Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

3 thoradh

  1. AGRI-FOODSTUFFS|animal product|animal product|meat|game meat

    #624327

    IATE #1258647
    feoil dufaire Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Buschfleisch | Wildfleisch
    de
    Sainmhíniú aus wildlebenden Tieren in tropischen Gebieten gewonnene Fleischerzeugnisse Tagairt "Entschließung des Europäischen Parlaments zur Petition 461/2000 zum Schutz und zur Erhaltung von Großaffen und anderen durch den illegalen Handel mit Buschfleisch bedrohten Arten (2003/2078(INI)) (2.5.2019)"
    bushmeat | bush meat | wild meat | wildmeat
    en
    Sainmhíniú meat obtained from wild animals in tropical and subtropical forests for food and non-food purposes Tagairt "COM-EN, based on: Food and Agriculture Organization (FAO) > Wildlife and protected area management > Bushmeat (13.3.2019)"
    viande de brousse | viande de chasse | viande de gibier
    fr
    Sainmhíniú viande d’animaux sauvages destinée à la consommation humaine, provenant essentiellement du continent africain, mais aussi parfois de pays asiatiques ou d’Amérique latine Tagairt "COM-FR d'après: «Viande de brousse - Brochure d'information et d'aide à l'identification» (19.8.2019), publiée conjointement par l'Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires (Suisse) et Tengwood Organization"
  2. AGRI-FOODSTUFFS|animal product|animal product

    #649862

    IATE #3548419
    feoil toirc Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    wild boar meat | meat of wild boar
    en
    Sainmhíniú "meat of wild boar [ IATE:1201204 ]" Tagairt "recital (2) of Regulation (EC) No 2075/2005 laying down specific rules on official controls for Trichinella in meat CELEX:02005R2075-20111124/EN"
    viande de sanglier
    fr
    Sainmhíniú "viande de sanglier [ IATE:1201204 ]" Tagairt "considérant 2 du règlement (CE) no 2075/2005 de la Commission du 5 décembre 2005 fixant les règles spécifiques applicables aux contrôles officiels concernant la présence de Trichinella dans les viandes CELEX:02005R2075-20111124/FR"
  3. AGRI-FOODSTUFFS|animal product|animal product

    #628689

    IATE #1443348
    feoil géime fiáine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs '“Ní mór feoil dlúthchrúbaigh, feoil géime fiáine agus feoil eile a bhféadfadh seadáin Trichinella a bheith inti a scrúdú i gcomhréir le ceann de na modhanna díleá a shonraítear i gCaibidil I nó i gCaibidil II d’Iarscríbhinn I, leis na hathruithe seo a leanas...' Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/519 lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2015/1375 maidir le tástáil le haghaidh Trichinella i ndlúthchrúbaigh agus maolú na Ríochta Aontaithe ar thástáil le haghaidh Trichinella i mucra clóis, CELEX:32021R0519/GA"
    géimfheoil fhiáin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs '... ag fiagaí maidir le soláthar de mhéideanna beaga de ghéimfheoil mhucúil fhiáin nó de ghéimfheoil de bhunadh mucúil go díreach don tomhaltóir deiridh nó do bhunaíochtaí miondíola áitiúla a sholáthraíonn an tomhaltóir deiridh go díreach, mar a fhoráiltear in Airteagal 1(3), pointe (e), de Rialachán (CE) Uimh. 853/2004...' Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/594 lena leagtar síos bearta speisialta rialaithe galar maidir le fiabhras Afracach na muc agus lena n-aisghairtear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/605, CELEX:32023R0594/GA"
    wild game meat | wild-game meat
    en
    Sainmhíniú "all parts of wild game which are fit for human consumption" Tagairt "Directive 92/45/EEC on public health and animal health problems relating to the killing of wild game and the placing on the market of wild-game meat"