Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

3 thoradh

  1. FINANCE

    #526616

    IATE #127528
    cárta réamhíoctha Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 751/2015 maidir le táillí idirmhalartaithe ar idirbhearta íocaíochta cártabhunaithe, CELEX:32015R0751/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú catagóir ionstraime íocaíochta ar a stóráiltear airgead leictreonach Tagairt Rialachán (AE) 2015/751 maidir le táillí idirmhalartaithe ar idirbhearta íocaíochta cártabhunaithe, CELEX:32015R0751/GA
    vorausbezahlte Karte | Wertkarte | im voraus bezahlte Karte
    de
    prepaid card
    en
    Sainmhíniú a plastic card to which one transfers a certain amount of money Tagairt EP-EN, based on:Moneysupermarket.com > Clare Francis: What is a prepaid card?, https://www.moneysupermarket.com/prepaid-cards/what-is-a-prepaid-card/ [1.9.2016]
    Nóta This solution limits the damage in case of loss or data theft, can often be used for online shopping and the holder can not run up overdraft costs like on a credit card. ref.: Moneysupermarket.com > Clare Francis: What is a prepaid card?, https://www.moneysupermarket.com/prepaid-cards/what-is-a-prepaid-card/ [1.9.2016]
    carte prépayée
    fr
  2. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · FINANCE|monetary economics

    #539784

    IATE #902821
    cárta réamhíoctha ilchuspóireach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    sparán leictreonach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    multifunktionale Karte | Geldkarte | elektronische Geldbörse | vorausbezahlte Karte
    de
    Sainmhíniú eine auf einer Mikroprozessorkarte integrierte Applikation, mittels derer im voraus aufgeladene Geldbeträge (als elektronische Werteinheiten) gespeichert und bei einer Akzeptanzstelle zur Bezahlung von Gütern und Dienstleistungen wieder abgebucht werden können Tagairt "Die elektronische Geldbörse (18.9.2020)"; Gutachten im Auftrag der Friedrich-Ebert-Stiftung
    Nóta XREF: "elektronische Geldbörse" als Oberbegriff für karten- UND softwaregestützte elektronische Zahlungsmittel IATE:928169 , NICHT DASEELBER: digitale Brieftasche, E-Wallet IATE:877735
    pre-paid card | multi-purpose prepaid card | multipurpose prepaid card | electronic purse
    en
    Sainmhíniú card-based electronic money instrument or product ( IATE:928169 ), widely accepted as a means of payment by retailers and service providers Tagairt Council EN based on page 2 of the October 2006 report "Implications for Central Banks of the development of electronic money", Bank for International Settlements, http://www.bis.org/publ/bisp01.pdf?noframes=1 (24.8.2009)
    Nóta Would be classified as a "general-purpose instrument" ( IATE:3507981 ) under Directive 2009/110/EC on the taking up, pursuit and prudential supervison of the business of electronic money institutions CELEX:32009L0110
    PME | carte multi-usages prépayée | porte-monnaie électronique | instrument à portée générale | carte prépayée multiprestataire | portemonnaie virtuel
    fr
    Sainmhíniú carte à montant prépayé, non personnalisée, émise par une banque ou une société, qui permet à son détenteur de régler, en argent électronique, le paiement de produits et services, et ceci de façon anonyme, sans autorisation ou signature, comme avec de l'argent comptant Tagairt Le grand dictionnaire terminologique (Office québécois de la langue française, 2003), http://www.granddictionnaire.com
    Nóta 1) Exemples: MONEO en France; PROTON en Belgique.Voir aussi:- porte-monnaie virtuel [IATE:1871675 ]- portefeuille électronique [IATE:1557308 ]Ce type d'instrument constitue un "instrument à portée générale" [ IATE:3507981 ] au sens du considérant 5 de la directive concernant l'accès à l'activité des établissements de monnaie électronique et son exercice ainsi que la surveillance prudentielle de ces établissements, et, à ce titre, entre dans le champ d'application de ladite directive (voir le texte de la directive: CELEX:32009L0110/FR ) (10.11.2009).
  3. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · FINANCE|monetary economics

    #573300

    IATE #3507984
    cárta réamhíoctha aonchuspóra Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    vorausbezahlte einfunktionale Karte
    de
    Sainmhíniú Speicherkarte, bei der Kartenemittent und Händler (Kartenakzeptant) identisch sind; die auf ihr gespeicherten Werteinheiten stellen damit eine Vorauszahlung für bestimmte vom Emittenten angebotene Waren oder Dienstleistungen dar Tagairt Deutsche Bundesbank http://www.bundesbank.de/download/volkswirtschaft/mba/1999/199906mba_elektrogeld.pdf (30.11.09)
    Nóta Bsp.: Telefonkarte; im Ggs. zur vorausbezahlten multifunktionalen Karte/ elektronischen Geldbörse (EN multi-purpose prepaid card/ electronic purse) IATE:902821 , die für eine Vielzahl von Zahlungszwecken genutzt werden kann;DIV: aka 30.11.09
    single-purpose prepaid card
    en
    Sainmhíniú a pre-paid card which is accepted only by its issuer and whose stored value therefore represents a prepayment for specific goods and services provided by the issuer Tagairt Council EN based on ECB Glossary http://www.ecb.int/pub/pdf/other/emoneyen.pdf (24.8.2009)
    Nóta Would be classified as a "specific prepaid instrument" / "specific-purpose instrument" IATE:3507976 under Directive 2009/110/EC on the taking up, pursuit and prudential supervision of the business of electronic money institutions CELEX:32009L0110.
    carte prépayée monoprestataire
    fr
    Sainmhíniú Carte prépayée dont l'émetteur et le prestataire de services sont identiques et qui répresente donc le prépaiement de biens et services spécifiques fournis par l'émetteur. Tagairt Glossaire de la Banque des règlements internationaux http://www.bis.org/publ/cpss00b_fr.pdf (25.8.2009)
    Nóta Ce type d'instrument entre dans la catégorie des "instruments à portée spécifique" [cf. IATE:3507976 ] au sens du considérant 5 de la directive concernant l'accès à l'activité des établissements de monnaie électronique et son exercice ainsi que la surveillance prudentielle de ces établissements et, à ce titre, est exclu du champ d'application de ladite directive (voir le texte de la directive: CELEX:32009L0110/FR (10.11.2009)).