|vehicle|vehicle parts|safety device

    #640841

    IATE #2249816
    traiseoladh fuinnimh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    energy transmission
    en
    Sainmhíniú the combination of the components which supply to the brakes the necessary energy for their function, including the reserve(s) of energy necessary for the operation of the brakes Tagairt "Regulation No 13 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) — Uniform provisions concerning the approval of vehicles of categories M, N and O with regard to braking [2016/194]"
    timonerie d’alimentation en énergie | transmission d’énergie
    fr
    Sainmhíniú tous les éléments par lesquels est transmise l’énergie requise pour la commande/régulation de la fonction de direction Tagairt "Règlement n° 79 de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies (CEE-ONU) — Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des véhicules en ce qui concerne l’équipement de direction, JO L 137 du 27.5.2008, p. 25–51: CELEX:42008X0527(01)/FR"
  15. ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation

    #640877

    IATE #2249982
    ENTSO-E Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Líonra Eorpach d'Oibreoirí Córais Tarchurtha Leictreachais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäischer Verbund der Übertragungsnetzbetreiber für Strom | ENTSO-Strom
    de
    Nóta "ersetzt die am 1.7.2009 aufgelöste ETSO IATE:917991"
    European Network of Transmission System Operators for Electricity | ENTSO-E | ENTSO for Electricity
    en
    Sainmhíniú association for the cooperation of the European transmission system operators (TSOs) Tagairt "ENTSO-E > about > inside-entsoe > objectives (26.5.2021)"
    Nóta "When ETSO (European Transmission System Operators) and UCTE were wound up on 1 July 2009, all their operational tasks were transferred to ENTSO-E."
    Réseau européen des gestionnaires de réseaux de transport d'électricité | REGRT-E | REGRT pour l'électricité
    fr
    Nóta "Lors de la dissolution de l'UCTE [ IATE:917974 ] et de l'ETSO [ IATE:917991 ] le 1.7.1999, toutes les tâches opérationnelles de ces deux associations ont été transférées à l'ENTSO-E."
  16. ENERGY|oil industry|hydrocarbon|natural gas

    #643094

    IATE #3510720
    Líonra Eorpach d'Oibreoirí Córais Tarchurtha Gáis Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ENTSO-G Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 256/2014 maidir le fógra a thabhairt don Choimisiúin faoi thionscadail infheistíochta sa bhonneagar fuinnimh laistigh den Aontas Eorpach agus a chuirtear in ionad Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 617/2010 ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 736/96 ón gComhairle, CELEX:32014R0256/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Europäischer Verbund der Fernleitungsnetzbetreiber für Gas | ENTSO-Gas | Europäisches Netz der Fernleitungsnetzbetreiber (Gas)
    de
    Sainmhíniú Verbund der europäischen Erdgasfernleitungsnetzbetreiber, die zusammenarbeiten, um die Vollendung und das Funktionieren des Erdgasbinnenmarkts sowie den grenzüberschreitenden Handel zu fördern und die optimale Verwaltung, den koordinierten Betrieb und die sachgerechte technische Weiterentwicklung des Erdgasfernleitungsnetzes zu gewährleisten. Tagairt Verordnung (EG) Nr. 715/2009, Artikel 4
    European Network of Transmission System Operators for Gas | ENTSO for Gas | ENTSO-G | ENTSOG
    en
    Sainmhíniú network of European gas transmission system operators (TSOs) established to facilitate and enhance cooperation between them in order to develop a pan-European transmission system in line with European Union energy goals Tagairt "Council-EN, based on ENTSOG website http://www.entsog.eu/mission [21.8.2015]"
    Nóta "Established in December 2009 with headquarters in Brussels; currently includes TSOs from 26 countries http://www.entsog.eu/members [21.8.2015]"
    réseau européen des gestionnaires de réseau de transport pour le gaz | REGRT pour le gaz
    fr
    Sainmhíniú "Réseau dont l'objectif est de ""promouvoir la réalisation et le fonctionnement du marché intérieur du gaz naturel et des échanges transfrontaliers et [d'] assurer une gestion optimale, une exploitation coordonnée et une évolution technique solide du réseau de transport de gaz naturel""." Tagairt "Règlement (CE) nº 715/2009 concernant les conditions d'accès aux réseaux de transport de gaz naturel, art. 4, CELEX:32009R0715/FR"
  17. ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry · FINANCE|free movement of capital|financial market

    #649943

    IATE #3548674
    CAT Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ceart airgeadais maidir le tarchur Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    finanzielles Übertragungsrecht | FTR
    de
    Sainmhíniú Instrument zur finanziellen Absicherung des Preisrisikos an Strommärkten Tagairt "Council-DE, vgl. Dr. T.Waver: Effizientes Engpassmanagement zur Schaffung eines europäischen Strombinnenmarktes http://www.wiwi.uni-muenster.de/vwt/organisation/veroeffentlichungen/Wawer-2009--Effizientes-EPM.pdf (28.2.13)"
    Nóta verbrieft das Recht auf Auszahlung der Preisdifferenz zwischen Strommärkten; erlaubt ähnlich wie bei Swap-Geschäften den Ausgleich von Preisdifferenzen bei Engpässen im Strom-Binnenmarkt; DIV: RSZ, 28.2.13
    financial transmission right | FTR
    en
    Sainmhíniú financial instrument established to manage price risk related to electricity transmission congestion, which entitles the holder to receive compensation or requires the holder to remit payment for certain congestion-related transmission charges that arise when the transmission grid is congested Tagairt "Council-EN, based on NYSE website, Glossary of Terms and abbreviations: PPL Corporation and its current and former subsidiaries, http://secfilings.nyse.com/filing.php?ipage=6445974&DSEQ=&SEQ=3&SQDESC=SECTION_PAGE"
    droit financier de transport | DFT
    fr
    Sainmhíniú droit financier de transport point-à-point. Il permet à son détenteur de se couvrir contre le risque lié à la volatilité des différentiels de prix nodaux. Les FTRs ne sont pas des droits physiques. Ils ne donnent donc pas un droit d'usage du réseau. Ils donnent droit à capter une part de la rente de congestion. Tagairt "Les prix d'accès au réseau: quel rôle dans la coordination de la production et du transport d'électricité?, Vincent Rious, Revue de l'Énergie, 596. Juillet-août 2010, http://www.microeconomix.fr/sites/default/files/rious_2010_revue_energie_prix_acces_reseaux_inefficaces.pdf [19.3.2013]"
  18. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations · ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry

    #651408

    IATE #3552716
    oibleagáid maidir le ceart tarchuir airgeadais Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    oibleagáid FTR Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    finanzielles Übertragungsrecht mit Obligation
    de
    financial transmission right obligation | financial transmission right – obligation | financial transmission rights – obligations | FTR – obligation | FTRs - obligations
    en
    Sainmhíniú right entitling its holder to receive or obliging its holder to pay a financial remuneration based on the Day Ahead Market results between two Bidding Zones during a specified time period in a specific direction Tagairt "'Financial Transmission Rights Obligation'. European Network of Transmission System Operators for Electricity (ENTSO-E), EMR Glossary, https://emr.entsoe.eu/glossary/bin/view/CustomizationsCode/Term?termID=4192a8ac-d378-46fe-8e92-039d73728c5a [8.9.2015]"
    Nóta "See also:- financial transmission right [ IATE:3548674 ]- financial transmission right option [ IATE:3552717 ]"
  19. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations · ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry

    #651409

    IATE #3552717
    rogha maidir le ceart tarchuir airgeadais Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    rogha FTR Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    finanzielles Übertragungsrecht mit Option
    de
    financial transmission right option | financial transmission right – option | financial transmission rights – options | FTR – option | FTRs – options
    en
    Sainmhíniú right entitling its holder to receive a financial remuneration based on the day ahead market results between two bidding zones during a specified time period in a specific direction Tagairt "'Financial Transmission Rights Option'. European Network of Transmission System Operators for Electricity (ENTSO-E), EMR Glossary, https://emr.entsoe.eu/glossary/bin/view/CustomizationsCode/Term?termID=a5ea91ea-6a38-4cb7-8b90-a83cf4be7f35 [8.9.2015]"
    Nóta "See also:- financial transmission right [ IATE:3548674 ] - financial transmission right obligation [ IATE:3552716 ] "