Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

8 results

  1. TRADE|distributive trades

    #623297

    IATE #1239367
    imdháileadh miondíola Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    trádáil miondíola Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Einzelhandel | Klein- oder Einzelverkauf | Kleinverkauf | Kleinhandel | Verschleiß
    de
    Definition Vertrieb oder Verkauf von Waren an Endverbraucher, i.d.R. in kleinen (handelsüblichen) Mengen ; Absatz von Waren an Endverbraucher Reference "Council-DE ; vgl. Gabler Wirtschaftslexikon http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Definition/einzelhandel.html (17.2.12)"
    Comment "XREF: Einzelhandelssektor IATE:29040 ; DIV: RSZ, 17.2.12"
    retail trade | retail sales | retail sale | retail distribution | retailing | sale by retail
    en
    Definition sales of goods to the public rather than to businesses, stores, etc., often considered in relation to economic activity as a whole Reference "Definition of retail sales from the Cambridge Business English Dictionary, © Cambridge University Press, http://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/retail-sales [3.6.2016]"
    commerce de détail | vente au détail | distribution de détail
    fr
    Definition vente par un commerçant de produits en petites quantités selon les besoins des consommateurs Reference "Dictionnaire de français Larousse en ligne > Détail, http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/d%C3%A9tail/24748 [22.7.2016]"
  2. TRADE|marketing|preparation for market · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications

    #635719

    IATE #1858701
    gnó miondíola Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Einzelkundengeschäft
    de
    Definition alle Tätigkeiten des Verkaufs von Sprachtelefondiensten an Endbenutzer, einschließlich Teilnehmeranschlüsse, Mietleitung, Auskunftsdienste usw. Reference Abl. EG L 141/1998
    retail business
    en
    Definition the retail business includes all those activities involving the selling of telephony services to end-users, including line rental, leased lines, calls, payphones and the provision of directory information Reference OJEC L 141/1998
    branche d'activité vente au détail
    fr
    Definition "la branche d'activité ""vente au détail"" comprend toutes les activités impliquant la vente des services de téléphonie aux utilisateurs finals, à savoir location de lignes, lignes louées, appels, postes téléphoniques payants, publication d'annuaires" Reference JOCE L 141/1998
  3. ENERGY|energy policy|energy policy|energy distribution

    #640438

    IATE #2246100
    cuideachta díolacháin fuinnimh miondíola Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Agus conarthaí agus athruithe ar chonarthaí á seoladh, agus i mbillí a fhaigheann custaiméirí nó trí shuíomhanna gréasáin lena dtugtar aghaidh ar chustaiméirí aonair, cuirfidh dáileoirí fuinnimh, oibreoirí córas dáileacháin agus cuideachtaí díolacháin fuinnimh miondíola a gcustaiméirí ar an eolas ar bhealach soiléir agus intuigthe maidir le faisnéis teagmhála le haghaidh aonaid comhairle tomhaltóirí aonair, gníomhaireachtaí fuinnimh nó institiúidí comhchosúla, lena n‑áirítear a seoltaí idirlíne, áit ar féidir leo comhairle faoi bhearta éifeachtúlachta fuinnimh atá ar fáil a fháil, próifílí tagarmhairc dá n‑ídiú fuinnimh agus sonraíochtaí teicniúla fearas a úsáideann fuinneamh lenar féidir ídiú na bhfearas sin a laghdú.' Reference "Togra le haghaidh Treoir maidir le héifeachtúlacht fuinnimh (athmhúnlú), CELEX:52021PC0558/GA"
    Definition duine nádúrtha nó dlítheanach a dhíolann fuinneamh le custaiméirí deiridh Reference "Togra le haghaidh Treoir maidir le héifeachtúlacht fuinnimh (athmhúnlú), CELEX:52021PC0558/GA"
    Energieeinzelhandelsunternehmen
    de
    Definition "natürliche oder juristische Person, die Energie an Endkunden verkauft" Reference "Richtlinie 2012/27/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 25. Oktober 2012 zur Energieeffizienz, zur Änderung der Richtlinien 2009/125/EG und 2010/30/EU und zur Aufhebung der Richtlinien 2004/8/EG und 2006/32/EG Text von Bedeutung für den EWR"
    retail energy sales company
    en
    Definition "natural or legal person who sells energy to final customers" Reference "Directive 2012/27/EU on energy efficiency, amending Directives 2009/125/EC and 2010/30/EU, consolidated version of 1.1.2021"
    entreprise de vente d'énergie au détail
    fr
    Definition personne physique ou morale qui vend de l'énergie aux clients finals Reference "Directive 2012/27/UE relative à l'efficacité énergétique, modifiant les directives 2009/125/CE et 2010/30/UE"
  7. EUROPEAN UNION · EUROPEAN UNION|European construction · ECONOMICS · FINANCE|prices · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · FINANCE · TRADE|consumption|consumer

    #631561

    IATE #1569254
    praghas do thomhaltóirí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verbraucherpreis | Einzelhandelspreis | Kleinverkaufspreis | Verschleißpreis | Verbraucherendpreis | Einzelhandelsverkaufspreis
    de
    Definition Preis, der dem Verbraucher inklusive Mehrwertssteuer berechnet wird Reference "Wirtschaftslexikon-online http://www.mein-wirtschaftslexikon.de/v/verbraucherpreis.php (31.3.08)"
    retail price | consumer price | retail selling price
    en
    Definition cost paid for a good or service by its end user Reference "Council-EN, based on 'retail price' (23.9.2019), Business Dictionary"
    prix de détail | prix au détail | prix à la consommation | prix de vente au détail
    fr
    Definition prix payé par le consommateur final pour un bien ou un service Reference "Conseil-FR, d'après le site d'E-Marketing.fr > Glossaire > prix de détail (ou prix consommateur) (14.5.2020)"

  8. #609814

    IATE #848600
    ruaimeanna nó ábhar dathúcháin eile i bhfoirmeacha lena miondíol Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    scragall stampála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    stamping foils | dyes or other colouring matter in forms of a kind sold by retail | stamp foil | dye | colour matter
    en
    feuilles pour le marquage au fer | teintures présentées dans les formes de vente au détail | feuille pour le marquage au fer teinture
    fr