Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

7 results

  1. SCIENCE|natural and applied sciences

    #624607

    IATE #1269470
    luach bonnlíne Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bezugswert | Ausgangswert | Basalwert | Vergleichswert | Referenzwert
    de
    Definition Merkmalswert eines in einer Konstanzprüfung zu prüfenden Prüfmerkmals, der in der Regel unmittelbar nach erfolgreicher Abnahmeprüfung ermittelt und festgelegt wird, als Vergleichsgrundlage für die Bewertung der Ergebnisse nachfolgender Konstanzprüfungen Reference EG-Glossar Qualitätssicherung und Strahlenschutz in der diagnostischen Radiologie, 1999
    baseline value | base-line value
    en
    Definition Reference value of a functional performance characteristic,which is obtained immediately following an acceptance test in one or a series of constancy tests and used as a base for comparisons for the evaluation of results of consecutive constancy tests Reference EC Glossary-Quality assurance and radiation protection in diagnostic radiology,1999
    valeur de référence
    fr
    Definition Valeur d'une caractéristique obtenue lors d'un essai de recette au cours d'un test de constance isolé ou en série et utilisé comme base pour la comparaison des résultats de tests de constance consécutifs Reference Glossaire CE-Assurance de qualité et radioprotection en radiodiagnostic,1999
  2. SOCIAL QUESTIONS|health|nutrition|food safety

    #640389

    IATE #2245790
    pointe tagartha le haghaidh gníomhaíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Referenzwert für Massnahmen | Referenzwert für Maßnahmen
    de
    Definition "Wert für den Rückstand eines pharmakologisch wirksamen Stoffes, der zu Kontrollzwecken für bestimmte Stoffe festgesetzt ist, für die keine Rückstandshöchstmenge IATE:787422 festgesetzt worden ist" Reference "VO 470/2009 Schaffung eines Gemeinschaftsverfahrens für die Festsetzung von Höchstmengen für Rückstände pharmakologisch wirksamer Stoffe in Lebensmitteln tierischen Ursprungs, Art.1 Buchst.b (ABl. L_152/2009, S.11) CELEX:2009R0470/DE"
    Comment DIV: aih, 21.1.08
    reference point for action | RPA
    en
    Definition A specified level of a residue of a pharmacologically active substance (typically, a veterinary medical product), found in foodstuffs of animal origin, which serves as a trigger for action by the competent authorities (i.e. if analysis of a sample taken from a consignment of foodstuffs shows that this level is exceeded, the relevant Member State authorities will be required, i.a., to prevent the consignment from entering the Community market) Reference "Council-EN based on various legislative texts, i.a. 2005/34/EC: Commission Decision laying down harmonised standards for the testing for certain residues in products of animal origin imported from third countries, Art. 2 & 3 CELEX:32005D0034 , Regulation No 470/2009 laying down Community procedures for the establishment of residue limits of pharmacologically active substances in foodstuffs of animal origin, Art. 23 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2009:152:0011:01:EN:HTML and 2010/387/: Commission Decision of 12 July 2010 amending Decision 2008/630/EC on emergency measures applicable to crustaceans imported from Bangladesh and intended for human consumption, Art. 4 & 4a http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:178:0031:01:EN:HTML"
    Comment "Distinct from the maximum residue limit [IATE:787422 ] laid down for a substance classified by the European Commission in acccordance with Art. 14 of Regulation No 470/2009 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2009:152:0011:01:EN:HTML"
    valeur de référence
    fr
  4. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|organisation of work and working conditions|working conditions|occupational safety · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|toxicology

    #668509

    IATE #3633877
    luach treorach bitheolaíoch Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Bíonn riosca ag baint le luaidhe do shláinte atáirgthe agus do shláinte fhorbartha an fhéatas nó sliocht na mban nochta 26 , rud a fhágann go gcailltear an chomhrann faisnéise (IQ) go príomha 27 . Chun oibrithe lena mbaineann a chosaint agus chun cabhrú le fostóirí rioscaí a bhainistiú, tá luach treorach bitheolaíoch (BGV 28 ) in Iarscríbhinn III lena luaitear nár cheart go rachadh an leibhéal luaidhe fola do mhná in aois clainne thar luachanna tagartha an phobail i gcoitinne nach bhfuil neamhchosanta ar luaidhe sa Bhallstát AE faoi seach.' Reference "'Togra le haghaidh Treoir lena leasaítear Treoir 98/24/CE ón gComhairle agus Treoir 2004/37/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann leis na teorainnluachanna le haghaidh luaidhe agus a comhdhúl neamhorgánach agus dé-isicianáití,' an Coimisiún Eorpach, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ga/TXT/HTML/?uri=COM:2023:71:FIN [30.8.2023]"
    BGV Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Bíonn riosca ag baint le luaidhe do shláinte atáirgthe agus do shláinte fhorbartha an fhéatas nó sliocht na mban nochta 26 , rud a fhágann go gcailltear an chomhrann faisnéise (IQ) go príomha 27 . Chun oibrithe lena mbaineann a chosaint agus chun cabhrú le fostóirí rioscaí a bhainistiú, tá luach treorach bitheolaíoch (BGV 28 ) in Iarscríbhinn III lena luaitear nár cheart go rachadh an leibhéal luaidhe fola do mhná in aois clainne thar luachanna tagartha an phobail i gcoitinne nach bhfuil neamhchosanta ar luaidhe sa Bhallstát AE faoi seach.' Reference "'Togra le haghaidh Treoir lena leasaítear Treoir 98/24/CE ón gComhairle agus Treoir 2004/37/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann leis na teorainnluachanna le haghaidh luaidhe agus a comhdhúl neamhorgánach agus dé-isicianáití,' an Coimisiún Eorpach, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ga/TXT/HTML/?uri=COM:2023:71:FIN [30.8.2023]"
    Comment <<<_not_supplied_>>>
    biologischer Leitwert
    de
    Definition expositionsbezogener Wert, der die höchste Konzentration des chemischen Arbeitsstoffes oder eines seiner Metaboliten in einem entsprechenden biologischen Material entsprechend einem bestimmten Perzentil (im Allgemeinen dem 90‑%- oder 95‑%-Perzentil) in einer festgelegten Referenzbevölkerung darstellt Reference "Vorschlag für eine RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung der Richtlinie 98/24/EG des Rates und der Richtlinie 2004/37/EG des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der Grenzwerte für Blei und seine anorganischen Verbindungen und Diisocyanate"
    biological guidance value | BGV
    en
    Definition exposure-related value, representing the upper concentration of the chemical agent or one of its metabolites in any appropriate biological medium corresponding to a certain percentile (generally the 90th or 95th percentile) in a defined reference population Reference "ECHA. 'Guidance on information requirements and chemical safety assessment Appendix to Chapter R.8: Guidance for preparing a scientific report for health-based exposure limits at the workplace' (6.2.2023) Version 1.0 August 2019"
    Comment They may be useful for workers, employers and occupational physicians when dealing with worker protections issues. For instance they can be an indicator of occupational exposure that may require attention to consider the need for additional risk management measures (for further information, see Section A.8-17.2.3.4).
    valeur biologique de référence | VBR
    fr
    Definition valeur liée à l’exposition, qui représente la concentration supérieure de l’agent chimique ou de l’un de ses métabolites dans tout milieu biologique approprié correspondant à un percentile donné (généralement le 90e ou le 95e percentile) dans une population de référence définie Reference "Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 98/24/CE et la directive 2004/37/CE en ce qui concerne les valeurs limites pour le plomb, ses composés inorganiques et les diisocyanates (d'après: «Guidance on information requirements and chemical safety assessment. Appendix to Chapter R.8: Guidance for preparing a scientific report for health-based exposure limits at the workplace» (20.3.2023), ECHA (European Chemicals Agency), Version 1.0, 2019, ISBN: 978-92-9020-697-2 - en anglais uniquement)"
    Comment Elles peuvent être utiles aux travailleurs, aux employeurs et aux médecins du travail lorsqu’ils traitent des questions de protection des travailleurs. Par exemple, elles peuvent être un indicateur d’exposition professionnelle qui peut nécessiter une attention particulière pour tenir compte de la nécessité de mesures supplémentaires de gestion des risques.
  5. SCIENCE|natural and applied sciences

    #666914

    IATE #3627070
    luach de réir na litríochta Reference Comhairle-GA
    ga
    Literaturwert
    de
    Definition Stoffkonstanten, die Zahlenwerte sind, die unter bestimmten Bedingungen stets gleich und einheitlich bleiben Reference "Was ist ein Literaturwert in der Chemie? Aufklärung & Beispiele (naturwissenschaften24.com)"
    literature value
    en
    Definition in science, an accepted value of a constant or experimental measurement, which may be found in literature (such as journals or references), and which is necessary to carry out an experimental or theoretical calculation in a laboratory Reference "Council-PL and Council-EN, based on: - Talbot, C., Internal Assessment Physics for the IB Diploma: Skills for Success: Skills (21.2.2022), Hachette UK, 2019.- Reference.com > What Is a “literature Value” in Chemistry? (23.2.2022)"
    valeur de référence de la littérature | valeur définie dans la littérature | valeur de la littérature
    fr
    Definition en science, valeur acceptée d'une mesure constante ou expérimentale qui peut être trouvée dans la littérature spécialisée et qui est nécessaire pour réaliser des calculs expérimentaux ou théoriques en laboratoire Reference "Conseil-FR, d'après- Reference.com > What Is a “literature Value” in Chemistry? (24.2.2022)"
  6. INDUSTRY|chemistry

    #654091

    IATE #3565579
    pointe tagartha réise Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Justierbezugswert
    de
    span reference point | span reference value
    en
    Definition "reference point set during calibration using a span gas11span gas [ IATE:1107303 ]" Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Foxboro. TVA-1000B. Toxic Vapor Analyzer. Operation, Configuration, and Maintenance. Style AA, MI 611-185. June 1996, https://www.yumpu.com/en/document/view/30587229/thermo-scientific-tva-1000b-instruction-manual-geotech-/51 [8.7.2015]"
    valeur de référence du réglage de l’étendue
    fr
    Comment "Voir: réglage de l’étendue [ IATE:3565274 ]"
  7. AGRI-FOODSTUFFS

    #646328

    IATE #3529189
    LTC Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    luach tagartha cothaitheach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nährstoffreferenzwert | Referenzwert für die Nährstoffzufuhr | Nährstoffbezugswert | NRV
    de
    Definition Referenzwert für die Nährstoffzufuhr Reference "Lexikon d. Ernährung http://www.wissenschaft-online.de/abo/lexikon/ern/6132"
    Comment "s.a. Deutsche Gesellschaft f. Ernährung e.V. http://www.dge.de/modules.php?name=Content&pa=showpage&pid=3 (2.10.12);DIV: aih, 10.1.2011, UPD: aka 2.10.12"
    nutrient reference value | NRV
    en
    Definition Amount of nutrients required on an average daily basis for adequate physiological function and prevention of deficiency disease or chronic disease prevention Reference "National Health and Medical Research Council (AU) http://www.nrv.gov.au/introduction.htm [3.10.12]"
    Comment "There are various nutrient reference values with varying denominations between the UK, the US, Canada and Australia (among them, “estimated average requirement” (EAR) IATE:325293 , “recommended dietary intake” (RDI) etc.).A ”global” definition of ""nutrient reference value"" has been under discussion in the framework of the Codex Alimentarius’ IATE:3535602 Committee on Nutrition and Foods for Special Dietary Use (CCNFSDU) IATE:846554 for some time now (next/34th meeting: Dec. 2012), however, an agreement is not foreseeen until its 35th meeting in 2013"
    valeur nutritionnelle de référence | VNR
    fr